Anda di halaman 1dari 40

Libros por James Dashner La

mortalidad de la serie Doctrina

El Ojo de la Mente

La Serie Runner Laberinto

Los ensayos Maze

Runner El Scorch The

Cure La Orden de

muertes Muerte

La 13ª serie de la realidad

El Diario de Cartas curiosos La caza del

infinito oscuro de la hoja de la

Esperanza Shattered el vacío de la

niebla y el trueno
Se trata de una obra de ficción. Los nombres, personajes, lugares e incidentes son producto de la imaginación del autor o se utilizan de manera ficticia. Cualquier parecido con

personas reales, vivas o muertas, eventos o lugares es pura coincidencia. los derechos de autor © 2014 Texto por James Dashner Arte de la cubierta de derechos de autor © 2014

por Kekai Kotaki

Todos los derechos reservados. Publicado en los Estados Unidos por Delacorte Press, una editorial de libros de Random House Children, una división de Random House

LLC, un pingüino Random House Company, Nueva York. Delacorte Press es una marca registrada y el colofón es una marca comercial de Random House LLC.

¡Visítanos en la web! randomhouse.com/teens

Los educadores y bibliotecarios, para una variedad de herramientas de enseñanza, visítenos en RHTeachersLibrarians.com

ISBN 978-0-385-37538-2 (ebook) Primera Delacorte

Press Ebook Edición 2014

Los libros de Random House Children apoya la Primera Enmienda y celebra el derecho a leer. v3.1
Contenido

Cubrir
Otros libros de este autor Título
página Copyright

Capítulo 1 Capítulo 2

Capítulo 3 Capítulo 4

Capítulo 5 Capítulo 6

Capítulo 7 Capítulo 8

Capítulo 9 Capítulo 10

Capítulo 11 Capítulo 12 Ojo

de Minds Avance

Corredor del laberinto Vista previa

Sobre el autor
1

El mar estaba caliente, la sal de ácido como en contra de sus heridas, quemaduras gloriosamente mientras avanzaba a través del
surf disminución de pie a la orilla de guijarros, una vez más. Demonhatch le había golpeado una buena con su cola de cincuenta
pies, lanzando su cuerpo hacia el océano, más allá de donde las olas gigantescas se mostraron como más de un oleaje de cría. Y
por lo que había nadado, abandonando la coraza pesada, su yelmo, su cadena de mail-todas las cosas que deseaban lo arrastra
hacia abajo de manera que el agua sucia podría llenar sus pulmones y su corazón silenciar.

Excepto su gran espada, asesino. No, nunca eso.


Gunner Skale había agarrado su arma con una mano y con la otra nadado, con los ojos abiertos para ver la bestia de
fuego, no importa cuánto picó la sal. Y ahora estaba de nuevo, exhausto y dolorido, pero listo para terminar el trabajo. Si
él mató Demonhatch hoy en día, tan pronto, Gunner iría fácilmente hacia abajo como el mayor jugador alguna vez para
entrar en el mundo de Plaga y sus miles y miles de monstruos sedientos de sangre.

Empapado, músculos chamuscados, su sentimiento espada como si no pesara media tonelada, Gunner echó a correr una vez que
llegó a tierra seca, corriendo lo mejor que pudo a donde está la bestia agazapada, comer los restos de algo que una vez había sido
humano. Claramente, Demonhatch pensó su último golpe, finalmente, había matado al guerrero más grande que jamás se había
enfrentado, y si no, el mar embravecido hubiera terminado el trabajo. Y así, siempre arrogante, se dio un festín, de espaldas a las aguas
de color gris verdoso del mar y su ribera maltratada.

Gunner tomó velocidad, sosteniendo la empuñadura de Slayer con las dos manos, los brazos inclinada hacia el empuje o swing en
cualquier momento. Las piedras se volvieron a rocas, piedras de cantos rodados sobre el que no acotado, sin ni siquiera una mirada
hacia abajo. No podía permitirse el lujo de apartar los ojos de la bestia. Y por lo que confió en su instinto, su equilibrio, sus pies, su
visión periférica. la gloria de demonios, que era artillero Skale, por amor de Dios. Con una sonrisa, él cargó hacia adelante, sabiendo
que el más grande, más malo, monstruo mortal de la Plaga estaba a punto de conseguir su cortaron la cabeza.

Demonhatch finalmente escuchó a su enfoque y se dio la vuelta para mirar a Gunner con los cuatro de sus ojos rasgados, teñido
de rojo. Entonces su boca se abrió, una trampa para osos monstruosa de una cosa con cientos de dientes de la hoja afilada, puntos
irregulares con bordes dentados, ideal para la rasgadura de su presa. Luego vino el estruendo, seguido por la ráfaga de fuego, una
avalancha de fuego líquido que se vierte sobre Gunner.

Gunner rodó y se enciende el Escudo significar para los que había tenido que traicionar a su comrade- más cercano en armas para
ganar. Se mantuvo la mayor parte del calor, aunque sabía que se sentiría alguna quemadura residual cuando levantó de nuevo a su
ataúd. Aterrizó, hilado, saltado de nuevo a sus pies, levantó el mandoble asesino por encima de su cabeza, haciendo caso omiso de la
variedad de dolor que cruzaba su cuerpo. Él quería que esto termine.

Encendiendo un hechizo de aire, voló treinta pies en el aire, saltando hacia la cabeza de la bestia. Un rápido tajo de su
espada atravesó uno, entonces dos de los ojos de Demonhatch, líquido negro que sale a borbotones a cabo en los arroyos.
Pero entonces llegó las garras y la cola, la bestia chillando su rugido de agonía, ya que contraatacó. Gunner volcó y esquivo,
aterrizando en la bestia y rebotando, encendiendo todos los hechizos que había ahorrado-Pouncer y Ráfaga y Waterswell y
puños de Hierro- lanzar todo su poder a la criatura en un ataque final.
Un último ataque que se llevó otra hora.
Una hora de batalla despiadada, accidente cerebrovascular y contragolpe, tres viajes más hacia el mar, tres largos avanza
lentamente de nuevo a la orilla, corrector de encendido después de la ignición hechizo, espada contra garra y dientes, la rapidez y el
escudo contra el fuego líquido. Gunner sacó restantes dos ojos de la bestia, y luego cortó sus brazos, sus piernas, su cola. Pero aún
así Demonhatch luchó y defendió Gunner.

Hasta Gunner encendió el hechizo de aire por última vez, saltando hacia el cielo, muy por encima de la bestia debilitado
heridos. Con un grito que rabia que sabía que se podía escuchar a través de todas
Plaga, Artillero volvió a caer hacia el suelo, levantando su enorme espada por encima de su cabeza en un apretón a dos manos,
manipulando su descenso con el poder de sus ojos. Demonhatch trató de huir, trató de rugir, intentó respirar a cabo una llama
última vez, pero ya era demasiado tarde.
Con un grito de furia, Gunner trajo la espada y cortó la cabeza del monstruo más temido Plaga con un golpe poderoso.
El guerrero cayó de pie bajo una lluvia de sangre caliente de Demonhatch. Después revestimiento asesino en su casa en
su espalda, Gunner encendió un hechizo de fuerza y ​cogió la cabeza de la bestia, listo para mostrar al mundo.

Más tarde, después de reclamar la victoria final con los Game Masters, levantó de nuevo al despertador.

Gunner Skale llegaba tarde al trabajo.


2

La mayoría de la gente odiaba la transición del sueño a la estela. La desorientación, la retracción de los NerveWires
repique de su piel, la extraña incomodidad hasta que finalmente fueron arriba y hacia fuera del ataúd. Por no hablar de la
decepción que llegó cada vez, no importa cuánto tiempo lo habías hecho en darse cuenta de que el vasto mundo de la
VirtNet no era real. Ese vida real era real, y, finalmente, que siempre tuvo que volver a ella.

Gunner disfrutó de la transición. Él quería que los recordatorios, la incomodidad. Tan grande que un jugador como él, y por
mucho que le gustaba el VirtNet-y nadie le encantó el sueño como artillero Skale-él era demasiado inteligente como para dejar
que se apodere de su vida. Lo había visto pasar a muchos de sus amigos. La línea entre lo que es real y lo que no se hizo
borrosa, y luego desapareció. Después de eso, no puede haber felicidad.

¿Cómo se puede disfrutar de un helado si nunca come brócoli?


Eso era algo que su abuela solía decirle. Y a pesar de que no se levantaba si pensaba mucho en ello-Gunner estaba
bastante seguro de que podía comer helado y helado solamente para el resto de su vida y estar bien -el punto había sido
tomada y nunca olvidado. Para apreciar plenamente el sueño, había que abrazar el despertador y toda su monotonía.

Una vez que los dispositivos del ataúd habían retraído totalmente, la luz azul se ha encendido y la tapa se levantó
sobre sus goznes, mostrándole la oficina escasa en la que guardaba el tesoro más preciado de su. Había un escritorio y
un sofá, nada más fuera de la NetBox. Gimiendo, se sentó y se arrastró fuera del ataúd. Usando nada más que un par de
calzoncillos empapados, se estiró y bostezó, se sintió el cansancio, el dolor, de la cabeza a los pies.

inicios de Dawn pálidos brillaban a través de la ventana, que acaba de empezar a iluminar la ciudad más allá. Gunner
dirigió a la ducha.
3

Rachel estaba sentado en la mesa de la cocina, bebiendo té y comer un bagel, cuando Gunner entró, todo spiffed y listo
para ir para otro día en la selva de la vida real. Sus ojos se iluminaron cuando lo vio, la razón número uno que la quería
tanto. Porque ella amado él,
y tuvo desde el día en que se conocieron en la escuela secundaria, mucho antes de Gunner Skale se convirtió en el jugador más famoso de
la historia. Ella era demasiado bonita para querer a alguien con una taza fea como la suya, pero lo odiaba cuando dijo eso en voz alta.

“Gee, lo que es una sorpresa”, dijo Rachel después de tragar un bocado de su desayuno y tomar un sorbo de jugo de naranja.
“Nunca se llegó a la cama anoche.”
Gunner se inclinó y la besó. “Lo siento, nena. Supuse que también podría acabar Plaga
mientras yo tenía todos mis patos en una fila. Además, de esa manera puedo pasar más tiempo con ustedes este fin de semana! Vea cómo
funciona todo?”
"Buen intento. Te voy a dar tanto.”Ella sacó un taburete e hizo un gesto para que se sentara. “Usted ha hecho el desayuno
de ayer. Deja que te traiga un bagel “.
“Si llama huevos crudos y tostadas del desayuno negro. Que comió tres bocados, como mucho.”Gunner era más que feliz de ser
esperado, sin embargo. Se sentó, tratando de no hacer una mueca, pero Rachel vio el dolor en su rostro.

“Wow, un poco áspero con los monstruos, ¿eh?”, Preguntó mientras se dirigía a los armarios. “Tal vez deberías
traerme para que no hagan daño tan mal la próxima vez.”
“Y le permiten obtener cualquier crédito para mi gran predominio del sueño? De ninguna manera “. Sonrió, pero ambos
sabían que en el fondo quería decir cada palabra. Rachel era un excelente jugador
- uno de los mejores, que era por lo que no pudo jamás dejarla venir a lo largo. La gente realmente haría
desacreditarlo por tener un socio tan talentoso.
Ella colocó un bagel, una tarrina de queso crema, un cuchillo, y un enorme vaso de DO frente a él. “Come, guerrero.”

"Con alegría. Gracias.”Se metió en el queso crema con el cuchillo y empezó a expandirse. Se sentía como si no hubiera
comido en un mes.
“Usted debe ser un verdadero encanto en el trabajo hoy,” dijo Rachel “, que se ejecuta en cero el sueño y quejándose cada vez que
toma un paso. Tal vez usted sólo debe llamar a los enfermos. Yo, también, y que puede descansar en Paradise Alley en el sueño. El tiro
de hielo a los veteranos “.
Nada hubiera sonado tan atractiva para Gunner, sobre todo porque sabía que no podía hacerlo. “Lo siento”, dijo. "Hoy no.

Tengo un gran concierto de consultoría con Soluciones Virtuales. Todo lo que tengo que hacer es impresionar a ellos, y van a

empezar a imprimir dinero para pagarme”-se le hizo un guiño


- “Porque yo soy tan inteligente, ¿sabes?”
“Casi un genio.” Rachel puso los ojos y le dio un beso en la mejilla, haciendo caso omiso de que acababa de relleno de una
cuarta parte de un panecillo en la boca.
Él bebió su jugo de naranja en un largo trago, con dulzura satisfactoria, entonces se levantó para marcharse. “Sólo deseo que el
resto del mundo le encantó como lo hace. Y yo. Todos me odian."
“Siempre odian el chico en la parte superior. Siempre. Y recuerde-los adolescentes que aman todavía. Hay que “.
"Sí. Hay que “.
Después de un largo abrazo con Rachel-mucho más tiempo de lo que había tiempo para-Gunner se dirigió hacia la puerta.
4

Siempre espera durante cinco minutos. Cada día juró que si tan sólo pudiera hacer que sea cinco minutos, que estaría
feliz y no se quejó el resto del día.
Una vez más, que estaba decepcionado.
Aproximadamente treinta y tres segundos después de salir de la puerta principal de su edificio de apartamentos, un grupo de
adolescentes lo envolvió, pidiendo un autógrafo. Él obligado como cordial como pudo durante un minuto más o menos, soportando el
aluvión inevitable de felicitaciones y solicitudes de asesoramiento o entrevistas como una sola voz se topó con la siguiente.

Con el tiempo, se liberó, disculparse, diciendo que era tarde para el trabajo, y que siguió un poco antes de finalmente
renunciar, vagar a su propia vida. Luego vino la segunda fase. La sucia mira de los adultos. Los jugadores que habían
estado haciendo lo suficiente como para dejar de admirar y empezar a odiar. Gunner acaba de entrar, mirada al frente, con
la promesa a sí mismo por milésima vez que usaría esa cantidad ridícula de dinero de patrocinio que había recibido de las
compañías de juegos para crear una vida más privada.

Después de hacer que el tren sin demasiado incidente, encontró un rincón oscuro en la parte de atrás y se sentó,
apoyando su cabeza contra la ventana. Maldijo esas entrevistas estúpidos que había aceptado hacer por Gamer Central. Al
final, eso era lo que le había despojado de su gloriosa anonimato. Habían enlucidas su cara toda la red, y por una buena
cantidad de tiempo que nadie podía escapar de ella. Estaba en todas partes-NetScreens, pantallas murales, NetWatches,
lo que sea. Gunner Skale, más feo papel tapiz del siglo.

Él gimió por dentro. Amaba juego. Amaba a ganar. Amaba a dominar. Sin embargo, el hombre oh hombre, que odiaba ser
famosa. A pesar de que él tenía el pensamiento, vio a una mujer sentada unas filas más abajo mirándolo con nada menos que el
odio. Ella tenía el aspecto de un cabello prolífico jugador de corta naranja, perforaciones, ropa que mostraba que ella no le
importaba una mierda lo que la gente pensaba de ella. Tal vez había pasó por encima de ella en su camino a la cima de Plaga. Quie
sabe.

Cerró los ojos para callarla y soñando despierta, recordando el momento en que los juegos fue el más divertido,
cuando había destrozado todo el Alma registros y en realidad nadie lo conocía todavía. los real él.

Eran los días.


5

Gunner le gusta diciendo que tenía que ir a trabajar. A él le gustaba llamar a su trabajo la rutina diaria. Pero en realidad, no era nada
de eso. En primer lugar, no había nada al respecto diaria. Rachel se burlaba de él todo el tiempo de “llamar enfermos,” a pesar de
que no tenía artillero jefe, sin cargo, y no hay horario establecido. Pero cuando eres el jugador más experto en el sueño, la gente
quiere su consejo. En muchas cosas, la mayoría de los cuales sorprendería a la media de Joe. Y estas personas estaban dispuestos
a pagar Gunner una cantidad absurda de dinero.

El cual estaba más que feliz de aceptar.


Hoy en día, que había sido invitado a un pequeño edificio en las afueras de la ciudad, un lugar que nadie lo notaría a menos que
accidentalmente tropezaron con él: exterior marrón polvorienta hormigón, ventanas sucias, malas hierbas ahogado estacionamiento. Sólo
había tres coches aparcados allí, todos ellos modelos antiguos, y uno de ellos tenía una rueda pinchada. Gunner no creía que tenía la
dirección correcta, pero él intentó abrir la puerta de todos modos y no se sorprendió cuando encontró cerrada, haciendo vibrar sobre sus
goznes oxidados.

¿Que demonios? el pensó. Realmente había perdido la oportunidad de pasar el día en el VirtNet con Rachel para una
dirección falsa? Él sólo estaba convirtiendo a alejarse cuando la puerta se abrió con un tintineo. Tenía una de esas pequeñas
campanas para anunciar a nadie entrando o saliendo, algo Gunner sólo se había visto en los juegos históricos dentro de Alma.

Una mujer sacó la cabeza, todo el pelo rojo rizado y barra de labios brillante. “¿Puedo ayudarle, señor?” Ella golpeó su goma de mascar como un
asalto en toda regla. “Por lo general no se abra hasta el mediodía más o menos.”
Gunner sólo podía mirar. Alguien había jugado una broma. Seguramente. “¿Señor?” Preguntó la
dama burbujeante.
“Um ... Se suponía que debía reunirse con George Hartley. De Soluciones Virtuales?”Ella lo miró sin comprender,
mandíbulas ocupado, masticando el chicle.
“Obviamente tengo el lugar equivocado. Perdone que le moleste.”Se detuvo. “Señora”. Todos los músculos de su cara
tensa mientras trataba de no reírse.
La señora lo sorprendió haciendo pivotar la puerta de par en par. “Tienes el lugar correcto, señor. Gunner Skale,
supongo? Mi nombre es cereza. El señor Hartley verá ahora “.
Gunner frunció el ceño mientras observaba el establecimiento. Su pregunta era obvia. “Valoramos nuestra seguridad”,
respondió cereza. “Nosotros valoramos mucho, mucho, y nos encontramos con que es mejor para ocultar a la vista, donde
nadie se le ocurriría mirar.” Ella recogió el chicle de la boca y la tiró por encima del hombro del artillero en el estacionamiento.
"Por favor entra."
La siguió a través de la puerta, oyó el tintineo como la cerró con llave. La sala de espera era tan monótona como el
exterior. Tres sillas desgastadas, toda la flacidez en el medio. Un escritorio polvoriento con un teléfono que debe haber sido
un siglo de antigüedad y completamente inútil para casi todo ese tiempo.

“Ustedes ni siquiera intenta hacer de este lugar se ve como un negocio real”, dijo, sorprendido por lo que estaba viendo. Lo que hacen
estas personas hacer para ganarse la vida? el se preguntó.
“Seguimos sentido a actualizar,” ella respondió con un guiño, una cosa simple que por alguna razón realizado Gunner le
gusta ella. "Sígueme. El señor Hartley le está esperando en la Sala de Exposiciones “.
“La sala de exposiciones?” Repitió Gunner.
"Verás."
6

A medida que se abrieron paso por una serie de escaleras y pasillos largos, artillero comenzó a preguntarse si él era el idiota
más grande en el mundo para el seguimiento de esta mujer. Era, después de todo, famoso, un hecho sobre el que había
estado sintiendo lástima por sí mismo durante toda la mañana. Por lo que sabía, estas personas estaban a punto de
chantajearlo, secuestrarlo, pedir rescate, matarlo. Se sintió un repentino y casi estimulante del miedo, irracional, pero
emocionante. Siguió caminando, siguiendo su guía vivaz.

Finalmente, llegaron a una sección que parecía moderno. El cambio fue alfombra abrupto-felpa, paredes recién pintadas,
iluminación plasma. Poco después, se encontraron con un conjunto de puertas dobles que parecía estar hecha de acero pesado,
como algo que estaría en una unidad de refrigeración industrial. Cereza se pasó el dedo en los patrones pequeños divertidos sobre
un tramo de la puerta y los paneles de acero pesado se abrió con un siseo.

“Después, el Sr. Skale,” dijo con una leve sonrisa que parecía decir que no había mucho para ella nunca podría saber.

Gunner entró en la habitación, que estaba iluminado fresco y con poca Las paredes y el techo eran de color negro con
pequeños puntos de luz blanca que parecían estrellas. Fue un momento antes de que se dio cuenta de las personas. Había
tres: una mujer y dos hombres, sus rostros en la sombra. Su vestimenta era un lugar entre los negocios y casual, y por
extraño que, a pesar de la oscuridad, estaban todos con gafas de sol. Cherry, que había guiado tan alegremente Gunner a
través del edificio extraño, lo rodeó para unirse a ellos. Y de alguna manera que pertenecía. Ella encaja con el extraño grupo
de tres, y estaba seguro de que había adivinado correctamente, que era mucho más que su secretaria media.

“Es uno de ustedes George Hartley?”, Preguntó Gunner, sin saber qué más decir. Nunca había tenido un concierto de
consultoría como este.
“Soy,” uno de los hombres respondió, dando un paso adelante para estrechar la mano del artillero. Tenía un agarre firme pero desconcertante
húmedo. “Estamos encantados de que haya podido venir. Tenemos algunas cosas interesantes que mostrar, y creo que con su ayuda vamos a
estar listos para llevarlos al mercado “.
Gunner la mirada hacia su lado, incómodo. El hombre no había soltado. Finalmente, después de lo que parecía ser varios latidos demasiado
tiempo, lo hizo.
“Entonces, ¿qué es?”, Preguntó Gunner. "¿Gafas de sol? Que funcionan muy bien en la oscuridad?”El hombre se rió-más como una
carcajada, como si su consultor acababa de decir la mayor broma que había oído jamás. Sus compañeros hicieron lo mismo. La reunión
estaba poniendo un poco espeluznante.
“No, no,” dijo George, quitándose las gafas eran gruesas y brillante y tenía las partes metálicas en lugares extraños.
“Se trata de algo que se utiliza un poco antes de su tiempo, señor Skale. ¿Ha oído hablar de VRSpecs? Eran muy de
moda hace cincuenta años “.
“He oído hablar de ellos, seguro. Por supuesto.”Los ojos de Gunner se había acostumbrado a la oscuridad, y ahora podía ver
que George Hartley era un hombre mayor, de pelo como la niebla gris en la cabeza, arrugas cortando su cara. “Pero nunca he visto
ellos, excepto tal vez en un museo una vez. Así que me ayude a cabo, aquí. ¿Estás tratando de traer de vuelta estos? La mayoría
de la gente puede permitirse un ataúd o alquilar uno y los que no pueden encontrar una manera de hacerlo ilegalmente. No creo-”

“Por favor.” George levantó una mano. “No, eso no es nuestro objetivo, se lo aseguro. Digamos que
estas gafas tienen un poco de nostalgia por nosotros. Y que no queríamos tomar su tiempo reprimenda de un lavabo en
los ataúdes. Igual de importante, queríamos conocer cara a cara. Creemos que tenemos algo que puede cambiar el
mundo, tanto virtual y real “.
Cereza tomó la palabra, el rescate de George. “Por no hablar de que estamos gastando cada centavo que tenemos simplemente
mantenerse a flote. Pero con su respaldo, el Sr. Skale, creemos que vamos a tener el capital rodando por el camión “.

“¿Es eso lo que se trata?”, Preguntó Gunner. “¿Quieres que me conecto algún producto de modo que ustedes pueden empezar a
ganar dinero?”
“Sólo ...”, dijo George, sus manos extendidas en la impaciencia, “hay que dejar a mostrar lo que estamos hablando. La
manera pasada de moda. Que has conocido a cereza”-hizo un gesto detrás de él-‘y están otros de mis colegas, Marta y
Kent.’Ambos asintieron. "Vamos a empezar."
Marta, una rubia alta que Gunner supuso ser de unos cincuenta años-se adelantó y dio un par de gafas oscuras a
Gunner. Más que curioso ahora, él estaba dispuesto a darles una oportunidad. Cuando se las puso, sin embargo, todo lo
que veía era oscuridad.
“Bien, estoy listo”, dijo. “Me Vaya con lo que sea.”
“Kent”, oyó decir a George, “iniciar el VR y nos disuelven en la Sala de Exposiciones.” Hubo un clic y un zumbido y
algo parecido a una descarga eléctrica que corría por las sienes de artillero. A continuación, todo a su alrededor se
transformó, llevándolo a otro mundo.
7

Le aturdido en un primer momento, por lo que su mente giro y sus ojos casi se salga de su cabeza. No había sabido qué
esperar de la tecnología virtual arcaica, pero lo que vio le extendió delante de él era casi indistinguible de lo que podría ver en
un programa de media VirtNet. Gunner, George, y los otros se quedaron en una nube masiva que era ondulante y blanco y
brillantemente iluminado, brillante y palpitante como si se llena con un rayo. Niebla se arremolinó alrededor de los tobillos del
artillero.
Por encima de ellos, los planetas y las estrellas colgadas en el cielo como adornos de Navidad, demasiado grandes y cerca
de ser realistas, pero impresionantes en escala y belleza. Había una luna de color púrpura y un planeta rojo brillante y un
cometa rayas y varios soles que fueron casi demasiado cegando a mirar directamente. Entre la nube en la que se encontraban
y las constelaciones anteriores, el cielo estaba lleno de bestias, un mítico dragón, un Pegaso, un grifo, cosas Gunner nunca
había visto u oído hablar de antes y el aire se llenó de un zumbido resonante que vibraba sus huesos.

No podía creer.
No podía creer que las fantásticas vistas que lo rodean se habían generado por nada más que un par de gafas de lujo
y una sala especialmente equipada. Con demasiada tentación de no hacerlo, se subió las gafas por la nariz y tomó un
vistazo, esos cientos de pinchazos que había visto en las paredes ardían con la vida, el movimiento y la proyección y el
parpadeo. Se deslizó la VRSpecs nuevo en su lugar, y la vista maravillosa lo envolvió una vez más.

“No está mal”, dijo, con la esperanza de que captaron el sarcasmo en su subestimación. “Hombre, visualmente, se clavó la programación
hace mucho tiempo. Obviamente.”Él dejó escapar un silbido impresionado. “Creo que sólo necesitaba cincuenta años más o menos para
ponerse al día con todos los otros sentidos.”
“Exactamente”, dijo George. En el mundo virtual, que estaba vestido como un caballero medieval y parecía ridícula. ¿Qué le hizo
agradable. “Aquí es donde nos reunimos para sumergirse en nuestra codificación
- es más barato que utilizando NerveBoxes, más fácil en nuestros viejos huesos para entrar y salir, pero todavía hermoso. Un
buen escape del mundo sin tener que gastar dinero que no tenemos “.
“Sin embargo”, dijo Kent. Parecía un androide, de pie con rigidez, como si sus articulaciones no funcionó del todo, con hilos de
plata que se ejecutan a lo largo de su piel en varios lugares. Cereza era una princesa medieval; Marta un antiguo soldado. “Una vez
que te mostramos lo que hemos hecho-”
“Sí, lo sé,” interrumpió Gunner. “Entonces se le rastrillar en la masa. Lo tengo. Pero todavía estoy esperando para verlo.”Con un
sobresalto, se dio cuenta de que no había notado lo que todavía llevaba y miró hacia abajo. Afortunadamente, sólo un mono gris
normal, como algo que un mecánico podría ponerse a arreglar coches.

“Ahora,” dijo George, su rostro mostrando virtuales que estaba listo para ponerse a trabajar. “Vamos a quitar a nosotros mismos a la zona
de estar y dejar que comience el espectáculo.”
Se movieron a través de algunas nubes tenues y se dirigieron por una pendiente. Gunner entró provisionalmente en primer
lugar, asegurarse de que iba a deslizarse a través de un agujero y caer en picado hacia el suelo. No sabía cómo eso funcionó
cuando se lleva un par de VRSpecs, pero él no quería saber.
Después de pasar una pared de almohada de la nube, se encontraron con un círculo de tocones de madera, sobre diez en total, con
aspecto de sus troncos acababan de ser picado y talado. En el centro del círculo era un anillo de piedras con cenizas ennegrecidas en
su centro. Todo recordó artillero de un campo de exploración que se había ido a cuando era un niño, antes de que las personas se les
permite usar ataúdes. Odiaba
admitirlo, pero acampar falso, a él, vencer a acampar real de cualquier día de la semana.
“Por favor, tome asiento”, dijo George.
Hizo una señal al muñón más cercano a Gunner, el cual se sentó, preguntándose en qué lugar del mundo, todo esto estaba
pasando. Tenía un deseo repentino de Rachel, deseando estar allí con él. La segunda reunión de este loco había terminado, se
volvería a reservar a casa y llevarla a un lugar especial dentro del sueño. En algún familiar.

Los otros tomaron sus propias tocones y se extienden alrededor del círculo. Todos miraron a George para comenzar.

“Ahora”, dijo el anciano, ajustando su armadura innecesaria. “Mira en el fuego, el Sr. Skale. Mira profundamente, y verá
el mundo de nuestro código. Usted verá por qué estamos tan emocionados con lo que hemos descubierto “.

Artillero hizo lo que se dijo. Se sentó y contempló la madera carbonizada y ceniza de hollín. Entonces empezó a cambiar,
remolinos oscuros bailando hacia arriba desde el anillo de piedras, que devora el aire a su alrededor. Creció y creció, para
alcanzar el cielo celeste lleno cuerpo, que abarca todo lo que les rodea. Gunner se encontró inclinándose hacia atrás,
tratando de asimilarlo todo, preguntándose qué era. Pronto se vio nada más que oscuridad, algunas partes más oscuras que
otras, girando como un agujero negro. Eso le hizo mareado, y una vez más se preguntó si se había caído por algún esquema.

Pero entonces un mar de codificación salpicado de la oscuridad, una avalancha de letras y números y símbolos.
Nunca había visto tal cantidad de datos e información, tanto la programación de tal complejidad en un solo lugar. Desde
algún lugar de ese ciclón batido del código, oyó la voz de George, tranquilo y orgulloso.

“Este es, señor Skale, es algo que nos gusta llamar la Doctrina de mortalidad.”
8

Horas después, el artillero había olvidado por completo de cualquier promesa que le había hecho a sí mismo que correr a casa
de Rachel y se hunden en el VirtNet para salir de noche. Se había olvidado de cada pequeña cosa en su vida, embelesado por
el código que George y sus socios le revelaron pieza por pieza. Hipnotizado, se sentó y contempló y escuchó, sin querer que
termine, preguntándose si tal vez era un sueño. Lo que vio desentrañar ante él como una larga, larga historia parecía totalmente
imposible. Y sin embargo ... que estaba allí. En el código.

“Todavía tenemos un largo camino por recorrer”, dijo George en algún momento, mucho antes de Gunner quería que se detuvieran su
presentación. “Pero esperemos que hemos demostrado que basta con que usted cree en nuestra causa. Queremos que se unan a
nosotros, señor Skale. No sólo queremos que su respaldo a causa de la publicidad, somos práctica, después de todo, pero queremos que
su consejo y asesoramiento. Le queremos como parte de este equipo, un equipo que va a cambiar el mundo para siempre “.

Hubo un zumbido de sonido, y luego todo desapareció, succionado de vuelta en el pequeño pozo de fuego en un gran zumbido.
Artillero podía hacer nada más que mirar a las cenizas. Las nubes y el cielo y los planetas llenan el mundo ahora.

“¿Qué vas a hacer con él?”, Preguntó, su voz apenas más que un susurro. Su tono debe de haber ellos se muestra
que su unirse a su causa era un absoluto dado. Todo lo que quería ahora era de entender lo que acababa de presenciar.

“Las posibilidades son infinitas,” respondió George. El hombre de repente no parecía tan tonta en ese atuendo medieval de la
suya. Parecía el guerrero más grande que jamás había caminado la tierra. “La educación de los jóvenes con descargas
instantáneas de información. La eliminación de la demencia con recuerdos y fotografías almacenadas. Rompiendo las barreras del
idioma mediante la descarga de todos los idiomas conocidos en toda mente. La restauración de daños cerebrales con la inteligencia
artificial. Sin fin, el Sr. Skale. El alcance de la posibilidad sólo es igualada por su pura maravilla “.

Gunner saliva, con la garganta un desierto. Siempre había sabido que el cerebro no era más que un equipo muy
complicado. Y estas personas habían descubierto una manera de fusionar la mente con la tecnología de una manera que
parecía sacado de las novelas más salvajes sobre el futuro. Estaba excitado y aterrado.

“Si esto se metió en las manos equivocadas ...”, comenzó, luego se detuvo. George y los otros no eran estúpidos. Ni
por asomo.
“Sabemos,” respondió George. “Sí, lo sabemos.” “Entonces ...
¿qué sigue?”, Preguntó Gunner. “¿Se puede volver mañana?”

“Sí”, que no duda en afirmar. “Pero no es hasta nos ocupamos de algunos negocios en primer lugar.” Por primera vez
en el día, George parecía sorprendido. "¿Y qué es eso?"
“Voy a comprar todos ustedes, los ataúdes. Para estrenar. El mejor en el mercado.”Gunner hizo una pausa, mirando a la fogata con
añoranza. “No más VRSpecs, mis nuevos compadres. Mañana, nos encontramos en el sueño “.
9

De hecho tenía que conformarse con tres días más tarde.


Resultó que la compra, a continuación, a la espera de la entrega e instalación de cuatro NerveBoxes tomó tanto
tiempo, y casi condujo Gunner loco. Pasó su cada momento de vigilia pensando o hablando de lo que había visto, que a
su vez condujo a punto de Rachel loco. Fue un signo de su amor que no tenía las maletas y trasladarse a Europa.

Por último, una hora antes de su reunión prevista con Soluciones Virtuales, se acurrucó en sus brazos, susurrando en su
oído.
"Estoy orgulloso de ti."
“Orgulloso de mi poco ole? ¿Por qué?"
Ella lo besó. “El hecho de que usted es impresionante. Me importa un bledo que cambiar el mundo “.

“ no se pudo importa menos “, dijo, sabiendo que le gustaría obtener un amor justo. Y lo hizo. Se movió para que pudiera mirarla a
los ojos. "Bueno. Es hora de un momento queso. Usted no consigue estos a menudo. ¿Estás listo para ello?"

“Oh, estoy listo.”


La besó en la mejilla. "Te amo nena. Esto es algo grande, más grande que cualquier estúpido juego. Y te quiero
conmigo en esto. Podemos hacer cosas buenas y siempre estar juntos. Eso es lo que quiero."

Gunner juró que vio una lágrima lleno en su ojo derecho. “Eso es lo que quiero, también,” dijo. "Siempre."

Treinta minutos más tarde, dijeron adiós.


10

George y sus socios parecía como cuerpos celestes, por lo Gunner no tuvo que pensar mucho para decidir cuál de sus
muchos lugares de reunión VirtNet usaría para su reunión. Usted no se convirtió en el mejor jugador por ahí sin saber cómo
codificar como una bestia. Gunner Skale había programado escapadas en todo tipo de lugares que nadie más podía tocar,
ni siquiera la estimulación del nervio vago. Un submarino en el fondo del océano, una cabaña en las Montañas Rocosas,
una casa de árbol en las secoyas, un ático en el edificio del Empire State. Si él no la conociera mejor, diría que esos
escondites dulces eran la única razón por Rachel pegado con él.

Pero para Virtual Solutions, él eligió el Skaleship: un Spaceliner masiva que él podría tomar en cualquier parte del VirtNet con
unos pocos golpes de código. Y hoy él eligió los anillos de Saturno. Las ventanas de la abertura de observación probablemente
nunca sea físicamente posible en una verdadera nave espacial que eran veinte pies de alto y otros tantos de ancho, pero este
fue el sueño. Los colores brillantes de los anillos, planas como un panqueque, con la esfera gigantesca de Saturno al acecho
detrás de ellos, eran completamente hermosa.

“Gracias por esto,” dijo George, ya que todos se sentaron en medio de la sala casi vacía. Cinco personas en total. Marta aún
se veía como un viejo soldado, y el pelo de color rojo cereza del brillaba a la luz del planeta. Todo el mundo había escogido sus
auras de la vida real para mantener las cosas simples. Kent parecía feliz de que George hacer todo el hablar. “Las palabras no
pueden expresar lo agradecidos que han de tener su apoyo.”

“Y el dinero”, dijo el artillero con una sonrisa.


“Sí, eso también.” George se movió en su asiento. “Sin embargo, su abogado tendrá un valor de igual manera.” “Entonces vamos a empezar.
La última vez que llegamos a ver la parte divertida. Supongo que será mejor hablar de su plan de negocio este go-round. ¿Cómo es esta
codificación protegida, en primer lugar?”
Marta respondió que uno. “Hemos tomado todas las medidas necesarias, Legal y de negocios inteligente. Asegurar y proteger nuestros
activos ha sido nuestra principal preocupación. Asumo que su ... Skaleship está a salvo de miradas indiscretas?”

Justo cuando terminó de hablar, Gunner alcanzó a ver movimiento por encima del hombro. Miró más allá de ella, a través
de los grandes ventanales, hacia fuera en los anillos de Saturno. Había algo que venía hacia ellos, una oscuridad contra el
plano brillante de los anillos, que se hicieron más grandes, incluso mientras miraba a él. Gunner no había llegado a su nivel de
juego al asumir lo mejor de una situación. Él se puso de pie.

“¿Qué es?”, Preguntó George, siguiendo la mirada de su anfitrión.


“Este lugar es seguro. Eso no debería estar ahí “, susurró Gunner. "Tenemos que salir de aquí. Ahora. Voy a llevarnos
a otro de mis escondites. Vincularse conmigo “.
Por primera vez desde que lo había conocido, George frunció el ceño. "¿Que es esto? Algún tipo de truco? ¿Creías que nos gustaría
entrar aquí y confianza con nuestros secretos, damos todo a usted? Todavía estamos protegidos. No somos un montón de tontos “.

Gunner trató de dar un paso atrás, sorprendido por la reacción, pero su silla estaba en el manera- que se dejó caer en
el asiento. “George ... yo ... ¿Estás loco? Por supuesto que no estoy tratando de robar nada. Yo casi no sé nada acerca
de su proyecto!”
“Pero usted tiene sus propios recursos,” Cherry dijo bruscamente. “Un montón, como te gusta hacer alusión a todos
Con demasiada frecuencia. Creo que hay que levantar y reconsiderar, George. Todo esto es demasiado sospechoso “.

Gunner se levantó de nuevo y recuperó la compostura. El objeto fuera de la nave se había triplicado su tamaño, cada
vez más cerca. “Escucha, no sé lo que está pasando, pero prometo que he sido honesto. Estoy muy interesado en lo que
es lo que tiene que mostrarme. Permítanme ...”Gunner congeló. Cuando trató de acceder al código para cambiar su
ubicación, algo lo bloquea. Lo intentó de nuevo. Nada.

“¿Qué pasa ahora?”, Preguntó George.


“¿Qué demonios?”, Dijo el artillero en voz baja. “No puedo ...” Miró a George y sus socios. “Estamos bloqueado el
código. Y ... no sé lo que esa cosa existe. Pero tengo la sensación de que no es bueno. Juro que no tenía nada que ver
con esto! No sé lo que está pasando “.

Marta y los otros estaban luchando visiblemente acceder a su propia codificación en vano. "Señor. Skale!”Gritó el
anciano. “Exijo quitar este bloque inmediatamente!” Gunner no sabía nada total que le podría bloquear de código.
¡Nada! “No sé lo que está pasando. Te lo digo, yo no!”

La oscuridad ahora ocupaba la mitad de la mirilla, el objeto que se aproxima oscureciendo el mundo exterior. Por primera
vez desde que podía recordar en el sueño, Gunner no tenía absolutamente ninguna idea de qué hacer. No podían abandonar,
no tenía manera de acceder a las defensas, sus potenciales socios habían vuelto contra él, y algo estaba a punto de chocar
en su barco.
Los otros vieron que era tan molesto como estaban. Se reunieron alrededor de él y se enfrentaron a los grandes ventanales.

Todo era negro ahora. Ninguna estrella, ninguna de Saturno, sin anillos. Sólo la oscuridad. Mientras miraba, un punto de luz apareció en
medio del abismo, y luego se amplió en una apertura brillante que casi lo dejó ciego. Una sombra pasó a través de ella con la velocidad del
rayo. Hubo una falta de definición de movimiento, un golpe de sonido, un aplauso fuera sacudida que hizo temblar el barco.

Y luego un enorme objeto metálico estaba fuera de la abertura de observación, a toda velocidad hacia ellos. Se estrelló a
través de las ventanas con una explosión espantosa de ruido, y fragmentos de vidrio cayó sobre Gunner. Era como si el propio
VirtNet acababa de ser destrozado con un martillo.
En medio de todo esto, de alguna manera gritos de George eran transparentes.
11

Gunner cayó al suelo, brazos tirados sobre su cabeza, protegiendo su rostro de escombros. Sus sentidos juego-labrada eran
agudos, y sus reacciones fueron la velocidad del rayo. No hubo pérdida de presión debido a que no eran en realidad en el
espacio, por lo que la atmósfera de la nave se mantuvo estable, pero podría decir que la codificación había empezado a
descomponerse-vio fallos y pérdida de color y vacilantes bordes.

Gunner se sacudió y se levantó. Lo que se había estrellado a través de las ventanas estaba encima de George, brazos metálicos
masivos colocación de clavos al anciano al suelo. El intruso era como un robot de un cuerpo gigante de espesor, monstruosa de
reluciente acero y cromo, una cabeza de insecto con brillantes ojos azules, los respiraderos de chorro de vapor rojo, gruñidos y silbidos
mecánicas de resonancia con su cada movimiento. Y entonces artillero vio exactamente por qué George estaba gritando.

Desde el torso del robot, palas destellaron de entrada y salida, apuñalando al hombre en el pecho. La sangre era una fuente roja,
salpicando en el metal brillante del atacante. Los gritos de George volvieron a gorjeos y gemidos, y luego se detuvo por completo.
Gunner sabía que era una simulación, pero la visión horrible todavía un escalofrío por la columna vertebral. Y él sabía que tenía que
luchar contra esta cosa.
Pequeñas solapas abiertas en los hombros del robot. Dos instrumentos largos con garras en forma de gancho en el
extremo salió disparada y agarró los lados de la cabeza de George. Un tercer brazo salió del pecho del monstruo, con punta
con un arma larga, curling que se parecía a la cola de un escorpión. Se golpeó en la sien del hombre y brutalmente excavado
en su que Core-pequeño chip de metal que representó a su frágil vínculo con el chip de la herida vicioso y chasquear en el
vacío que flotaba detrás de las ventanas rotas-tirando mundo real.

Gunner sintió que su mundo que se derrumba. Nada lo había preparado para esto. El que estaba detrás del ataque rompió
nuevas leyes Virt cada pocos segundos, cada uno peor que el anterior. Codificación de la base no sólo era ilegal, pero era una
tarea extremadamente difícil de programación. Y el robot lo había hecho con tanta facilidad como arrancar una venda.

El rostro de Rachel apareció en la mente de Gunner entonces. No le importaba nada más. Sólo había Rachel. Y no
había pasado los últimos diez años aniquilando el sueño a renunciar ahora.
Artillero dejó escapar un grito que vació sus pulmones de aire, y se puso de pie. Se pasó al robot, saltando en el último
segundo en su enorme brazo. Escaló su lado y saltó sobre la espalda de la cosa. El robot se movió, la elevación y la
siembra de sus brazos y piernas con movimientos espasmódicos, dirigiéndose directamente a cereza, como si no lo sabía o
no le importaba que el artillero se agarró a ella. Con cada paso, vidrio crujía bajo los pies con garras de la máquina. Poco a
poco, se alcanzó a la mujer y se volvió con un enorme brazo, golpeando con fuerza a su través del aire hasta que chocó
contra la pared y luego cayó al suelo. Artillero colgó en que la cosa se movió de nuevo. Se buscó algo en el exterior de la
criatura para tirar o romper o desconectar, pero sus dedos se encuentra solamente un casco de metal liso.

Cherry no hizo un sonido cuando la máquina arrancó su centro. Esta vez, el robot movió la moneda metálica en el aire
y zapping con un láser de sol brillante, borrando la misma. Marta, que había revuelto hasta el borde más alejado de la
habitación, era el siguiente. El robot la cogió y la tiró en el aire. Sobre el sonido de sus gritos, Gunner escuchó su ruptura
cuerpo, los huesos romperse.
Todavía buscaba, perforando la cáscara del metal del robot con la mano libre mientras colgaba en la desesperación con la otra.
La máquina era sólido, irrompible. Artillero intentó de nuevo para acceder al código que necesitaba para tirar de un arma de su
interminable alijo de programas. Pero bien podría haber estado en el que se despierta en sí todos los buenos sus esfuerzos. Fue
bloqueado el código como una espina dorsal cortada.

Los siguientes segundos fueron un desenfoque de movimiento y sonido. Marta entró en erupción en un último grito
como su núcleo se escindió de la sien, y Kent ni siquiera dar la batalla, muriendo en una rápida, golpe aplastante del
robot. Gunner sabía sin ver que su Core sería eliminado también. Él buscó en su mente las posibles soluciones. Pero no
pasó nada, y pronto garras de metal fueron agarrando sus brazos, lo desgarrador de la espalda del robot, lanzándolo al
suelo.

Gunner aterrizó con un gruñido que envía el aire corriendo de sus pulmones. Y luego la máquina de su cuerpo reluciente
masiva, su silbido del vapor, sus gemidos de la mecánica estaba inclinado sobre él, sus brillantes ojos azules vista fija en él
como propulsores en una nave espacial.
“Al menos dime quién eres”, dijo el artillero, forzando las palabras a pesar de que su pecho estaba en llamas. "Dime por
qué."
Una voz individual, casi onírico-respondió.
“La Doctrina La mortalidad es mía. Y ahora tú también. Decir adiós a la carne y el hueso, Gunner Skale “.

Hubo un estallido de luz pura y una ráfaga de sonido, y luego Gunner sintió que sus recuerdos de drenaje de su mente como
la arena por un embudo.
12

Horas más tarde ... semanas más tarde ... toda una vida después ...

Los ojos del artillero abrieron, aunque nunca los había cerrado.
Estaba en un bosque, rodeado de árboles y la oscuridad y la niebla. Frente a él, un hombre vestido con un traje de
negocios se puso de pie alto y recto, como un soldado entrenado, con una expresión de calma sublime en su rostro. El
hombre era ni joven ni viejo. Fea ni guapo.
Gunner inspeccionó a sí mismo. Miró ... diferente, aunque no podía decir exactamente cómo. En algún nivel, que ya
entiende lo que había sucedido, pero no podía atar cabos.
“¿Quién es usted?”, Se preguntó el desconocido, sin saber qué otra cosa podría decir. El hombre sonrió, tan genuino como el
que más. “Soy una tangente, el Sr. Skale. Y ahora tú también. Lo siento romper esta noticia a usted, pero su inteligencia se ha
eliminado de su cuerpo. Descargado en el almacenamiento seguro, formateado en lo que veo delante de mí. El nuevo artillero
Skale, si se quiere. Espero que con el tiempo verá que simplemente tenía ninguna opción en la materia “.

El instinto de artillero era argumentar en contra de una cosa tan imposible. Excepto que él sabía en su intestino, de alguna manera, que era
cierto. "¿Cómo? … ¿Por qué?"
“Es mejor que la muerte, ¿no le parece?” El hombre no había dejado de sonreír. Asimismo, no se había movido. Ni una
pulgada. “Usted es un activo valioso en tiempos como estos, por lo que ha decidido prescindir de usted. En un modo de hablar.
Y mis exigencias son bastante simples. Si haces lo que digo, y si lo haces bien ... entonces, cuando todo esto haya terminado y
el mundo ha cambiado, te voy a dar la vida una vez más. Te lo prometo. Vas a tener un nuevo cuerpo, más joven y más fuerte,
y su regalo final será la inmortalidad “.

Gunner nunca se había sentido tan desconectado, así que ... sin ataduras, al escuchar las palabras del hombre. Comprensión todavía
esperaba en un horizonte no se ve.
“Llevará tiempo para procesar,” continuó el desconocido. “El tiempo para adaptarse y aceptar. Pero al final, me lo
agradecerás. Podrás participar activamente en el mayor salto de la evolución humana del universo probablemente jamás testigo
“.
“Pero mi ...” Gunner se desplomó de rodillas, vio el remolino de niebla lejos de él en remolinos de baile. Había sido el luchador
más feroz del sueño había visto nunca, pero ahora ya no tenía nada en él. Juegos de azar le había enseñado muchas cosas, pero
quizás una lección sobre todas las cosas: saber cuando estás derrotado, y guardar la victoria para otro día.

“Rachel”, susurró. Se rompió en sollozos, el pecho agitado con el dolor de aceptar las palabras del desconocido. Todo
había sido tomado de él. Todo. Apenas podía manejar el dolor de la división de su corazón, haciendo añicos.

“Rachel”, dijo finalmente, como si no existiera ninguna otra palabra más.


“Se puede ver de nuevo.” El hombre finalmente se movió, caminando hacia adelante, luego de rodillas junto al artillero. Él puso
una mano en el hombro, un signo de burla de comodidad que enfureció a Gunner, pero se obligó a controlar su ira en. “Haz lo que
te pido. Ayuadame. Cambiar el mundo. A continuación, le encontramos un nuevo cuerpo y que pueda reunirse con su esposa. Una
vez más, usted tiene mi promesa solemne “.

Gunner la vista hacia el hombre a través de las lágrimas que fluían de sus ojos. "¿Qué? ¿Que quieres que haga?"
El desconocido se levantó lentamente, ayudando Gunner hacer lo mismo por lo que se enfrentaban entre sí, sólo unos pocos pies de
distancia. A continuación, la tangente que se había quitado todo Gunner Skale le dijo lo que tenía que hacer para recuperarlo.

“Quiero que me ayuden a construir un camino,” dijo el hombre. “Y entonces quiero que de guardarlos. Y algún día se le
reunió con Rachel “.
Rachel, Gunner pensó, su mente borrosa. Conozco ese nombre. ¿No lo hago?
Pasar la página de un adelanto de

El Ojo de la Mente

extracto de El Ojo de la Mente los derechos de autor © 2013 por James Dashner. Publicado por Delacorte Press, una editorial de Random

House Books para niños, una división de Random House, Inc., Nueva York. Todos los derechos reservados.
CAPÍTULO 1
EL ATAÚD

Michael habló en contra del viento, a una chica llamada Tanya.


“Sé que es el agua allá abajo, pero también podría ser concretos. Podrás plano como un panqueque el segundo pulsar “.

No es la opción más reconfortante de las palabras al hablar con alguien que quería poner fin a su vida, pero sin duda era la verdad.
Tanya había subido encima de la barandilla del puente Golden Gate, los coches por el zoom en el camino, y se inclinaba hacia atrás
hacia el aire libre, las manos nerviosos se aferra a un poste con húmeda niebla. Incluso si de alguna manera que Michael pudiera
convencerla de saltar, esos dedos resbaladizos podrían hacer el trabajo de todos modos. Y luego que sería apagar las luces. Se
imaginó a un pobre savia de un pescador pensando que finalmente había cogido el grande, sólo para el carrete en una sorpresa
desagradable.

“Deja de bromear,” la chica respondió temblorosa. “No un juego no es nunca más.” Michael estaba dentro de la VirtNet-el sueño, a
las personas que fueron con tanta frecuencia como lo hizo. Él estaba acostumbrado a ver gente asustada allí. Muchos de ellos. Sin
embargo, por debajo del miedo era por lo general el conocimiento. Sabiendo en el fondo que no importa lo que sucedía en el sueño,
que no era real.

No con Tanya. Tanya era diferente. Al menos, su aura, su homólogo simulado por ordenador, era. Su Aura tenía este
aspecto de murciélago loco de terror puro en su cara, y de repente se dio escalofríos Michael-hacía sentir como él fue la
que se cierne sobre ese largo descenso hasta la muerte. Y Michael no era un gran fan de la muerte, falso o no.

"Eso es un juego, y lo sabes “, dijo más fuerte de lo que hubiera querido, no quería asustarla. Sin embargo, un viento frío que había
surgido, y parecía agarrar sus palabras y bata hacia abajo a la bahía. “¡Vuelve aquí y vamos a hablar. Los dos nos pondremos nuestros
puntos de experiencia, y podemos ir a explorar la ciudad, llegar a conocer unos a otros. Encuentra algunos locos para espiar. Tal vez
incluso cortar un poco de comida libre de las tiendas. Va a ser buenos tiempos. Y cuando hayamos terminado, te ayudaremos a
encontrar un portal, y que puede levantar de vuelta a casa. Tome un descanso del juego por un tiempo “.

“Esto no tiene nada que ver con ¡Alma! ”Tanya le gritó. El viento tiró de su ropa y su cabello oscuro se desplegaron
detrás de ella como lavar la ropa en una línea. “Sólo vete y déjame en paz. No quiero que su cara niño bonito que es el
último que veo “.
Michael pensó en Savia profunda, el siguiente nivel, el objetivo de todos los objetivos. Donde todo era mil veces más real,
más avanzada, más intenso. Era tres años lejos de ganar su camino en el interior. Tal vez dos. Pero en ese mismo
momento que necesitaba hablar esta chica boba de saltar a su cita con los peces o que había enviado de vuelta a los
suburbios de una semana, lo que hace
savia profunda que mucho más lejos.
“Está bien, mira ...” Estaba tratando de elegir cuidadosamente sus palabras, pero ya había hecho una muy gran error y lo
sabía. Saliendo de carácter y con el juego en sí como una razón para dejar de hacerlo lo que estaba haciendo significaba
que estaría acoplado señala en grande. Y fue todo acerca de los puntos. Pero esta chica fue legítimamente empezando a
asustarlo. Fue esa cara pálida y hundida, como si ya hubiera muerto.

“Sólo se vaya!”, Gritó. “Usted no lo consigue. Estoy atrapado aquí. Portales o no hay portales. estoy
¡atrapado! Él no me deja ascensor!”
Michael quería gritar de vuelta a ella, ella estaba hablando sin sentido. Una parte oscura de él quería decir olvidarse de él, decirle
que era un perdedor, dejarla caer en picada. Ella estaba siendo tan stubborn- no era como nada de eso realmente estaba sucediendo. Es
solo un juego. Tuvo que recordarse a sí mismo de que todo el tiempo.

Pero no podía estropear esto. Necesitaba los puntos. "Todo bien. Escuchar “. Dio un paso atrás, levantó las manos como si estuviera
tratando de calmar a un animal asustado. “Acabamos de Met-darle algún tiempo. Te prometo que no voy a hacer nada a nuez. Quieres
saltar, voy a dejar de saltar. Pero por lo menos hablar conmigo. Dime por qué."

Las lágrimas se alinearon con las mejillas; sus ojos se habían vuelto rojos e hinchados. "Solo andate. Por favor.”Su voz había adquirido la
suavidad de la derrota. “No voy a jugar un poco aquí. Ya he terminado con esto, todo esto!”

"¿Hecho? Está bien, está bien que hacer. Pero usted no tiene que meter la pata para mí, también, ¿verdad?”Michael pensó que
tal vez era bien hablar sobre el juego, después de todo, ya que ella estaba usando como su razón para acabar con ella, a la salida
de la virtual -Flesh-y-Huesos del hotel y no volver nunca. "Seriamente. Caminar de regreso al Portal conmigo, Levántese, hacerlo de
la manera correcta. Ha terminado con el juego, estás a salvo, consigo mis puntos. ¿No es el más feliz final que nunca oído hablar?”

“Te odio”, escupió. Literalmente. Un aerosol de saliva brumoso. “Ni siquiera te conozco y te odio. Esto no tiene nada
que ver con ¡Alma! ”
“Entonces dime lo que hace tienen que ver con el.”Dijo amablemente, tratando de mantener la compostura. “Tienes todo e
día para saltar. Sólo dame unos minutos. Hablar conmigo, Tanya.”
Ella enterró la cabeza en el hueco de su brazo derecho. “Simplemente no puedo hacerlo más.” Ella gimió y se sacudió sus
hombros, haciendo que Michael se preocupe por su agarre de nuevo. “No puedo.”
Algunas personas son débiles, pensó, aunque no era tan estúpido como para decirlo.
Alma era por lejos el juego más popular en el VirtNet. Sí, usted podría ir a algún campo de batalla desagradable en la Guerra
Civil o luchar contra los dragones con una espada mágica, volar naves espaciales, explorar las chozas amor extraño. Pero eso
envejeció rápido. Al final, nada era más fascinante que escueto, suciedad-en-su-cara, arenoso, get-me-fuera-de-aquí la vida
real. Nada. Y hubo algunos, como Tanya, que obviamente no podía manejar la situación. Michael Seguro pude. Se había
levantado sus filas casi tan rápido como el legendario jugador Gunner Skale.

“Vamos, Tanya,” dijo. “¿Cómo puede herir a hablar conmigo? Y si usted va a dejar de fumar, ¿por qué quiere terminar su
último partido por quitarse la vida de forma tan violenta?”
Su cabeza se levantó y lo miraba con los ojos tan fuerte que estremeció de nuevo. “Kaine me ha perseguido durante el
último tiempo”, dijo. “Él no puede atraparme aquí y usarme para un experimento-sic los KillSims sobre mí. Voy a rasgar mi
Core a cabo “.
Esas últimas palabras cambiaron todo. Michael vio con horror como Tania agarró con más fuerza en el poste con una
mano, y luego se estiró con la otra y comenzó a cavar en su propia carne.
Vuelta a la página para una mirada especial a las

El corredor del laberinto,


el primer libro de James Dashner de
New York Times la serie éxito de ventas

los derechos de autor © 2009 Extracto de James Dashner. Publicado por Delacorte Press, una editorial de libros de Random House Children, una

división de Random House LLC, un pingüino Random House Company, Nueva York.
CAPÍTULO 1

Empezó su nueva vida de pie, rodeado por la oscuridad fría y el aire viciado y polvoriento.
tierra metal contra metal; un estremecimiento sacudió tambalea el suelo debajo de él. Se cayó en el movimiento repentino y
arrastrando los pies hacia atrás sobre sus manos y pies, gotas de sudor que en la frente a pesar del aire fresco. Su espalda golpeó una
pared de metal duro; se deslizó a lo largo de ella hasta que golpeó la esquina de la habitación. Se hunde en el suelo, sacó las piernas
hasta que quede apretada contra su cuerpo, esperando que sus ojos no tardarían en acostumbrarse a la oscuridad.

Con otra sacudida, la sala se sacudió hacia arriba como un viejo ascensor en un pozo de la mina. sonidos ásperos de cadenas y
poleas, como el funcionamiento de una fábrica de acero antiguo, resonaban en la habitación, rebotando en las paredes con un gemido
hueco, metálico. El ascensor sin luz se balanceó hacia atrás y adelante, ya que ascendió, convirtiendo el estómago del niño agria con
náuseas; un olor como aceite quemado invadió sus sentidos, haciendo que se sienta peor. Quería llorar, pero las lágrimas no llegó; sólo
podía sentarse allí, sola, esperando.

Mi nombre es Thomas, pensó.


Eso ... eso fue lo único que podía recordar de su vida.
No entendía cómo podía ser posible. Su mente funcionaba sin defectos, tratando de calcular su entorno y situación. El
conocimiento inundó sus pensamientos, hechos e imágenes, recuerdos y detalles del mundo y cómo funciona. Se imaginó la
nieve en los árboles, corriendo por una carretera cubierta de hojas, comer una hamburguesa, la luna echando un resplandor
pálido en un prado cubierto de hierba, nadar en un lago, una plaza muy concurrida de la ciudad con cientos de personas
animadas sobre su negocio.

Y sin embargo, él no sabía de dónde venía, o cómo había llegado dentro del ascensor oscuro, o que sus padres eran. Ni
siquiera sabía su apellido. Las imágenes de personas cruzaron su mente, pero no hubo ningún reconocimiento, sus caras
reemplazados por frotis frecuentados de color. No podía pensar en una persona que conocía, o recordar una sola
conversación.
La sala continuó su ascenso, balanceándose; Thomas creció inmune al ruido incesante de las cadenas que lo tira hacia
arriba. Pasó mucho tiempo. Estiran minutos en horas, aunque era imposible saber con seguridad porque cada segundo que
pareció una eternidad. No. Él era más inteligente que eso. Confiando en su instinto, supo que había estado en movimiento
durante más o menos mitad una hora.

Por extraño que parezca, sintió que su miedo llevaron como un enjambre de mosquitos atrapados en el viento, reemplazada por
una intensa curiosidad. Él quería saber dónde estaba y qué estaba sucediendo.
Con un gemido y luego un clonk, la cámara de fermentación, se detuvo; el cambio repentino sacudió a Thomas de su
posición encogida y lo tiró por el suelo duro. Como se puso de pie, sintió la sala de influir cada vez menos hasta que
finalmente se calmó. Todo quedó en silencio.
Pasó un minuto. Dos. Miró en todas direcciones, pero sólo vio oscuridad; sintió a lo largo de las paredes de nuevo, en
busca de una salida. Pero no había nada, sólo el frío metal. Él gimió de frustración; su eco amplificado a través del aire,
como el gemido encantada de la muerte. Se desvaneció, y el silencio volvió. Gritó, pidió ayuda, golpeó las paredes con
los puños.
Nada.
Thomas retrocedió hacia la esquina, una vez más, se cruzó de brazos y se estremeció, y el miedo
devuelto. Se sintió un estremecimiento preocupante en su pecho, como si su corazón quería escapar, huir de su cuerpo.

"¡Alguien ayúdeme!" el grito; cada palabra le desgarró la garganta en carne viva.


Un ruido metálico resonó en voz alta por encima de él y él tomó aire de sorpresa al levantar la vista. Una línea recta de luz
apareció en el techo de la habitación, y Thomas observó a medida que se expandía. Un sonido chirriante pesada reveló puertas
correderas dobles permanecer cerrado. Después de tanto tiempo en la oscuridad, la luz apuñaló a sus ojos; miró hacia otro lado,
cubriéndose la cara con las dos manos.

Oyó ruidos superiores a-voz-y el miedo le apretó el pecho. “Mira a ese


vástago.” “¿Qué edad tiene?”

“Se parece a un klunk en una camiseta.” “Eres la klunk,


Shuck-cara.” “Amigo, huele pies ahí abajo!”‘Espero que hayan
disfrutado el viaje de ida, Novicio.’‘¿No es ningún billete de
vuelta, hermano’.

Thomas fue golpeado con una ola de confusión, con ampollas por el pánico. Las voces eran impar, teñida de eco; algunas
de las palabras eran completamente extraños-otros sentía familiar. Él quiso ojos para ajustar como él miró hacia la luz y los
que hablan. Al principio se podía ver sombras cambiantes única, pero pronto se convirtieron en las formas de los cuerpos de
las personas-flexión sobre el agujero en el techo, mirando hacia abajo a él, señalando.

Y entonces, como si la lente de una cámara había agudizado su enfoque, las caras borran. Eran chicos, todos ellos, algunos
jóvenes, algunos mayores. Thomas no sabía lo que había esperado, pero al ver esas caras le dejó perplejo. No eran más que
adolescentes. Niños. Algunos de su miedo se desvaneció, pero no lo suficiente para calmar su acelerado corazón.

Alguien bajó una cuerda desde arriba, el final de la misma ligado a un gran bucle. Thomas dudó, y luego entró en ella
con su pie derecho y se agarró la cuerda como se le dio un tirón hacia el cielo. Manos llegaron abajo, un montón de
manos, agarrándolo por su ropa, tirando de él hacia arriba. El mundo parecía girar, una bruma de caras y de color y la
luz. Una tormenta de emociones arrancó las entrañas, retorcida y tiró; Quería gritar, gritar, vomitar. El coro de voces que
se había quedado en silencio, pero alguien habló, ya que lo arrastró por el borde afilado de la caja oscura. Y Thomas
sabía que nunca iba a olvidar las palabras.

“Encantado de conocerte, pierna,” dijo el niño. “Bienvenido a la Glade.”


CAPITULO 2

Las manos que ayudan no se detuvieron pululan a su alrededor hasta que Thomas se enderezó y tenía el polvo cepillado de su
camisa y los pantalones. Todavía deslumbrados por la luz, se tambaleó un poco. Él fue consumido por la curiosidad, pero todavía se
sentía muy enfermo para mirar de cerca a su alrededor. Sus nuevos compañeros dijeron nada mientras giraba la cabeza, tratando de
asimilarlo todo.
A medida que gira en un círculo lento, los otros niños se rieron y miraron; algunos extendió la mano y le dio un golpecito con un
dedo. Tenía que haber al menos cincuenta de ellos, su ropa manchada y sudoroso como si hubieran estado trabajando duro, todas
las formas y tamaños y razas, el pelo de diferentes longitudes. Thomas pronto se sintió mareado, sus ojos parpadeantes entre los
niños y el lugar extraño en el que se había encontrado a sí mismo.

Se quedaron en un vasto patio varias veces el tamaño de un campo de fútbol, ​rodeado por cuatro enormes paredes de piedra
gris y cubierto de manchas con la hiedra de espesor. Las paredes tenían que haber cientos de pies de altura y forman un cuadrado
perfecto que les rodea, cada fractura del lado en el medio exacto por una abertura tan alto como los propios muros que, a partir de
lo que Thomas podía ver, dio lugar a pasajes y largos pasillos más allá.

“Mira el Greenbean,” una voz áspera dijo; Thomas no podía ver quién venía. “Va a romper el cuello Shuck checkin'
hacia fuera las nuevas excavaciones.” Varios chicos se rieron.
“Cierra la boca, Gally,” respondió una voz más grave.
Thomas se concentró de nuevo en las decenas de extraños a su alrededor. Sabía que tenía que mirar hacia fuera de ella, se
sentía como si hubiera sido drogado. Un chico alto, de pelo rubio y una mandíbula cuadrada olió a él, con el rostro carente de
expresión. Un niño de corta, rechoncha se removió ida y vuelta en sus pies, mirando a Thomas con los ojos abiertos. Un niño asiático
grueso, musculoso se cruzó de brazos mientras estudiaba Thomas, mangas de la camisa enrolladas ajustados para mostrar sus
bíceps. Un niño de piel oscura mal vista-el mismo que lo había bienvenida. Muchos otros miraron.

“¿Dónde estoy?”, Preguntó Thomas, sorprendido al oír su voz por primera vez en su memoria rescatable. No sonaba
del todo bien-alto de lo que hubiera imaginado.
“En ninguna parte buena.” Este vino del chico de piel oscura. “Sólo a ti mismo delgada bonita y tranquila.” “Cuyo responsable
se va a conseguir?”, Gritó alguien desde el fondo de la multitud. “Te dije, Shuck-cara”, respondió una voz aguda. “Es un klunk,
por lo que será un Slopper-hay duda de ello.” El chico se rió como él acababa de decir la cosa más divertida de la historia.

Thomas, una vez más se sentía un dolor de prensado de la confusión a la audiencia tantas palabras y frases que no tienen
sentido. Caña. Vaina. Guardián. Slopper. Ellos salieron de la boca de los muchachos de forma tan natural que parecía extraño para él
no entiende. Era como si su pérdida de memoria había robado un trozo de su lenguaje, era desconcertante.

Diferentes emociones luchaban por el dominio en su mente y corazón. Confusión. Curiosidad. Pánico. Miedo. Pero atada a
pesar de todo era la sensación de oscuridad absoluta desesperanza, al igual que el mundo había terminado para él, se habían
borrado de su memoria y reemplazado con algo horrible. Quería correr y esconderse de estas personas.

El niño-rasposa voz estaba hablando. “Incluso hacer mucho, mi hígado apostar en él.” Thomas todavía no podía ver su
rostro.
“Dije cerró sus agujeros!” Gritó el muchacho oscuro. “Mantener ladridos y junto break'll ser cortados en
¡mitad!"

Ese debe ser su líder, Thomas se dio cuenta. Odiando cómo todo el mundo boquiabierto a él, se concentró en estudiar
el lugar que el niño había llamado el Glade.
El suelo del patio parecía que estaba hecha de grandes bloques de piedra, muchos de ellos se quebró y llena de altas
hierbas y malezas. Una, la construcción de madera en mal estado extraño cerca de una de las esquinas de la plaza
contrastaba con la piedra gris. Unos árboles rodeaban, sus raíces como las manos nudosas clavándose en el suelo de
roca para la comida. Otro rincón del compuesto celebró jardines, desde donde se encontraba Tomás reconoció maíz,
plantas de tomate, árboles frutales.

Al otro lado del patio de allí de pie bolígrafos de madera que sostiene ovejas y cerdos y vacas. Un gran grupo de árboles
llenó la última curva; los más cercanos parecían paralizadas y cerca de la muerte. El cielo estaba despejado y azul, pero
Thomas pudo ver ninguna señal de que el sol a pesar de la claridad del día. Las sombras se arrastran de las paredes no
revelaron el tiempo o dirección- que podría ser temprano por la mañana o por la tarde. Mientras respiraba profundamente,
tratando de resolver sus nervios, una mezcla de olores le bombardeado. Recién removida suciedad, estiércol, pino, algo
podrido y algo dulce. De alguna manera sabía que estos eran los olores de una granja.

Thomas volvió a mirar a sus captores, sintiéndose incómodo, pero desesperado por hacer preguntas.
captores, el pensó. Entonces, ¿Por qué esa palabra surgen en mi cabeza? Exploró sus caras, teniendo en cada expresión,
juzgarlos. Uno ojos del muchacho, se encendieron de odio, él se detuvo en seco. Se veía tan enojado, Thomas no se habría
sorprendido si el chico lo atacó con un cuchillo. Tenía el pelo negro, y cuando hicieron contacto visual, el chico negó con la
cabeza y se alejó, caminando hacia un poste de hierro grasienta con un banco de madera al lado de él. Una bandera
multicolor colgaba en la parte superior del poste, sin viento para revelar su patrón.

Sacudido, Thomas se quedó mirando la espalda del chico hasta que se dio la vuelta y se sentó. Thomas apartó rápidamente la mirada.

De repente, el líder del grupo, tal vez él era diecisiete dio un paso adelante. Llevaba ropa normal: negro camiseta,
pantalones vaqueros, zapatillas de tenis, un reloj digital. Por alguna razón la ropa aquí sorprendió a Thomas; parecía que
todo el mundo debe estar usando algo más amenazador como atuendo de la prisión. El chico de piel oscura se había
cortado el pelo corto, con el rostro bien afeitado. Pero aparte de la mueca permanente, no había nada que temer de él en
absoluto.
“Es una historia muy larga, el codillo,” dijo el niño. “Poco a poco, aprenderá-yo se Takin' que en la mañana Tour. Hasta
entonces ... simplemente no romper nada.”Él llevó a cabo una mano. “Nombre de Alby.” Él esperó, deseando claramente a dar
la mano.
Thomas se negó. El instinto se hizo cargo de sus acciones y sin decir nada se alejó de Alby y se acercó a un árbol
cercano, donde se dejó caer para sentarse con la espalda contra la corteza áspera. El pánico se hinchó dentro de él una
vez más, casi imposible de soportar. Pero él respiró hondo y se obligó a tratar de aceptar la situación. Sígueme el rollo, el
pensó. No se dará cuenta de nada si se le da al miedo.

“Entonces dime,” Thomas llamó, luchando por mantener su voz aun. “Dime la larga historia.”

Alby echó un vistazo a los amigos más cercanos a él, poniendo los ojos, y Thomas estudió la multitud de nuevo. Su estimación inicial
había sido de cerca había probablemente cincuenta a sesenta de ellos, que van desde los niños en sus mitad de la adolescencia a
adultos jóvenes como Alby, que parecía ser uno de los más antiguos. En ese momento, Thomas se dio cuenta con una sacudida
repugnante que no tenía idea de qué edad
él estaba. Su corazón se hundió en el pensamiento que estaba tan perdido que ni siquiera sabía de su misma edad.
“En serio,” dijo, renunciar a la muestra de coraje. "¿Dónde estoy?"
Alby se acercó a él y se sentó con las piernas cruzadas; la multitud de chicos siguió y embalado en atrás. Cabezas
aparecieron aquí y allá, los niños se inclinan en todas las direcciones para obtener una mejor visión.

“Si no tiene miedo,” dijo Alby, “que no es humano. Actuaran de otra forma y te tiraría por el precipicio porque sería decir
que seas un psicópata “.
“The Cliff?”, Preguntó Thomas, la sangre drena de su rostro.
“Shuck”, dijo Alby, frotándose los ojos. “No hay manera de iniciar estas conversaciones, usted me consigue? No matamos a Shanks
como usted aquí, lo prometo. Simplemente tratar de evitar siendo muerto, sobreviven, lo que sea “.

Se detuvo, y Thomas se dio cuenta su cara debe de haber blanqueado aún más cuando escuchó la última parte.

“El hombre”, dijo Alby, a continuación, pasó las manos por su pelo corto mientras dejaba escapar un largo suspiro. “No soy bueno en
esto, eres la primera Greenbean ya Nick murió.”
Los ojos de Thomas se abrieron, y otro niño intensificaron y en broma abofetearon Alby través de la cabeza. “Espera
para el Tour de sangre, Alby,” dijo, su voz llena de un acento extraño. “Va a Kid tiene un ataque al corazón, nada buggin
siquiera ha oído todavía.” Se inclinó y extendió su mano hacia Thomas. “Nombre de Newt, Novicio, y todos estaríamos
derecho alegre si perdonáis ya'd nuestro nuevo líder klunk-de-cerebros, aquí”.

Thomas se acercó y le dio la mano, él es el chico parecía mucho más bonito de Alby. Newt era más alto que Alby también, pero
parecía ser un año más o menos joven. Tenía el pelo rubio y largo corte, en cascada sobre su camiseta. Las venas le sacó de sus
brazos musculosos.
“Tubo que, Shuck-cara”, Alby gruñó, tirando Newt a sentarse junto a él. “Al menos él puede entender mitad mis
palabras.”Hubo algunas risas dispersas, y entonces todo el mundo se reunieron detrás de Alby y Newt, el embalaje en
más fuerza, esperando oír lo que decían.
Alby extendió los brazos, con las palmas hacia arriba. “Este lugar se llama el Claro, ¿de acuerdo? Es el lugar donde vivimos, donde comemos,
donde dormimos, nos llamamos los habitantes del Claro. Eso es todo You-”
“¿Quién me ha enviado aquí?”, Preguntó Thomas, el miedo, finalmente, dar paso a la ira. mano “How'd-” ​Pero de Alby disparó antes de que
pudiera terminar, agarrando Thomas por la camisa mientras se inclinaba hacia delante sobre sus rodillas. “Levántate, vástago, levántate!” Alby
se levantó, tirando de Thomas con él.
Thomas finalmente consiguió sus pies debajo de él, miedo de nuevo. Retrocedió contra el árbol, tratando de escapar de
Alby, que se quedó justo en la cara.
“Sin interrupciones, muchacho!” Gritaron Alby. “Whacker, si le decimos todo, morirías en el lugar, justo después de que klunked los
pantalones. Baggers'd te arrastre fuera, y no es nada bueno para nosotros, entonces, está usted?”

“Ni siquiera sé lo que estás hablando”, dijo Thomas lentamente, sorprendido por la firmeza sonaba su voz.

Newt extendió la mano y agarró por los hombros Alby. “Alby, estaba un poco. Estás Hurtin más de helpin', ¿sabes?”

Alby soltó la camisa de Thomas y dio un paso atrás, con el pecho agitado por respiraciones. “No tengo tiempo para ser agradable, Greenbean. otra
vez, la nueva vida de antigua vida ha comenzado. Aprender las reglas rápida, escuchar, no hablar. Usted me consigue?”

Thomas miró a Newt, con la esperanza de ayuda. Todo dentro de él se revolvió y el dolor; el
lágrimas que aún no habían llegado quemaron sus ojos.
Newt asintió. “Novicio, lo consigue, ¿verdad?” Él asintió de nuevo. Thomas echaba humo,
quería golpear a alguien. Pero se limitó a decir: “Sí”.
“Bueno eso”, dijo Alby. "Primer día. Eso es lo que hoy en día es para ti, vástago. viniendo de la noche, Runners'll estar de
vuelta pronto. La caja se ha sabido hoy, no tengo tiempo para el Tour. Mañana por la mañana, justo después de la atención.”Se
volvió hacia Newt. “Conseguir una cama, que se duerma.”
“Bueno eso”, dijo Newt.
Los ojos de Alby volvieron a Thomas, estrechando. “A las pocas semanas, usted será feliz, vástago. Se alegrará y helpin'. Ninguno de
nosotros sabía toma de entrada de Primer Día, que ninguno de ellos. Nueva vida comienza mañana “.

Alby se volvió y se abrió paso entre la multitud, y luego se dirigió hacia el edificio de madera inclinada en la esquina. La
mayoría de los niños de ellas se apartó entonces, cada uno dando Thomas una larga mirada antes de que se alejaron.

Thomas se cruzó de brazos, cerró los ojos, respiró profundamente. El vacío corroía sus entrañas, reemplazado rápidamente
por una tristeza que se lesionó el corazón. Todo era demasiado, ¿dónde estaba? Lo que era este lugar? Era una especie de
prisión? Si es así, ¿por qué había sido enviado aquí, y por cuánto tiempo? El idioma era extraño, y ninguno de los chicos parecían
preocuparse de si vivía o moría. Las lágrimas amenazaban nuevo para llenar sus ojos, pero él se negó a dejarlos venir.

“¿Qué he hecho?”, Susurró, no es realmente lo que significa para cualquier persona que oiga. “¿Qué he hecho
- ¿por qué me mandan aquí?”
Newt le dio una palmada en el hombro. “Novicio, lo que es feelin', todos hemos sintió. Todos hemos tenido Primer día, salir de
esa caja oscura. Las cosas están mal, que son, y que obtendrá mucho peor para ti pronto, esa es la verdad. Pero en el camino de
una pieza, podrás peleando verdadero y bueno. Les puedo decir que no eres un marica con sangre “.

“¿Es esta una prisión”, preguntó Thomas; cavó en la oscuridad de sus pensamientos, tratando de encontrar una grieta a su pasado.

“Hecho pedido a cuatro preguntas, no han ya?”, Respondió Newt. “No hay buenas respuestas para ya, todavía no, de todos modos.
Mejor callar ahora, aceptar el cambio viene mañana-mañana “.
Thomas dijo nada, la cabeza hundida, con los ojos mirando al suelo agrietado, rocoso. Una línea de malezas de hojas pequeñas corrió a lo
largo del borde de uno de los bloques de piedra, pequeñas flores amarillas mira furtivamente a través como si estuviera buscando el sol, a largo
desaparecido detrás de las enormes paredes de la Glade.
“Chuck'll ser una buena opción para ti,” dijo Newt. “Pequeño vástago de grasa Wee, pero agradable savia cuando todo está dicho y hecho. Quedo
aquí, vuelvo “.
Newt apenas había terminado la frase cuando un repentino, agudo grito rasgó el aire. Alto y estridente, el chillido casi
humano se hizo eco a través del patio de piedra; todos los niños a la vista volvió a mirar hacia la fuente. Thomas sintió
que su sangre a su vez a la pasta helada al darse cuenta de que el sonido horrible vino del edificio de madera.

Incluso Newt había saltado como si se sobresaltara, arrugando la frente con preocupación.
“Shuck él”, dijo. “¿No pueden los sangrientos Med-jacks manejar ese chico durante diez minutos y sin needin' mi
ayuda?” Él negó con la cabeza y la ligera patada Thomas en el pie. “Encuentra Chuckie, decirle que está a cargo de sus
arreglos durmiendo.” Y luego se dio la vuelta y se dirigió en la dirección del edificio, corriendo.

Thomas se deslizó por la cara áspera del árbol hasta que se sentó en el suelo otra vez; se encogió contra la corteza y
cerró los ojos, deseando poder despertar de esta terrible,
sueño terrible.
James Dashner es el autor de la New York Times más vendido serie Maze Runner, así como la serie Doctrina mortalidad, la serie Realidad 13, y dos libros de la serie

Infinity anillo: Un motín en el Tiempo y El Imperio de Hierro. Nació y se crió en Georgia, pero ahora vive y escribe en las Montañas Rocosas. Usted puede aprender más

acerca de James y sus libros a

jamesdashner.com o seguir @jamesdashner en Twitter.