Diseño de Riego en parques y jardines

Como regar el césped

INTRODUCCIÓN.
Para mantener un césped creciendo sano y verde es esencial regarlo en períodos de
sequía. A fin de obtener óptimos resultados al regarlo, debemos considerar los
siguientes factores: la frecuencia de riego, el volumen de agua que va a aplicarse, la
hora del día en que vamos a regar y el modo de aplicación en terrenos difíciles.
El exceso de agua en el césped produce aumento de materia verde, incremento de
enfermedades, raíces poco profundas, desaprovechamiento de recursos valiosos y
grandes facturas de electricidad. Cuando se trata de regar un parque o jardín es
preferible regar de menos que regar de más.
FRECUENCIA.
La frecuencia de riego varía de un lugar a otro y debe determinarse de acuerdo a la
apariencia del césped. La necesidad de agua en el pasto, puede identificarse cuando
este se torna de un color verde azulado y cuando las pisadas permanecen marcadas en
él, ya que la falta de agua hace que a la hoja le cueste recuperar su posición original.
Lo ideal sería regar el césped justo en ese momento ya que el deterioro en ese punto
es mínimo y, apenas el césped recibe agua, se recupera. Regar el pasto antes de
observar estos signos no proporciona beneficio alguno.
A medida que la sequía del césped aumenta, este se marchita y su color se torna verde
grisáceo. Una vez que el pasto está marchito debe regarse de inmediato y se
recuperará considerablemente rápido. Si se llega a un cuadro de sequía severa, la
planta deja de crecer y las hojas se tornan marrones y mueren. Cuando se riega en
este punto el césped puede sobrevivir. Necesitaría un periodo de 3 semanas para
producir nuevas hojas recuperarse totalmente.
No es recomendable regar sistemáticamente. Un programa fijo de riego no contempla
las necesidades del césped y puede resultar en el exceso de agua, produciendo el
aumento de materia verde y creando un medio propicio para las enfermedades. Los
propietarios que tienen sistema de riego automático, deben programarlo ajustándose a
las necesidades del césped y no dejarlo programado para todo el verano.
VOLUMEN APLICADO POR RIEGO.
Si un jardín necesita 25 a 35 milímetros de agua por semana, es preferible aplicar esta
cantidad en un solo riego o en dos riegos iguales con 2 ó 3 días de espacio entre sí,
que regar en forma liviana todos los días.
Después del riego, la tierra debe estar húmeda hasta 15 centímetros de profundidad.
Es recomendable humedecer a fondo toda la zona de las raíces. El riego diario y liviano
produce raíces poco profundas y exceso de humedad, estimulando así el desarrollo de
malezas.
Los aspersores conectados a mangueras de 3/4 de pulgada aplican poco volumen de
agua y por esta razón deben dejarse funcionando en una misma área 2 ó 3 horas de
manera que humedezcan profundamente la zona de las raíces. Los sistemas de riego
automático con salidas de agua en todas las direcciones simultáneamente pueden
aplicar un gran volumen en 10 ó 15 minutos y los sistemas de aspersores giratorios
son capaces de aplicar el agua necesaria en 30 ó 40 minutos.
HORA DEL DÍA PARA REGAR.
La hora ideal para hacerlo es entre las 4.00 y las 8.00 de la mañana. A esta hora el
viento no interfiere en el riego y no hay prácticamente evaporación de agua. Una de
las complicaciones que ocasiona el riego en horas de la tarde, es la creciente incidencia
de enfermedades. Este inconveniente puede reducirse regando únicamente cuando el
césped lo necesita y regando esporádica pero profundamente. Regar durante el medio
día no es efectivo ya que gran cantidad de agua se evapora siendo por consiguiente
muy difícil humedecer la tierra adecuadamente. Si bien no se recomienda regar en
estas horas, vale aclarar que hacerlo, no provoca la quemadura del pasto.
APLICACIONES EN TERRENOS DIFÍCILES.
Las zonas de tierra compacta Y las pendientes originan una dificultad para el riego, ya
que el agua corre y no es absorbida. Por esta razón, es muy importante en estas áreas
aplicar agua en la medida que pueda ser absorbida por el suelo. Un método para regar
una pendiente es aplicar agua hasta ver que comienza a correr, cortar el agua y
esperar que absorba y luego volver a regar hasta que corra nuevamente. Luego hay
que repetir este ciclo varias veces hasta que la tierra esté húmeda a 15 centímetros de
profundidad.
DORMICIÓN.
Cuando no se riega el césped y las lluvias son limitadas, este se marchita y las hojas
se tornan marrones. Esto no quiere decir que el césped esté muerto, sino que está en
estado de dormición, un mecanismo natural de supervivencia. Las hojas están
muertas, pero tanto la corona, que es el punto de crecimiento, como la raíz, siguen
vivas. La planta de césped pierde agua por las hojas, por lo tanto cuando estas
mueren, la pérdida de agua disminuye y el césped conserva el agua necesaria para
que la corona y la raíz se mantengan vivas. Este estado de dormición puede durar de 4
a 6 semanas sin que esto signifique un deterioro grave en la planta. Después de 4 ó 6
semanas en condiciones de sequía, el césped debe regarse con 12 a 20 milímetros de
agua de una vez. Este riego no lo enverdece pero le da a la corona y a la raíz la
humedad necesaria para sobrevivir. Si persiste el clima seco, hay que regarlo con 12 a
20 milímetros cada dos semanas y, una vez que las condiciones de humedad sean
favorables, el césped desarrollará hojas nuevas y comenzará a crecer activamente.
SITUACIONES ESPECIALES.
Un césped recién sembrado debe regarse de 2 a 4 veces por día. La cama de siembra
debe estar húmeda de 2.5 a 5 centímetros de profundidad, pero no debe estar
saturada. A medida que las semillas germinan y los brotes comienzan a crecer, es
fundamental que las nuevas plantas no se sequen. Continúe regando 2 ó 4 veces por
día si las condiciones climáticas son secas. Cuando las plantas llegan a los 2
centímetros de altura debe reducirse la frecuencia de riego gradualmente, y regar en
cambio, más profundamente. Una vez que el césped se haya cortado 2 ó 3 veces, lo
mejor es regarlo con menos frecuencia, pero en forma más profunda.
Un parque cubierto con panes de césped necesitará de 2 ó 3 riegos diarios. Es
importante regar de manera que todo el pan de césped esté mojado y el suelo reciba
agua hasta 2,5 centímetros de profundidad. Regar en exceso es un error común que
produce saturación de la tierra y no permite que las raíces de los panes se establezcan
en ella. Cuando los panes de césped estén establecidos en el suelo, la frecuencia de
riego debe reducirse gradualmente. No obstante ello, debe regarse con más intensidad
en cada aplicación a fin de humedecer la tierra más profundamente. Una vez que este
césped haya sido cortado 3 ó 4 veces, el riego debe ser infrecuente y profundo.
A fin de mantener un césped en buenas condiciones debe prestarse especial atención,
entre otras, a la necesidad de humedad que este presente. Regarlo cuando no lo
necesita resulta, en definitiva, perjudicial, y traerá aparejado un costo adicional
innecesario.

Época frecuencia y momento del riego

Aunque razones técnicas justifican que lo ideal es no regar en las horas de máxima
radiación solar, también es cierto que cuando se trata de la conservación de zonas
verdes públicas o privadas de gran extensión, sin una infraestructura de riego por
aspersión o semiautomatizada, donde el desarrollo de la labor del riego supone una
gran carga de trabajo, está justificado el riego a cualquier hora del día, evitando las
horas de máxima radiación solar, para optimizar os recursos humanos y, ello sin correr
riesgos que puedan ser irreversibles para una pradera.

La manera mas racional de realizar los riegos, es desarrollar los mismos a primeras
hora de la mañana o del anochecer.

El por que de estas horas, se justifica:

- Según el desarrollo biológico de la planta , se sabe que la función clorofílica es mucho

mas intensa a primeras horas de la mañana y, según se intensifica el calor, éste cierra
los estomas de las hojas y frena el intercambio de gaseoso así como el contenido de
anhídrido carbónico atmosférico, a mas intensidad de fotosíntesis mayores
requerimientos de recursos hídricos.

- Cuando se riega por la noche o al atardecer, se evitan pérdidas por evaporación a l

no existir radiaciones solares, se dispone de mayor presión en la red de riego y se
provoca una humedad ambiental que es favorable en el desarrollo vegetativo del
césped, y de las plantas en general.

Si disponemos de una red de riego por aspersión automatizada, en los meses de estío
es conveniente programar el turno de riego, dos veces al día, uno a primera hora de la
mañana y otro a última de la tarde, con aproximadamente un 50% de la dosis de riego
cada vez.

Si nos vemos obligados a regar a lo largo de toda la jornada laboral, debemos evitar
regar en las horas centrales del día, y debemos ser conscientes de que:

- Se producen pérdidas de agua por evaporación.

- La intensidad del viento es mayor en pleno día y ello puede dar origen a un riego no
homogéneo.

- En situaciones extremas de humedad relativa muy baja, temperaturas muy altas y

vientos cálidos, los rayos solares pueden producir el "efecto lupa" y causar
quemaduras en la vegetación existente.

- El césped compuesto por especies sensibles a ataques de hongos podemos facilitar su

desarrollo.

Las frecuencias de riego varían básicamente según el tipo de césped, especies que lo
componen, suelo, época del año y climatología de la zona.
Un césped nuevo de reciente implantación requiere riegos frecuentes y poco copiosos,
y en un césped consolidado los riegos pueden darse mas copiosos (mayor duración) y
menos frecuentes.
Como norma general, un césped implantado en un suelo de textura franca, en una
zona de climatología continental (frío en invierno y calor en verano) y que tiene unas
necesidades hídricas máximas de 6/6 l/m2/día en los meses de julio y agosto, requiere
de las siguientes frecuencias según época del año.

INVIERNO:
Solo riegos de apoyo o mantenimiento cada 20-25 días, si la lluvia no es suficiente o el
césped muestra necesidad.

PRIMAVERA:
En los meses de marzo, abril y mayo se darán los riegos en días alternos.

VERANO: Los meses de junio, julio y agosto requieren riego diario, aumentando el
tiempo de riego según se incrementa el calor.

OTOÑO: El mes de Septiembre, sobre todo en la primera quincena de Septiembre,

requiere normalmente riegos con la misma frecuencia que el mes de junio.

En el resto de los meses de otoño, se regará con frecuencia de dos veces por semana e
interrumpiendo los mismos según la frecuencia de lluvias otoñales.
ÉPOCA: MAYO-SEPTIEMBRE:

Se prolonga o adelanta en función de:

* Heladas.
* Pisoteo.
* Golpes de calor.
* Capacidad de retención del suelo.

Aumentar la frecuencia implica:

* Descenso en el crecimiento.
* Desarrollo superficial de raíces.
* Debilidad general de la planta.
* Mayor sensibilidad a cambios climáticos.
* Descenso de la calidad del cultivo.

MOMENTO DEL RIEGO:

Verano: Para evitar la evaporación regar por la noche o a primera hora de la mañana.
Primavera-Otoño: En las horas centrales siempre y cuando la radiación solar no sea
excesiva.
Riegos antiheladas: Antes de la bajada de temperaturas.
Fertirrigación en campos de golf

INTRODUCCIÓN.

Los campos de golf al presentar un recubrimiento total, una regeneración y un

crecimiento continuo y frecuentes cortes, requieren riegos y abonados continuos y
equilibrados. Un mal manejo en estas operaciones pueden dar lugar a intensas
perdidas por lixiviación, quemaduras, escasa profundidad radicular etc.
Las altas exigencias de calidad explican el interés del empleo de las técnicas de
fertirrigación, que, como se demuestra en este trabajo, es sin duda la solución mas
acertada para la fertilización y riego de los campos de golf.
Fertirrigación. Consiste en la aplicación multifraccionada de agua y fertilizantes de
forma conjunta, distribuyéndolos uniformemente, para que cada gota de agua
contenga todos los elementos que necesita la planta, de acuerdo con sus
necesidades en cualquier circunstancia.
IMPORTANCIA DEL RIEGO Y LOS FERTILIZANTES EN LA CALIDAD DEL
CESPED.
Un césped que recibe en cada momento los nutrientes y riegos que necesita,
presentará, entre otras, las siguientes ventajas:

· Mejor calidad: Césped verde y denso de coloración uniforme

· Mejor sistema radicular, denso y profundo

· Mejor resistencia mecánica al pisoteo y al arranque.

· Mayor capacidad de regeneración.

· Mejor resistencia a la sequía y al calor.

· Mayor densidad y mejor cobertura del suelo.

ELECCIÓN DEL MEJOR MODO DE APLICACIÓN DE LOS FERTILIZANTES.

Para conseguir las ventajas anteriormente mencionadas, la fertilización y el riego se
convierten en una decisión de vital importancia para los responsables de la
creación y mantenimiento de los campos de golf.

PROBLEMÁTICA DEL NITRÓGENO CON LOS ABONADOS CLÁSICOS

El nitrógeno (N) es el elemento mas importante. Disponer de una cantidad

adecuada de N en el suelo es difícil de conseguir con los abonados clásicos por los
siguientes motivos:
Antes de regar: los abonos que quedan en superficie, por la acción del sol pueden
descomponerse y perderse en forma de gas amoniaco.
Después de regar: El nitrógeno nítrico no es retenido por el suelo, por lo que si no lo
aprovecha la planta se pierde con el drenaje, contaminando las aguas.
Esto hace que a menudo el césped presente síntomas de falta de N, pocos días
después de la aplicación de abonos tradicionales.
PROBLEMÁTICA DEL FÓSFORO CON LOS ABONADOS CLÁSICOS.
Antes de regar: En las aplicaciones “en seco” queda fuertemente retenido en los
primeros centímetros de la superficie, lo que obligaría a enterrarlo en las labores
preparatorias, pudiéndose presentar problemas de retrogradación aumentando
todavía mas las dificultades que tienen las plantas para absorverlo.
Después de regar: Baja escasamente unos milímetros, por lo que no hay pérdidas,
pero si falta de eficacia en el abonado que hace que las raíces no crezcan mas en
profundidad.

PROBLEMÁTICA DEL POTASIO CON LOS ABONADOS CLÁSICOS.

Antes de regar: Parecido a los fosforados
Después de regar: Desciende bastante mas que los fosforados, incluso pueden
producirse pérdidas después de varios riegos.

CONCLUSIÓN ABONADOS CLÁSICOS.

Son opciones descartables por su imprecisión y por los elevados costes de
mano de obra que comporta. Si no se dosifican bien, pueden ser perjudiciales e
incluso letales.
NITRÓGENO FÓSFORO Y POTASIO EN FERTIRRIGACIÓN
Con la fertirrigación se pone el abono al alcance inmediato de las raíces, y con su
fraccionamiento, evitamos problemas de fitotoxicidad, perdidas por lixiviación,
retrogradación y volatilización.
Con respecto al fósforo (P), si se aplica en fertirrigación, solo por el hecho de
ir disuelto, ya se facilita la penetración y asimilación; Además la formulación que
presentan los productos comerciales retrasa muchísimo el fenómeno de retrogradación
puediéndose alcanzar profundidades superiores a los 20 cm.
La ventaja del uso de las soluciones nutritivas en fertirrigación respecto a los abonos
de liberación lenta es que controlamos en cada momento lo que estamos
suministrando al césped pudiendo adaptarlas a las necesidades de la planta
en todo momento. En los fertilizantes de liberación lenta una vez se ha iniciado el
proceso de liberación de nutrientes no es posible detenerla o reducirla y por tanto no
es posible controlarla.
MÉTODO RECOMENDADO.
La opción de la aplicación de las técnicas de fertirrigación es la mas racional
por dar el alimento en óptimas condiciones para que se pueda aprovechar
inmediatamente, y no tenga que pasar un tiempo mas o menos largo, en
disolverse y alcanzar la profundidad de las raíces. Ofrece la posibilidad de
realizar una fertilización día a día, exactamente a la medida del cultivo, en
función del agua de riego, el suelo, las condiciones ambientales, estado del
césped, etc.
VENTAJAS DE LAS TÉCNICAS DE FERTIRRIGACIÓN RESPECTO A ABONOS
TRADICIONALES Y DE LIBERACIÓN LENTA.
1. Nutrición optimizada del césped, al mantener un nivel óptimo de humedad y
nutrientes, que maximizan los parámetros de color, densidad, uniformidad,
resistencia y capacidad de regeneración.
2. Mayor eficacia y rentabilidad de los fertilizantes (así como otros productos
químicos que pueden ser utilizados tales como correctores, herbicidas, nematicidas,
reguladores del crecimiento, etc.) a través de una dosificación racional con el
consiguiente ahorro (superior incluso al 50%).
3. Economía de agua: Eficiencia máxima.
4. Ahorro en mano de obra al no ser necesaria la distribución de abonos en la
superficie y no ser tan necesario el abonado de fondo.
5. Automatización y programación del sistema con multitud de posibilidades
que mejora la planificación y operatividad del campo de golf.
6. Alternativa de utilización de distintos tipos de fertilizantes (cristalinos, concentrados
etc.), para la fabricación de soluciones nutritivas que se adapten al tipo de césped,
tipo de suelo, agua de riego y condiciones climáticas durante todos y cada uno de
los días de cultivo. Diagnóstico nutricional. Conocimiento y seguimiento de los
niveles de nutrientes.
7. La deficiencia de micronutrientes causa efectos devastadores en los céspedes. En
los sistemas de fertirrigación los micronutrientes y elementos beneficiosos se
incorporan en las soluciones nutritivas garantizando su disponibilidad.

DOSIFICACIÓN DE FERTILIZANTES ELEGIDA EN EL SISTEMA DE

FERTIRRIGACIÓN.
JUSTIFICACIÓN DEL SISTEMA PROPORCIONAL
Se descarta el riego por control de CE y pH ,como consecuencia de las bajas
concentraciones de fertilizantes que se van a utilizar (al limite de las posibilidades del
control de la CE), y por ser parámetros insuficientes para conocer la composición
exacta de las disoluciones expresada en concentraciones de nutrientes y relaciones
entre ellos.
El sistema elegido debe maximizar la precisión y exactitud de las dosis,
incluso trabajando con concentraciones muy bajas, y debe asegurar los
rangos óptimos de pH. El sistema idóneo es por tanto el sistema de
dosificación de fertilizantes proporcional al caudal combinado con el control
de pH.

IMPORTANCIA DE LA COMBINACIÓN CON EL CONTROL DE PH.

Es muy importante mantener unos rangos óptimos de pH que garanticen la
disponibilidad de todos los elementos nutritivos. El pH del suelo tiene que mantenerse
en las proximidades de la neutralidad o ligera acidez (6-7,5). El control de pH que
ejerce el sistema de fertirrigación propuesto impide la salida de estos márgenes.
Consecuencias de un pH ácido.
pH ácidos puede producir alta solubilidad de algunos elementos nutritivos como
hierro, manganeso, cobre, zinc, boro hasta el punto de resultar tóxicos. También
puede producir bloqueo del calcio, molibdeno y magnesio.
Consecuencias de un pH básico.
Por encima de 7,5 tenemos pH básicos, que son perjudiciales, pues se produce
bloqueo de algunos elementos nutritivos (hierro, manganeso, zinc, cobre y boro,
especialmente) o retrogradación (fosfatos monocálcicos), provocando deficiencias en la
alimentación de la planta

UNIFORMIDAD DEL SISTEMA.

El sistema de fertirrigación garantiza la concentración adecuada en cada gota de agua

de todos los elementos necesarios para el buen desarrollo de la planta sin limitación en
el tiempo. Desde 8 tanques fertilizantes se pueden formular hasta 10 soluciones
nutritivas diferentes.

CONCLUSIONES.

A la hora de plantear un programa de abonado hay varias alternativas que van desde
la adaptación de un programa hasta el control total y exhaustivo de todos los factores
que inciden en la nutrición del césped.
Lo importante en es saber que existe la posibilidad de llegar a este control del abonado
y que en estos momentos hay suficiente información para llevarlo a cabo.
En los campos de golf donde el césped tiene una importancia prioritaria el
sistema de fertirrigación, es hoy por hoy, el método mas racional para realizar
una fertilización optimizada tal y como lo demuestra su aplicación en los
mejores campos de golf norteamericanos.
Técnicas de ahorro de agua

Es positiva la utilización de retentores de agua, sobre todo cuando se trata de nuevas

plantaciones en climas de régimen pluviométrico bajo, que no van a tener un
mantenimiento de riegos periódicos.

Los retentores de agua son copolímeros reticulados con sal sódica o potásica que,
debido a su estructura reticulada tridimensional así como la capacidad de hidratación
de sus grupos carboxilos, absorben reversiblemente agua y los nutrientes disueltos en
ella.

Absorben normalmente hasta 400 veces su propio peso, por ello mejoran la capacidad
del suelo para retener agua y nutrientes, con el consiguiente ahorro de riegos y
abonados.

En el mercado se presentan con diferentes granulometrías desde < 0,2 hasta 2 mm.

Se aplica mezclado con la tierra en la proporción de 2 kg de producto por m3 de tierra,

hay que mezclar bien y no sobrepasar la dosis, pues se da el caso de levantar el
cepellón y dejarlo al descubierto, si se sobrepasa la dosis una vez que el producto
aumenta su volumen.
Otros retenedores de agua son de origen natural (diatomitas calcinadas a 900ºC), que
absorben el agua de lluvia o del riego, y la restituyen en función de las necesidades de
la planta.

El origen es la "tierra de diatomeas" denominación geológica de los constituyentes

naturales de diatomeas y arcillas.

Los esqueletos de diatomeas tienen un número elevado de tubos capilares. La

capilaridad de estos tubos confieren a la "Tierra de Diatomeas" su alto poder de
absorción: En estado seco, deshidratado, esta "tierra" esta llena de aire estancado
dentro de sus tubos, de aquí su alto poder calorífico. LA estructura capilar de la "Tierra
de Diatomeas" explica la amplia superficie y poca densidad que posee: 475 kg/m3.

Su poder absorbente y desabsorbente es aproximadamente de dos litros de agua por

kilo de "Tierra de Diatomeas". Los microgránulos no se deforman.

Se emplean en la ejecución de campos de deportes incorporando de 6 a 15 litros/m2,

mezclados con los diez primeros centímetros de espesor del suelo. En los céspedes
ornamentales se utilizan dosis de 10 l/m2 incorporándolos en los 10 primeros cm
superficiales.

Para la plantación de árboles y arbustos hay que mezclar un 30% de tierra de

diatomeas con un 70% de tierra vegetal o terreno de asiento.

En los parterres de flores se recomiendan dosis de 20 l/m2 incorporándose en los 10

primeros cm superficiales.

Campos deportivos
Introducción
El riego en instalaciones deportivas, va a ir siempre condicionado a que por un lado
sea 100% efectivo; es decir que su aporte de agua sea lo mas uniforme posible en cada
metro cuadrado de superficie regable, y por otro a que todos sus elementos , sean los menos
posibles (dentro de unas recomendaciones), pasen inadvertidos y no interfieran en nada al
juego que se desarrolla en su entorno.

Todos estos condicionantes van a ser los que van a determinar el tipo de material a
emplear, dado que la superficie a la que van destinadas, siempre se moverá en unas
medidas mas o menos estandarizadas.
Existen varios diseños hidráulicos de replanteo y número de aspersores en cada uno de
ellos, esta variedad va a venir dada en cada caso, por unos razonamientos del cliente
final que siempre serán escuchados y tenidos en cuenta. Algunas de estas
orientaciones y criterios por parte del cliente pueden ser:
- Introducir el menor número de aspersores en el centro del campo.
- Trazar las redes hidráulicas interiores perpendiculares a los laterales, al objeto de
canalizarlas en el mismo sentido del sistema de calefacción.
 - Pedir aspersores de gran o mediano alcance.
Principios básicos

Las condiciones que debe cumplir un material para ofrecer soluciones adecuadas a
este tipo de instalaciones tan peculiar son:

- Materiales de gran calidad.

- Materiales de altas prestaciones.
Nos deben proporcionar un riego perfecto, automático, pero sin entorpecer en absoluto
las actividades deportivas y evitando además los costos y labores de mantenimiento de
cualquier tipo de riego convencional.
Debemos contar con aspersores de un alcance de 18 metros en adelante, con
posibilidad de incorporar una válvula, que nos permita controlar el riego de la forma
mas perfecta posible, proporcionando la dosis de agua exacta que requiere cada zona.
Esto da una gran flexibilidad en el riego y nos proporciona además un importante
ahorro en el costo de la red de tuberías al poder controlar aspersores individualmente,
así como el trayecto y dimensiones de las mismas. Debemos contar con
programadores muy fáciles de utilizar, pero robustos, resistentes y fiables, con
posibilidad de control hidráulico.
En general los diversos planos y mediciones son bastantes claros y no precisan de
mayores explicaciones, con lo que se dispone de un buen bagaje para afrontar con
garantías cualquier consulta o cualquier presupuesto que deba presentarse en relación
con este tipo de instalaciones.
Campos de fútbol

Es un tipo de riego que por sus características especiales difiere bastante del
riego estándar de jardinería.
Para este tipo de instalaciones es fundamental la idoneidad del material para dicha
aplicación, esto es que garantice plenamente la seguridad de los jugadores, así como
que proporcione un mantenimiento fácil y económico. Pero además es decisivo un
buen diseño del sistema de riego y una perfecta instalación.
Existen muchos tabúes o falsas creencias referente al riego de campos de fútbol como
por ejemplo no poner aspersores en el centro del campo, que son caros, etc., pero sin
embargo, las mejores instalaciones se encargan de echar por tierra estas creencias.
Para una buena aplicación del riego es básico elegir correctamente el espaciamiento y
la distribución de los aspersores. Pero esto en ocasiones va reñido con las especiales
necesidades de las instalaciones.
Instalación con aspersores de pistón de pequeño diámetro
Instalación con aspersores emergentes de impacto de gran diámetro
Instalación mixta con aspersores de pistón de pequeño diámetro y aspersores
emergentes de impacto de gran diámetro.
Instalación con cañones
Aspersores, en triángulo 18 metros
Tres centrales de 30 m. de alcance, rodeados por un anillo de aspersores a 22
m.
Todos estos sistemas se controlan con un programador robusto, fiable y sencillo de
manejar. Mandan la señal de apertura o cierre directamente al aspersor, a través de
un cable eléctrico o de un fino tubo en el caso del control hidráulico.
Trabajar con tuberías en carga y anillo, permite usar diámetros de tuberías menores y
evita los problemas que causa el aire en las tuberías , evitando fenómenos tan
perjudiciales como el golpe de ariete.
Además de todo lo expuesto es fundamental que la calidad de la instalación sea la
adecuada. Recomendamos tuberías de PVC de junta elástica para el diámetro 63 mm.
y de encolar para el diámetro 40 mm., siempre en 10 atm. Los diámetros que hemos
ido indicando corresponden exactamente con los diámetros de las tuberías de
polietileno. En caso de usar tubería de polietileno, debemos sobredimensionar la
tubería hasta la medida adecuada, generalmente será la inmediata superior.
Para la acometida al anillo usaremos tubería de diámetro 75 mm ó 90 mm., según sea
la distancia desde el grupo de bombeo.
Los aspersores deben ir instalados sobre una articulación que permite mantenerlos
siempre al nivel adecuado con el terreno (figura 6), evitando además daños a la
tubería general al pasar maquinaria pesada de mantenimiento por encima del
aspersor.
El grupo de bombeo será tan variado como las necesidades de cada instalación,
usando bombas sumergidas en el aljibe o bien bombas horizontales etc. Se recomienda
usar bombas verticales y montar dos pequeñas, mejor que una grande, por economía
y flexibilidad de uso. Controladas con hidrosfera y presostato, instalando además una
válvula de seguridad o válvula maestra que se abrirá cada vez que el programador de
la ordene apertura.
El costo de cualquiera de estas instalaciones variará entre 2.500.000 y 3.000.000 de
Ptas. con zanjas y bombas incluidas.
Esta inversión se amortiza fácilmente por el ahorro en el mantenimiento y la calidad
del césped en menos de dos años. Es un sistema que esta al alcance de cualquier
ayuntamiento o club de fútbol.
Otro tipo de instalaciones muy representativas son las de riego de campos de golf, que
llevan consigo un complejo diseño de cálculo y estudio en su conjunto muy particular
para cada uno de ellos utilizándose tipos de automatismos controlados por complejos
ordenadores, conectados a estaciones meteorológicas, redes de riego en anillos ,
estaciones de bombeo múltiples, controladas por microprocesadores y variadores de
velocidad, etc.

Instalación con aspersores de pistón de pequeño diámetro

Solución económica: 15 aspersores (5 líneas de 3 aspersores), con la boquilla más

grande, y una separación de 24 x 24 m. En este caso, el perímetro a regar es
sobrepasado, mojándose zonas adyacentes al terreno de juego. Se aconseja mas bién
para terrenos anexos al de juego o de entrenamiento.
Solución clásica: 24 aspersores (6 líneas de 4 aspersores), espaciamiento de 24 m x
24 m para los aspersores de círculo completo. Aspersores regando sobre sectores
diferentes funcionan sobre la misma línea y estación, por lo tanto es necesario
equiparlos con boquillas de diferentes tamaños para igualar la pluviometría.

Solución de alta calidad: Idéntica a la precedente en número de aspersores, pero

con 8 estaciones diferentes y por lo tanto con una red de tuberías más importante. Así
es que, los aspersores con el mismo sector regado funciona simultáneamente: el
aporte de agua será extremadamente uniforme.
 Instalación con aspersores emergentes de impacto de gran diámetro

Solución económica: 2 aspersores en el centro y 10 en la periferia. Se aconseja para

terrenos anexos al de juego o de entrenamiento.

Solución clásica: 3 aspersores en el centro en el centro y 10 en la periferia. Es

preferible evitar situar un solo aspersor en los ejes de las porterías, ya que el riego
puede ser perturbado si las redes de la portería no están desmontadas.
Observación: Si el caudal disponible es suficiente, es posible hacer funcionar dos
aspersores simultáneamente.

Instalación mixta con aspersores de pistón de pequeño diámetro y aspersores

emergentes de impacto de gran diámetro.

Solución clásica: Siempre 10 de gran diámetro en la periferia , mas 6 de pequeño

diámetro en el centro, con un espaciamiento de 24 m x 24 m, con la boquilla mas
grande. Esta solución permite obtener un mejor comportamiento del reigo en
condiciones de viento y una mejor uniformidad.
 Instalación con cañones

Utilizado mas a menudo en terrenos ya establecidos. Esta técnica tiene la ventaja de

una puesta en marcha sencilla y rápida (anillo de tubería, al exterior del terreno para
alimentar 6 cañones), pero requiere un caudal y una presión elevadas (55 m3/h-7
bares por estación).
 Aspersores, en triángulo 18 metros

Es sin duda la opción mas adecuada y la que proporciona una mejor distribución del
riego. Al disponer los aspersores, en triángulo 18 metros aseguramos una cobertura
excelente y muy uniforme, que garantiza un buen cuidado del césped aún en zonas de
mucho viento.

El único inconveniente es que hay aspersores dentro del terreno de juego, unos 16.
Esto no representa problema alguno pues en la práctica es imposible localizarlos. En
efecto por sus características especiales, su pequeña superficie expuesta, su diámetro
y su instalación a 1,5 cm por debajo del nivel del suelo, es imposible localizar el
aspersor una vez instalado.

Estos aspersores instalados a un marco de 18 metros proporcionan una calidad de

riego insuperable. Disponen de una boquilla de doble chorro que aseguran una perfecta
distribución del agua en todas las zonas, cerca o lejos del aspersor.

Este alcance se obtiene con presiones de alrededor de 6 kg/cm2 a pie de aspersor y

reciben el caudal a través de una sencilla red de tuberías. Como el aspersor dispone de
una válvula hidráulica incorporada, un anillo por el exterior del terreno de juego en
diámetro 63 mm. y tres ramales interiores también en anillo, de 40 mm. de diámetro
como se ve en la figura de abajo, proporcionan el caudal necesario para la instalación.
Esto supone un ahorro en bombeo y en tubería frente a sistemas tradicionales de
cañones. También hay disponibles otros modelos de aspersor con válvula de retención,
para montar con válvulas de control eléctricas. Si bien es cierto que mantienen la
calidad de riego y excelente adaptación a estas instalaciones, encarecen algo la
instalación por los mayores tamaños de la tubería y el uso de válvulas eléctricas.

Otra posibilidad
Tres centrales de 30 m. de alcance, rodeados por un anillo de aspersores a 22
m.

Esta basado en un aspersor al que se instala un tepe de césped natural arriba y queda
perfectamente camuflado en el terreno de juego.
La distribución de los aspersores garantiza una excelente aplicación del agua, pues
todos los aspersores disponen de boquillas múltiples que proporcionan un riego
perfecto, sin embargo son algo menos efectivas en zonas de mucho viento, por la gran
altura y longitud del chorro. A cambio simplifican la instalación. Con estos aspersores
dispondremos tres centrales de 30 metros de alcance, rodeados por un anillo de
aspersores a 22 metros.

Para su correcto funcionamiento necesitan presiones de alrededor de 7 kg/cm2 a pie

de aspersor. Como estos aspersores están disponibles con válvula incorporada tanto en
el control eléctrico como hidráulico, la red de tuberías es un sencillo anillo por el
exterior de juego en 63 mm de diámetro y un ramal central, también en anillo de 63
mm. Con este sistema necesitamos algo mas de presión en la instalación que con el
anterior , pero seguiremos teniendo un importante ahorro en tuberías frente a
sistemas tradicionales.

La alternativa de pocos aspersores de gran alcance, precisará la apertura algunas

zanjas; esto es una buena solución en caso de campos existentes con césped. Esta
solución debe tenerse en cuenta en casos donde haya poco caudal.

En casos donde hay que establecer el terreno de juego, o el aspecto de las zanjas es
menos importante, una implantación de aspersores mas cercanos de medio alcance
que permitirá obtener un mejor comportamiento de riego en condiciones de viento y
una mejor uniformidad.
Campos de fútbol de tierra batida

Normas de homologación
Para los terrenos de tierra batida, teniendo en cuenta una ausencia total del papel
protector ejercido por el césped, no debe haber ninguna instalación de riego en el
interior del área de juego.
La única solución técnica de acuerdo a las directrices de la Federación Francesa de
Fútbol, es situar "cañones" a mas de 2,50 m de las líneas de banda y de portería.

Prácticas corrientes
Hoy en día pocos campos de categoría son construidos en terrenos de tierra batida.
Esta superficie se suele reservar para terrenos anexos o de entrenamiento. En este
caso la solución a tomar es libre. Podemos utilizar los planos presentados en los
capítulos anteriores, con preferencia por las variantes en aspersores de pistón de
pequeño tamaño. Sin embargo teniendo en cuenta la dureza de los materiales
utilizados en los campos de tierra batida, llamamos la atención sobre la necesidad de
una vigilancia atenta de este tipo de instalaciones y de un mantenimiento mas
riguroso.

CAMPOS DE FÚTBOL CON PISTA DE ATLETISMO

La singularidad de la figura mostrada a continuación es la forma oval de la superficie a

regar. En efecto, la disposición y el reagrupamiento de los aspersores por ramales son
aquí menos evidentes que en un rectángulo normal.
Dimensiones de los Campos
Las dimensiones establecidas por la Norma Reglamentaria son de obligado
cumplimiento en todas las instalaciones en que se celebren competiciones de la Real
Federación Española de fútbol y en todos aquellos Proyectos de Obras Propias o
Subvencionadas por el C.S.D. Será competencia de dicha federación la homologación
de cada instalación.

Generalmente las zonas de saque se prevén al exterior de las líneas de banda y de

portería. Podemos aplicar la siguinete fórmula:

Trazado de juego + bandas exteriores = área de juego

DIMENSIONES DEL CAMPO DE FÚTBOL EN METROS

CARACTERÍSTICAS LONGITUDES ANCHURAS

SEGÚN NIVELES Mínimo Idóneo Máximo Mínimo Idóneo Máximo
 Juveniles - 90 - 45 50 60

Aficionados
COMPETICIONES - 100 - 50 60 65
regionales
NACIONALES
Segunda
100 100 105 60 63 66
División

COMPETICIONES
1ª DIVISION E 100 105 110 64 68 75
INTERNACIONALES
Medidas normalizadas por el Consejo Superior de Deportes.

Para facilitar el desarrollo y la visión del juego por parte de los jugadores y
espectadores, se reservarán bandas mínimas de espacios libres en todo el perímetro
del campo de acuerdo con el cuadro siguiente:

BANDAS EXTERIORES DEL CAMPO DE FÚTBOL EN METROS

CARACTERÍSTICAS
LONGITUDES ANCHURA
SEGÚN NIVELES
juveniles 2,50 1,50
COMPETICIONES Aficionados
2,50 1,50
NACIONALES Regionales
Segunda División 3,00 2,00
COMPETICIONES 1ª DIVISIÓN E
4,00 2,50
INTERNACIONALES

En consecuencia se obtienen las dimensiones totales que figuran en el siguiente

cuadro:

DIMENSIONES DEL CAMPO DE FÚTBOL EN METROS

CARACTERÍSTICAS LONGITUDES ANCHURAS

SEGÚN NIVELES Mínimo Idóneo Máximo Mínimo Idóneo Máximo
Juveniles - 95 - 48 53 63

Aficionados
COMPETICIONES - 105 - 53 63 68
regionales
NACIONALES
Segunda
106 106 111 64 67 70
División

COMPETICIONES
1ª DIVISION E 108 113 118 69 73 80
INTERNACIONALES
 Tipo de pavimento.

El campo de juego y sus bandas exteriores dispondrán de un mismo tipo de

pavimento. La superficie deberá estar compuesta de una serie de planos dotados de
pendientes de un máximo de 1% para el drenaje superficial de las aguas. El pavimento
deberá tener resuelto el drenaje profundo de las aguas, si como no ser agresivo y ser
blando (no duro), aunque dotado de seguridad en la pisada. El pavimento deberá ser
de hierba natural para competiciones nacionales e internacionales y preferiblemente de
hierba y si no de arena o tierras batidas para competiciones regionales, de aficionados
y juveniles. La superficie en cualquier caso, deberá ser lisa y regular y estar exenta de
hoyos, obstáculos y otros defectos. Está prohibida la utilización de abono orgánico de
origen animal, por el peligro de infecciones.
CAMPOS DE RUGBY
Es un tipo de riego que por sus características especiales difiere bastante del riego
estándar de jardinería.

Para este tipo de instalaciones es fundamental la idoneidad del material para dicha
aplicación, esto es que garantice plenamente la seguridad de los jugadores, así como
que proporcione un mantenimiento fácil y económico. Pero además es decisivo un
buen diseño del sistema de riego y una perfecta instalación.

Existen muchos tabúes o falsas creencias referente al riego de campos de fútbol como
por ejemplo no poner aspersores en el centro del campo, que son caros, etc., pero sin
embargo, las mejores instalaciones se encargan de echar por tierra estas creencias.

Para una buena aplicación del riego es básico elegir correctamente el espaciamiento y
la distribución de los aspersores. Pero esto en ocasiones va reñido con las especiales
necesidades de las instalaciones.

Instalación con aspersores de pistón de pequeño diámetro

Instalación con aspersores emergentes de impacto de gran diámetro

Instalación con aspersores de pistón de pequeño diámetro

Solución económica: 18 aspersores (6 líneas de 3 aspersores), con la boquilla más

grande, y una separación de 24 x 24 m. En este caso, el perímetro a regar es
sobrepasado, mojándose zonas adyacentes al terreno de juego. Se aconseja mas bién
para terrenos anexos al de juego o de entrenamiento.
Solución clásica: 28 aspersores (7 líneas de 4 aspersores), espaciamiento de 24 m x
24 m para los aspersores de círculo completo. Aspersores regando sobre sectores
diferentes funcionan sobre la misma línea y estación, por lo tanto es necesario
equiparlos con boquillas de diferentes tamaños para igualar la pluviometría.

Solución de alta calidad: Idéntica a la precedente en número de aspersores, pero

con 8 estaciones diferentes y por lo tanto con una red de tuberías más importante. Así
es que, los aspersores con el mismo sector regado funciona simultáneamente: el
aporte de agua será extremadamente uniforme.
 Instalación con aspersores emergentes de impacto de gran diámetro

Solución clásica: 3 aspersores en el centro en el centro y 12 en la periferia.

Observación: Si el caudal disponible es suficiente, es posible hacer funcionar dos

aspersores simultáneamente.
Dimensión de los terrenos Homologados

Las dimensiones establecidas por la Norma Reglamentaria es de obligado cumplimiento

en todas las instalaciones en que se celebren competiciones de la Real Federación
Española de Rugby y en todos aquellos proyectos de obras o subvencionadas por el
C.S.D. Será competencia de dicha Federación la homologación de cada instalación.

El recinto de juego es un rectángulo que se compone del campo de juego y las zonas
de marca, cuyas dimensiones se encuentran en la siguiente tabla

RECINTO DE JUEGO DE RUGBY

CAMPO DE ZONAS DE
CARACTERÍSTICAS TOTALES
JUEGO MARCA
95 6 107 Mínimo
Longitudes en m. 100 17 134 Idóneo
100 22 144 Máximo
66 66 66 Mínimo
Anchura en m. 68 68 68 Idóneo
69 69 69 Máximo
Para facilitar el desarrollo y la visión de juego por parte de los jugadores y
espectadores, se reservarán bandas mínimas de espacios libres de 3,50 m. de anchura
en todo el perímetro, resultando las dimensiones totales que figuran en la siguiente
tabla:

RECINTO DE JUEGO DE RUGBY

CAMPO DE ZONAS DE
CARACTERÍSTICAS TOTALES
JUEGO MARCA
107 114 Mínimo
Longitudes en m. 134 3,5 141 Idóneo
144 151 Máximo
66 73 Mínimo
Anchura en m. 68 3,5 75 Idóneo
69 76 Máximo
Tipo de pavimento

El recinto de juego y las bandas exteriores dispondrán de un mismo tipo de pavimento.

La superficie deberá estar compuesta de una serie de planos dotados de pendientes de
un máximo de un 1% para el drenaje profundo de las aguas así como no ser abrasivo
y ser blando (no duro), aunque dotado de seguridad en la pisada. El pavimento será
preferiblemente de hierba natural y en su defecto para competiciones no
internacionales de arenas o tierras batidas.
OTRAS INSTALACIONES

Existen muchas instalaciones de tipo de deportivo, con variedad de superficies a regar,

pero que dadas sus características y su utilización no difieren en cuanto al material a
utilizar de riego de los demás.

Por tanto veremos algunos de los ejemplos que, aunque no sean frecuentes por sus
características, si se nos pueden plantear en cualquier momento.

Seguidamente veremos diseño de una pista de tenis y de un campo de jockey sobre

hierba.
DISEÑO SISTEMA RIEGO P&J

Las razones que nos llevan a la instalación de un sistema automático de riego son las
siguientes: Ahorro de agua.

1) Ahorro de agua.
2) Ahorro de energía.
3) Ahorro de mano de obra.
4) Mayor uniformidad en el reparto del agua.
5) Mayor versatilidad y flexibilidad.

El riego mediante la utilización de bocas de riego si bien supone una menor inversión,
sus inconvenientes no le hacen recomendable. Estos son:

1) Riego muy impreciso.

2) Requiere mucha mano de obra.
3) Consumo excesivo de agua.
4) Provoca arrastres y escorrentías.
5) Provoca daños por impacto en las plantaciones
6) Hay grandes perdidas por evaporación

Una instalación de riego automático no se debe realizar al azar. Para que desarrolle
correctamente una función, hace falta ciertas precauciones en el estudio de la
instalación.

Esta ayuda tiene por objeto hacer ver las bases necesarias para proyectar una
instalación de riego con el mayor rendimiento y aprovechamiento con un coste de
ejecución y mantenimiento mínimo.

Por supuesto, estas reglas no son fijas, hace falta adaptar el proyecto a su ambiente
natural (lugar, clima, plantación, tipo de suelo, pendientes, disponibilidad en
acometida, es decir caudal y presión, tiempo de riego disponible, etc).

Un sistema de riego automático integrado esta compuesto e varios elementos que

deben ser calculados y dimensionados correctamente.

Estos elementos son:

- Aparatos de riego (aspersores, difusores, goteo, etc.)

- Válvulas automáticas
- Programador
- Tubería de alimentación y de distribución.
- Red auxiliar de bocas de riego.
- Grupo de bombeo (en caso de ser necesario)
- Obra civil (arquetas, zanjas, paso de caminos, etc).
Si alguno de estos elementos están mal dimensionados, el conjunto de la instalación
no funcionara correctamente.

DATOS BÁSICOS A MANEJAR.

* Caudal.
* Presión estática y dinámica.
* Pérdidas de carga.
* ETP.

DOCUMENTACIÓN GRÁFICA.

* Plano de planta a escala, zonificado.

CARACTERÍSTICAS DE LA ACOMETIDA.

* Caudal.
* Presión de funcionamiento.
EMISORES.

* Respetaremos siempre las características de los emisores en lo referente a caudal,

presión de funcionamiento, alcance, pluviometría.

ESPACIAMIENTO.

* En cuadrado: Distanciamiento = Alcance.

* En triángulo: Distanciamiento = Alcance x 1.1

DISTRIBUCIÓN DE CAUDALES.

* Diseño de fases mas o menos equivalentes en caudal. Optimizar el diámetro de las

tuberías
y del grupo de bombeo si este fuera necesario.

VELOCIDAD EN TUBERÍAS.

* Para evitar golpes de ariete y para limitar las pérdidas de carga, no sobrepasaremos
una velocidad de 1,5 m7s

CAUDAL MÁXIMO EN LAS TUBERÍAS.

* Para limitar las pérdidas de carga y no sobrepasar la velocidad límite.

VARIACIÓN MÁXIMA DE PRESIÓN.

* Aseguraremos una variación máxima de presión del 20% entre los aspersores de una
misma estación a fin de que el la variación de caudal sea inferior al 10%.

MATERIAL

* Debe elegirse siempre un material de calida para garantizar una instalación fiable.
Pasos en un Proyecto Residencial Tipo
PASO Nº 1:

Plano.
Medidas de la parcela.
Señalar condicionantes.
Presión estática y dinámica.
Caudal disponible.

PASO Nº 2:

Implantación de los aparatos de riego.

Determinación de los sectores.
Cálculo del caudal por zonas.

PASO Nº 3:

Trazado de los sectores (también llamados pistas o estaciones).

PASO Nº 4:

Trazado de la red de alimentación y situación de las válvulas.

PASO Nº 5:

Relación del material necesario.

Hay dos grandes grupos:

RIEGOS A PRESIÓN.

Aspersión (eficiencia 60-80%; uniformidad 75-80%).

Difusión.

RIEGOS A BAJA PRESIÓN.

Microaspersión (eficiencia 80-90%; uniformidad 85-90%).

Goteo (eficiencia 90-95%; uniformidad 75-80%).
Riegos a Presión

VENTAJAS

* Ahorro de la cantidad de agua.

* Uniformidad en el reparto de agua.
* Gran ahorro de mano de obra.
* Rápida amortización.
* Facilidad de automatización.

INCONVENIENTES

* Al ser un riego de superficie hay perdidas de evaporación.

* No se puede evitar la aparición de malas hierbas.
* Necesidad de disponer de características de acometida (caudal, presión, diámetro).
* Mantenimiento y vigilancia continuada.

Riegos a Baja Presión

MICROASPERSION

VENTAJAS
* Permite su uso en pequeñas bandas.
* Sustituye a la presión cuando no hay presión.
* Sustituye al goteo cuando no hay concentración de sales.
* Al ser un riego localizado tiene una mayor eficacia.
* Mayor economía del agua
INCONVENIENTES.
* Mantenimiento y vigilancia continuada.
* Riego semilocalizado » Perdidas por evaporación

GOTEO

VENTAJAS
* No tiene pérdidas de evaporación notables.
* Ahorro importante de agua.
* Posibilidad de empleo de agua de peor calidad.
* La red secundaria va por el suelo (no hay por que enterrarla).
* No hay zanjeo si no se quiere.
* Facilidad de llevar a cabo su mantenimiento.
* No se altera la estructura del suelo.
* Necesita una mínima presión 1-2 Kg/cm2

INCONVENIENTES
* Mayor vigilancia y mantenimiento.
* Precisa equipos auxiliares (filtros etc.).
Recolección de Información Básica

El primer paso para diseñar un sistema de riego es medir el terreno e incluir todos los
elementos que interfieran con el riego en un croquis. Después se elabora el plano que
no es mas que pasar las medidas del croquis a una misma escala.

Hay que intentar obtener la máxima información posible del terreno a regar, esto es:
* Plano a escala del conjunto. Normalmente se utiliza la escala 1:100 ó 1:200.

* Posicionar la casa, los pasos, las terrazas. Fijarnos si hay espacios en el jardín
interrumpidos por zonas de hormigón o cemento, y si se ha previsto el paso de la
tubería con el correspondiente tubo pasante.

* Indicar las zonas a regar, y las que no deben ser regadas. Anotar los tipos de
plantas.

* Intentar tener una indicación del tipo de suelo (si cuando llueve el agua queda en la
superficie y forma un charco, el terreno muy posiblemente será arcilloso)

* Posicionar los contadores de agua y la toma de corriente. Si es un pozo determina la

profundidad del agua y el emplazamiento futuro de la bomba. Si es un deposito ¿Cual
es su capacidad?.

* Marcar los pasos de tubería . Dibujar en el plano las líneas por donde puede pasar
alguna tubería ya existente con el fin de no romperla cuando tengamos que realizar la
zanja para nuestra instalación.

* Desnivel.

* Dirección y fuerza del viento.

* Marcar las plantas existentes. Poner en le plano las plantas que hay en el jardín, o
las que formen parte del futuro diseño, para realizar una mejor distribución de los
emisores y evitar que nos formen zonas de sombra que no nos permitan regar toda la
parcela.

Cualquier cuestión que pueda ser de interés.

Normalmente, en el riego de parques o jardines, la toma de agua se realiza

directamente de la red general, después del contador que la compañía de
abastecimiento, o el constructor hallan dejado en la parcela.

A partir del contador, es normal encontrarse con una red de tuberías que parte para
abastecer a la vivienda, y otra para la red de bocas de riego. Siempre se deberá hacer
el injerto para el riego en esta última red, dejando la primera libre.

Antes de diseñar el riego de un jardín es necesario conocer el caudal y la presión

disponible para la instalación del riego y dibujar la "recta de servicio".

Siempre que sea posible aproveche para limpiar el filtro que el contador tiene a la
entrada, por si estuviera obstruido ya que resultaría una medición menor en el agua de
la red. Una vez limpio el filtro conectamos el Kit a la toma que hayamos previsto para
el riego, mediante una manguera o bien directamente.
1) Para proceder a esta medición es necesario proveerse de un kit Ref M-100 y un
recipiente de 10 litros. Acoplar el mecanismo de medición después del contador, o
en cualquiera de las bocas de riego existente.

2) Cerrar la llave que corta el paso que tiene que llevar el mecanismo de medición
para controlar la salida del agua hacia la futura instalación y abrir la llave de paso
general. Si la medición se realiza en bocas de riego, se abrirá la llave correspondiente
a dicha llave.

3) Hacer lectura en manómetro. La presión que marque el manómetro es la

correspondiente a la PRESIÓN ESTÁTICA, o sea, la presión máxima que tiene la red
cuando no hay consumo. Esta presión es muy importante porque, no solo nos va a
servir para confeccionar la recta de servicio, sino también para saber cual va a ser el
timbraje de la tubería principal de la instalación. Si el manómetro marca 8 atm, hay
que poner una tubería de 10 atm de presión de trabajo. (se recuerda que en tuberías
de PVC y e PE, las presiones de trabajo o timbraje son 6 - 10 - 16 atm).

En urbanizaciones donde el consumo de agua varía mucho del día a la noche, es

necesario hacer la medición de presiones a partir de las 12 de la noche (se puede
instalar un manómetro diferencial durante el día y a la mañana siguiente leer la
manilla del manómetro que ha quedado fija). No obstante y como norma general, la
tubería principal se instalará de 10 atm de presión de trabajo.

4) Una vez efectuada la lectura indicada en el apartado anterior, se abre la llave de

paso del mecanismo de medida que da salida al agua, dejando salir esta libremente ,
hasta que el manómetro marque 3,5-4 atm para instalaciones con aspersores; o de
2,5 a 3 atm para instalaciones con difusores. Más adelante se explicarán estos datos. A
esta presión se la llama PRESIÓN DINÁMICA o presión de funcionamiento, y es la
que normalmente se va a tener la red cuando funcione la instalación de riego.
5) Una vez que la presión se estabiliza en el manómetro se calcula, por diferencia de
lecturas del contador, la cantidad de agua que pasa por él en una unidad de tiempo
(0,5 ó 1 minuto), y se transforma dicha cantidad a m3/h o l/s, para facilidad de
manejo en la proyección del diseño del riego (sectorización).
Si no se dispusiera de contador, se puede realizar lo expuesto anteriormente mediante
el tiempo transcurrido en llenar un cubo de 10 litros y midiendo el tiempo de llenado.
El caudal sería entonces:

En ambos casos es aconsejable repetir la lectura varias veces hasta que los resultados
de estas sean semejantes.

6) A continuación se dibuja la recta de servicio. Imaginemos que los datos obtenidos

en un jardín son los siguientes:
Para Q=0 la presión estática es de 7 atm.
Para una presión dinámica de 3,5 atm el caudal es Q= 6 m3/h.

Los datos anteriores indican que la "presión estática" es superior a 6 atm, por lo
tanto, la tubería principal deberá ir timbrada a 10 atm de presión de trabajo; también
indica que para un sector de aspersores se dispone de 6m3/h, y de 6,9 m3/h para un
sector de difusores.

En el riego por aspersión de un parque o jardín, el aspersor mas alejado o el más

desfavorable con respecto de la toma de agua deberá funcionar con un
mínimo de 2,5 atm de presión, considerando una perdida de carga de 5 a 10 m
(0,5-1 atm) desde la toma de agua hasta dicho aspersor , la presión de
funcionamiento necesaria en la toma sería de 3 a 3,5 atm.

Si el sector fuera con difusores, la presión de funcionamiento del último

difusor, o el más desfavorable se establece en 2 atm, y, según la hipótesis
anterior, la presión dinámica en la toma de agua sería de 2,5 a 3 atm.

Estas presiones preestablecidas son validas en jardines llanos; para jardines con
pendientes desfavorables habrá que sumar el desnivel existente a la presión de
funcionamiento del aparato de riego y a las pérdidas de carga en conducción. Esto es,
si un jardín tiene un aspersor situado a un desnivel de 5m (0,5 atm) con respecto a la
toma de agua, la presión necesaria en esta será de unas 4 atm en lugar de 3,5 atm.

NOTA: Estas mediciones tienen validez tanto para la red general como para el
suministro mediante pozo con elevación por bomba. Cuanto mas cerca del contador
hagamos la acometida para el riego, de mas cantidad de agua dispondremos y menos
costo de materiales tendrá la instalación.

Aun existen otros dos condicionantes importantes para saber con exactitud el caudal
disponible para el riego:

1) La capacidad que tenga el contador, que por lo general viene indicado en el cuerpo
el contador. En el ejemplo anterior, si la capacidad del contador es de 5 m3/h, este es
el caudal máximo disponible. No obstante los contadores tienen entre un10 y un 20 %
de margen ampliable.

2) La capacidad de la tubería existente a la salida del contador . Observando una tabla

de "caudales máximos aconsejables" o en un "ábaco de pérdidas de carga", se deduce
fácilmente cual es el caudal máximo portante para un determinado portante.

CUANTO Distanciar Aspersores y Difusores

En el caso de los aspersores, no nos preocupa tanto donde caerá la última gota, si no
cuanto podemos espaciarlos de modo que aún sigan cumpliendo su función
eficazmente . Para ello en todas las hojas de especificaciones técnicas, además de las
tablas de rendimientos, se proporcionan unos marcos de trabajo recomendados para el
material, tanto para las presiones como de los alcances.

Estos son los dos puntos principales que debemos barajar a la hora de hacer un
proyecto de riego. Nos aseguraremos de que cada aspersor funcione a su
presión adecuada y que se halle separado del resto al espaciamiento
recomendado. Esta y no otra es la clave del éxito.

Un aspersor funcionando a la presión adecuada, demanda una cierta cantidad de agua,

un caudal determinado. Por tanto deberemos hacer un buen estudio y cálculo
hidráulico para que la cantidad de agua de que disponemos sea capaz de alimentar
adecuadamente a cada aspersor.

El fabricante proporciona unas tablas con unos alcances, normalmente las medidas del
radio. Pues bien vamos a ver, en base a estas distancias, como los tendremos que
espaciar. Vamos a solaparlos. Las explicación para solapar es las siguientes

En todos los aparatos de riego, sobre todo en los de tipo "chorro" (aspersores de
turbina o de impacto). No se puede obtener un reparto uniforme de agua a lo largo de
todo el chorro; lógicamente el máximo de agua se encuentra junto al aspersor y va
disminuyendo progresivamente a medida que nos alejamos de el.
El reparto de agua también esta en función de la presión de salida que tenga esta en la
boquilla del aparato.

Cabría pensar que si un aspersor alcanza un radio de 10 m, el siguiente aspersor

podría colocarse a 20 m de distancia, circunstancia que es totalmente errónea, ya que
el perfil del suelo mojado sería como se indica en la primera imagen de la figura
anterior.

Para paliar este inconveniente y obtener un buen reparto es necesario prever un gran
recubrimiento de los chorros; a este condicionante se le denomina solape, y merced a
él se consigue que los triángulos de la figura anterior se conviertan en rectángulos,
aportando de esta forma igual cantidad de agua en todos los puntos.

En el riego por aspersión, y basándonos en que es una instalación fija, el

solape o recubrimiento debe ser del 100%; esto significa que un aparato moje a otro.
En el ejemplo anterior, el aspersor de 10 m deberá estar a otros 10 m de distancia del
siguiente, cumpliéndose así con la exigencia de solapar al 100%.

En los difusores, al ser aparatos que no giran, el reparto es bastante más

uniforme que el de los aspersores; no obstante hay que tener en cuenta que, debido a
su fabricación y diseño, en un radio de 0,50 m a su alrededor, apenas si cae agua,
circunstancia que exige también solapar al 100%.
En cualquier diseño de instalación de riegos en parques o jardines habrá que atenerse
a lo anteriormente explicado, pero haciendo la salvedad de que es aconsejable que un
aparato moje a otro y "no" que un aparato reciba el chorro de varios, pues la
intensidad de lluvia puede ser muy alta.

COMO Distanciar Aspersores y Difusores

¿MARCO EN CUADRADO O EN TRIANGULO?

La forma primera y más lógica de colocar los aspersores es en cuadrado. Es muy

fácil, proporciona una cobertura en los lindes y una buena distribución del agua.

Sin embargo el espaciamiento en triángulo ofrece algunas ventajas, como es una

mejor distribución del agua y poder separarlos mas que cuando se colocan en
cuadrado.
Con cuatro aspersores solapados en triángulo a 4,5 m, se riega mejor y más superficie
que con cuatro aspersores espaciados en cuadrado a la misma distancia. Este
incremento es mas o menos de un 18%.

En el replanteo en cuadrado se observa la disparidad de zonas regadas por 2, 3 y 4

aspersores respectivamente.

En el replanteo en triángulo se observa una mayor uniformidad en el reparto del agua,

ya que solo se distinguen dos zonas (3 y 4), siendo una de ellas predominante con tres
aspersores de influencia, y otra mínima con cuatro aspersores.

¿CUÁNTO DISTANCIAR LAS FILAS?

La separación entre filas de riego esta comprendida entre un 20-40% mas de su

radio. Si un aspersor tiene un radio de 10 m, la separación entre filas podrá ser de 12
a 14 m. Si es un difusor cuyo radio es 4 m, la separación oscilará entre 5 y 6 m
aproximadamente.
No recomendable

Recomendable

EFECTOS DEL VIENTO

El viento es uno de los peores enemigos del riego por aspersión, influye de forma
determinante, en el reparto y uniformidad del agua lanzada por el aspersor.
Este problema se agrava con la velocidad y dirección del viento.

De una forma gráfica vemos el comportamiento del riego frente al viento.

Vemos que el replanteo en cuadrado no es el más indicado para combatir la
acción del viento. Obsérvese la zona intermedia del replanteo, la cual queda fuera
del alcance y acción del agua. El replanteo en triángulo sería el más indicado,
siempre que se pueda, para combatir la acción del viento. Obsérvese la zona
intermedia del replanteo la cual queda cubierta por los aspersores centrales. Se
recomienda por tanto el replanteo en triangulo.

RECOMENDACIONES.

- Para vientos de hasta 8 km/h el espaciamiento puede ser:

* 55% del diámetro de los aspersores.

* 50 % del diámetro para difusores.

- Para vientos que excedan de esa velocidad, se recomienda disminuir el

espaciamiento un 2% por cada 1,5 km/h de aumento de velocidad del viento.

Como norma se distribuirán siempre en triángulo, a fin de obtener una buena

distribución del agua, salvo en aquellos casos que no sea posible.

MEDIDAS PARA COMBATIR LOS EFECTOS DEL VIENTO. RESUMEN.

1º- Replanteo en triángulo.

 2º- No regar con vientos superiores a 20 km/h.

3º- Disminuir los espaciamientos.

4º- Diseñar con aspersores de menor alcance.

5º- Regar de noche o de madrugada.

6º- Regar en pequeños ciclos repetidos.

Espaciamientos en cuadrado para respetar lindes:

Sin viento 55% del diámetro

Viento de 6,5 km/h 50 % del diámetro

Viento de 12,9 km/h 45 % del diámetro

Espaciamiento en triángulo:

Sin viento 60% del diámetro

Viento de 6,5 km/h 55% del diámetro

Viento de 12,9 km/h 50% de diámetro

Se recomienda diseñar en base a las peores condiciones de viento y

espaciamiento.

Elección y Ubicación de los Emisores

La elección de la ubicación de los aspersores, es un apartado de suma importancia, en
el momento de proyectar un riego a fin de obtener una óptima y regular distribución
del agua en la superficie a regar. Se deberá tener una especial atención para
asegurarse de que toda la superficie a regar queda efectivamente cubierta. Las áreas
irregulares, presencia de árboles, arbustos etc., imponen un ajuste en la ubicación de
los aspersores, generando figuras geométricas irregulares o de formas no
perfectamente congruentes con lo visto hasta ahora. Por este motivo es necesario
actuar con un poco de subjetividad a la hora de ubicar los aspersores y de escoger la
separación adecuada entre ellos, respetando al máximo posible las distancias
marcadas por las características dadas por el fabricante.

No se debe escatimar tiempo en reflexionar sobre las posibles soluciones (nunca es

única), ya que una buena elección y distribución de los emisores hará que nuestra
instalación sea económica y eficaz, es decir, se debe buscar la solución más económica
de las que cumplan con las necesidades demandadas por las plantas.

La elección no es sencilla debido a la gran oferta que el mercado del riego pone a
nuestra disposición.
Nuestra elección debe estar basada en función de tres parámetros principalmente:

- Áreas a regar.
- Tipo de plantas a regar.
- Caudal y presión disponibles.

Área a regar: Dependiendo de la forma y extensión a regar debemos utilizar uno u

otro tipo de emisor. Para grandes extensiones se pondrán aspersores, ya que son los
que más radio de alcance tienen (entre 8-13 m y caudales entre 0,4-2 m3/h y en
aspersores para grandes superficies entre 12-20 m y caudales entre 1 y 6 m3/h). Para
zonas mas estrechas conviene colocar difusores debido a su menor radio de alcance
(entre 3-5 m y caudales entre 0,3-0,9 m3/h). Si la zona a regar es muy localizada, por
ejemplo árboles o arbustos, podemos colocar goteros.

Tipos de plantas a regar: Aquí lo que debemos tener en cuenta es la cantidad de

suelo ocupado por las raíces de las plantas a regar, por ejemplo si se trata de un
césped, las raíces ocuparían la totalidad de la capa superficial del suelo, con lo que
deberíamos suministrar el agua sobre toda la superficie a modo de lluvia. Sin embargo
si se trata de una planta aislada, como podría ser un árbol o un arbusto, las raíces se
encuentran en una zona mas o menos localizada, y bastaría la utilización de un
sistema que nos suministrara el agua solo en esa zona, y no derrochar así agua, ni
alimentar otro tipo de plantas no deseadas (malas hierbas).

Atendiendo a esta idea, sirva como orientación el siguiente cuadro.

Tipos de plantas Emisor

Grandes plantas cespitosas Aspersores
Pequeñas praderas cespitosas Difusores
Manchas de flor Difusores, goteros
Árbol, arbusto Goteros

Cuando nos encontramos con manchas de flor , o con una rocalla, podemos regarla
con toberas inundación, microdifusores o microaspersores.

Caudal y presión disponibles. Mas que el caudal, el factor limitante es la presión, ya

que si tenemos poco caudal podemos regar aunque necesitemos mayor tiempo de
riego, sin embargo si falta presión no podemos regar, a no ser que la elevemos
mediante la utilización de una bomba.

Por tanto debemos tener muy en cuenta la presión y el caudal que tenemos en la
cabecera (contador) y elegir emisores que necesiten para su funcionamiento presiones
inferiores. Como dato orientativo la presión a la que suele suministrar el agua la
empresa abastecedora ronda las 3 atm (30 m.c.a.). A esta presióndeben de funcionar
sin problemas los emisores de tipo gotero, difusores y aspersores tanto de impacto
como de turbina. A la entrada del sector de gotero hay que reducir la presión con los
reductores de presión.
Que hacer?
Aspersión o Riego Localizado

El agua es hoy en día un bien escaso y lo será mas en el futuro, es por ello que existe
la tendencia a aplicar nuevas técnicas de riego orientadas al ahorro de agua.

Son sistemas de riego que se han estado aplicando a cultivos hortícolas intensivos,
siendo su tecnología desarrollada por países con escasez de recursos hídricos,
fundamentalmente Israel.

Aunque su uso esta contrastado en agricultura intensiva, no ocurre lo mismo con su

aplicación en el riego de zonas verdes. En ningún caso debe plantearse su uso como
sustitución de los sistemas de riego por aspersión, mas bien pueden ser
complementarios de ellos para algunos de los elementos que componen la zona verde.

Se esta tratando el uso del goteo con alguna ligereza y, en jardinería, sobre todo
pública, el uso no es frecuente y salvo en casos concretos no esta justificado. El riego
por goteo requiere niveles altos de filtración, si no es así, da problemas.

Al no ir enterrada la red, existen problemas de robo y deterioro por vandalismo, pues

esta se puede manipular fácilmente. Se adapta bien a cultivos en hilera que ,en
jardinería pública, quedaría limitado a su uso en setos, borduras, etc. Si se justifica su
uso en arbolado de alineación.

Los goteros y tuberías hay que limpiarlos y desatascar con ácido y ello no es de fácil
aplicación en zonas verdes públicas.

Sin embargo dentro de las limitaciones especificadas sobre todo en jardinería pública,
si esta justificado en diversas zonas por presentar las siguientes ventajas:

- Ahorra agua.
- Distribuye el agua en la zona de enraizamiento de las plantas.
- Proporciona localmente la cantidad exacta de agua necesaria, sin pérdidas por viento
o evaporación.
- Permite utilizar caudales inferiores a los caudales de los difusores.
- Los autocompensantes garantizan riego uniforme con independencia de las
variaciones de presión terrenos con desniveles o en tramos largos.

Los goteros dan caudales entre 2-8 litros/hora y funcionan con presiones entre 1 y 3
atmósferas.

Otro sistema de riego de uso en el riego de zonas verdes, es el que utiliza las tuberías
de exudación, similar en su utilización al riego por goteo. Puede funcionar con
presiones muy bajas de hasta 0,3 atmosferas, siendo su caudal variable de 1 a 10
l/hora según presión; este sistema, al igual que el de goteo, admite la automatización.

La microaspersión es de aplicación en setos, franjas macizos, jardines con formas

especiales y borduras:
Sus características son:

- Funcionan con presiones de 1-2 atmósferas.

- Da caudales de 14-90 litros/hora.
- Ofrece gran variedad de boquillas, adaptadas a diferentes situaciones de riego.
- Su alcance oscila entre 1-4 m.

Existen modalidades de estos sistemas, como el de goteo enterrado (Tech-Line) que se

están utilizando en el riego de zonas verdes, incluso césped. La prudencia aconseja dar
un tiempo de uso generalizado para emitir juicios basados en la experiencia. Estos
sistemas si son de útil aplicación en las implantaciones de zonas ajardinadas xerófilas.
Orden de Colocación de los Emisores
1º- Desde lo construido hacia el césped.

2º- Desde las zonas más pequeñas hacia las grandes.

3º- De la serie de menos alcance a la de mayor alcance.

4º- Desde la de menor cobertura a la de mayor (de 90º a 360º).

5º- Cada zona se regará como mínimo por dos boquillas aspersores-difusores.

6º- Mantener los espaciamientos.

UBICACIÓN DE LA VÁLVULAS DE RIEGO

En la medida de lo que sea posible, las válvulas estarán situadas en un lugar

de fácil acceso, y se intentarán reagrupar varias válvulas en una misma
arqueta.

La válvula de accionamiento de una línea de aspersores puede situarse en

diversos lugares del circuito, como se vera a continuación:

RAMAL LATERAL RECTILÍNEO.

Este es el diseño menos aconsejable para un circuito lateral. La válvula está situada en
un extremo del circuito, y la variación de presión entre los dos aspersores mas
distantes será importante.

La variación de presión comprende las pérdidas de carga por rozamiento en las

tunerías y piezas especiales y las ganancias o pérdidas por diferencias de nivel. Esta
diferencia de presión se puede equilibrar intercalando algunas toberas de diámetro
superior para compensar las pérdidas en las toberas mas pequeñas.

RAMAL LATERAL CON VÁLVULA EN EL CENTRO.

En esta disposición, la válvula está colocada en el centro; la variación de presión se

reduce a la mitad, provocando pérdidas de carga inferiores sobre el conjunto del
circuito . Esta disposición permite un dimensionamiento simétrico de las conducciones,
y el hecho de utilizar canalizaciones del mismo diámetro, permite reducir el coste de la
instalación.
RAMAL LATERAL EN FORMA DE H CON VÁLVULA SOBRE UN LADO.

Con esta disposición un grupo de 6 aspersores pueden estar accionados por una sola
válvula situada en un lado (cuando es imposible situarla en el centro de la H, entre dos
grupos de aspersores).

En este circuito las pérdidas de carga se acumulan a lo largo de las distancias Lc1 +
Lc2.

Al igual que en el caso anterior el dimensionamiento de las canalizaciones es simétrico.

POSICIONAMIENTO SIMÉTRICO DE LAS VÁLVULAS.

Este dispositivo es el más económico para un grupo de aspersores o difusores.

Aquí las pérdidas por presión son menores y las canalizaciones pueden estar
dimensionadas simétricamente a partir de la válvula y en todas direcciones.
CIRCUITO EN U.

Este circuito puede presentar pérdidas o variaciones de presión bastante elevadas.

Los diferentes diámetros de conduccciones y accesorios pueden dar problemas al

instalador en el momento del acopio de todos los materiales.

Es muy recomendable instalar el circuito anterior.

CIRCUITOS LATERALES ASIMÉTRICOS.

Se trata del dispositivo a utilizar cuando se tiene un número impar de aspersores a

unir en el circuito, y una válvula suplementaria no estaría justificada.
CANALIZACIONES PRINCIPAL COMÚN A LAS VÁLVULAS.

Esta disposición permite la utilización de una tubería principal común, en lugar de una
canalización principal para cada válvula.

Cada uno de los circuitos que parten de la red principal será similar a cualquiera de los
casos anteriormente vistos, presentando características similares.
TIPOS DE INSTALCIONES
INSTALACIÓN CENTRALIZADA.

Todos los sectores se centralizan en un punto cercano a la toma de agua. Es idónea

para manejo manual, aunque también se pueden automatizar.

Este tipo de instalación suele resultar caro.

Es aconsejable dejar una red independiente para las bocas de riego, que normalmente
irá en tubería de 32-40 mm de diámetro.

INSTALACIÓN AUTOMÁTICA EN CIRCUITO ABIERTO.

Es la clásica instalación que se realiza en jardines unifamiliares (hasta 5.000 m2)

De la toma de agua parte una red de tubería principal, de la cual derivan los diversos
sectores de riego y las diferentes bocas de riego necesarias.

Tiene le inconveniente de que cualquier avería que se produzca en la red dejará sin
servicio a toda la instalación.
INSTALACIÓN AUTOMÁTICA CON VÁLVULA PRINCIPAL.

Se instala una válvula automática (llamada principal o maestra) al principio de la

instalación, la cual permanece siempre abierta durante el ciclo de riego, y se cerrará
cuando el programador haya finalizado la secuencia de riego. El único inconveniente
que puede presentar este tipo de instalación es que las bocas de riego no tendrían
caudal hasta que entrará en funcionamiento el riego. Esto se puede subsanar con un
"puenteo", teniendo servicio dichas bocas cuando está abierta la válvula de paso.

Se recomienda proyectar este tipo de instalaciones por ser la que menos riesgos ofrece
de roturas o averías en la red principal de riego. No obstante, no se podrá proyectar
cuando el riego se tome directamente de la red de bocas de riego existente.
INSTALACIÓN CON CIRCUITO DE BOCAS DE RIEGO INDEPENDIENTE.

En las instalaciones anteriormente descritas, si hubiera una avería en la red principal

no solo quedaría anulado el riego, sino también la red de bocas de riego. Para evitar
este inconveniente se instalará una red paralela e independiente de tubería
(normalmente de 40 mm de diámetro) de la cual se derivan las bocas de riego.
INSTALACIÓN AUTOMÁTICA EN CIRCUITO CERRADO.

Para asegurarnos el servicio a la mayoría de los sectores (no a su totalidad) se suele

cerrar el circuito principal por uno de los puntos, obligándonos a montar una serie de
válvulas de paso o de cierre (A-B-C-D-E-F-G-H). En el esquema siguiente, si hubiera
una avería en el punto "M", se cerrarían las válvulas A y G, manteniéndose abiertas las
demás, de tal forma que el sector "6" sería el único que quedaría sin servicio.
 Riego en Zonas Singulares

Riego de setos de reciente plantación

El sistema radicular de estas plantas aún no esta desarrollado y el agua debe

llegar totalmente a él. El sistema de riego ideal, en estos casos, es el "riego
localizado" de goteo o microdifusión, con un sector independiente de tal manera que
el tiempo de riego se pueda programar adecuadamente (aproximadamente una hora al
día). Hay que tener en cuenta que la excesiva humedad puede llevar consigo la
aparición de enfermedades; con el sistema de riego localizado casi desaparece este
riesgo.

Los sistemas de riego antes mencionados (goteo y microdifusión) se instalarán con

tubería superficial de PE, que generalmente no supera los 32 mm de Ø, y se esconderá
entre el seto. En el caso de los microdifusores es conveniente anclarla o sujetarla como
se indica en el apartado de materiales.
Riego en setos desarrollados

El sistema radicular de estas plantas ya esta desarrollado y no es necesario localizar

el riego en el tronco.

El riego se puede realizar (además del antes mencionado "riego localizado") con
"difusores circulares" efectuándose un "rebasamiento" de tal manera que el seto se
riegue.

También se puede regar con "difusores de ángulo" dispuestos al lado del seto y a lo
largo de este, para lo cual se utilizarán difusores de 240°, de tal manera que la parte
de atrás del difusor. No es aconsejable instalar difusores de 180 °, ya que en la parte
posterior del difusor no recibirá agua la planta.

Una de las ventajas de estos sistemas es que no es imprescindible, aunque si

aconsejable, que sean independizados del resto del riego; incluso pueden ir unidos a
difusores que rieguen césped. Bajo esta hipótesis, hay que tener en cuenta que se
aporta una cantidad de agua superior a la que necesitaría el seto y habrá que
observarlo para prevenir encharcamiento enfermedades.

En la solución con difusores circulares, hay que tener en cuenta que el rebasamiento
no exceda del 30%.

Riego en Ángulos y Esquinas de Edificios

Cuando se riegan las zonas de jardín limítrofes a un edificio hay que tener en cuenta
que este es un "condicionante" y que "no se deberá mojar bajo ningún
concepto".

Es recomendable que se comience por aquí el proyecto de riego. Se podrá regar esta
zona con aspersores y/o difusores indistintamente, pero siempre (y aquí radica la
dificultad) hay que tener presente que hay que solapar un aparato de riego con otro.
Es clásico de este tipo de riegos, "desperdiciar" aparentemente aparatos de riego de
90°, pero es necesario instalarlos para conseguir un riego efectivo.

Con Difusores

Con aspersores
En muchas ocasiones será necesario reducir el alcance de algún aparato de riego para
que exista un solape eficaz y no moje la pared del edificio, teniendo en cuenta que el
"radio reducido" dará la separación entre aparatos. Si un aspersor de 10 m de radio se
le reduce a 6 m, su separación de otro aspersor será de 6 m también. No es
aconsejable reducir el radio de un aparato de riego mas del 40% de su
alcance.

Riego En Zonas Estrechas

Se puede cubrir toda la zona a regar de diferentes maneras.

1º- Colocando una doble hilera de difusores o aspersores (según el ancho)

dispuestos en triángulo y con rebasamiento en los extremos o en cuadrado
sin rebasamiento. La máxima separación entre aparatos de riego será su radio.

Triángulo con rebasamiento

Cuadrado sin rebasamiento

2º- Con una única hilera de aspersores o difusores sectoriales, con

rebasamiento (que recordamos no debe ser mayor del 30%).
Utilizando difusores de franja

Los difusores de franja se utilizan para regar franjas de un metro de ancho.

Como todos los difusores y aspersores el solape de estos emisores debe ser al 100% y
por tanto al final de la franja necesitaremos un difusor de final de franja.

El resultado final sería

RIEGO EN ZONAS CON ÁRBOLES Y ARBUSTOS

Árboles bordeando un paseo:

Zona con árboles y arbustos: Se colocan dos hileras de difusores o aspersores

dispuestos en triángulo, sectoriales por detrás de los árboles y de círculo completo por
delante, para regar el interior de los arbustos o bajo los árboles.
Árbol o arbusto aislado: Normalmente se realizará con tres aspersores, como
mínimo, para tener una buena cobertura.

Grupo de árboles o arbustos: Hay que utilizar tantos aparatos de riego como
sean necesarios para lograr una buena cobertura de toda la zona, debiéndose adaptar
la colocación de los aparatos de riego a la forma del grupo que se desea regar.

Macizos de arbustos y flores: Es aconsejable utilizar aspersores o difusores

aéreos (preferiblemente estos últimos) para pulverizar por encima de las plantaciones.
RIEGO EN ZONAS CURVAS
Interior de las curvas: Se dispondrán aparatos de riego sectoriales admitiendo
un pequeño rebasamiento.

Exterior de las curvas: Cuando el arco de riego es de 180° y no se puede regular (caso
de los difusores), se presentan los dos casos de los croquis siguientes. De las dos figuras
siguientes, la primera representa lo que no debe hacerse, pues quedan zonas sin regar. En la
segunda, aunque no solapa del todo, tampoco queda zona sin regar.

La mejor solución es instalar aparatos de riego que abarquen mas de 180°.

Riego en Zonas Irregulares
Cuando la zona a regar es irregular y no está bien definidos todos sus límites, es
necesario colocar los aparatos de riego de tal manera que se obtenga el máximo
solape, cuidando que haya el menor rebasamiento posible.

Ángulos:

Rincones redondeados: Existen dos soluciones:

- Utilizando aparatos sectoriales y aceptando un pequeño rebasamiento.

 - Utilizando un aparato de riego de círculo completo que cubra la redondez. No
obstante, en este caso, también se debe sobrepasar la zona de riego para efectuar un
buen recubrimiento.

Índice trazado de tuberías

Introducción

Trazado de tuberías

Una vez finalizada la distribución de difusores, turbinas, etc. en las distintas zonas a
regar, tendremos que diseñar la red de tuberías que debe alimentar a todos los
emisores.

Lo primero que debemos hacer es dividir los emisores según las distintas familias que
hayamos empleado, es muy importante tener en cuenta que jamás uniremos grupos
de emisores de distintas familia ya que funcionan a distintas presiones nominales y en
el caso de hacerla la misma, obtendríamos pluviometrías distintas.
Posteriormente sumaremos los caudales totales de cada uno de los grupos y los
dividiremos entre el caudal disponible para conocer:

 El número máximo de aspersores que tendremos funcionando a la vez en cada

grupo.
 La dimensión de las válvulas que controlan esos grupos o sectores.

NOTA: Para disponer de información mas detallada ir a SECTORIZACIÓN.

En ocasiones conviene modificar la dimensión de las válvulas, y con ello, el número de
aspersores que funcionarán a la vez. Esto se debe a que si se dispone de caudales muy
altos o muy bajos, pueden provocar que la división que se disponga dé una división
demasiado grande o demasiado pequeña de las válvulas, que se traduce en un alto
costo, tanto en obras de las tuberías como en los accesorios a utilizar. Podría suceder
que que se precisara de un gran número de válvulas, lo que complicaría su
automatización y elevaría los costes finales.
En definitiva hemos de buscar un punto medio que logre equilibrar economía, facilidad
en la instalación, versatilidad y las prestaciones que un sistema de riego automático
debe proporcionar.

Un sector es una superficie regada por un conjunto homogéneo de emisores

que simultáneamente.

En jardinería el motivo de dividir el área regable en sectores es la falta de

caudal, ya que normalmente el caudal del que disponemos no permite que
todos los emisores funcionen al mismo tiempo.

El número de sectores de riego debe ser el mínimo posible ya que la

independencia de cada sector implica la colocación de elementos de control
(válvulas, cableado, etc.) en la cabecera de cada uno. Además un número
elevado de sectores implica un mayor tiempo de riego.

Para averiguar el número de sectores en que debemos dividir nuestro jardín

es sencillo y basta con saber el caudal y la presión demandados por la
totalidad de los emisores proyectados.

S (número de sectores) = caudal demandado / caudal disponible

En caso de salir un número decimal cogeríamos el entero inmediatamente

superior.

Esta operación se debe realizar por separado para los diferentes tipos de
emisores ya que jamás deben mezclarse por que cada uno de ellos tienen
pluviometrías distintas y trabajan a presiones distintas también.
Si los mezcláramos, como los emisores de un mismo sector permanecen el
mismo tiempo en funcionamiento, habrá un reparo irregular del agua.

Para ayudar a la compresión de este apartado, exponemos el siguiente

ejemplo.

Supongamos tenemos una acometida que nos proporciona un caudal de 6000

litros/hora = 100 litros minutos. Supongamos ademas que tenemos los
siguientes emisores.

Aspersores.

Caudal unitario
Cantidad Tipo Caudal total (l/min)
(l/min)
3 360 17,4 52.2
5 270 13,2 66
10 180 8,7 87
5 90 4,5 22,5
TOTAL 227,7

A la hora de elegir las toberas, debemos hacerlo de forma que un aspersor de 360º
arroje aproximadamente 4 veces mas agua que uno de 90º, 2 veces mas que uno de
180º y 4/3 del caudal arrojado por uno de 270º. Si no se hace así, habrá zonas mucho
mas mojadas que otras.

Sectores = 227/100= 2,227

Redondeando por exceso tenemos 3, por lo tanto serían 3 sectores de riego para los
aspersores. Seguidamente se obtiene el caudal aproximado que en realidad deberá
pasar por cada sector.

Caudal por sector=Caudal total aspersores/ Nº sectores = 227,7/3 = 75,9 l/min

Difusores.

Caudal unitario
Cantidad Tipo Caudal total (l/min)
(l/min)
15 360 10,6 159
1 270 7,9 7,9
24 180 5,7 136,8
 8 90 3,4 27,2
TOTAL 330,9

Sectores= 330,9 / 100 = 3,309

Redondeamos a 45 que será el numero de sectores para los difusores.

Caudal por sector = 330,9 / 4 = 82,7 l/min

Goteros

Supongamos 176 m de tubería de goteros interlínea de caudal 4 l/h separados a 40

cm.

Caudal unitario
Cantidad Tipo Caudal total (l/min)
(l/min)
440 interlínea 0,067 29,5

29,5 l/min < 100 l/min

por lo tanto con los goteros bastaría un sector.

A veces es conveniente poner alguna fase mas debido a la geometría de la parcela o a

la distribución de los emisores de las mismas. Es decir puede ser que un conjunto de
emisores situados en una determinada zona rieguen simultáneamente, aunque su
caudal este muy por debajo del que debería llevar. Por ejemplo cuando el terreno esta
en pendiente, es conveniente dar muchos riegos con poco caudal para evitar la erosión
y formación de cárcavas en el terreno.
TRAZADO DE TUBERÍAS
Debemos tratar de reducir al máximo el número de zanjas que tengamos que abrir,
haciendo pasar el máximo número de tuberías en la misma zanja.

Red secundaria.

Los emisores de un mismo sector se deben unir con los mínimos metros de tubería
posible y la forma de hacer esto es que a cada emisor le llegue el agua por un único
camino, ya que si a un emisor le llegase el agua por mas caminos, significaría que
estamos sobredimensionándola red y sobraría algún tramo de tubería.
Procuraremos pasar lo menos posible por por el centro del jardín ya que así en caso de
reparación deterioraremos menos la hierba. A ser posible trazaremos las zanjas por el
perímetro de la finca.

Algunos instaladores optan por realizar sectores cerrados, formando un anillo con
tubería de un mismo diámetro, para conseguir así que el caudal que llega a cada
emisor este equilibrado y en caso de pérdida de presión estas afecten a todos los
emisores de una manera mas equitativa. En caso de trazarlas en línea se recomienda
acometer siempre por el centro.

Trace las tuberías rectas y paralelas unas con otras o perpendiculares, evitando
ángulos agudos u obtusos, de esta forma al marcar las zanjas en el jardín nos
resultará mas fácil y ahorraremos tubería.

Tubería principal.

Una vez unidos los emisores de un mismo de un mismo sector hay que unir cada
sector con la acometida, y esto se hace con la tubería que llamamos tubería principal,
a partir de la cual saldrán las diferentes derivaciones para alimentar a cada sector.

La tubería principal alimenta todas las válvulas que alimentan cada uno de los sectores
o fases de riego.

La tubería principal debe ser lo mas corta y recta posible, tratando de evitar los
quiebros.

Es muy importante que intentemos adaptar el trazado de esta tubería para que pase
junto a tuberías de algún sector para aprovechar una misma zanja para ambas
tuberías y de ese modo ahorraremos bastante trabajo y dinero.

NOTA: En las instalaciones la "tubería principal", excepto en las instalaciones

centralizadas y las instalaciones con válvulas maestras, se timbrará en función de la
"presión estática", eligiéndose normalmente tubería de 10 atmósferas.

A partir del origen del sector, la tubería que alimentará a los aparatos de riego, será de
6 atmósferas, ya que soportan la presión dinámica. Si la presión de suministro de agua
fuese aquí superior a 6 kg/cm2, instalaríamos reductores de presión.

ZANJAS

1. Utilizando pintura en aerosol, indique las líneas de tubos. Utilice banderas para
marcar los emisores, válvulas etc.
2. En los jardines existentes, coloque una lona de plástico a lo largo de la zanja
marcada, a aproximadamente 60 cm de donde colocará el tubo.

3. Quite el césped cortando una franja de aproximadamente 30 cm de ancho y entre

cm y 5 cm para la tubería principal y dea5 a 20 cm de profundidad para las
secundarias, utilizando una pala plana. Enrolle el césped y colóquelo sobre la lona de
plástico.

4. Haga una zanja de 25 a 30 cm de profundidad. El zanjeado puede realizarse a mano

o con una zanjadora.

5. Coloque el tubo y los accesorios cerca de las zanjas de acuerdo al modo al que
serán instalados. Hay que tener cuidado de no dejar que la suciedad o sedimentos
entren en el tubo.
6. Comenzando desde el punto de conexión, mida, corte e instale el tubo, hasta llegar
a la ultima agrupación o tramo.

7. El lecho de la zanja debe estar limpio de piedras, cascotes. Asegúrese de que no

haya rocas directamente al lado de los tubos. Compacte cada vez que rellene entre un
tercio y la mitad de la profundidad de la zanja (cada 15 cm aproximadamente). Tenga
en cuenta la tierra adicional del césped cuando coloque los aspersores y las cajas de
las válvulas.

8. Si fuera necesario se colocaría una capa de arena de 5-10cms de espesor, antes de

colocar la tubería.

9. Igualmente si fuera necesario, cubriríamos la tubería con una capa de 5-10 cm. de
arena antes de rellenar con la tierra original.

COLOCACIÓN DE TUBERÍAS Y PIEZAS DE UNIÓN

TUBERÍA DE PE.
Viene comercializada en rollos de diferentes longitudes. Conviene desenrollar la tubería
con tiempo suficiente y colocarla al sol para que pierda la curvatura que tiene por
haber estado enrrollada.
Se coloca en la zanja y se extiende sin mantenerla tirante para que no arrastre a los
emisores cuando se dilate o contraiga a causa de los cambios de temperatura.
Se intentará cortar a medida, procurando dejar los finales del tubo lo mas rectos y
limpios posibles.
TUBERÍA DE PVC.
Como se comercializa en tubos rígidos, su colocación es sencilla, pero hemos de
encarar los tubos muy bien para poner los enlaces. Se distribuyen los tubos por fuera
de la zanja y posteriormente se van bajando conforme vayamos encolándolas. Es
importante que los cortes sean rectos y limpios.
COLOCACIÓN DE LAS PIEZAS DE UNIÓN.
En el caso de las tuberías de PE, la unión de las piezas se realiza con enlaces,
manguitos de unión, codos, tes etc., que son piezas roscadas provistas de una junta
tórica que les confiere estanqueidad y no hace necesaria la utilización de teflón. Llevan
en su interior dos piezas mas para evitar el deslizamiento de la tubería y otra para
presionar a la junta tórica. Son mas caras que las de PVC.
El montaje de piezas en PVC, es totalmente diferente al de PE, y utilizamos piezas
planas que las unimos mediante una cola especial.
El encolado se realiza de la siguiente manera: Primero limpiamos con un paño y
disolvente especial las partes del tubo y de la pieza que vamos a pegar, y una vez
seco, con ayuda de un pincel, ponemos la cola sobre las piezas, y posteriormente
unimos las piezas con una ligera presión, evitando girar una pieza sobre otra para que
no entren burbujas de aire.

ARQUETAS

Para colocar las válvulas, intentaremos agruparlas a fin de disminuir el número de

arquetas, y las colocaremos a una distancia razonable de los aspersores, de la
acometida y del programador.
En el mercado podemos encontrar arquetas de plástico con capacidad para hasta 6
electroválvulas.
A la hora de situar las arquetas sería bueno que tomará en cuenta los siguientes
puntos.
- Para evitar innecesarias pérdidas de presión, trate de situarlas lo mas próximas
posible a la toma de agua.
- Para evitar mancharse en el desarrollo de su mantenimiento y reparación, situela en
un espacio tal que pueda arrodillarse si mancharse, por ejemplo en las proximidades
de una acera, o paseo hormigonado etc.
- El terreno donde va a alojarse el nido de válvulas debe disponer de un buen drenaje,
para en caso de fuga en alguna de las válvulas, no se produzca la inundación de la
arqueta.
ORGANIZACIÓN DEL NIDO DE ELECTROVÁLVULAS
 1. Mantenga una distancia mínima de 15 cm entre válvulas para poder realizar el
mantenimiento posterior con comodidad.

2. Deje un tramo lateral de 8 cm de longitud o mas para ampliaciones posteriores.

4. Instale el nido de electroválvulas en la línea principal.
Es aconsejable situar las arquetas o nidos de válvulas, próximas a aceras, terrazos etc,
de forma que cuando debamos operar en ella por razones de mantenimiento o
reparación no nos manchemos.
NOTA: Las arquetas viene de fabrica con dos perforaciones (una por cada cara en sus
lados mas estrechos). No obstante es posible que por razones diversas, las tuberías
deban entrar al nido de válvulas por las caras de mayor superficie. En este caso
bastara con realizar nosotros mismos los orificios con ayuda de un serrucho o similar.
Montaje de las electroválvulas.

La unión entre la general con los sectores se realiza con reductores para pasar
de un diámetro mayor a otro menor.

Colocaremos las electroválvulas a la entrada de cada sector. Estas irán roscadas y

tendrán el paso de rosca de la misma medida que la tubería del sector.

Antes de las electroválvulas colocaremos llaves de corte, para si fallara la

electroválvula, poder controlar cada sector independientemente y de una manera
manual.

Las electroválvulas y sus accesorios de unión van colocados dentro de una arqueta de
plástico, para protegerlas de agentes externos. Es conveniente apoyar el conjunto de
las válvulas sobre un lecho de grava, para que en caso de fuga, las válvulas no se
inunden y el agua pueda drenar con facilidad.
MONTAJE DEL NIDO DE ELECTROVÁLVULAS.

Rosque en cada colector una electroválvula.

Rosque los colectores.
A la salida de cada válvula rosque un terminal rosca macho.
Empalme el terminal rosca macho con el sector correspondiente.

Mantenga una distancia mínima de 15 cm entre válvulas para poder realizar el

mantenimiento posterior con comodidad.
2. Deje un tramo lateral de 8 cm de longitud o mas para ampliaciones posteriores.
4. Instale el nido de electroválvulas en la línea principal.
Es aconsejable situar las arquetas o nidos de válvulas, próximas a aceras, terrazos etc,
de forma que cuando debamos operar en ella por razones de mantenimiento o
reparación no nos manchemos.
NOTA: Las arquetas viene de fabrica con dos perforaciones (una por cada cara en sus
lados mas estrechos). No obstante es posible que por razones diversas, las tuberías
deban entrar al nido de válvulas por las caras de mayor superficie. En este caso
bastara con realizar nosotros mismos los orificios con ayuda de un serrucho o similar.
 ACOMETIDA A LA RED GENERAL.
Una vez unidos los sectores con la general, pasaremos a unir ésta a la toma de agua, y
dependiendo del tipo de toma (contador, grifo, bomba, etc.) elegiremos las piezas a
montar.
Si tomamos el agua de un contador normalmente nos encontraremos con pasos de
3/4" o 1" de rosca macho. Tendremos que desenroscar el contador y colocar una llave
general detrás de él.
Donde situar el programador.

La mayoría de los programadores residenciales deben ser instalados en zona cubierta.

Esta debe ser fresca y seca y debe evitarse que la luz solar incida en algún momento
directamente sobre el visor (en caso contrario se corre le riesgo de quemarlo).

Necesitará contar con una toma eléctrica cercana de 220 V para conectar el
transformador de bajo voltaje.

Coloque el visor del programador aproximadamente a la altura de sus ojos para

posteriormente operar cómodamente.

Existen en el mercado armarios especiales que aíslan herméticamente el programador,

permitiendo su instalación a la intemperie.
Conexión programador y electroválvulas

Se dispondrá de un solo cable "común" (en rojo) que recorrerá todas las válvulas
automáticas y conectará en el programador en la casilla "C".
Independientemente, para cada válvula automática se instalará un cable que se
conectará en el programador en el número que corresponda (en verde y amarillo), es
decir, la válvula del sector uno conectará con la conexión de la casilla 1 de la regleta del
programador, la del sector dos con la casilla 2, etc.

Hay dos tipos de programadores, los que tienen el transformador incorporado y los que
tienen el transformador exterior.

INSTALACIÓN DE UN PROGRAMADOR CON TRANSFORMADOR INCORPORADO.

Saque un cable desde un lugar que disponga 220 V (por ejemplo un enchufe) coloque
un interruptor de corte y lleve un cable de dos hilos hasta el programador.
Busque la identificación de entrada a 220 en el programador ( normalmente se señala
con las letras N y L, o bien con 220 V).

Conecte los dos hilos en la conexión.

INSTALACIÓN DE UN PROGRAMADOR CON TRANSFORMADOR EXTERIOR.

Tendríamos dos casos, el que tiene el enchufe en el transformador:

y el que no lo tiene en el transformador.

En el primer caso inserte el transformador directamente a un enchufe, y el otro

extremo en las conexiones del programador que indican 24 V.
 En el segundo caso fije el transformador en un lugar próximo al programador y
conecte la clavija a un enchufe, si no tuviera una base de enchufe próximo deberá de
prolongarla desde otro.

Control hidráulico.

En este tipo de accionamiento (mediante válvulas hidráulicas) no existen unas fórmulas

matemáticas para su dimensionamiento , por lo que vamos a dar unas reglas prácticas:
Las secciones disponibles son de 5/16" y 1/4", y en su utilización tendremos en cuenta
que:

 No se aconsejan tiradas de mas de 300 metros lineales, debido a la demora de la

respuesta.
 Necesitaremos tener mas de un 10% de presión respecto a la red general. Por lo
tanto el enganche de este deberá hacerse justo a la salida de la bomba.
 en nigún caso se debe situar el programador hidráulico 8 metros por debajo ni
mas de 23 metros por encima de las válvulas.
 Aunque no hay límite en el número de válvulas que controlar en una sola estación,
 las experiencia nos dice que el número máximo de estas es generalmente tres.

Introducción.

Decálogo de un proyecto de riego.

Pasos en un proyecto residencial tipo.

Diferentes sistemas de riego.

 Riego a presión

 Riego a baja presión

Recogida de información básica. Cálculo de presiones y caudales

disponibles.
Medición de la parcela, plano detallado y determinación de condicionantes.

Datos de la acometida: Determinación del caudal y presión disponibles.

Consideraciones preliminares al diseño de riego.

Cuanto distanciar los aspersores y difusores.

Como distanciar los aspersores/difusores. Marco en cuadrado y en triángulo.

Distancias entre filas.

Efecto del viento.

Espaciamientos recomendables. Resumen.

Elección y ubicación de los emisores.

¿Aspersión o riego localizado?

Orden de colocación de los emisores.

Ubicación de las válvulas de riego.

Tipos de instalación.

Riego en zonas singulares.

Riego en setos de reciente plantación.

Riego en setos desarrollados.

 Riego en esquinas y ángulos de edificios.

Riego en zonas estrechas.

Riego en zonas con árboles y arbustos (en un paseo, alineados, en grupo,

aislados, macizos)

Riego en zonas irregulares (ángulos y rincones redondeados)

Riego en zonas curvas (en curvas interiores y exteriores).

Trazado de las tuberías.

Zanjas y tuberías. Colocación y piezas de unión.

Arquetas.

Montaje de las electroválvulas.

Situación del programador.

Conexión del programador a las electroválvulas.

Instalación del programador.

Control hidráulico.(Válvulas hidráulicas)

Parques y Jardines públicos Índice

 INTRODUCCIÓN
 CONSIDERACIONES AL RIEGO DE PARQUES PÚBLICOS EN MADRID.
 RIEGO POR ASPERSIÓN EN ZONAS VERDES
 MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE RIEGO
 DISPOSICIÓN DE APARATOS DE RIEGO EN ZONAS CIRCULARES COMPLETAS.
 DISPOSICIÓN DE APARATOS DE RIEGO EN ZONAS PARCIALMENTE CIRCULARES.
 CÁLCULO DE SUPERFICIES EN ZONAS CIRCULARES
 BOCAS DE RIEGO
 RIEGO EN CARRETERAS
 ESTUDIO DE UN SISTEMA DE RIEGO DE UN PARQUE

Introducción

Generalmente consideramos instalaciones públicas a aquellas obras de riego

destinadas a zonas verdes de uso público, que por su tamaño (suelen tratarse
de grandes extensiones), promueven organismos municipales, estatales o
instituciones y empresas privadas.
 Existen diversos tipos de instalaciones públicas, entre las que podemos
distinguir los siguientes apartados:

 Parques públicos (Municipales).

 Zonas verdes de Autopistas (Obras Públicas)
 Zonas verdes de aeropuertos (Obras Públicas)
 Recreo (Parques acuáticos, Casinos, Hoteles)
 Enseñanza (Universidades, Institutos, Colegios)
 Industriales (Centros Comerciales, Laboratorios, Fábricas, etc.)

Todas estas instalaciones por muy grandes que sean las podemos dividir en otras mas
pequeñas, comenzando por las zonas de distintas necesidades de riego que estudiaremos
cada una de ellas particularmente.
CARACTERÍSTICAS COMUNES.
Además de las características de tamaño y funcionalidad, debemos tener en cuenta, otras
que nos ayudarán a identificar una instalación pública.
Al ser grandes zonas de uso público, están abiertas a todo tipo de personas y de aquí
podemos intuir algunos de los problemas de este tipo de instalaciones como son:
 Vandalismo, que sería la manipulación indebida, robo o sabotaje, y todo esto
condiciona unas características básicas del material.
 Tiempos de riego. El uso y disfrute de este tipo de instalaciones nos obliga a
disponer de un limitado tiempo de riego.
 Caudales. Como acabamos de ver, el tiempo de riego, nos limita en este tipo de
instalación y al tener normalmente una gran superficie, nos vemos obligados a
disponer de grandes caudales
 Presiones. Las grandes instalaciones públicas, en las que utilizamos aspersores
de gran alcance, nos podemos encontrar también zonas, donde utilizaré difusores
o aspersores, asi vemos la necesidad de utilizar presiones muy distintas.
 Coberturas. La amplitud de las instalaciones públicas nos hará pensar en
materiales de distintos alcances, para la resolución de las diferentes zonas.
 Intemperie. Esta particularidad nos condiciona a la utilización del tipo de
automatismos a diseñar ya que los programadores en la mayoría de los casos, los
elegiremos para uso exterior.

Consideraciones al riego en parques públicos en Madrid

Ante el gran consumo de agua y debido a la escasez de agua existente en

España, el Canal de Isabel II emitió unas normas que afectan al diseño de
proyectos de parques públicos, y que se resumen a continuación.
NORMAS DEL CANAL DE ISABEL II PARA LA IMPLANTACIÓN DE PARQUES
PÚBLICOS

1. Para parques con una superficie bruta máxima a 3 ha. el recurso podrá obtenerse
de la red general de abastecimiento del Canal de Isabel II.

2. Para parques con una superficie bruta superior a 3 ha, el agua para riego deberá
 someterse de fuentes alternativas distintas de la red de agua potable Canal de
Isabel II.

3. Teniendo en cuenta las características climatológicas de Madrid, deben evitarse

grandes extensiones de praderas de césped, tendiendo a potenciar el arbolado y la
vegetación arbustiva.

4. El sistema de riego deberá automatizarse para permitir un adecuado diseño que

ofrezca total cobertura a la zona a regar y de la forma mas uniforme posible.

5. Deberán utilizarse sistemas de riego por goteo para zonas de árboles y arbustos.

6. Deberán considerarse las pérdidas por evapotranspiración en las diferentes

estaciones a fin de aportar al terreno la dosis de agua exacta, sin exceder su
capacidad de infiltración y absorción.

7. Es fundamental la programación del periodo de riego para evitar que sus puntas
de consumo afecten al servicio de los nucleos adyacentes. A fin de evitar esta
incidencia se programarán los riegos en horas nocturnas.

8. Se construirán dos arquetas independientes para efectuar la conexión de la red de

riego a la red del Canal de Isabel II.

 La primera arqueta (diseñada de acuerdo con las Normas de la Compañía ya que

solo podrá tener acceso el personal de esta) albergará las válvulas de limitación de
presión, corte, limitadora de caudal, contador y válvula de retención
 En la segunda arqueta se instalarán las válvulas de corte del usuario.

9. El Canal de Isabel II considerará la conexión de la red de riego con las siguientes

limitaciones de volumen y caudal:

 Volumen 1800 m3/ha y año

 Caudal punta 0,70 l/s y ha

10. A estos efectos, el Canal de Isabel II, recomienda la siguiente distribución:

 Césped: 10% de la superficie ajardinada.

 Tapizantes: 20% de la superficie ajardinada.
 Vegetación Xerófila: 20%
 Arbolado: 50%

De preverse alguna fuente ornamental o láminas de agua, debe instalarse

un sistema de recirculación y filtrado.

Importancia del riego por aspersión en las zonas verdes

 El aspecto de una zona verde , así como su estado vegetativo dependen en gran medida
del riego, máxime en un país como España , donde excepto la Cornisa Cantábrica, el
régimen pluviométrico es escaso o irregular.
Un mal desarrollo del riego ocasiona efectos muy negativos, tales como:

 Pérdida irreversible de material vegetal (césped, árboles, arbustos, flores anuales,

vivaces, etc.) que pueden suponer grandes costes para su reposición.
 Altos costes políticos en términos de credibilidad.
 Protestas ciudadanas disconformes con un mal uso del agua.
 Impacto inmediato en los medios de comunicación.

Muchos son los sistemas que tradicionalmente se han venido utilizando en el riego de las
zonas verdes. El mas antiguo, que consistía en instalar bocas de riego para la posterior
conexión de una manguera. Este sistema tiene el inconveniente de no permitir una
adecuada distribución del agua.
Por otra parte hay que considerar la dificultad en el manejo y las altas necesidades de
recursos humanos que se requieren para el desarrollo de esta labor, sin olvidar el aspecto
estético cuando queda la manguera por el suelo.
Actualmente se ha impuesto el riego por aspersión emergente. Es sin duda el sistema
ideal para el riego de zonas verdes, ya que no interfiere en el desarrollo de las labores de
conservación.
Hoy el riego por aspersión se ha impuesto (siempre que sea posible) porque es el método
que mayores posibilidades ofrece. Sus ventajas son evidentes comparados con otros
sistemas. Este sistema debe automatizarse para conseguir:

1. Ahorro de mano de obra (se reduce el numero de operarios que se ocupan de la

conservación)
2. Mejor distribución del agua.
3. Eficiencia en la utilización del agua al poder utilizar el riego nocturno que consigue.

 Menor evapotranspiración.
 Menor stress por el calor de las plantas.
 Menor incidencia del viento.
 Mas presión disponible.

4. Flexibilidad. Permite diversos programas para distintas situaciones de clima e

incluso Fertirrigación.
5. Ahorro de agua. Se pueden ajustar los riegos a las necesidades de las plantas.
6. Riego sobre superficies de pendientes pronunciadas.

CONCLUSIÓN: El riego por aspersión de cobertura total y automatizado mediante

programador, es el mas rentable por el ahorro en la mano de obra y también el mas
eficaz respecto a la uniformidad y ahorro de agua, en comparación con el sistema
tradicional de riego con manguera mediante red de bocas
Mantenimiento de la red de riego

Para conseguir el funcionamiento adecuado de la red de riego y los elementos que la

componen, además de que la misma cumpla su misión, hay que realizar el
mantenimiento preventivo adecuado, sin olvidar que también requiere de mantenimiento
correctivo
MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL GRUPO DE BOMBEO.

El mantenimiento preventivo requiere del desarrollo de actividades con diferente

frecuencia.

Frecuencia semanal:

 Lubricar y engrasar cojinetes y rodamientos.

 Comprobar y ajustar alineación del grupo.

 Limpieza exterior.

Frecuencia mensual:

 Comprobar que el motor no se calienta excesivamente.

 Comprobar y ajustar acoplamientos.

 Comprobar vibraciones y verificar anclajes.

 Comprobar y ajustar fugas de juntas y prensaestopas.

 Limpieza de filtros.

 Comprobar potencia absorbida por el motor.

 Revisión y repasos de pintura.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE LA INSTALACIÓN DE RIEGO.

La instalación de riego requiere mantenimiento preventivo con frecuencia variable según

los elementos.
ACTIVIDAD FRECUENCIA

- Revisión de reguladores de presión. Quincenal.

- Limpieza de filtros de arena, anilla y malla. Mensual.

VALVULERÍA
- Relleno de arena en filtros. Según necesidades.

- Comprobar cierre llaves bola y/o compuerta. Mensual.

- Comprobar la no existencia de fugas. Periódica.

TUBERÍAS Y ACCESORIOS - Comprobar presión estática y dinámica. Periódica.

- Reparación y/o sustitución de elementos. Según necesidades.

- Verificar apertura y cierre de solenoides de

Periódica.
electroválvulas.

AUTOMATISMOS - Verificar tensiones de funcionamiento. Periódica.

- Comprobar conexiones en empalmes tipo Burdny y

Anual.
sellar con cinta vulanizable.
 - Verificar turnos y tiempos de riego en programadores. Semanal.

- Reponer baterías de mantenimiento de memoria del

Periódica.
programa.

- Revisión de filtros en aspersores y difusores. Mensual.

ASPERSORES DIFUSORES - Verificación del alcance del chorro. Semanal.

Y GOTEROS
- Comprobación de limpieza de salida de goteros,
Mensual.
borboteadores y microaspersores.

- Comprobar y revisar desagües. Mensual.

ARQUETAS
- Lijado y pintado de superficies oxidadas. Anual.

Disposición de aparatos de riego en zonas circulares completas

En zonas curvas o circulares, los aspersores o difusores se dispondrán

equidistantes unos de otros a lo largo de su perímetro, operando de la siguiente
manera:

1. Se calcula la superficie y el perímetro de la figura.

2. Se eligen los aparatos de riego en función de su radio de alcance ,
realizando el solape al 100%
3. Se calculará el lado interior del polígono (C) en función del número de
aparatos de riego calculados y del radio, aplicando la siguiente tabla.

POLÍGONOS REGULARES
Número
Designación de R r C Área
caras
 1,732 R "ó" 0,4330 C3 "ó"
Triángulo 3 0,5774 c 0,2887 c
3,464 r 1,299 R3
1,414 R "ó" 1,000 C3 "ó"
Cuadrado 4 0,7071 c 0,5000 c
2,000 r 2,000 R3
1,176 R "ó" 1,721 C3 "ó"
Pentágono 5 0,8507 c 0,6882 c
1,453 r 2,378 R3
1,000 R "ó" 2,598 C3 "ó"
Hexágono 6 1,000 c 0,8660 c
1,155 r 2,598 R3
0,7654 R "ó" 4,828 C3 "ó"
Octógono 8 1,307 c 1,207 c
0,8284 r 2,828 R3
0,6180 R "ó" 7,694 C3 "ó"
Decágono 10 1, 618 c 1,539 c
0,6498 r 2,939 R3
0,5176 R "ó" 11,20 C3 "ó"
Dodecágono 12 1,932 c 1,866 c
0,5359 r 3,000 R3

Cualquier otro tipo de polígono se puede calcular realizando medias aritméticas entre el
anterior y el posterior.

Ejemplo: Un heptágono (7 lados). Aplicaríamos la siguiente fórmula:

[(1+0,7654):2] x R = 0,8827 R

Ejemplo práctico: Disponer aspersores de 10 m de radio máximo, en una plaza o glorieta

de tráfico, de 10 m de radio.
 S=R2=.102=314,6 m2
P=2.R=2.10=62,83 m

Nº de aspersores=62,83 m/10 m (alcance)=6,28  7 aspersores.

Se dispondrán en heptágono con una separación entre aspersores de:

Separación= 0,8827 R = 8,82 m.

Disposición de aparatos de riego en zonas parcialmente circulares

En zonas parcialmente circulares se deberá calcular el desarrollo de la curva y su cuerda,

así como el radio y el ángulo (expresado en grados).
Ejemplo: Disponer difusores de 4 m de radio máximo, en una curva de cerramiento de
jardín.

Si no se conoce el centro de la circunferencia se tomarán dos líneas que toquen a ésta

(en verde en el dibujo inferior) y se trazarán dos perpendiculares por el punto medio de
estas líneas. El punto donde se cruzan será el centro de la circunferencia.
La medición del ángulo se podrá determinar con un transportador de ángulos.
Conociendo el radio R y el ángulo  es fácil determinar la longitud del arco:
 El cálculo de la cuerda se podrá realizar midiendo en el plano o bien, por la fórmula:
C=2Rsen( /2)
En el ejemplo propuesto R=20 m. y =80º por lo que
C=2.20.sen40º= 40x0,642=25,7 m.
Cálculos:
Longitud del arco = 2..R.(/360)= 0,017453 x 20 x (80/360)= 27,92 m.
Calculamos ahora el número de difusores sabiendo que su alcnace es de 4m.
Nº de huecos = 27,92/4 = 6,98 7
Por tanto número de difusores = Nº de huecos + 1 = 7+1 = 8
Separación en cuerda=25,7/7= 3,67 m.
Una vez conocemos la posición en cuerda es fácil determinar la posición en arco, solo hay
que proyectar perpendicularmente desde la cuerda al arco tal y como se indica en la
figura inferior.

Cálculo de superficies parciales en zonas circulares.

R1= 10 m.
R2= 5 m.
= 120º
 = 90º

SUPERFICIE DE UN SECTOR CIRCULAR.

Se calculará mediante la expresión

S= .R2. ( /360)= 0,008726 . R2. 

Si calculamos la superficie ajardinada comprendida entre los radios R1 y R2, siendo el

ángulo de 120º
S1= 0,008726 x 102 x120 = 107,71 m2
S2= 0,008726 x 52 x120 = 26,17 m2
Superficie ajardinada = 107,71 m2- 26,71 m2 = 78,54 m2

SUPERFICIE DE UN SEGMENTO CIRCULAR.

Aplicaremos la expresión S=1/2 x R2 x (0,017453 x  - sen)

 Aplicada al ejemplo propuesto

S= 1/2 x 102 x (0,017453 x 90º - sen 90º) = 28,53 m2.

Red de bocas de riego en parques

En un parque público además de proyectarse el riego del mismo, hay que diseñar una
red de bocas de riego, cuya misión es:

 Riego de emergencia (emergencias en algún sector, etc.)

 Riego en profundidad para árboles recién plantados.
 Limpieza de pavimentos, fuentes, etc.

Será el proyectista quien decidirá la ubicación de estas bocas, No obstante se suelen

disponer a lo largo de la tubería general, a una separación de 25 m. como máximo.
Debido al gran número de bocas de riego a instalar, sería aconsejable la instalación de
una red independiente con tubería de PE de baja densidad o PE de media densidad de 50
ó 63 mm, pero esta solución encarecería el presupuesto. Normalmente se deriva de la
misma tubería general de riegos, corriendo el riesgo de que si una boca de riego se
avería, puede dejar sin servicio a gran parte del parque. Es por tanto aconsejable
disponer de una válvula de paso de corte de 1" delante de cada boca de riego (bajo el
supuesto de bocas de acople rápido de 1"), o bien, cada 4 ó 5 bocas unirlas con tubería
de 32 mm y protegerlas con la válvula de 1" antes mencionada.
En zonas de bosquetes, zonas naturales o excepcionalmente grandes superficies de
arbustos xerófilos, que no han sido proyectados con riego, se instalará una red de bocas
de riego cuyas características son las siguientes

 Se realizará un marco de riego de 40 m entre filas y 25 m entre bocas, como

separaciones máximas.
 Se agruparan conjuntos de 18-20 bocas de riego formando una serie , la cual
tendrá carácter independiente. Tomará agua de la red principal y protegerá una
válvula de paso de cierre de 2 ó 3 ".
 Los equipos de manguera serán de 25 m de longitud como máximo, y de 25 mm
de diámetro interior, y se considerará que un equipo de manguera se acoplará a
9-10 bocas de riego. Por consiguiente, una serie de bocas de riego dará servicio a
2 equipos de manguera.
 El consumo por boca de riego se situa entre 3-6 m3/h.
 Las redes de tubería serán:
o Preferiblemente de PE BD, PE-MD, PE-AD de 10 atm.
o De 63 mm, si se instalan bocas de riego tipo "Madrid" en circuitos abiertos
y de 50 mm en circuitos cerrados.
o De 50 mm para bocas de riego de tipo "acople rápido" de 1".
Riego en autopistas, autovías y carreteras Plantaciones

Podemos diferenciar tres tipos de riego en este tipo de plantaciones:

1. Riegos primarios: Aplicados directamente sobre la tierra vegetal recién extendida.

Son importantes para facilitar el asentamiento y estructuración de la capa, así
como para activar la vida microbiana responsable de la fertilidad, y favorecer en
gran medida el correcto arraigo de las plantaciones y las siembras.

2. Riegos de plantación: son los efectuados en el momento de excavar el hoyo y

realizar la plantación.

3. Riegos de mantenimiento propiamente dichos. Sirven para mantener el vigor de la

planta y favorecer el arraigo y desarrollo después de la plantación. En el caso de la
planta pequeña (1 ó 2 savias), serán mas intensos durante el primer verano. En
ejemplares de tamaño superior hará falta vigilar especialmente hasta el tercer y
cuarto año, en función de las evapotranspiraciones estimadas.

El agua para el riego se podrá suministrar de varias maneras

1. Utilizando las redes o sistemas de riego existentes en el área a conservar (canales,

pozos, acequias, hidrantes, bocas de riego, etc.).
 2. Utilizando el aporte de agua mediante cisternas , camiones cuba o depósitos
provisionales.

El riego se efectuará con manguera de forma manual, o bien, con un sistema de

aspersión o difusión de agua de forma automática (electroválvulas y programador) o
manual (llaves).
Los riegos se realizarán de tal manera que no provoquen el descalce de las plantas ni dé
lugar a erosiones o lavados del suelo, ni por escorrentía, ni por filtración, tampoco
producirán afloramientos a la superficie de fertilizantes ni de semillas. Se procurará
mantener el buen estado del alcorque de las plantas.
Con el fin de evitar fuertes evaporaciones y de aprovechar al máximo el agua, los riegos
que se realizan, a ser posible, en las primeras horas de la mañana y en las últimas de la
tarde, pero los riegos de plantación se realizarán en el mismo momento de la plantación.
Cabe la posibilidad de proyectar sistemas de riego por energía solar para abastecer de
agua a las plantaciones y sembrados durante el mantenimiento de las mismas, para esto
se requiere aparte de la tecnología necesaria:

1. Realización de sondeos para la obtención del agua necesaria.

2. Formación de lagunas o depósitos para la reserva de agua.
3. Instalación de la red de riego.
4. Instalación de un sistema de generación eléctrica por energía solar, en el caso de
no tener suministro eléctrico.

5. Construcción del grupo de bombeo.

6. Instalación del equipo de control de bombeo y riego.

Las recomendaciones sobre los sistemas de riego a emplear, estarían basadas en los
siguientes criterios:
 Red de riego por aspersión en zonas consideradas como jardín periurbano, con
predominio de céspedes y praderas.
 Red de riego por goteo en plantaciones lineales.
 Cisternas cuando no exista la posibilidad de implantación de una red de riego.

Es difícil establecer dosis y frecuencias de riego, ya que la cantidad de agua que

necesitan las plantas están en función de factores edafoclimáticos y de la especie de que
se trate.
Las frecuencias medias estimadas a nivel nacional según climatología, son:
TIPO DE CLIMA PERIODO DE RIEGOS Nº DE RIEGOS
CONTINENTAL 15 Marzo-15 Septiembre 10
MEDITERRÁNEO Marzo- Septiembre 12
ATLÁNTICO Junio-Julio-Agosto 5
 A partir del tercer o cuarto año, las frecuencias de los riegos quedan reducidas hasta el
30% de las medias señaladas.

Las dosis de riego son las siguientes:

 Frondosas y confieras plantadas con cepellón y con 3-4 m de altura: 30 l/ud/vez.

 Frondosas plantadas a raíz desnuda y cuyo calibre sea > 8-10 cm: 20l/ud/vez.

 Arbustos de 60-80 cm o superior: 10 l/ud/vez.

 Arbustos < 60-80 cm y subarbustos: 6 l/ud/vez.

Césped y praderas

Los céspedes y praderas no suelen ser de uso común en las obras de restauración
paisajista de carreteras.
Lo que si suele ocurrir es que su presencia se manifiesta sobre la traza, cuando esta tiene
influencia urbana y el tratamiento ha sido similar al de cualquier zona verde urbana.
Los riegos se realizan haciendo uso de la red de riego existente, automático, por
aspersión, mangueras, goteo o mediante cisterna si no existiese ninguna.
El riego inmediato a la siembra se hará con las precauciones para evitar el arrastre de
tierras o semillas. Se continuará regando con la frecuencia e intensidad necesarias para
mantener el suelo en buen estado de tempero.
El momento más indicado para regar se considera las primeras horas de la mañana y las
últimas de la tarde.
FRECUENCIAS DE RIEGOS.
La frecuencia de los riegos será la de facilitar como media unos cinco litros por metro
cuadrado y día en la época mas calurosa y de máxima insolación.
El número de riego estará en función del déficit hídrico que exista en cada zona, según
ETP y pluviometría, siendo mas intensos en climas mediterráneos y menos en climas de
influencia atlántica.
A titulo orientativo, se fijan como básicos:
TIPO DE CLIMA PERIODO Nº DE RIEGOS
Mayo-Junio-Septiembre Tres al mes
CONTINENTAL
Julio-Agosto Cinco al mes
Abril-Mayo-Junio-Sept. Cuatro al mes
MEDITERRÁNEO
Julio-Agosto Seis al mes
Julio-Agosto Dos al mes
ATLÁNTICO
Mayo-Junio-Septiembre Uno al mes

El resto de los meses , se regará según necesidades.

En el caso de tratarse de un sistema automático, aparte de recomendable para un
césped, incluirá la reposición o limpieza de las piezas y accesorios rotos y obturados y la
verificación de que no se mojan los viales.
Hidrosiembras

Pensar en regar los taludes donde se ejecuta la hidrosiembra resulta inviable y

antieconómico. Entendiendo el objetivo de la restauración, se debe realizar la
hidrosiembra en el periodo mas viable de humedad ambiental y donde el balance hídrico
 sea óptimo para el buen desarrollo de las hidrosiembras.
Queda determinada en la mayoría de las zonas litorales e interiores a la Primavera y al
Otoño, preferiblemente este último, pues presumiblemente desarrollará dos épocas de
humedad y lluvias favorables, antes de llegar el verano. En las zonas de montaña queda
definida esta época sobre finales de verano, para evitar los fuertes frios.
Estudio preliminar al diseño del riego en un parque

1. SUPUESTO INICIAL. CARACTERÍSTICAS.

2. CÁLCULO INICIAL DEL ARBOLADO.

3. CÁLCULO DE CONSUMOS DE AGUA REFERIDO A CÉSPED (Kc=1).CONSUMO

ANUAL DE AGUA PARA TAPIZANTES, ARBUSTOS, VEGETACIÓN XERÓFILA.
CONSUMO ANUAL DE AGUA PARA ÁRBOLES SINGULARES. CONSUMO TOTAL
ANUAL.

4. CAUDAL EN PUNTA.

5. CÁLCULO PRELIMINAR DE ASPERSORES.

6. CONSIDERACIONES GENERALES.

7. DIMENSIONADO.

Parques y Jardines públicos Supuesto inicial. Características.

Superficie del parque = 2 ha = 20.000 m2

5 días de riego a la semana.
ETP (mes de Julio) = 5,16 mm/día
Superficies de riego en el jardín:
 10% de césped = 2.000 m2
 20% de arbustos y tapizantes =4.000 m2
 20% de vegetación xerófila= 4.000 m2
 50% de arbolado= 10.000 m2

Cálculo inicial del arbolado

 Se supone un cuadarado de 20.000 m2 de superficie, cuyo lado es de 141 m, con 3
caminos de 141 m de longitud. La plantación se realizará a lo largo del perímetro y dos
filas de árboles a lo largo de los caminos. Suponemos que la separación entre arboles
según pliego de condiciones del Ayuntamiento es de 7 m.

Por lo tanto el número de árboles que vamos a necesitar será:

En perímetro= (141 m. x 4 lados m.)/7 = 80 árboles
En caminos= (141 m. x 3 caminos x 2 filas)/7 = 120 árboles
Total = 200 árboles

Incrementamos esta cantidad en un 25% para situar árboles en diversos lugares, es decir
0,25 x 200 = 50 árboles mas, con lo que el total es ahora de 250 árboles.

En perímetros y caminos se dispondrán de 200 árboles que, a un marco de plantación

teórica de 7 x 7 m. cumpliría los 10.000 m2 (200 árboles x (7m.x7m.))= 9800 m2 
10.000 m2
Los 50 árboles restantes se dispondrán en zonas determinadas, tales como plazas,
alrededor de fuentes, lagos artificiales, etc.

Cálculo de consumos de agua anuales

CONSUMO ANUAL DE AGUA PARA EL CÉSPED.

En función de la ETP correspondiente a los meses que se necesita riego, se elabora el
siguiente cuadro:
ETP DIAS PREVISTOS DE RIEGO
MESES ETP X EFICACIA (87%) ETP (5 días)
(día) DIARIO* 5 días/semana
ABRIL 1,72 1,72 X 100/87=1,98 1,98 X 7/5 = 2,77 8 8 X 5/7=5,7  6
MAYO 2,83 2,83 X 100/87=3,25 3,25 X 7/5 = 4,55 14 14 X 5/7=10
JUNIO 4,12 4,12 X 100/87=4,74 4,74 X 7/5 = 6,64 20 20 X 5/7=14,28  15
JULIO 5,16 5,16 X 100/87=5,93 5,93 X 7/5 = 8,30 31 31 X 5/7=22,14  23
AGOSTO 5,16 5,16 X 100/87=5,93 5,93 X 7/5 = 8,30 31 31 X 5/7=22,14  23
SEPTIEMBRE 4,18 4,18 X 100/87=4,80 4,80 X 7/5 = 6,72 20 20 X 5/7=14,28  15
OCTUBRE 2,58 2,58 X 100/87=2,96 2,96 X 7/5 = 4,14 10 10 X 5/7=7,14  8

TOTAL DÍAS DE RIEGO 134 100

* En los meses de julio y agosto se supone que no llueve ningún día, mientras que en el
resto de los meses se han descontado los días que estadísticamente llueve más que los
mm que la planta necesita.

Resumiendo la tabla anterior deducimos que el consumo anual para césped, bajo el
supuesto de 5 días de riego a la semana será:
CONSUMO
MESES DÍAS CONSUMO (mm)
(MM)/MES
Abril 6 2,77 16,62
Mayo 10 4,55 45,5
Junio 15 6,64 99,6
Julio 23 8,30 190,9
Agosto 23 8,30 190,9
Septiembre 15 6,72 100,8
Octubre 8 4,14 33,12
CONSUMO ANUAL 677,44

CONSUMO ANUAL DE AGUA PARA TAPIZANTES, ARBUSTOS Y VEGETACIÓN

XEROFILA.
Para este cálculo, se comparan las necesidades de agua de estos vegetales con las del
césped, y se aplica el coeficiente de cultivo (Kc).
TAPIZANTES Y ARBUSTOS 677,44 X 0,8 = 541,95 mm/m2 y año
VEGETACIÓN XERÓFILA 677,44 X 0,3 =203,23 mm/m2 y año

CONSUMO ANUAL DE AGUA PARA ÁRBOLES SINGULARES.

Tomando como referencia lo explicado en cálculo de necesidades de agua en arboles
singulares en el apartado de cálculos, el consumo de agua por arbol y día es de 10,2
litros. Para facilitar el cálculo, se consideran 11 litros día y árbol, para los meses de julio
y agosto.
ETP ETP (5 días) Necesidades de agua diarías "en" DIAS Necesidades
 l/día y árbol para 5 días/semana de mensuales
riego en mm
Abril 1,72 2,77 15,4 x 2,77/8,30 = 5,14 6 30,84
Mayo 2,83 4,55 15,4 x 4.55/8,30 = 8,44 10 84,4
Junio 4,12 6,64 15,4 x 6.64/8,30 = 12,32 15 184,8
Julio 5,16 8,30 11 x 7/5 = 15,4* 23 354,2
Agosto 5,16 8,30 11 x 7/5 = 15,4 23 354,2
Septiembre 4,18 6,72 15,4 x 6.72/8,30 = 12,47 15 187,05
Octubre 2,58 4,14 15,4 x 4,14/8,30 = 7,68 8 61,44

CONSUMO ANUAL/árbol 1256,93

* Primer cálculo de esta columna.

CONSUMO TOTAL ANUAL.

Césped................................2.000 m 2 x 677,44 l/m2 =1.354.880 l/año.
Tapizantes y arbustos............4.000 m 2 x 541,94 l/m2=2.167.760 l/año.
Vegetación xerófila...................4.000 m2 x 203,23 l/m2=812.920 l/año.
Árboles singulares...........250 árboles x 1.256,93 l/arbol=314.232 l/año.
TOTAL........................................................................4.649.792 l/año.
ÍNDICE = 4.649.792 litros/ 2 ha/año. =2.324.896 litros/ha/año.
Es decir 2.324 m3/ha/año > 1800 m3/ha/año.
Como se observa, a pesar de cumplir con las recomendaciones realizadas por el Canal de
Isabel II en cuanto a porcentaje de zonas a ajardinar, el índice ha sobrepasado los
límites establecidos.
En estos casos, el canal de Isabel II, puede dar la autorización para el enganche a la red
de abastecimiento, o puede no darla. Ante esta última circunstancia solo cabe como
solución, la reducción de zonas de césped y arbustos-tapizantes, aumentando las zonas
de vegetación xerófila y arbolado.
Por ejemplo:
Césped................................1.500 m 2 x 677,44 l/m2 =1.016.160 l/año.
Tapizantes y arbustos............2.500 m2 x 541,94 l/m2=1.354.850 l/año.
Vegetación xerófila.................5.000 m2 x 203,23 l/m2=1.016.150 l/año.
Árboles singulares...........280 árboles x 1.256,93 l/arbol=351.940 l/año.
TOTAL........................................................................3.739.100 l/año.
ÍNDICE = 3.739.100 litros/ 2 ha/año. =1.869.550 litros/ha/año
Es decir 1.869 m3/ha/año  1.800 m3/ha/año.
Índice mas aproximado al otorgado.
El coste del agua, a razón de 150 pta/m3 de media será de:
3.739 m3 x 150 pta = 560.850 ptas/año.
Cálculo de consumos de agua anuales

CONSUMO ANUAL DE AGUA PARA EL CÉSPED.

En función de la ETP correspondiente a los meses que se necesita riego, se elabora el
siguiente cuadro:
ETP DIAS PREVISTOS DE RIEGO
MESES ETP X EFICACIA (87%) ETP (5 días)
(día) DIARIO* 5 días/semana
ABRIL 1,72 1,72 X 100/87=1,98 1,98 X 7/5 = 2,77 8 8 X 5/7=5,7  6
MAYO 2,83 2,83 X 100/87=3,25 3,25 X 7/5 = 4,55 14 14 X 5/7=10
JUNIO 4,12 4,12 X 100/87=4,74 4,74 X 7/5 = 6,64 20 20 X 5/7=14,28  15
JULIO 5,16 5,16 X 100/87=5,93 5,93 X 7/5 = 8,30 31 31 X 5/7=22,14  23
AGOSTO 5,16 5,16 X 100/87=5,93 5,93 X 7/5 = 8,30 31 31 X 5/7=22,14  23
SEPTIEMBRE 4,18 4,18 X 100/87=4,80 4,80 X 7/5 = 6,72 20 20 X 5/7=14,28  15
OCTUBRE 2,58 2,58 X 100/87=2,96 2,96 X 7/5 = 4,14 10 10 X 5/7=7,14  8

TOTAL DÍAS DE RIEGO 134 100

* En los meses de julio y agosto se supone que no llueve ningún día, mientras que en el
resto de los meses se han descontado los días que estadísticamente llueve más que los
mm que la planta necesita.

Resumiendo la tabla anterior deducimos que el consumo anual para césped, bajo el
supuesto de 5 días de riego a la semana será:
CONSUMO
MESES DÍAS CONSUMO (mm)
(MM)/MES
Abril 6 2,77 16,62
Mayo 10 4,55 45,5
Junio 15 6,64 99,6
Julio 23 8,30 190,9
Agosto 23 8,30 190,9
Septiembre 15 6,72 100,8
Octubre 8 4,14 33,12
CONSUMO ANUAL 677,44

CONSUMO ANUAL DE AGUA PARA TAPIZANTES, ARBUSTOS Y VEGETACIÓN

XEROFILA.
Para este cálculo, se comparan las necesidades de agua de estos vegetales con las del
césped, y se aplica el coeficiente de cultivo (Kc).
TAPIZANTES Y ARBUSTOS 677,44 X 0,8 = 541,95 mm/m2 y año
VEGETACIÓN XERÓFILA 677,44 X 0,3 =203,23 mm/m2 y año

CONSUMO ANUAL DE AGUA PARA ÁRBOLES SINGULARES.

Tomando como referencia lo explicado en cálculo de necesidades de agua en arboles
singulares en el apartado de cálculos, el consumo de agua por arbol y día es de 10,2
litros. Para facilitar el cálculo, se consideran 11 litros día y árbol, para los meses de julio
y agosto.
Necesidades de agua diarías "en" Necesidades
ETP ETP (5 días) l/día y árbol para 5 días/semana de DIAS mensuales
riego en mm
Abril 1,72 2,77 15,4 x 2,77/8,30 = 5,14 6 30,84
Mayo 2,83 4,55 15,4 x 4.55/8,30 = 8,44 10 84,4
Junio 4,12 6,64 15,4 x 6.64/8,30 = 12,32 15 184,8
Julio 5,16 8,30 11 x 7/5 = 15,4* 23 354,2
Agosto 5,16 8,30 11 x 7/5 = 15,4 23 354,2
Septiembre 4,18 6,72 15,4 x 6.72/8,30 = 12,47 15 187,05
Octubre 2,58 4,14 15,4 x 4,14/8,30 = 7,68 8 61,44

CONSUMO ANUAL/árbol 1256,93

* Primer cálculo de esta columna.

CONSUMO TOTAL ANUAL.

Césped................................2.000 m 2 x 677,44 l/m2 =1.354.880 l/año.
Tapizantes y arbustos............4.000 m 2 x 541,94 l/m2=2.167.760 l/año.
Vegetación xerófila...................4.000 m2 x 203,23 l/m2=812.920 l/año.
Árboles singulares...........250 árboles x 1.256,93 l/arbol=314.232 l/año.
TOTAL........................................................................4.649.792 l/año.
ÍNDICE = 4.649.792 litros/ 2 ha/año. =2.324.896 litros/ha/año.
Es decir 2.324 m3/ha/año > 1800 m3/ha/año.
Como se observa, a pesar de cumplir con las recomendaciones realizadas por el Canal de
Isabel II en cuanto a porcentaje de zonas a ajardinar, el índice ha sobrepasado los
límites establecidos.
En estos casos, el canal de Isabel II, puede dar la autorización para el enganche a la red
de abastecimiento, o puede no darla. Ante esta última circunstancia solo cabe como
solución, la reducción de zonas de césped y arbustos-tapizantes, aumentando las zonas
de vegetación xerófila y arbolado.
Por ejemplo:
Césped................................1.500 m 2 x 677,44 l/m2 =1.016.160 l/año.
Tapizantes y arbustos............2.500 m 2 x 541,94 l/m2=1.354.850 l/año.
Vegetación xerófila.................5.000 m2 x 203,23 l/m2=1.016.150 l/año.
Árboles singulares...........280 árboles x 1.256,93 l/arbol=351.940 l/año.
TOTAL........................................................................3.739.100 l/año.
ÍNDICE = 3.739.100 litros/ 2 ha/año. =1.869.550 litros/ha/año
Es decir 1.869 m3/ha/año  1.800 m3/ha/año.
Índice mas aproximado al otorgado.
 El coste del agua, a razón de 150 pta/m3 de media será de:
3.739 m3 x 150 pta = 560.850 ptas/año.

Caudal en punta

El Canal de Isabel II otorga un caudal en punta de 0.7 l/s y ha. Este caudal se supone
continuo durante 24 horas. Como toda la zona deberá regarse en horas nocturnas, lo cual
significa una jornada de riego de unas 10 horas. La transformación del caudal en punta
en una acometida será:
Q=0,7 l/s y ha x 2 ha.= 1,4 l/s (en 24 horas)
Jornada máxima de riego = 10 horas.
Q disponible = 1,4 l/s x 24 horas/10 horas=3.36 l/ s = 12 m3/h.
Como consecuencia el riego del parque habrá que dividirle en sectores que consuman
como máximo un caudal de 12 m3/h. Es aconsejable, a la hora de hacer el proyecto
quedarse por debajo de esta cifra y tomar como caudal disponible unos 9-10 m3/h por
sector. La compañía de aguas se comprometerá a proporcionar este caudal a una presión
que el proyectista calculará exactamente, pero no obstante, se podrá "preestablecer" en
4,5-5 atm.
Para el cálculo inicial de los tiempos de riego pueden ser los siguientes:
Aspersores...................30-40 minutos.
Difusores.....................10-15 minutos.
Goteo para árboles.........40-80 minutos.
Goteo en línea...............20-40 minutos.
No obstante, el proyectista deberá calcular exactamente dichos tiempos. En algunas
ocasiones se permite el riego por goteo diurno.
Cálculos preliminares de aspersores

Para un primer diseño o estudio preliminar se puede operar de la siguiente manera:

 Superficie de riego...................................20.000 m2.

 Jornada de riego prevista.........................10 horas/día.
 Promedio teórico de aspersores...............140 asp/ha (100 a 150 asp/ha).
 Total teórico de aspersores......................140 x 2 ha = 280 aspersores.
 Duración teórica del riego por sector.......30 min/día
 Q teórico medio del aspersor....................1,2 m 3/h ( de 1 a 1,8 m3/h).
 Q teórico total...........................................280 asp x 1,2 m 3/h = 336 m3/h.
Datos supuestos en acometida de agua

Presión estática (Q= 0 m3/h) = 8,00 atm.

Presión dinámica (Q=12 m3/h)=4,50 atm.
Estos caudales y presiones son difíciles de obtener por parte de la compañía de aguas o
del Ayuntamiento respectivo. En fase de proyecto será necesario, por parte del
proyectista, obtenerlos de bocas de riego cercanas al futuro parque y dibujar la recta de
servicio.
 Nº de sectores teóricos..........................(336 m 3/h)/(10 m3/h)= 34
sectores
(el caudal disponible era de 12 m3/h pero lo consideramos de 10 m3/h para dar un margen de seguridad).
  Nº de sectores que funcionan al día......... 10 h/0,5 h = 20 sectores.
(estamos en el supuesto de que todo el parque se riego con aspersores)

Número de acometidas a solicitar........34 sectores / 20 sectores = 1,7  2

Una vez realizada esta primera aproximación y comprobado que es factible el riego del
parque, el proyectista pasará a la 2ª fase que será la elaboración del proyecto.
Consideraciones generales

A continuación detallamos en plano las zonas del parque a regar.

Y seguidamente exponemos la disposición de los aparatos de riego. Exceptuando las

zonas estrechas centrales, que se regarán con difusores, en el resto se dispondrá de
aspersores. La zona con pendiente se regará con una sola fila de aspersores instalados en
la zona alta.
La acometida del agua la hemos representado con un hexágono en la parte superior
derecha.
Como ya indicamos en los cálculos preliminares de aspersores disponemos de un caudal
dinámico de 12 m3 a una presión de 4,5 at., cifra que hay que calcular con exactitud para
realizar la petición del enganche a la Compañía de aguas.
A continuación exponemos la sectorización y las redes de las tuberías.
Dimensionado y cálculos hidráulicos.

Utilizaremos las siguientes tuberías:

Tubería principal: Polietileno de baja densidad de 10 atmósferas.
Tubería en red de riego: Polietileno de baja densidad de 6 atmósferas.
APARATOS DE RIEGO.
Aspersores
Q
Nº ÁNGULO Q m3/h UNITARIO m3/h
TOTAL
360º
270º
74 180º 0,84* 62,16
*
14 90º 0,41 5,74
TOTAL 67,9
*Datos facilitados por el fabricante.
Difusores
Nº ÁNGULO Q UNITARIO (m3/h) Q m3/h TOTAL
 360º
270º
220º
36 180º 0,41* 14,76
120º
8 90º 0,23* 1,84
TOTAL 16,6
*Datos facilitados por el fabricante.
DISTRIBUCIÓN POR SECTORES. PÉRDIDAS DE CARGA EN EL SECTOR MAS
DESFAVORABLE.
ASPERSORES DIFUSORES Q TOTAL
SECTOR
360º 270º 180º 90º 360º 270º 240º 180º 120º 90º m3/h
1 12 2 10,9
2 12 2 10,9
3 10 2 9,22
4 10 2 9,22
5 12 2 10,9
6 9 2 8,38
7 9 2 8,38
8 18 4 8,3
9 18 4 8,3
CAUDAL TOTAL 84,50
Se elige el sector mas desfavorable para el cálculo de las pérdidas de carga y
dimensionado de las tuberías, es decir elegiremos el sector número 1 con 14 aspersores.
Al ser un circuito cerrado doble, utilizaremos el método de cálculo explicado en el
apartado de cálculos.
El cálculo se llevara a cabo a partir del aspersor más alejado del subsector (aspersor A).
Realizaremos dos cálculos, uno para cada uno de los caminos por los que el agua va a
acceder hasta el, y elegiremos el más desfavorable.
Camino 1: tramo 1-B-A con 4 aspersores
Camino 2: tramo 1-C-D-A con 3 aspersores
Caudal total =Q= 10,9 m3/h. (3,03 l/s)
Por lo tanto Q/2= 5,45 m3/h. (1,51 l/s) "y" Q/4= 2,725 m3/h. (0,75 l/s)
Para el caudal Q/2 = 5,45 m3/h. en la tabla de pérdidas de carga de diámetros forzados
corresponde una tubería de 40 mm con una J= 10,28

Para el caudal Qt/4= 2,725 m3/h. en la tabla de pérdidas de carga de diámetros forzados
corresponde una tubería de 32 mm con una J= 11,44
Calculamos la longitudes ficticias (factor de Scobey) para los tramos donde hay
aspersores es decir para el tramo 1-B y para el tramo D-A
LONGITUD F LONGITUD
CAMINO
REAL (FACTOR DE SCOBEY) FICTICIA
1-B 30 F(4)= 0,480 14,40
D-A 20 F(3)= 0,528 10,56
Recordamos que las longitudes ficticias solo se calculan para los tramos donde halla aspersores
Perdidas de carga en el tramo 1-B-A
Q/4= 2,725 m3/h con tubería de 32 mm
Tramo 1-B: Pérdida de carga= 14,40* x (11,44/100) = 1,64 m.
Tramo B-A: Pérdida de carga= 14 x (11,44/100) = 1,596 m.
TOTAL.........................................................................3.236 m.
* Longitud ficticia
Perdidas de carga en el tramo 1-C-D-A
En 1-C  Q/2= 5,45 m3/h con tubería de 40 mm
En C-A  Q/4=2,725 m3/h con tubería de 32 mm

Tramo 1-C: Pérdida de carga= 14 x (10,28/100) = 1,44 m

Tramo C-D: Pérdida de carga= 10 x (11,44/100) = 1,14 m
Tramo D-A: Pérdida de carga= 10,56* x (11,44/100) = 1,21m
TOTAL...........................................................................3.79 m.
* Longitud ficticia

Para el cálculo y dimensionado de las tuberías tomaremos el tramo 1-C-D-A por ser el de
mayores pérdidas de carga.
CÁLCULO DEL SECTOR Nº 5. RAMAL ABIERTO CON DIÁMETRO FORZADO.

Como se acomete por el centro, el ramal tendrá 7 aspersores y no 14, por lo tanto
trabajamos con un caudal de 5,45 m3/h y no de 10,9 m3/h.

Si vamos a la tabla de pérdidas de carga de diámetros forzados a un caudal de 5,45 m3/h le

corresponde una tubería de 40 mm con unas pérdidas de 10,28.

Calculamos la longitud ficticia (factor de Scobey). F(7) 0,419.

Longitud real A-B= 60 m Longitud ficticia = 60 X 0,419 =25,14 m

Tramo 5-A: Pérdida de carga = 10 m x (10,28/100) = 1,03 m

Tramo A-B: Pérdida de carga = 25,14 m x (10,28/100) = 2,58 m
TOTAL..............................................................................3,61 m

Por lo tanto montaremos el sector 5 con tubería de 40 mm.

Vemos que tanto el sector 1 como el 5 cumplen la norma general del riego. Si estimamos
una presión de funcionamiento de los emisores de 2,5 at = 25 m. entonces el 20% del 25
es 5 que es mayor que 3,61 m y 3,79 m. por lo que cumplimos la norma fundamental del
riego.

CÁLCULO DEL CIRCUITO CERRADO EN LA TUBERÍA PRINCIPAL

Realizamos el cálculo para el camino mas largo al sector de máximo consumo. Elegimos el
sector 1 con 10,90 m3/h. La longitud total del circuito es de 470 m. A la acometida del
sector 1 podemos ir por dos caminos uno de 220 m y otro de 250 m. Para el cálculo
escogemos el camino mas largo es decir el de 250. El caudal de cálculo al ser un circuito
cerrado será la mitad del caudal real del sector 1, es decir 5,45 m3/h. Las tuberías
principales normalmente van timbradas a 10 at. Si acudimos a una tabla de perdidas de
carga de tuberías de PE de baja densidad de 10 at tenemos que para ese caudal
necesitamos una tubería de 63 mm (no hemos elegido la de 50 mm por dar pérdidas de
carga muy elevadas).

A esta tubería de 63 mm le corresponde una pérdida de carga en % de 2,03.

Por lo tanto la pérdida de carga será de

250 m x (2,03/100)= 5,075 m.

 En circuito cerrado de tuberías principales no se deben usar diámetros forzados.

El tramo de la acometida al punto B se dimensionara para el caudal total, es decir para

10,90 m3/h. Para este caudal necesitamos una tubería de 10 atm de 75 mm, que le
corresponde unas pérdidas de carga en % de 4,06. La longitud de este tramo es de 35 m.

Pérdidas de carga en este tramo = 35 m x 4,06/100 =1,421 m

CÁLCULO DE LA PRESIÓN NECESARIA EN LA ACOMETIDA.

Pérdidas de carga en el sector Nº 1.........................................3,79 m.

Pérdidas de carga en la tubería principal....5,075 + 1,421 m.= 6,496 m.

Pérdidas de carga por piezas especiales (10% anterior)............1,029 m.

Presión de trabajo del aspersor.............................................25 m.

TOTAL.................................................................................36,315 m.

Cifra inferior a la presión dinámica preestablecida que era de de 4,50 atm = 45 m.

DIMENSIONADO PARA LOS SECTORES 8 Y 9.

El caudal necesario para cada uno de estos sectores es de 8,30 m 3/h.

Para este caudal y mirando en el ábaco de pérdidas de carga de tuberías de PE de baja

densidad de 10 atm, vemos que necesitamos tubería de 63 mm que le corresponde
unas perdidas de carga en porcentaje de 3,6 , pérdida que no consideramos para el
cálculo de pérdida de carga total por no ser los sectores mas desfavorables.

Diseño de Riego de un Campo de Golf

Diseños del sistema de riego en un campo de golf Cálculo de las necesidades de agua

Vamos a determinar la "evapotranspiración de referencia del cultivo" (ETo) definida como la

velocidad de evaporación de un manto de hierba verde de gran extensión, formado por
gramíneas, y con una altura uniforme de 8 a 15 cm, en proceso de crecimiento, que cubre
por completo el suelo y que dispone de agua suficiente. Siguiendo el método semiempírico
de Penman (1948) modificado por la FAO (1986).

Se ha considerado que los valores de ETo, calculados de esta forma, proporcionan una
estimación suficientemente aproximada de la pérdida de agua que se produce en un césped
bien cuidado. Dado que la altura de una superficie verde suele variar ente 2 y 5 cm; al
considerar la ETo como demanda de agua de la misma se comete un ligero error por exceso,
pero que en todo caso está del lado de la seguridad para el buen abastecimiento hídrico de
la pradera.
Evapotranspiración de referencia.

A continuación se indica el proceso de obtención del valor de la ETo partiendo de los

siguientes datos:

CÁLCULO DE LAS NECESIDADES DE RIEGO

EVAPOTRANSPIRACIÓN DE REFERENCIA SEGÚN EL MÉTODO DE PENMAN
TABLA Nº1 DATOS DE PARTIDA

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

T 10,6 12,4 15,4 17,7 21,5 26,4 30,8 30,9 28 20,2 14,4 10,7
tm 5,5 7,3 9,2 11,4 14,9 19,5 23,1 23,4 20,6 14 8,7 6,2
t 0,3 2,2 3 5 8,4 12,7 15,4 16 13,2 7,8 2,9 1,7
Pa 940 937 937 935 935 937 938 937 939 938 940 939
U 178,4 202,5 223,4 224,7 215,9 206,8 209,9 201,7 178,8 177 177,2 181,5
n/N 48,5 49,75 58,6 51,15 57,9 63,5 73 74,6 72,2 60,3 55,25 47,27
Hr 77,1 75,2 66,3 66,3 61 54,6 47,4 51,3 58,3 72,1 79,8 83,5
TABLA Nº2 DATOS DE PARTIDA SEGÚN TABLAS

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

Ra 357 486 667 829 943 985 957 855 705 530 382 316
eº(T) 12,8 14,4 17,5 20,3 25,6 34,4 44,4 44,7 37,8 23,7 16,4 12,9
eº(tm) 9,04 10,2 11,6 13,5 17 22,7 28,3 28,8 24,3 16 11,3 9,49
eº(t) 6,25 7,17 7,59 6,74 11 14,7 17,5 18,2 15,2 10,6 7,54 6,92
Albedo 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25

TABLA Nº3 CÁLCULO DE LA ETo SEGÚN EL MÉTODO DE PENMAN

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

Días 31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31

A 0,63 0,70 0,78 0,89 1,09 1,41 1,71 1,73 1,49 1,04 0,76 0,66
hv 592,2 591,28 950,38 589,19 587,4 585,06 583,22 583,07 584,49 587,86 590,56 591,84
J 0,61 0,61 0,61 0,61 0,61 0,62 0,62 0,62 0,62 0,62 0,61 0,61
w 0,51 0,53 0,56 0,59 0,64 0,69 0,73 0,74 0,71 0,63 0,55 0,52
f 32,35 34,64 36,63 36,73 35,92 35,05 35,35 34,57 32,39 32,22 32,24 32,64
Rs 159,49 221,37 335,03 382,44 470,04 521,31 556,5 504,71 406,86 271,17 184,84 139,04
Rso 284 432 529 677 742 800 755 674 567 426 323 248
Rbo 169,22 166,86 163,54 158,39 148,23 130,38 111,87 110,2 125,16 151,29 164,02 168,3
Rb 80,20 69,23 91,58 75,69 83,03 75,88 76,57 76,99 82,74 85,31 79,83 79,56
Rn 39,42 96,79 159,70 211,14 269,49 315,11 340,80 301,54 222,40 118,07 58,80 24,71
e(tm) 6,97 7,67 7,69 8,95 10,37 12,39 13,41 14,77 14,17 11,54 9,02 7,92
e"-e 2,56 3,11 4,85 5,57 7,93 12,16 17,54 16,68 12,33 5,61 2,95 1,99
ET(Ly/día) 61 102 168 209 275 349 415 374 274 141 75 44
ET´o
32 48 88 106 145 179 221 199 141 75 38 23
mm/mes
c 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6
 ETo
19 29 62 74 116 143 177 159 99 52 23 14
mm/mes

Rs 159,49 221,37 335,03 382,44 470,04 521,31 556,5 504,71 406,86 271,17 184,84 139,04

3 4 6 6 8 9 10 9 7 5 3 2

Hr 77 75 66 66 61 55 47 51 58 72 80 84
c (FAO) 0,8 0,85 0,85 0,85 0,9 0,95 1 1 0,95 0,9 0,9 0,9
ETo 25 41 75 90 131 170 221 199 134 67 34 18

Ra: radiación extraterrestre expresada en Ly/día, función del mes y latitud.

Rso: radiación solar en un día sin nubes.

n/N: porcentaje de insolación, relación entre las horas reales de insolación y la duración
máxima diaria media de las horas de sol dependientes de la latitud y mes considerado.

Latitud del lugar de las observaciones.

Albedo para un cultivo de pradera de gramíneas.

Pa: presión atmosférica en milibares.

tm: temperatura media mensual.

T: tª media de máximas.

T: tª media de mínimas.

Hr: humedad relativa.

v: velocidad del viento (km/día).

Siendo la ecuación utilizada en este método:

En donde:

ETo: la evapotranspiración del cultivo de referencia en Ly/día.

G: flujo adventivo de calor

= 33,8039[0,05904(0,00738tm+0,8072)7 - 0,0000342]
 : constante psicométrica

siendo:

Cp: calor especifico del agua 0,24 kcal/kgC

Pa: presión atmosférica

: calor de vaporización del agua

=595-tm.0,51

Rn: radiación neta,

siendo,

: albedo 0,25

Rs = Ra(0,18+0,55n/N)

Rb: radiación térmica perdida

Rbo: radiación solar térmica perdida en un día sin nubes;

eº: tensión de vapor en mb para esa temperatura

v= f(u): función del viento f(u)=15,36(1+0,0062u2)

u2: velocidad del viento medida a 2 metros sobre la superficie del suelo en km/día.

(e”-e): défict de saturación de vapor,

c: factor de corrección por la existencia de diferencias entre la ETo real y la calculada en
condiciones que no sean representativas de aquéllas dadas anteriormente, siendo función de
la humedad relativa máxima (%), de la radiación solar (mm/día), de la velocidad del viento
por el día (m/s) y de la relación entre la velocidad del viento diurna y nocturna
(Udía/Unoche).

Viene dado el valor de la ETo diaria en mm/día según la expresión:

ETo (mm/día) = ETo (Ly/día).10

Elección del coeficiente de cultivo Kc

El valor de kc representa la evapotranspiración de un cultivo en condiciones óptimas y que

produzca rendimientos óptimos.

La evapotranspiración del cultivo se expresa por:

ETc = ETo.kc

Los factores que determinan el valor de kc son principalmente las características del cultivo,
las fechas de plantación o siembra, el ritmo de desarrollo del cultivo y la duración del
período vegetativo, las condiciones climáticas y la frecuencia del riego.

Como la ETo se determina como referencia para una pradera de gramíneas de 8 a 15 cm de

altura, homogénea y de densidad adecuada y en nuestro caso tratamos de regar una
superficie cespitosa constituidas por gramíneas de altura algo inferior que la anteriormente
señalada, homogénea, con buena densidad y en condiciones óptimas de desarrollo,
podemos tomar como coeficiente del cultivo el valor uno sin cometer apenas errores.

Al tratarse de un cultivo con cubierta completa anual el valor de kc vendrá dado para todos
los meses del año, pero debido a las condiciones locales predominantes en invierno con
temperatura media de mínimas inferiores a 4ºC y próximas a 0ºC que limitan y reducen el
crecimiento de las variedades de gramíneas empleadas en los distintos elementos del
recorrido, es conveniente reducir el valor de kc en esos meses y por ello se ha tomado para
los meses de diciembre, enero y febrero los valores de 0,65, 0,50, 0,75 respectivamente.

Aunque las siegas producen una disminución de la biomasa transpirante y por tanto una
reducción del valor de kc, en nuestro caso los continuos cortes que se realizan para
mantener un alto grado de uniformidad en la altura del césped hacen que esta variación no
sea significativa para tenerla en cuenta.

Por los criterios y objetivos del proyecto el sistema de riego se establece únicamente para
proporcionar el agua suficiente a el tamiz herbáceo que conforma el campo, y no para el
riego del resto de especies vegetales, principalmente leñosas, que se han querido conservar
en las condiciones naturales de su medio de desarrollo, es decir en secano, para una mejor
integración del recorrido en el entorno adehesado del Monte y con el objetivo de reducir al
mínimo las necesidades de riego.

Cálculo de las necesidades de riego

Las necesidades netas de riego vienen dadas por la ecuación:

Nn = ETc - Pe - Gw  Error! Bookmark not defined.R

siendo:

Nn: necesidades netas de riego del cultivo

ETc: evapotranspiración del cultivo

Pe: precipitación efectiva

Gw: ascenso capilar

Error! Bookmark not defined.R: variación de la reserva, de la cantidad de agua

utilizable por la planta disponible en el suelo explorado por las raíces.

Precipitación efectiva

A partir de los datos pluviométricos aportados por la estación meteorológica de El Pardo

para un período de 16 años se han calculado las probabilidades de lluvia, como se recoge en
la tabla siguiente.

Por las características de proyecto que requieren un esperado cubrimiento de las

necesidades hídricas nos conducen a tomar como lluvia verosímil mensual aquella que
ocurre en más del 80% de los casos, es decir sólo 2 de cada diez años la pluviométrica
registrada es inferior a la considerada a efectos de cálculos del sistema de riego. En esta
situación se ha considerado que a efectos del balance hídrico no se producen pérdidas, en
estas lluvias, por escorrentía o evaporación.

Ascenso capilar

La textura arenosa con la que se confeccionan estos suelos como por situarse la capa
freática media a más de 200 cm de la superficie determinan que la contribución de este tipo
de aguas al balance final sea nulo.

Reserva

El agua utilizable por las plantas que puede almacenar el suelo es función de las
características físicas del mismo.
 El sistema de riego garantiza la perfecta distribución del agua que necesita el césped de
las distintas partes que constituyen el terreno de juego.

La superficie a regar está formada por una mezcla de diversas gramíneas, ya que el resto
del campo, la zona no deportiva, se mantendrá cubierta con especies autóctonas que
requieren una mínima cantidad de aporte de agua adicional.

El tiempo disponible para el riego, queda condicionado, en los meses de máximas

necesidades por las horas de sol que son aprovechadas para la práctica deportiva, de
esta forma se considera como horario disponible para el riego entre las 22:00 y las 8:00
del día siguiente (600 minutos máximo).

Criterios para el diseño del sistema de riego

Para el diseño del sistema de riego se han considerado los siguientes criterios:

1.- La red de distribución y aspersión se trazará preferentemente próxima a los caminos,

cursos de agua y contorno de la parcela.

2.- La red principal de riego se procurará que atraviese lo menos posible las calles del
campo, y en su caso lo hará por la zona que reciba un menor juego.

3.- Procurar la mayor continuidad de los riegos (relación inversa entre el gasto de bombeo
y el número de horas de funcionamiento).

4.- La diferencia de presión de los aspersores alimentados por el mismo ramal no será
superior al 20% de la presión nominal o la indicada por el fabricante (criterio de proyecto de
Christiansen).

5.- Trazado geométrico de la red, ajustado a los límites físicos. El tendido de los ramales
seguirá aproximadamente las curvas de nivel, con algún desnivel para compensar las
pérdidas de carga por rozamiento.

6.- El número de aspersores por postura se aproximará al medio y será lo menos variado
posible, se tenderá a dividir la superficie de riego en paralelogramos.

7.- Equilibrio óptimo entre pérdidas de carga y diferencias de elevación, la altura de

elevación está determinada por el ramal más desfavorables y en el resto se controlará el
exceso de presión.

8.- En el caso de pendientes muy acusadas se emplearán reguladores de presión.

9.- Las bocas o tomas de riego vienen definidas por las necesidades de la superficie a regar,
estando excluida la presencia de bocas de riego en el interior de los greens y tees.

10.- El riego por aspersión es el que mejor se adapta a pendientes pronunciadas e

irregulares.

11.- Se empleará sistemas automatizados y fijos, al requerir una menor mano de obra.
 12.- La cobertura total se beneficia de un mallado más o menos parcial, además el sistema
de mallado garantiza el riego del campo incluso con averías en cualquier tramo de la
instalación, por lo que es recomendado en la construcción de campos de golf.

13.- Se emplearán aspersores de tipo emergente al ser zonas abiertas al paso de público.
Elección del sistema de riego

Conforme a los criterios antes expuestos, a las características topográficas de la finca, al

diseño del recorrido del campo y a las propias necesidades de riego del césped el sistema de
riego elegido es el método de riego por aspersión empleado un sistema de distribución del
agua a presión fija permanente por bloques totalmente automatizado y para el riego de
especies leñosas o apoyo al sistema de aspersión se dispondrá de una red de bocas de
riego, para el empleo de mangueras, que irá directamente conectada a la red principal.

Parámetros necesarios:

- Capacidad de campo (%)

- Punto de marchitez (%)
- Densidad aparente (t/m3)
- Profundidad radicular efectiva (m)
- Nivel de agotamiento permisible (%)
- Evapotranspiración del cultivo (mm/día)
- Necesidades de lavado del suelo (mm/año)
- Eficiencia de aplicación del riego (%)
- Porcentaje mínimo de suelo mojado (%)
- Área total a regar neta (m2)
- Caudal disponible (l/s)
- Tiempo disponible de riego al día (min)
- Frecuencia del riego (días/mes)

El cuadro siguiente se determinan los cálculos de las necesidades de riego siendo los
valores medios de los parámetros adoptados en el cálculo:

- Capacidad de campo: 10 %
- Punto de marchitez: 5%
- Densidad aparente: 1,4 t/m3
- Profundidad radicular efectiva: 0,4 m
- Nivel de agotamiento permisible: 50 %
- Necesidades de lavado del suelo: 0 mm/año
- Eficiencia de aplicación del riego: 80 %
- Porcentaje mínimo de suelo mojado: 100 %
- Área total neta a regar: 120.393 m2
- Caudal disponible (continuo): 20 l/s
- Tiempo disponible de riego al día: 600 min
- Frecuencia del riego: diaria

Lámina de agua (Hr) del riego requerida: para el més de máximas necesidades es de 7,2
mm/día.
Lámina de agua bruta (Hb) del riego: 9 mm/día.
Lámina de agua neta (Hn) del riego: 7,128 mm/día.
Lámina de agua perdida por percolación profunda (Hp): 1,872 mm/día.
Lámina de agua de déficit(Hd): 0,072 mm/día.

Rendimientos del riego:

• Rendimiento de aplicación (Ra): 80 %

• Coeficiente de déficit (Cd): 1%
• Coeficiente de uniformidad (Cu): 88 %
• Coeficiente de pérdidas por percolación profunda (Cp): 20%
• Coeficiente de escorrentía (Ce): 0%

Las fórmulas aplicadas son:

Ra = Hn*100/Hb ; Cd = Hd*100/Hr; Cu = 100*(1 - (Hi-Hb)/hb);

Cp = Hp*100/Hb; Hb = Hn + Hp; Hd = Hr - Hn.

La cantidad de agua a aportar anualmente, es en el 80 % de los años, inferior a:

1.364 mm/año
(13.640 m3/ha/año)

Las necesidades de agua que debe

aplicar el sistema de riego son:

9,00 mm/día
 TABLA 1. DETERMINACIÓN DE LOS PARÁMETROS DE RIEGO

Selección del tipo de aspersor y bocas de riego

Criterios

Los criterios para la elección del tipo de aspersor han sido:

1.- Cantidad de agua a aplicar por cada riego.

2.- Adaptación del aspersor al empleo de aguas residuales depuradas.
3.- Alcance.
4.- Tipo de superficie a regar.
5.- Autoemergente, y con protección ante la concentración de arena en la carcasa del
rotor.
6.- Ángulo bajo de trayectoria, para reducir el riesgo de derivas al aplicar el agua residual
regenerada.
7.- Regulador de presión incorporado (por la topografía del terreno)

Aspersores seleccionados

Los aspersores cumplirá las siguientes características:

1.- Aspersores para calles y tees:

Descripción: aspersor de impacto doble tobera 18x11,5 7,1x4,6 mm con mecanismo

antidrenaje, soporta hasta 4,6 m de diferencia de elevación.

Presión de trabajo: 5,00 bares

Alcance: 21,3 m
Caudal: 1,7 l/s
Pluviometría (espaciamiento en cuadrado basado en un 50 % del diámetro de alcance):
13 mm/h

2.- Aspersores para greens:

Descripción: aspersor de impacto doble tobera 18x11,5 7,1x4,6 mm con válvula eléctrica
incorporada, con mecanismo antidrenaje, soporta hasta 4,6 m de diferencia de
elevación.

Presión de trabajo: 5,00 bares

Alcance: 21,3 m
Caudal: 1,7 l/s
Pluviometría (espaciamiento en cuadrado basado en un 50 % del diámetro de alcance):
13 mm/h

A efectos de cálculo del sistema ambos aspersores son iguales.

3.- Bocas de riego, para riego manual de puntos singulares.

Descripción: boca de riego blindada. Permitirá el acoplamiento de manguera, tendrá

cuerpo de bronce o fundición con mecanismos de bronce, estará provista de tapa
preparada para ser embridada a tubo, será estanca bajo una presión de agua de 15
atmósferas. El diámetro de entrada y salida será de 40 mm. Presentará dos tubos
laterales para conectar un tubo de desagüe.

Marco de riego: El marco de riego escogido para la disposición de los aspersores ha sido el
cuadrangular ya que se adapta mejor al diseño de la red de distribución del riego:

21 x 21 m

esto supone tomar el 50% del diámetro de alcance del aspersor (por recomendación del
fabricante, conforme a la curva de distribución del agua del aspersor), esto es considerar un
alcance real del 98,5 % del aportado por el fabricante.

Disposición de los aspersores en el campo

Los ramales portaaspersores estarán formados por (para las calles y tees):

• Ramal de 3 aspersores
• Ramal de 4 aspersores
• Ramal de 5 aspersores

Para los greens:

• Circuito de 4 aspersores (se ha diseñado la disposición en tubería cerrada para

garantizar, en cualquier situación, el perfecto riego de estas delicadas superficies)

En total se tienen 62 ramales y 10 circuitos.

En la tabla siguiente se recogen los distintas redes portaaspersores atendiendo a la

nomenclatura, la primera letra indica el tipo de zona a regar CP (campo de prácticas), PG
(putting green), Ti (tees del hoyo i), Gi (green del hoyo i), Hij (el ramal que sirve al hoyo i y
j) y el número de la derecha indica el número de ramal del hoyo considerado.

TABLA 2. DISTRIBUCIÓN DE RAMALES PORTA-ASPERSORES

En total suman 273 aspersores distribuidos en 10 circuitos de greens (40 aspersores tipo
2), 19 ramales de 3 aspersores, 39 ramales de 4 aspersores y 4 de 5 aspersores (233
aspersores tipo 1).

Las bocas de riegos se dispondrán independientes del resto de ramales, sus derivaciones (de
40 mm de diámetro) irán conectadas a la red general de distribución. Dado que su uso se
prevé manual, no influye en el cálculo de la red general de distribución, ya que el caso más
desfavorable lo presenta el riego del césped. El total será de 43 bocas de riego.

Dimensionado de los ramales

En la tabla, de la página siguiente, se recogen los cálculos para el dimensionado de los

ramales.

Para el dimensionado hidráulico de los ramales se ha aplicado la fórmula de pérdidas de

carga en tuberías lisas (PVC) de BLASIUS que ofrece una aproximación suficiente:

Siendo:
I la pendiente motriz
Q gasto por ramal (m3/s)
D diámetro interior del ramal (m)
v = 10-6 m2/s
A las pérdidas de carga que produciría una corriente uniforme de caudal Q que recorriera
todo el ramal se aplica el factor F de Christiansen de reducción que tiene en cuenta que
dicho gasto se distribuye uniformemente a lo largo de la tubería:

Siendo:

N número de aspersores
m el exponente de la relación empírica (1,75)

La pérdida de carga del ramal (hf) es:

hf = F. I. L

siendo L la longitud del ramal.

La pérdida de carga total vendrá dada por:

- Pérdida de carga en el ramal

- Perdidas de carga singulares: coeficiente de mayoración de 1,15
- Pérdida de carga en elementos singulares: válvulas eléctricas

El dimensionado previo se realiza a partir de suponer una velocidad máxima de

circulación del agua por la tubería de 2 m/s, tomándose como valor real de cálculo el
diámetro interior inmediato superior de las tuberías comerciales de PVC con presión
nominal de 10 atm.
Módulo de riego

Tasa de aplicación de agua (Ia): 13 mm/h

Agua a aportar por el riego (Hb): 9 mm/día

Duración del riego: 42 minutos/día

Número de posturas al día: 1
Duración de cada postura: 42 minutos/postura
Número de posturas necesarias (tiempo total disponible / duración de la postura):

Número de posturas 14

Distribución en bloques de los aspersores

Criterios:

• Para mayor uniformidad del riego los bloques deberán constituir una misma unidad
regante.
• La distribución en bloques tenderá a distribuir caudales homogéneos y agrupará a
ramales con alturas hidráulicas requerida similares.
• Por necesidades del juego, la primera zona del campo a regar será la zona de prácticas,
seguida del hoyo 1 y así sucesivamente, pues son las primeras áreas donde se inicia el
recorrido y por tanto estarán exentas de cualquier resto de agua superficial.

TABLA 4. DE POSTURAS Y RAMALES EN FUNCIONAMIENTO SIMULTÁNEO

 En la tabla siguiente se detallan los caudales y alturas hidráulicas requeridas en cada
postura.
 Duración de cada postura en el mes de máximas necesidades: 42 minutos. Duración total
del riego: 42 min/postura * 14 posturas = 588 minutos (9 h 48 m).
Comienzo del riego: 22:00 pm
Finalización del riego: 7:48 am
Cálculo hidráulico de la red general de distribución

La red general de distribución se plantea como un sistema de redes malladas, que

garantizan el correcto funcionamiento del sistema y permiten el empleo de secciones más
reducidas en las tuberías.

La figura siguiente representa el esquema de la instalación, en la cual las diferentes mallas

que la constituyen se escalonan conforme la pendiente del terreno disminuye.

Predimensionado

El predimensionado de la red mallado se realiza mediante su transformación en red

ramificada equivalente (desdoblado). De esta forma obtenemos tres redes equivalentes para
cada uno de los circuitos de la red.

Se ha supuesto que el caudal que circula en un sentido es el mayor servido en la postura

más desfavorable (26,5 l/s). Partiendo de la velocidad máxima admisible en la tubería 2
m/s, se obtiene el diámetro interior mínimo del tramo tomándose como valor de cálculo el
diámetro interior de la sección comercial inmediata superior, de esta forma aplicando la
fórmula de Blasius (régimen perfectamente liso) obtenemos la pérdida de carga en cada
tramo. Si esta operación se realiza en ambos sentidos la intersección de ambas curvas de
pérdidas de carga nos da el punto medio de la malla, comprobándose que el punto medio de
las mismas no esté en un tramo común de la red y por tanto no es necesario hacer la
compensación de caudales por iteraciones sucesivas, es decir los nudos comunes a más de
una malla presentan la misma altura de carga una vez calculada cada malla
independientemente para el mismo gasto circulante.

Distribución de caudales en la red: análisis de la red mallada

Se cumplirá en todos los nudos de la red las leyes de KIRCHOFF:

1.- En cada nudo la suma de caudales que entra es igual a la suma de caudales que sale.

2.- La suma de las pérdidas de carga cuando se recorre toda la malla en el mismo sentido
es cero.

Para simplificar el cálculo:

1.- Cada postura riega un único tramo de la malla.

2.- El gasto continuo de cada postura se ha supuesto puntual en el punto medio

equivalente del tramo servido.

3.- El dimensionado de la red se ha realizado para la situación

más desfavorable, esto es cuando circula un caudal máximo en uno de los sentidos (26,5
l/s).

FIGURA 4. ESQUEMA DE LA MALLA EN UNA POSTURA CUALQUIERA

La distribución de caudales se realiza aplicando las Leyes de KIRCHOFF a cada postura que
constituye la malla:

Q = Q1 + Q2

hf1 = hf2

Donde Q es conocido (el gasto de la postura) L1 y L2 están dados por el punto medio
considerado de aplicación de todo el gasto, y los diámetros vendrán dados por el caudal
máximo a transportar.

Aplicando la fórmula de BLASIUS para tuberías lisas se tiene:

Siendo:

hf1 pérdida de carga (m)

Q1 gasto de la postura en sentido 1 (m3/s)
Di1 diámetros interiores de la tubería en sentido 1 (m)
Li1 longitud del recorrido en sentido 1 (m)

Resolviendo el sistema anterior la distribución de caudales es:

En la tabla figuran las distintas distribuciones de caudales según el bloque a regar:

Estado piezométrico de la red

La distribución del gasto en la malla y el cálculo de la altura de carga necesaria para el

bombeo correcto a los ramales constituyen un mismo proceso iterativo.

La altura a la que habrá que impulsar el agua en cabeza viene dada por los términos: altura
necesaria en la acometida del ramal, pérdida de carga desde bombas al ramal, pérdidas de
carga singulares y diferencia de cota (bombeo-ramal).

De esta forma aplicando la fórmula de Blasius, en los dos sentidos de la malla se obtienen
las pérdidas de carga en la tubería principal que multiplicadas por el coeficiente 1,15 que
incluye la pérdidas de carga debidas a elementos singulares, finalmente la cota hidráulica
(CH) de cada ramal vendrá dada por:

CH = cota geométrica + altura requerida en cabeza del ramal + pérdidas de carga totales
en la tubería principal

La altura de agua necesaria en cada punto queda determinada por la diferencia entre la cota
hidráulica y la cota geométrica del grupo impulsor.
 La validez de estos cálculos se comprueban aplicando el método de HARDY-CROSS,
comprobando de que el caudal corrector de cada malla es inferior a ± 0,002 m3/s:

El signo indica el sentido de circulación de los caudales.

En las tablas siguientes se recoge todo el proceso de cálculo:

Características resistentes de las conducciones

La comprobación del timbraje de las tuberías se determina en las condiciones de bombeo

con todas las llaves cerradas lo que supone que se alcance una sobrepresión de la red
equivalente a la altura de impulsión, 55 m.c.a, ésta sumada a la diferencia de nivel entre el
bombeo y el punto de la tubería considerado nos da la carga estática. Despreciando el factor
debido a la velocidad (U2/2g), suficientemente pequeño, y las pérdidas de carga en la
tubería, la carga dinámica es, por tanto, inferior a la estática; siendo ésta, la presión de
trabajo, empleada en la comprobación del timbraje de la red, según la presión de trabajo
normalizada para perfiles de PVC.

TABLA. CÁLCULO DE LA PRESIÓN DE TRABAJO A PARTIR DE LA CARGA ESTÁTICA

Cálculo del sistema de impulsión

La potencia necesaria a instalar se obtiene aplicando la expresión:

Siendo:

P, potencia a suministrar en W
Q, gasto total a impulsar (l/s)
H, altura total a elevar (incluidas las pérdidas de carga en la impulsión) (m)
b, rendimiento de la bomba
, rendimiento del motor
m

Tomando:

Pérdida de carga máxima en la impulsión 6 m

Rendimiento de la bomba del 0,80
Rendimiento del motor eléctrico 0,90

El valor máximo de potencia requerida por el sistema es de 27 Kw (37 cv), para elevar un
gasto de 37,5 l/s a 53 m. En la tabla se recogen los distintos valores requeridos en cada
postura.

Características hidráulicas de la estación de bombeo

La elección del sistema de impulsión se realiza partiendo del gráfico de necesidades del
sistema de riego (H-Q).
La instalación se compondrá de dos grupos moto-bomba montados en paralelo que tendrán
las siguientes características:

Bomba horizontal serie RN (Norma DIN 242555) tipo RN 65-200 con rodete de 200 mm de
diámetro y con una altura de elevación de hasta 55 m. Dotadas de motor eléctrico trifásicos
con rotor en corto circuito que suministran una energía de 30 Kw, velocidad de sincronismo
3.000 rpm, frecuencia 50 Hz, protección P-22, rendimiento 0,88 a 2.900 rpm y factor de
potencia 0,89. La figura recoge las curvas características del sistema.

CURVAS CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA DE BOMBEO

Además se añadirá para la alimentación de las bocas de riego un grupo moto-bomba que
elevará un gasto máximo de 9 l/s (5 bocas de riego abiertas como máximo al mismo tiempo
por 1,8 l/s caudal de cada boca) a una altura total de 40 m absorbiendo una potencia de 4,9
Kw (6,6 cv), bomba monobloque tipo IR 40-200A de 7,5 Kw, 40 m3/h a 42,4 m, que
incorpora un calderín galvanizado con capacidad de 1.500 l, regulado entre 20 y 40 atm de
presión.

Calculado según:

Caudal: 9 l/s
Presión máxima: 40 atm.
Presión mínima: 20 atm.
Tiempo entre dos maniobras: 300 s.
Volumen máximo de gas en el calderín (Q.t.Pmax/(Pmax-Pmin)): 1.350l
Volumen mínimo de gas en el calderín (Pmin.Vmáx/Pmax): 675l
Volumen necesario de calderín (Vmáx + resguardo): 1.500 l.
 Implementación de la estación de bombeo

Situación del grupo de bombeo: junto al lago a una cota de 678 m.s.n.m.

Para más detalle de estos elemento y sus disposición consúltese el cuadro de precios y los
planos de este proyecto.

Equipamiento en la aspiración:

a) Tulipa de aspiración
b) Filtro o colador (cilindro perforado que impide el paso de objetos extraños al interior de la
bomba)
c) Válvula de pie o antiretorno:
- Impide el vaciado de la tubería
- Impide el giro en sentido contrario de la bomba
d) Colector

Equipamiento de la impulsión:

a) Difusor
b) Válvula eléctrica de compuerta (regula el punto de funcionamiento)
c) Manómetro
e) Válvula eléctrica en bay-pass permite elevar diferentes caudales alturas piezométricas
constantes.
f) Presóstatos y otros elementos de medida y control.

Grupos moto-bomba

a) Bomba centrífuga tipo RN 65-200

c) Motor eléctrico de 30 Kw a 2.900 rpm.
d) Grupo de vacío (permite el cebado para el arranque automático del sistema).
e) Bombeo para bocas de riego:

Descripción: grupo eléctrico moto-bomba monobloque

Potencia nominal del motor: 7,5 Kw a 2850 rpm y 50 Hz

Altura total de elevación: 45,1 m
Caudal elevado: 9,7 l/s

f) calderín hidro-neumático (de 1.500 l)

Cálculo de las necesidades de almacenamiento

El caudal continuo disponible es de 20 l/s por lo que será necesario la construcción de un

lago, que cumpla los criterios de:

• Contribución estética y paisajística al campo.

 • Máxima utilidad técnica y funcional.
• Permitir la aireación y oxigenación del agua residual, especialmente por la volatilización
del cloro que es perjudicial para el sistema suelo-planta.

Para el cálculo del volumen de almacenamiento de agua se parte de los valores:

• Necesidades máximas de riego del mes de julio 1.169,5 m3 (1,7 l/s/aspersor * 42

min/aspersor/día * 60 s/min * 273 aspersores/día).
• El tiempo de retención del agua en la balsa será al menos superior a 2 días para lograr
una perfecta oxigenación.
• La profundidad efectiva de la balsa no será mayor a 1,5 m, para evitar riesgos de
anaerobiosis en los fondos.

Para permitir un adecuado funcionamiento del sistema como una correcta aireación del lago
y facilitar su limpieza se proyecta la construcción de una balsa dividida en 3 módulos
independientes, conectados entre sí, que almacenará un volumen total de:

c * V * d = Vt

1,05*1.169,5*3 = 3.684 m3

Siendo,

c, coeficiente de mayoración por pérdidas por evaporación.

V, volumen total de agua a aplicar diariamente.
d, número de días de retención del agua en el lago.
Vt, volumen total necesario de almacenamiento.

La profundidad media útil será de 1,5 m lo que representa unas necesidades netas de suelo
de 2.456 m2.

El grupo de bombeo se servirá directamente del lago, tendrá acceso directo a los tres
módulos de almacenamiento mediante un sistema de válvulas de flotador.
Sistemas de control y automatismos

Generalidades

El sistema de control, supervisión y gestión del campo reparte las funciones de proceso y
gestión entre sus diferentes componentes, de forma que se obtiene un control distribuido,
flexible, de fácil acceso para el operador y con gran fiabilidad.

El control y la gestión del sistema de riego se realizará a través de un computador central

desde el cual, con el software correspondiente, se controlará el funcionamiento de toda la
instalación de riego. A esta estación central está asociada a seis estaciones remotas o
programadores-satélites de campo.
Sistema de control automático

Sistema de control por bloques

El sistema de riego por bloques agrupa en una misma unidad, buscando una mayor
uniformidad en el reparto de agua y una disminución de los bordes de la zona regada. En
nuestro caso el bloque de riego se consigue abriendo varias válvulas a la vez seleccionado
por su mayor flexibilidad pues permite modificar la dimensión del bloque de riego y garantía
de un mejor funcionamiento del riego. Salvo los aspersores de los greens que llevarán
incorporada la válvula en cabeza por las mayores exigencias de riego y seguridad de estos
elementos.

Sistema de control automático

El control automático del sistema se puede llevar a cabo mediante equipos eléctrico o
hidráulicos, si bien estos últimos normalmente sólo se emplean en pequeñas instalaciones
donde la topografía es muy poco acusada y en la actualidad está bastante desechada por los
sistemas eléctricos que incorporan mayores ventajas técnicas, de mantenimiento, fiabilidad
y de empleo en gran número de situaciones, aunque exige la presencia de pararrayos para
evitar descargas eléctricas en caso de tormentas, tan frecuentes en verano.

El sistema de control eléctrico por programador central presenta las siguientes

características:

• Generales:

- Permite la utilización, con control centralizado de hasta 800 satélites de 32 estaciones

cada uno.
- Los satélites electrónicos pueden programarse desde el central o bien en el propio
satélite, pudiendo funcionar como programadores independientes.
- Cada satélite dispone de 8 programas y cada programa tiene hasta 3 repeticiones de los
ciclos de riego.
- Calcula los tiempos de riego para todas las estaciones, basado en la evapotranspiración
y en las condiciones agronómicas y medio ambientales.
- El sistema de control permite una comunicación del central con los satélites en los dos
sentidos.
- El computador puede emplearse simultáneamente para funciones de riego y para
cualquier otro tipo de aplicación.
- Puede establecerse un programa multi-manual de riego de refresco desde el satélite,
recomendable en los meses más calurosos del año.
- La dosificación del agua puede ajustarse para cada estación, cada programa, un grupo o
la totalidad del sistema, esto permite aplicar a cada zona de riego su dosis justa
conforme a las características del suelo, del clima y microclima, del césped y de su uso.
Logrando altos ahorros de agua y energía.
- Permite su conexión con estaciones meteorológicas, así como el uso de sensores de
lluvia y temperatura.
- La unidad de control controla el caudal, la presión, la bomba (encendida/apagada), etc.

• Características de los programadores-satélites: están formados por un autómata

programable, con la siguiente configuración y características:

- Unidad central de proceso

- Módulos de entradas/salidas digitales
- Módulos de entradas/salidas analógicas
- módulos de comunicación
- Disponen de al menos 12 estaciones de riego, comandando cada una
por lo menos dos electroválvulas
- Tiempo de riego de 3 a 60 minutos
- Selector de funcionamiento automático o manual
- Protección de circuito
- Instalación a la intemperie
- Transformador interno o enchufable:
 Alimentación 220/240 V c/a, 50 Hz
 Salida 24 V c/a, 30 VA
 Salida máxima hacia las válvulas 1,1 A

Cálculo del automatismo

Distribución de los programadores

El número de válvulas eléctricas a controlar por el automatismo son 102 (40 corresponden a
las aspersores con válvula incorporada y 62 a las válvulas eléctricas colocadas en cabeza de
los ramales portaaspersores). Coma cada estación puede controlar dos electroválvulas el
número de estaciones necesarias es de 51. Como cada satélite posee 12 estaciones, de las
cuales al menos dos se dejarán libres para otras funciones o por seguridad, el número de
programadores satélites a emplear es de 6 equivalentes a 72 estaciones y 144 salidas de
control.

La distribución de los programadores en campo ha respondido a los criterios de:

• Proximidad entre el programador y las válvulas comandadas (menor longitud del

cableado y menores caídas de tensión).

• Proximidad a la red de distribución de riego, para reducir las excavaciones y facilitar

reparaciones, así como atravesar lo menos posible las zonas de juego.

• Agrupar zonas comunes de riego.

En la tabla siguiente se recoge la distribución de los satélites según los ramales servidos. En
total se dispondrán 6 unidades de programadores-satélites.

TABLA DE DISTRIBUCIÓN DE SATÉLITES

 * A este satélite se conectará el control automático del grupo de bombeo.

Cálculo de las conexiones eléctricas

El máximo número de elementos controlado por un programador-satélite son 24, que se

corresponde en nuestro caso con un máximo de 18 electroválvulas, que tiene las siguientes
características eléctricas:

Intensidad máxima normal: 0,365 A

Potencia aparente: 8,8 VA
Voltaje: 24 V
Factor de potencia 0,8

Cada una de las cuales va comandada por un cable de mando y otro común.

• Cálculo de la sección del cable común (para sección constante):

Longitud máxima 200 m

Número de electroválvulas 10 (programador en el punto medio)
Caída máxima de potencia permitida 5 % (1,2 V)
Tipo de conductor: cobre, conductor aislado (1000 V) enterrado en tubo flexible.
Resistividad: 0,018 mho/m.

Sección nominal del cable común 25 mm2

• Cálculo de la sección del cable de mando:

Longitud máxima 200 m

Número de electroválvulas 1
Caída máxima de potencia permitida 5 % (1,2 V)
Tipo de conductor: cobre, conductor aislado (1000 V) enterrado en tubo flexible.
Resistividad: 0,018 mho/m

Sección nominal del cable de sección 2,5 mm2.

• Resumen de elementos:
- Cable de alimentación para 220/240 V y 50 Hz c/a.
- Cable de mando alimentación/impulso de 24 V
- Cable común
- Programadores satélites
- Decodificador

Funciones de los programadores-satélites o estaciones

remotas

Las funciones básicas realizadas por los satélites serán:

- Transmisión de órdenes operativas a los distintos accionamientos del sistema de riego,

tales como:

. Abrir/cerrar válvulas
. Arranque/parada de motores
. Encender o apagar circuitos eléctricos
. Resto de operaciones necesarias
- Toma de datos del proceso, por medio de señales de entrada, tanto digitales como
analógicas.
- Tratamiento y elaboración de estos datos, para su traspaso al puesto central.
- Recepción de datos y consignas desde el puesto central.
- Depósito de datos de proceso, procedentes de la propia elaboración de la estación
remota, en el caso de operaciones con elaboración local o procedentes del puesto central,
en el caso de elaboración remota.

Por medio del software, es posible, tanto la realización de operaciones lógicas con elementos
binarios, como la realización de cálculos, regulación, límites, etc., con valores numéricos a
partir de valores continuos convertidos en numéricos, por medio de conversiones analógico-
digital o digital-analógicas.
 Funciones del sistema informático

El sistema de control de inteligencia distribuida proyectado, dispone en la sala central de un

centro operativo que realiza las siguientes funciones principales:

- Control del intercambio de información.

- Presentación de datos al operador.
- Gobierno del proceso.
- Elaboración de partes o informes.
- Realización de un archivo histórico.
- Mando de los accionamientos del campo.

• Las funciones básicas asignadas al sistema informático son:

- Control general del sistema de riego del campo.

- Control energético de la planta, por zonas y servicios, con optimización de rendimientos

en función del tipo de contrato de energía eléctrico y de posibilidades de uso del campo.
- Gestión de stocks de almacén y repuestos, especialmente de abonos, semillas,
combustible, etc.

- Gestión y emisión de programas de mantenimiento del campo, según horas de

funcionamiento y labores a realizar.

- Elaboración de histogramas diarios, semanales, mensuales e históricos por pantalla o

impresora, conforme a la variación de los distintos parámetros de control.
- Elaboración de máximos y mínimos de las variables analógicas del Campo, así como
desviaciones, tendencias y comparaciones con valores históricos y anteriores.
- Elaboración de acumulados de horas de funcionamiento, agua consumida, energía
consumida y demás gastos de mantenimiento (fertilizantes, semillas, etc).

- Elaboración de histogramas de ratios, de valores analógicos.

- Representación de gráficos en pantalla y por impresora.

- Control de presencia de personal y de mantenimiento preventivo.

- Control de la utilización del Campo por el público, horas, días y periodos de máxima
afluencia, etc.

- Balance económico del Campo de Golf

Suministro de agua

Se ha previsto una partida alzada a justificar para la acometida de suministro de agua

residual depurada para el riego del Campo de Golf, a través del colector general de Arroyo
del Fresno, proveniente de la E.R.A.R. de Viveros propiedad del Excmo. Ayuntamiento de
Madrid, con un gasto de 20 l/s (72 m3/h) según las condiciones de diseño del proyecto, así
como satisfacer los derechos de suministro y responsabilidad a la compañía suministradora.

• Precio del agua.

Conforme a los estudios sobre costes de regeneración, red transporte y distribución

realizados por el Canal de Isabel II para la reutilización de aguas residuales en áreas
jardines y campos de golf da un rango de precios entre las 22,9 ptas/m3 (sin incluir
amortizaciones de las construcciones) y 42,0 ptas/m3 (totales).

Esto supone un coste, del agua, por ha de riego de 312.356 ptas a 572.880 ptas, lo que
representa para todo el campo (12,2 ha regadas) de 3.810.745 a 6.989.136 ptas/año, en el
caso de regarse con dotaciones de 13.640 m3/ha.