Republika han Pilipinas

Rehiyon 8
Probinsiya han Sinirangan Samar
Siyudad han Borongan

An Konstitusyon Ngan Mga Balaod Han

Ando Island Senior Citizens Association (ANDISCA)

Kame an mga Citizens han Barangay Ando Island, Siyudad han Borongan, Probinsya han Sinirangan
Samar nga may-ada opisina nga modelo Senior Citizen Center, Baybay Boulevard Borongan, hulos nga
natoud han mga hebaro o potensyal han twao, og mga oportunidad nga eguinhatg han makagarahom nga
Dios, tinuod nga nagsusumpa, nga magkaurosa kam og waray anuman nga hingyap hen mga personal nga
enteres og waray pinipili nga religiyon, kindi an amon mha hingyap, an makabulig ngan maipakita an
kaopayan, mga edeya, mga magkalain-lain nga mga hebaro, ngan makahatg hen pagserbisyo, para han
kauswagan han mga tawo, nagsusumpa nga susundon ene nga konstitusyon og mga balaod.

Artikulo I

NGARAN HAN ASOSASYON

Seksiyon 1. An ngaran han asosasyon amo an ``ANDISCA`` Ando Island Senior Citizens Association.

Seksiyon 2. An opisina ``Model Senior Citizens Center`` aada ha BayBay Boulevard Siyudad han
Borongan, Sinirangan Samar.

Aritukulo II

MGA KATUYUANAN

Seksiyon 1. Pagpaangbit han mga hebaro, mga guin-agui-an, panahon ngan pamaagi, han panalapi han
senior citizens, og makabulig han mga tawo oras han panginahanglan.

Seksiyon 2. Maghatag han mga opotunidad para han ekonomiya o magkalain lain nga buruhaton para
pagpauswag han sociedad og makahatag hen kalipayan han tagsa-tagsa nga tawo han
kumunidad.

Seksiyon 3. Itugot han iba pa nga mga miyembro han komunidad nga makagamit han mga mag.upay nga
mga binuhatan og ehemplo sugad man ha aton mga surondon nga mga kultura, pamatasan
og tradisyon para mapasige ngada pa han tiarabot nga mga henerasyon.

Seksiyon 4. Mapabaskog og pakaorosa han mga relasyon han tagsa-tagsa nga pamilya og han iba pa nga
miyembro han kumunidad.

Sekyiyon 5. Makabulig pagpauswag han kumunidad nga nasod.

Artikulo III

PAGKAMIYEMBRO

Seksiyon 1. An mga han (ANDISCA) pwede lalake o babaye nga nagkakaedad tikang han sayisenta (60)
anyos hulos nga nag-uukoy ha barangay Ando Island, ngan waray ano man nga sakit nga
makatarapon og waray deperensiya han panhuna-huna.

Seksiyon 2. Nagtatag-ada han kangayan nga ``Identification Card (ID)`` nga eguin hatag han opisina
Senior Citizens Association (OSCA).
 Artikulo IV

Seksiyon 1. An (ANDISCA) nagkomponer han mga opisyales, sugad han Presidente, Bise Presidente,
Sekretarya, Tesorero, Awditor, Taga Pahebaro, (Mass Media Officer) nga taga taghemo han
mga balaod (Board of Directors).

Seksiyon 2. Pipili-on an mga opisyales dida ngahao han tinuod nga miyembro han assosasyon.

Seksiyon 3. An mga aadministrat, nagmamaneho og magpapakalat han (ANDISCA) amo an ginpili nga
mga opisyales, kaorosa an mga miyembro.

Seksiyon 4. Sakop la hen duha (2) ka tuig eton turno han ngatanan nga mga opisyales han (ANDISCA)
og magkakamay-ada liwat pinili-ay o eleksiyon.

Seksiyon 5. An mga problema og protesta hen besan ano la mismo han president ngan han mga Board
of Directors og opisyales.

Artikulo V

MGA TAGA PAGBALAOD

(Board of Directors)

Seksiyon 1. An mga napili nga Board of Directors ha ANDISCA amo an maghehemo han mga balaod og
igsusumite anay ha prisedente ngan iba pa nga opisyales o miyembro aprubahan panaagui
hen karukayakan o meeting.

PART 2 – MGA BALAOD

Artikulo I

MGA BARAYDAN
(Fees and Dues)

Seksiyon 1. An kada magpapamiyembro nga senior citizen han ANDISCA mahatag hen (₱10.00) dyes
pesos para membership fee, og dida guihap kukuhaon an pagparehistro han asosasyon
ngadto han FSCAB (Federation of Senior Citizens Association of Borongan)

Seksiyon 2. Mahatag liwat hen biente pesos (₱20.00) an kada miyembro para pondo han kapairan pero
an miyembro la mismo an makakagamit hine nga ayuda.

Aritikulo II

MGA PONDO PROPEYEDA

(Funds and Properties)

Seksiyon 1. Kona nu man an mattigayon nga pondo og panalapi han (ANDISCA) kinahanglan kuwentado
og may-ada resibo nga igsusumat ha libro de benta (Book of Accounts)

Seksiyon 2. Kon magdedeposito ha bangko magbubulig an Presidente ngan Tesorera ha ngaran han
ANDISCA hira liwat an tino-enan pagkuha (withdraw), og pagbayad kon ano man an
kabaraydan, panaagui han pag aprobar han borad, kinahanglan permi may ada papeles nga
igsusuporta o resibo.

Seksiyon 3. Kon may-ada propiyedad lain la han panalapi kinahanglan ipasabot liwat ha kadam-an nga
mga miyembro.

Seksiyon 4. Dire pwede an pag-utang han pondo ANDISCA, kon dire senior citizen, ngan bayad han
membership fees.
 Artikulo III

NOMINASYON NGAN ELEKSIYON (Nomination and Election)

Seksiyon 1. An ngatanan nga tinuod nga miyembro han ANDISCA pwede makapartisipar o bumulig han
ngatanan nga piniiliay o eleksiyon han mga opisyales han ANDISCA kon kaya niya buhaton
eton mga obligasyon.

Seksiyon 2. Kinahanglan aktibo an miyembro nga magkakandidato.

Seksiyon 3. An kandidato kinahanglan presente ha oras han palakat han piiniliay o eleksiyon nga
mapirma pag-akceptar han eya kandidatora.

Seksiyon 4. Dire pwede an paglihog han pagbotos.

Seksiyon 5. Igpasabot han sekretarya han ANDISCA an pag-eleksiyon dire magawas hen trenta ediyas
(30) days segun han eguin takna nga petsa han eleksiyon.

Seksiyon 6. An board of election an guintaporan han ANDISCA an magmamaneho han eleksiyon.

Seksiyon 7. An anu man nga protesta nga mahetabo mahetungod han paagui han election pagtutuhayon
han Board of Election.

Artikulo IV

MGA GAHUM NGAN OBLIGASYON HAN MGA OPISYALES

(Powers and Duties of Officers)

Seksiyon 1. An president, bise president og iba nga mga opisyales an manmumuni, magmamaneho,
magseseguro, magkokontrol ngan manginginano han ngatanan nga mga buruhaton, programa, ngan mga
proyekto o anuman nga mga aktibidadis han ANDISCA.

Seksiyon 1.1 - An president an principal nga representante ngadto han FSCAB, kon
may ada mga importante nga katitirok, karukayakan o meeting.

Seksiyon 1.2 – Magrerepresentante hiya han ANDISCA para han relasyon han
magkalain-lain nga katitirok o imbetasyon han iba nga mga ahensiya
institusyon o organisasyon, pribado o publiko pwede hiya mag-appoint
hen miyembro nga iya ig-uupod.

Seksiyon 1.3 – Namumuno hiya heton ngatanan nga pagkatitirok o pahkurukayakan

(meeting) han ANDISCA.

Seksiyon 2 – An bise president maasistar heton president han ngatanan nga mga buruhaton o
aktibidades para han kauswagan o kaupayan ha ANDISCA.

Seksiyon 2.1 – Mag-office in charge heton asosasyon kon waray president o anu man
eton kaangayan nga buruhaton.

Seksiyon 2.2 – Dire pwede magpirma he-onong hen panalapi kon waray guinsarabotan
han ngatanan nga mga miyembro han ANDISCA.

Seksiyon 2.3 – An sekretarya, egtutudlok o eg-aappoint han president dara kay

matatapuran an iya kinaadman, eksperensya nga responsibilidad.

Seksiyon 3. An tesorera an principal nga manmamahala han pondo o panalapi ngan mga propiyedad han
ANDISCA.

Seksiyon 3.1 – Mag-uupod ngan han president han ngatanan nga buruhaton mahitungod hin
panalapi o pagdeposito dida hin tinataporan nga bangko, Ha ngaran han
 ANDICA, hira guihapon an tinaporan pagkuha (withdraw) subay han pagaprubar
han board o taga-magbabalaod.

Seksiyon 3.2 – Maghatag (Issue) han kinahanglan nga papeles han pagtaga salapi o bisan anupa
nga materyales nga makakarawat o mga baraydan tikang han iba nga mga
ahensiya o pamaagi (sources).

Seksiyon 3.3 – Maghahatag hen opisyal o pormal nga report kada bulan o bisan san-o ha
panginginahanglan ha bug-os nga asosasyon.

Seksiyon 3.4 – Igiintriga an anu man nga pundo/panalapi ngan mga gamit o propiyedad han
ANDISCA ngan aada ha iya poder kun pananglitan waray na hiya ha o serbisyo.

Seksiton 4. An awditor o kabulig nga awditor, mag.aawdit o mageembentaryo han ngatanan nga
pundo/panalapi og iba pa nga propiyedad han ANDISCA.

Seksiyon 5. An mass media officer taga pagpahebaro han mga impormasyon, an mga magpapasamwak
han mga impormasyon pinaagi han radio, o bisan anu nga abilable nga pamaage, mahitongod han mga
importante o opisyal nga hitabo hionong han ANDISCA para an publiko masayod o hen klaro og tama ga
impormasyon.

Artikulo V

MGA PAGBABAG.O (Ammendments)

Seksiyon 1. Ene nga konstitusyon og mga balaod pwede magbag.o kon maabot hin duha o heton tolo
kaparte (2/3) han ngatanan nga mga presente nga miyembro han ANDISCA ha oras han
meeting og karukayakan.

Seksiyon 2. Besana no nga babag-ohon han konstitusyon og mga balaod han ANDISCA kinahanglan
egsumite ngadto han sekretarya trenta ediyas (30 days) antes pa magmeeting og
karukayakan.

Seksiyon 3. Ene an konstitusyon ngan mga balaod nga guin kaoosahon nga susundon han ngatanan nga
miyembro han ANDISCA.

Certified correct:

CATALINA C. CELADA
Secretary
 CONFIRMED

BERNARDO C. AMIDAO LUIS B. ACLA FE A. LAVADO

President Vice President Treasurer

ROGELIO C. AMIDAO ARTHUR GALANIDO FRANCISCA R. MONTALLANA

Auditor PIO PIO

CARLOS B. BELIZAR GLORIA B. LAVADO JUANITO B. CELADA

Business Manager SGT. AT ARMS SGT. AT ARMS

ATTESTED:

BERNARDO C. AMIDAO
President