Proyecto: ESTANDARIZACION DE Doc: YPF-ESTANDAR- Rev: A

INSTALACIONES DE SUPERFICIE VCD11067-E-MOM-41102-DA

Fecha emisión: 3/04/2013

Fase: INGENIERIA DE DETALLE
Página 1 de 6

Proyecto YU-2DTEP02.10

ESTANDARIZACION DE INSTALACIONES DE
SUPERFICIE

MAPA DE MODBUS Y PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN

REV Por
Ejecutó / Revisó Aprobó Recibió por YPF

FIRMA FIRMA FIRMA

Fecha: Fecha: Fecha:

REV Por
Ejecutó / Revisó Aprobó Recibió por YPF
ENF
A
FIRMA FIRMA FIRMA
 Proyecto: ESTANDARIZACION DE Doc: YPF-ESTANDAR- Rev: A
INSTALACIONES DE SUPERFICIE VCD11067-E-MOM-41102-DA

Fecha emisión: 3/04/2013

Fase: INGENIERIA DE DETALLE
Página 2 de 6

Fecha: 03/04/2013 Fecha: Fecha:

 CONECTIVIDAD A RTU.

Para vincular al tablero de control con el sistema de Scada (no provisto), este cuenta con
un puerto ETHERNET mediante el cual es posible vincular ambos sistemas mediante
protocolo TCP/IP empleando Universal Modbus. Para poder hacer efectiva la conexión es
necesario configurar el sistema de visualización según los datos indicados a continuación:

- Configuración del puerto de comunicación:

1. IP 192.168.10.2

2. Numero de puerto local: 502

3. Diagnostic file: 0

- Mapa de memoria, HOLDING REGISTERS (4xxxx):

El tablero de control posee registros que podrán ser monitoreados y/o controlados. En la
tabla detallada a continuación se encuentran las direcciones de memoria para poder
acceder a cada uno de los mismos.

1. Registro de setpoint de lazo de control de temperatura (40001)

2. Registro de valor medidos de temperatura de producto (40002)

3. Registro de valor medido de presión de producto (40003)

Descripción
Address Acceso Bits
(Holding Register)

Setpoint de lazo de
40001 R/W 16
central
Valor medido de
40002 temperatura de R 16
producto

Valor medido de
40003 R 16
presión de producto
 Proyecto: ESTANDARIZACION DE Doc: YPF-ESTANDAR- Rev: A
INSTALACIONES DE SUPERFICIE VCD11067-E-MOM-41102-DA

Fecha emisión: 3/04/2013

Fase: INGENIERIA DE DETALLE
Página 3 de 6

4. Estado Operativo 1 (40007): este registro debe ser interpretado como binario y cada
uno de sus bits representa el estado operativo del sistema de combustión según se
muestra a continuación.

LKO HOLD ALR X X X X X X X RUN IGM IGP PUR STD INI

15 0

Bit 0_ INICIO 1

Bit 1_ STANDBY 1

Bit 2_ PURGA 1

Bit 3_ IGNICION PILOTO 1

Bit 4_ IGNICION PRINCIPAL 1

Bit 5_ RUN 1

Bit 13_ ALARMA 1

Bit 14_HOLD 1

Bit 15_ LOCKOUT 1

X= Despreciar

5. Estado Operativo 2 (40009): este registro debe ser interpretado como binario y cada
uno de sus bits representa el estado operativo del sistema de combustión según se
muestra a continuación.

LKO HOLD ALR X X X X X X X RUN IGM IGP PUR STD INI

15 0

Bit 0_ INICIO 2

Bit 1_ STANDBY 2
 Proyecto: ESTANDARIZACION DE Doc: YPF-ESTANDAR- Rev: A
INSTALACIONES DE SUPERFICIE VCD11067-E-MOM-41102-DA

Fecha emisión: 3/04/2013

Fase: INGENIERIA DE DETALLE
Página 4 de 6

Bit 2_ PURGA 2

Bit 3_ IGNICION PILOTO 2

Bit 4_ IGNICION PRINCIPAL 2

Bit 5_ RUN 2

Bit 13_ ALARMA

Bit 14_HOLD

Bit 15_ LOCKOUT

X= Despreciar

6. Resumen de Alarmas 1 (40008): este registro debe ser interpretado como binario y
cada uno de sus bits representa el evento que genero el Shutdown del equipo según
se muestra a continuación.

Baja temp alta temp. aucencia falsa PSH PSL LSH TSH PSH
X X X X FALLA X X
producto Producto de llama de llama 01 01 01 01 2
15 0

Bit 0_ ALTA PRESION CUERPO DEL CALENTADOR

Bit 1_ ALTA TEMPERTURA CUERPO DE CALENTADOR

Bit 2_ ALTO NIVEL DE AGUA EN SEPARADOR

Bit 3_ BAJA PRESION DE GAS COMBUSTIBLE

Bit 4_ ALTA PRESION DE GAS COMBUSTIBLE

Bit 5_ FALSA LLAMA 1

Bit 6_ AUSENCIA DE LLAMA 1

Bit 9_ESTADO DE FALLA 1

Bit 10_ALTA TEMPERATURA PRODUCTO

Bit 11_ BAJA TEMPERATURA PRODUCTO

X= Despreciar

7. Resumen de Alarmas 2 (40010): este registro debe ser interpretado como binario y
cada uno de sus bits representa el evento que genero el Shutdown del equipo según
se muestra a continuación.

Baja temp alta temp. aucencia falsa PSH PSL LSH TSH PSH
X X X X FALLA X X
producto Producto de llama de llama 01 01 01 01 2
15 0
 Proyecto: ESTANDARIZACION DE Doc: YPF-ESTANDAR- Rev: A
INSTALACIONES DE SUPERFICIE VCD11067-E-MOM-41102-DA

Fecha emisión: 3/04/2013

Fase: INGENIERIA DE DETALLE
Página 5 de 6

Bit 0_ ALTA PRESION CUERPO DEL CALENTADOR

Bit 1_ ALTA TEMPERTURA CUERPO DE CALENTADOR

Bit 2_ ALTO NIVEL DE AGUA EN SEPARADOR

Bit 3_ BAJA PRESION DE GAS COMBUSTIBLE

Bit 4_ ALTA PRESION DE GAS COMBUSTIBLE

Bit 5_ FALSA LLAMA 2

Bit 6_ AUCENCIA DE LLAMA 2

Bit 9_ESTADO DE FALLA 2

Bit 10_ALTA TEMPERATURA PRODUCTO

Bit 11_ BAJA TEMPERATURA PRODUCTO

X= Despreciar

- Comandos remotos, Contact input (1xxxx):

1. Señal de parada remota 1, contacto (10001)

 1 = pulsador activado
 0 = pulsador desactivado

2. Señal de parada de emergencia remota, contacto (10002)

 1 = golpe de puño retenido

 0 = golpe de puño liberado

3. Señal de arranque remoto 1, contacto (10003)

 1 = pulsador activado
 0 = pulsador desactivado

4. Señal de Reset remoto 1, contacto (10004)

 1 = pulsador activado
 0 = pulsador desactivado

5. Señal de parada remota 2, contacto (10017)

 1 = pulsador activado
 0 = pulsador desactivado
 Proyecto: ESTANDARIZACION DE Doc: YPF-ESTANDAR- Rev: A
INSTALACIONES DE SUPERFICIE VCD11067-E-MOM-41102-DA

Fecha emisión: 3/04/2013

Fase: INGENIERIA DE DETALLE
Página 6 de 6

6. Señal de arranque remoto 2, contacto (10019)

 1 = pulsador activado
 0 = pulsador desactivado

7. Señal de Reset remoto 2, contacto (10020)

 1 = pulsador activado
 0 = pulsador desactivado