GLOBAL
Las dimensiones del sector
no lucrativo
Proyecto de estudio comparativo
del sector no lucrativo de la
Universidad Johns Hopkins
Lester M. Salamon
Helmut K. Anheier
Regina List
Stefan Toepler
S. Wojciech Sokolowski
y colaboradores
La decisión de la Fundación BBVA de publicar el presente libro no implica
responsabilidad alguna sobre su contenido ni sobre la inclusión, dentro
del mismo, de documentos o información complementaria facilitada
por los autores.
PRESENTACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PRÓLOGO, Lester M. Salamon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
PRIMERA PARTE
VISIÓN GENERAL COMPARATIVA
I. LA SOCIEDAD CIVIL EN UNA PERSPEC-
TIVA COMPARATIVA, Lester M. Salamon, Hel-
mut K. Anheier y colaboradores . . . . . . . . . . . . . . 19
SEGUNDA PARTE
EUROPA OCCIDENTAL
II. BÉLGICA, Sybille Mertens, Sophie Adam, Jacques
Defourny, Michel Marée, Jozef Pacolet e Ilse Van
de Putte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
III. FINLANDIA, Voitto Helander, Harri Laaksonen,
Susan Sundback, Helmut K. Anheier y Lester M.
Salamon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
IV. FRANCIA: DE LA TRADICIÓN JACOBINA
A LA DESCENTRALIZACIÓN, Édith Archam-
bault, Marie Gariazzo, Helmut K. Anheier y Lester
M. Salamon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
V. ALEMANIA: UNIFICACIÓN Y CAMBIO,
Eckhard Priller, Annette Zimmer, Helmut K.
Anheier, Stefan Toepler y Lester M. Salamon . . . . 135
VI. IRLANDA, Freda Donoghue, Helmut K. Anheier y
Lester M. Salamon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
8 La sociedad civil global: Las dimensiones del sector no lucrativo
TERCERA PARTE
OTROS PAÍSES DESARROLLADOS
X. AUSTRALIA, Mark Lyons, Susan Hocking, Les
Hems y Lester M. Salamon . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
XI. ISRAEL: UNA VISIÓN GENERAL DE LOS
PRINCIPALES PARÁMETROS ECONÓMI-
COS, Benjamin Gidron, Hagai Katz, Helmut K.
Anheier y Lester M. Salamon . . . . . . . . . . . . . . . . 277
XII. JAPÓN, Naoto Yamauchi, Hiroko Shimizu, S. Woj-
ciech Sokolowski y Lester M. Salamon . . . . . . . . . 305
XIII. ESTADOS UNIDOS, S. Wojciech Sokolowski y
Lester M. Salamon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
CUARTA PARTE
EUROPA CENTRAL Y ORIENTAL
XIV. LA REPÚBLICA CHECA, Pavol Fric ,& Rochdi
Goulli, Stefan Toepler y Lester M. Salamon. . . . . . 351
XV. HUNGRÍA, István Sebestény, Éva Kuti, Stefan
Toepler y Lester M. Salamon . . . . . . . . . . . . . . . . 373
XVI. POLONIA: UNA VISIÓN PARCIAL, Ewa Les@,
Slawomir
/ Nale7
/ cz, Jan Jakub Wygnan@ski, Stefan
QUINTA PARTE
LATINOAMÉRICA
XIX. ARGENTINA, Mario Roitter, Regina List y Lester
M. Salamon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
XX. BRASIL, Leilah Landim, Neide Beres, Regina List y
Lester M. Salamon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
XXI. COLOMBIA: UN SECTOR NO LUCRATIVO
DIVERSO Rodrigo Villar, Regina List y Lester
M. Salamon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
XXII. MÉXICO, Gustavo Verduzco, Regina List y Lester
M. Salamon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
XXIII. PERÚ, Cynthia Sanborn, Hanny Cueva, Felipe Por-
tocarrero, Regina List y Lester M. Salamon . . . . . . 535
ANEXOS
A. METODOLOGÍA Y PLANTEAMIENTO . . . . . . . . . 557
B. TABLAS DE DATOS COMPARATIVOS . . . . . . . . . . 577
C. FUENTES DE DATOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
D. COMITÉS ASESORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
E. ASOCIADOS LOCALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
F. INSTITUCIONES PATROCINADORAS . . . . . . . . . 619
Introducción
1 El estudio en Argentina ha sido coordinado por Mario Roitter del CEDES, que ha
actuado como colaborador local para el proyecto, con la asistencia de Andrea
Campetella, Inés González Bombal, Candelaria Garay y Daniel Gropper. Además, un
comité local de asesoramiento, compuesto por 11 destacadas personalidades de las
áreas filantrópica, gubernamental, académica y empresarial, ha colaborado con el
equipo de investigación (para una lista de los miembros del comité, véase el ane-
xo D). El proyecto de la Universidad Johns Hopkins ha sido dirigido por Lester M.
Salamon y Helmut K. Anheier, y la parte del estudio correspondiente a Latinoamé-
rica ha sido coordinada por Regina List.
2 Las definiciones y métodos utilizados en el proyecto de la Universidad Johns
Hopkins se elaboraron con la colaboración de investigadores argentinos y de otros
países, y se diseñaron para ser utilizados en Argentina y en otros países incluidos
en el proyecto. Para una descripción completa de la definición del sector no lucrati-
vo y de los tipos de organizaciones incluidas en el proyecto de la Universidad Johns
Hopkins, véase el anexo A. Para una lista completa del resto de países incluidos en
el estudio, véase el capítulo I, y Lester M. Salamon y Helmut K. Anheier, The Emer-
ging Sector Revisited: A Summary, Revised Estimates (Baltimore, MD, The Johns Hop-
kins Center for Civil Society Studies, 1999).
Argentina 455
Principales hallazgos
CUADRO XIX.1
El sector no lucrativo en Argentina, 1995
FIGURA XIX.1
El empleo en el sector no lucrativo frente al empleo
en las mayores empresas en Argentina, 1995
Sector no lucrativo
395.000
280.000
FIGURA XIX.2
El sector no lucrativo argentino, con y sin voluntarios
y religión, 1995, como porcentaje de...
PIB
Excluida la religión 4,7% 5,6%
Incluida la religión 5,1% 6,3%
Empleo total*
Empleados remunerados
Excluida la religión 3,7 6,0% Voluntarios
Incluida la religión 4,4 7,7%
Empleo en el
sector servicios
Excluida la religión 9,4% 14,7%
Incluida la religión 11,0% 18,6%
Empleo en el
sector público
Excluida la religión 30,9% 51,5%
Incluida la religión 36,3% 66,8%
FIGURA XIX.3
Porcentaje del total de empleo no lucrativo, por país,
1995
FIGURA XIX.4
Cuota de empleo no lucrativo, Argentina y cuatro
regiones, 1995
10,3%
10% 9,4%
% de empleo no agrario
Voluntarios
Empleados remunerados
6,0%
5%
7,0% 6,9% 3,0%
1,7%
3,7%
2,2%
1,1%
0%
Europa Otros países Argentina Latinoamérica Europa
Occidental desarrollados Central
460 La sociedad civil global: Las dimensiones del sector no lucrativo
4 Para más detalles sobre estos acontecimientos, véase Andrea Campetella, Inés
González Bombal y Mario Roitter, «Defining the Nonprofit Sector: Argentina»,
Working Papers of the Johns Hopkins Comparative Nonprofit Sector Project, núm. 33. Pu-
blicado por Lester M. Salamon y Helmut K. Anheier (Baltimore, MD, The Johns
Hopkins Institute for Policy Studies, 1998), págs. 2-8.
Argentina 461
FIGURA XIX.5
Composición del sector no lucrativo, Argentina,
Latinoamérica, y promedio de los 22 países, 1995
6,4%
Otras áreas 1,9%
2,2%
0,7%
Medio ambiente/ Argentina
1,2%
asesoramiento legal Promedio Latinoamérica
3,1%
Promedio de los 22 países
5,7%
Desarrollo 7,0%
5,8%
6,8%
Asociaciones profesionales 12,4%
6,5%
15,1%
Cultura 10,6%
14,4%
10,7%
Servicios sociales 10,3%
18,3%
13,4%
Sanidad 12,2%
19,6%
41,2%
Educación 44,4%
30,2%
FIGURA XIX.6
Porcentaje del empleo no lucrativo en Argentina, con
y sin voluntarios, por área, 1995
6,4%
Otras áreas
4,1% Sólo empleados
remunerados
Medio ambiente/ 0,7% Empleados remunerados
asesoramiento legal 3,3% + voluntarios
5,7%
Desarrollo
15,7%
6,8%
Asociaciones profesionales
8,2%
15,1%
Cultura
13,8%
10,7%
Servicios sociales
13,5%
13,4%
Sanidad
9,8%
41,2%
Educación
31,5%
5 Esta cifra sería todavía mayor si los ingresos recibidos por las obras sociales se
consideraran como cuotas. Estos ingresos son recaudados de los trabajadores por
un conjunto de instituciones conocidas como obras sociales, que son similares a las
sociedades mutuas, y se utilizan para financiar la asistencia sanitaria y otros servi-
cios sociales destinados a los contribuyentes. No obstante, la ley exige que se con-
tribuya con estos fondos. Por tanto, las contribuciones son bastante semejantes a
los pagos de impuestos, ya que están requeridos por las autoridades gubernamen-
tales y se han clasificado como pagos del sector público.
Argentina 465
FIGURA XIX.7
Fuentes de ingresos del sector no lucrativo en
Argentina, 1995
Sector público
19,5%
Filantropía
7,5%
Cuotas, pagos
por servicios
73,1%
FIGURA XIX.8
Fuentes de ingresos del sector no lucrativo en
Argentina, con voluntarios, 1995
Sector público
16,2%
Cuotas, pagos
por servicios Filantropía
60,8% 23,0%
FIGURA XIX.9
Fuentes de ingresos del sector no lucrativo en
Argentina, incluidos los voluntarios y las actividades
relacionadas con el culto religioso, 1995
Sector público
14,1%
Cuotas, pagos
por servicios
52,5% Filantropía
33,4%
Argentina 467
FIGURA XIX.10
Fuentes de ingresos en efectivo del sector no
lucrativo en Argentina, Latinoamérica, y promedio de
los 22 países, 1995
30%
19,5%
20% 15,5%
10,4% 10,5%
10% 7,5%
0%
Sector público Filantropía Cuotas
gura XIX.10, aunque las cuotas y los pagos por servicios son
el elemento predominante de la base financiera del sector no
lucrativo en términos globales, este predominio está conside-
rablemente menos acentuado que en Argentina (49,4% del
total de los ingresos en términos globales frente al 73,1% en
Argentina). Por el contrario, los pagos procedentes del sector
público constituyen, como promedio, una cuota de ingresos
considerablemente mayor en estos países que en Argentina
(40,1% frente al 19,5% en Argentina). Evidentemente, un mo-
delo de cooperación bastante diferente ha tenido lugar entre
las organizaciones no lucrativas y el Estado en estos otros paí-
ses, especialmente en Europa Occidental, en donde los pagos
procedentes del sector público superan ampliamente la mitad
de los ingresos del sector no lucrativo, como promedio. Evi-
dentemente, la dilatada historia de relaciones adversas entre
el Estado y las organizaciones no lucrativas en Argentina ha
tenido como resultado un modelo de financiación muy dife-
rente, en el que se observa un claro predominio de las dona-
ciones benéficas y las cuotas privadas.
FIGURA XIX.11
Fuentes de ingresos en efectivo del sector no
lucrativo en Argentina, por área, 1995
73,1%
Todas las áreas 19,5%
7,5%
Predominio de
las cuotas
96,8%
Cultura 2,5%
0,7%
92,3%
Desarrollo 7,7%
0,0%
88,9%
Asociaciones profesionales 11,1%
0,0%
71,9%
Sanidad 27,2%
0,9%
60,9%
Medio ambiente 1,1%
38,0%
54,3%
Servicios sociales 45,7%
0,0%
53,4%
Educación 20,5% Cuotas
26,1%
Predominio del Sector público
sector público Filantropía
0,0%
Actividades internacionales 100,0%
0,0%
Predominio de la
filantropía
30,8%
Organizaciones cívicas 0,0%
69,2%
0,3%
Filantropía 0,0%
99,7%
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Conclusiones e implicaciones
· Hacer que el sector sea una realidad. En primer lugar, son nece-
sarias importantes medidas para salvar esta división entre los
diversos componentes del sector no lucrativo argentino y fo-
mentar el entendimiento común de un sector que comparte
necesidades e intereses comunes. A este respecto, ha resulta-
do útil la aparición del concepto sociedad civil, pero será nece-
sario mucho más diálogo e interacción. Es más, será necesario
aumentar la visibilidad de este conjunto de instituciones con
respecto al público general, los dirigentes políticos y la comu-
nidad empresarial.