SOLUCIONES DE COLECCIÓN

DE POLVO, HUMO Y NEBLINA

www.finilager.bo
 Downflo® WorkStation COLECTOR FLEXIBLE PARA CONTROL
Capacidad 4,500 – 22,000 (cm3/min)
DE CONTAMINANTES EN EL EXTERIOR

Las estaciones de trabajo Downflo® están diseñadas específicamente para

DOWNFLO® EVOLUTION aquellas áreas de la planta donde se llevan a cabo operaciones sucias y ruidosas
DOWNFLO® OVAL
en el exterior.

DOWNFLO® WORKSTATION

APLICACIONES
VIBRA SHAKE™ Blasteo.
DOWNDRAFT BENCH Acabado de Madera.

COLECTORES CON FILTROS AMBIENT AIR TUBESHEET

Soldadura.
Molienda de metales.
VENTILACIÓN DE CONTENEDORES
TIPO CARTUCHO SERIE TD

Downflo® Evolution EL DISEÑO LÍDER EN LA INDUSTRIA OFRECE Vibra Shake™ SISTEMA LIMPIADO POR VIBRACIÓN COMPACTO
Capacidad 500 – 100,790 (cm3/min)
UN MENOR COSTO DE PROPIEDAD Capacidad 550 – 3,300 (cm3/min)
Colector de polvo autolimpiante para aplicaciones intermitentes donde es
Donaldson Torit® puso décadas de experiencia en la industria a trabajar en la esencial la alta eficiencia de colección, como por ejemplo, en la recuperación
producción de un nuevo colector de polvo que fuera el mejor en su clase, de metales preciosos.
capaz de reducir el tamaño de los equipos y la cantidad de filtros requeridos
hasta en un 40% en comparación con un colector tipo cartucho típico.

APLICACIONES
Metales Preciosos.
Madera. Metalworking.
Soldadura. Farmacéutica.
APLICACIONES

Plástico. Químicos.
Granos.
Azúcar.
Fundiciones.
Metalworking.
Minerales, etc.

Downflo® Oval EL DISEÑO COMPROMADO OFRECE VALOR Y RENDIMIENTO Serie TD OPCIÓN ECONÓMICA PARA EFICIENCIA
Capacidad 90 – 102,150 (cm3/min) Capacidad 300 – 1500 (cm3/min)
DE FILTRACIÓN TIPO CARTUCHO
La familia de colectores de polvo Downflo® Oval (DFO) de alto rendimiento
proporciona hasta el 25% más de capacidad de filtración que otros colectores Los colectores de polvo estándar y de alta presión pulsorreactores proporcio-
tipo cartucho del mismo tamaño. nan una limpieza de filtros en línea, lo que permite una operación de trabajo
continuo.
Madera.

APLICACIONES
Soldadura.
APLICACIONES

Plástico. Farmacéutica.
Granos. Alto Vacío (Cepillos para esmerilado, altas RPM).
Azúcar.
Fundiciones.
Metalworking.
Minerales, etc.

FÁCIL DE USAR COMPACTO PODEROSO ECONÓMICO INNOVADOR

Los mangos de liberación rápida proporcionan Huellas más pequeñas para aplicaciones que Los coleccionistas de DFO proporcionan un El filtro ExtraLife ™ patentado. Los promedios del sistema de limpieza Ultra-Web® único en forma ovalada los filtros de cartucho proporcionan el
fácil eliminación de la cubierta y acceso más requieren la máxima eficiencia de limpieza en 25% más capacidad de filtración que el polvo hasta a 30% de aumento en la limpieza por pulsos energía para una más largo vida del filtro y la filtración más alta eficiencia, lo que reduce el
rápido al filtro. espacios aún más pequeños. del mismo tamaño coleccionistas. capacidad de limpieza inigualable. costo.
 Unimaster® SISTEMA ECONÓMICO LIMPIADO POR VIBRACIÓN
SERIE RF Capacidad 120 – 10,000(cm3/min)
Fue diseñado para maximizar la colección de polvo y la vida útil de los compo-
DALAMATIC®
nentes del colector para brindar años de servicio prolongado.
SERIE LP

UNIMASTER®

APLICACIONES
Cerámicos.
FILTRO TIPO BOLSA MODULAR
Madera.
SERIE IRD Pulido Joyería.
SERIE FS Blasteo Abrasivo.

COLECTORES PULSORREACTOR FT

SERIE CABINET
CON FILTROS TIPO BOLSA DOWNDRAFT BENCH DB-800

Serie RF FILTRACIÓN COMPROBADA PARA APLICACIONES Filtro Tipo bolsa Modular RENDIMIENTO ECONÓMICO, CONFIGURABLE
CON CARGAS PESADAS DE POLVO Y GRANDES FLUJOS DE AIRE Capacidad 3000 – 52,000 (cm3/min)
PARA UNA VARIEDADDE APLICACIONES

El colector de polvo con filtros tipo bolsa RF de Donaldson Torit® maneja El Colector De Polvo Con Filtros Tipo bolsa Modular (MB) de Donaldson Torit®
cargas pesadas de polvo y grandes volúmenes de aire de una forma más eficaz ofrece un funcionamiento confiable, eficiente, de trabajo continuo y pulso-
que cualquier otro colector del mercado. rreactor.

APLICACIONES
Transporte en Conveyors.
Manejo de materiales.
Calcinadores.
Mezcla en tanques.

Dalamatic® EL RENDIMIENTO CONFIABLE PARA LAS APLICACIONES Serie Cabinet SISTEMA DE LIMPIEZA MANUAL, MENOR FLUJO DE AIRE
Capacidad 1500 – 150,000 (cm3/min)
MÁS DESAFIANTES Capacidad 170 – 2,000(cm3/min)
Los colectores de polvo de la Serie Cabinet de Donaldson Torit® ofrecen
Los versátiles colectores de polvo de la serie Donaldson Torit® Dalamatic® filtración confiable y rentable del polvo molesto generado en las operaciones
ofrecen una poderosa solución para casi cualquier aplicación de filtración de industriales.
polvo.

Cemento.
Alimentos.
APLICACIONES

Papel.
Minerales.
Asbestos.
Farmacéutica.
Químicos.
Pigmentos.
 SERIE RF

EASY-TRUNK™ Y PORTA-TRUNK™

AMBIENTE

TRUNK 2000
POWERCORE® SERIE CP WELD BENCH
COLECTORES POWERCORE® POWERCORE SERIE TG COLECTORES DE HUMO BANCO DE SOLDADURA REMOTO

PowerCore® Serie CP FILTRACIÓN MÁS PEQUEÑA Y MÁS INTELIGENTE
Capacidad 700 – 33,000 (cm3/min)
JUSTO DONDE LA NECESITA
Los colectores de polvo Torit® PowerCore® serie CP con los paquetes de filtros
PowerCore cambian la manera en que recolectamos el polvo y están disponi-
bles solamente en Donaldson Torit. La tecnología PowerCore ha demostrado
su eficiencia durante más de 10 años en otras industrias.
Ambiente (AT-3000 SISTEMA DE VENTILACIÓN GENERAL MONTADO EN EL CIELO RASO
Capacidad 2,900 (cm3/min)
El Sistema de colección ambiental Donaldson Torit® (AT-3000) es un sistema de
ventilación general autocontenido, de limpieza continua y de montaje en cielo
raso.
Easy-Trunk™ y Porta-Trunk™ COLECTORES DE HUMO COMPACTOS Y PORTÁTILES
Capacidad 750 (cm3/min)
Los colectores portátiles y compactos filtran eficientemente el humo, el polvo
y las emanaciones de las aplicaciones de soldadura y esmerilado.
Para trabajos más pesados o para operaciones de planta más frecuentes.
Sistema incorporado de limpieza de filtro por pulsos.
Botones ubicados de manera conveniente en la parte delantera de la
unidad y/o sobre el extractor de humo.
Los filtros de fibras finas Ultra-Web® ofrecen una alta clasificación de
eficiencia de filtración MERV* 15 según las normas ASHRAE 52.2-2007
Operación "lista para usar".
Se ajusta fácilmente a través de la entrada estándar.
APLICACIONES Soldadura

APLICACIONES Soldadura Colector Porta-Trunk™ PARA TRABAJOS LIVIANOS O PARA OPERACIONES

Capacidad 780 (cm3/min)
DE PLANTA POCO FRECUENTES

Sistema de filtración estático (no pulsado).

Los controles operativos se ubican cómodamente sobre el extractor de humo.
Los filtros de fibras finas Ultra-Web ofrecen una alta clasificación de
Trunk 2000 (T-2000) MONTADO EN EL CIELO RASO CON BRAZOS DE EXTRACCIÓN eficiencia de filtración MERV* 15 según las normas ASHRAE 52.2-2007.
Capacidad 890 (cm3/min)
PARA COLECCIÓN EN EL ORIGEN Operación "lista para usar".
Se ajusta fácilmente a través de la entrada estándar.
El colector de emanaciones en el origen Donaldson Torit® Trunk 2000 (T-2000)
es un colector de polvo de emanaciones de soldadura autónomo diseñado APLICACIONES Soldadura
para capturar las emanaciones generadas de aplicaciones de soldadura mode-
radas a pesadas. Características Estándar:
Filtros tipo cartucho Ultra-Web® FR.
Soldadura Motor TEFC de 1.5 HP, voltaje de 115/60/1.
Características Opcionales: Brazo de extracción: 152,4 mm x 2.0 m/ 6 pulg. x 6,5 pies.
Brazo de extracción: Luz montada en el extractor con interruptor.
152.4 mm x 3.0 m/ 6 pulg. x 10 pies Completamente armado y cableado, garantía de 10 años.
 WSO

DRYFLO®

MEDIAFILTER™ MODULAR Y VERTICAL

MODULAR HORIZONTAL MEDIAFILTER™

MINI-MIST
COLECTORES CYCLONE COLECTORES DE NEBLINA CENTRIFUGAL

Colectores Cyclone SEPARADOR ECONÓMICO Y CENTRÍFUGO WSO COLECTOR VERSÁTIL PARA NEBLINA DE AGUA, HUMO Y ACEITE
Capacidad 310 – 13,000 (cm3/min)
PARA POLVO DE GRAN VOLUMEN Capacidad 450 – 5,550 (cm3/min)
El colector de neblina Donaldson Torit WSO® es el único colector que filtra tres
Un separador mecánico que usa fuerza centrífuga para eliminar polvos tipos de neblina (agua, humo y aceite) con solo cambiar el filtro de acuerdo a
grandes y de alto volumen de las aplicaciones industriales, los Colectores de la aplicación requerida.
Polvo Donaldson Torit® Cyclone son una solución económica para una amplia
gama de problemas de colección de polvo.

APLICACIONES
Maquinados con:
Refrigerantes.
APLICACIONES

Sierras de Corte. Humos.

Fundiciones. Base en Aceite.
Madera.
Granos.

Centrifugal COLECCIÓN DE NEBLINA SIMPLE Y ECONÓMICA
Capacidad 100 – 1,200 (cm3/min)
El colector de neblina Centrifugal Donaldson Torit® está diseñado para
recolectar, filtrar y recuperar la neblina generada por máquinas que utilizan
refrigerantes solubles en agua, semi-sintéticos, sintéticos y a base de aceite.
Dryflo® COLECTOR DE NEBLINA COMPACTO Y MONTABLE EN LA MÁQUINA
Capacidad 390 – 22,000 (cm3/min)
Los colectores de neblina Dryflo® de Donaldson Torit® constituyen soluciones
eficaces y eficientes para filtrar la niebla.

APLICACIONES
Centros de Maquinado.
APLICACIONES

Maquinados con: Molienda Húmeda.

Refrigerantes. Perforaciones.
Sintéticos y Semi-sinteticos. Tornos.
Base en Aceite.
 BRAZO DE EXTRACCIÓN

ACCESORIOS Los brazos de extracción cuentan con una rotación libre de 360° que captura eficaz-
mente el polvo, las emanaciones o el humo en el origen.

COMPONENTES PARA AYUDAR A COMPLETAR SU SISTEMA DE FILTRACIÓN VENTILADORES Y MOTORES

Donaldson Torit® entiende que los colectores de polvo, humo y neblina de alto rendimiento son solo el primer paso para mantener Donaldson ofrece tres tipos de ventiladores para proporcionar una circulación eficiente
las plantas más limpias y más productivas. Los productos auxiliares de alto rendimiento de Donaldson Torit completan el sistema de para su sistema de colección de polvo.
forma rápida y rentable, ya sea que el fabricante instale un nuevo sistema de filtración o amplíe una línea de filtración existente.

SISTEMAS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS

CARCASAS DE FILTROS SECUNDARIOS
Donaldson se asoció con Kidde Fire Systems, un líder mundial en protección contra
Los sistemas de carcasa con filtro secundario Donaldson Torit® proporcionan una incendios, para definir paquetes de extinción de incendios para muchos colectores
carcasa sólida para muchos tipos de filtros secundarios. Donaldson Torit® estándar.

CONTROLES ELÉCTRICOS TOLVA CON FONDO ALIMENTADOR

Los sistemas de controladores eléctricos permiten que los operadores del colector de La Tolva con Fondo Alimentador de Donaldson Torit® es una combinación de canaleta
polvo automaticen procesos como la medición de la caída de presión, la velocidad del y barrena que se acopla a la tolva de un colector de polvo para desintegrar el polvo
ventilador y el motor y los temporizadores para limpieza por pulsos. aglomerativo.

SISTEMA DE CONDUCTOS VÁLVULAS ROTATIVAS

Integre una válvula rotativa de Donaldson Torit a su colector para crear un sistema
El sistema de conductos de Donaldson Torit® Easy Duct™ es flexible y se conecta completo que transfiera automática y continuamente el polvo desde la tolva hacia el
fácilmente y sin herramientas a la instalación de conductos existente, lo que le ahorra sistema de transporte o el contenedor de colección.
tiempo si cambia la disposición de la planta.
 Santa Cruz Cochabamba La Paz Oruro Sucre Tarija
Telf.: (591-3) 335 8755 Telf.: (591-4) 422 2389 Telf.: (591-2) 235 3694 Telf.: (591-5) 528 6003 Telf.: (591-6) 645 0025 Telf.: (591-6) 665 8725