UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS

FACULTAD DE INGENIERÍA
INGENIERÍA METALÚRGICA Y DE MATERIALES

INFORME:

PROYECTO MINERO
DON MARIO - EMIPA

Materia: Hidrometalurgia - MET 213

Docente: Ing. Agustín Cárdenas Revilla
Univ. Catari Gavincha Daniela
Univ. Villca Aro Nemy
Fecha: 03 - oct - 2017
 HIDROMETALURGIA - MET 213

PROYECTO MINERO DON MARIO

RESUMEN EJECUTIVO

El Proyecto Minero Don Mario es una mina de explotación de Oro, Cobre y Plata a cielo
abierto, ubicada en el Precámbrico boliviano en el departamento de Santa Cruz. Su explotación
es muy particular debido a la compleja mineralogía de sus suelos, actualmente se está
explotando la “UMZ” (Uper Mineralized Zone), la Zona Alta Mineralizada con una capacidad
de 2500 tpd. Concentrando los minerales sulfurados por flotación para recuperar cobre, con
expectativas de retomar el proceso “CIL” (Carbon in Leach), Lixiviación por Carbón, que fue
paralizada por los costos que esta operación implicaba, para así lograr mejores recuperaciones
en oro que actualmente es del 60 %, y posteriormente obtener el doré. Además de reprocesar
su depósito de colas “TSF” (Tailings Storage Facility), Instalación de Almacenamiento de
Desechos, que contiene apreciables contenidos de estos metales, todo esto sujeto a los costos de
producción y comercialización de los mismos.

Página 1
 HIDROMETALURGIA - MET 213

ÍNDICE

1. INTRODUCCIÓN 4

2. EMPRESA MINERA DON MARIO 5

2.1.Historia 5
2.2.Geografía 5
2.3.Explotación de la Zona Baja Mineralizada “LMZ” 6
2.4. Explotación de Las Tojas “LT” 8
2.5. Explotación de la Zona Alta Mineralizada “UMZ” y Cerro Félix “CF” 8

3. PROCESAMIENTO DE MINERALES EN DON MARIO 9

3.1.Infraestructura Actual 11
3.2. Reservas y Recursos 12
3.3. Datos Generales de Producción hasta el 2016 13

4. CONCLUSIONES 14

5. BIBLIOGRAFÍA 14

6. ANEXOS 15

Página 2
 HIDROMETALURGIA - MET 213

Índice de Figuras, Fotos y Tablas

Figura1. Orvana en el Mundo 4

Figura 2. Ubicación de la Provincia Chiquitos donde opera Don Mario 4
Figura 3. Descripción del cinturón geográfico 6
Figura 4. ATES de Don Mario enChuiquitos 6
Figura 5. La Zona Baja Mineralizada de Don Mario (Minería Subterránea) 7
Figura 6. Diagrama del Proceso “CIL” 7
Figura 7. Ubicación de las Tojas y Zonas Alta y Baja de Don Mario 8
Figura 8. Descripción de la Zona Alta de Don Mario (actual zona explotada) 9
Foto 1. Circuito de Flotación en “UMZ” 9
Figura 9. Diagrama de proceso de flotación de sulfuros para recuperar cobre 10
Foto 2. Operación Don Mario: Presa de Colas, Campamento, Planta de Ácido
Sulfúrico, Molienda y Planta de Flotación, Depósito de la Zona Alta
Mineralizada y Desmonte 11

Foto3. Sistema de Trituración y molienda 12

Foto 4. Depósito de colas 12
Tabla 1. Recursos Minerales In-situ Incluyendo Reservas Minerales - 30 de
Septiembre de 2016 Mina Don Mario 12

Tabla 2. Recursos Minerales (excluyendo in situ) - 30 de septiembre de 2016

Don Mario “UMZ” 12

Tabla 3. Datos generales para Oro 13

Tabla 4. Datos Generales para Cobre 13
Tabla 5. Datos Generales para Plata 13

Página 3
 HIDROMETALURGIA - MET 213

1. INTRODUCCIÓN

La mina Don Mario está ubicada dentro del Cantón de San Juan, provincia de Chiquitos, del
Departamento Santa Cruz en Bolivia, a unos 380 km al este de la capital departamental de
Santa Cruz de la Sierra. Orvana Minerals, una empresa Canadiense con antecedentes de este
tipo de operación en España con la Mina de oro y cobre “El Valle”, actualmente opera la mina
Don Mario a través de su subsidiaria de propiedad total, Empresa Paititi S.A. (EMIPA, o
EMIPA S.A.).

El Cerro Pelado también conocido como “Don Mario” en honor de Donald French y Mario
Mercado, los socios comerciales involucrados inicialmente, tiene tres depósitos de minerales
principales, de los cuales la más grande: la mina de oro de Zona Baja Mineralizada ("LMZ"),
que se agotó en el cuarto trimestre del año fiscal 2009 luego de producir más de 420,000 OT
desde julio de 2003. El segundo, la mina de oro a cielo abierto Las Tojas, que se agotó en
marzo de 2011, después de producir casi 50.000 OT. Y la mina a cielo abierto en el tercer
depósito, la Zona Alta Mineralizada de cobre-oro-plata ("UMZ"), comenzó en abril de 2011 y
alcanzó su producción comercial en enero de 2012, continuando hasta la fecha.

Don Mario de Orvana Minerals controla 7.126 hectáreas contiguas en 11 concesiones en el

distrito de Don Mario. Concesiones que más tarde se denominaron ATE (Autorizaciones
Transitorias Especiales) en la que El Superintendente de Minas del Departamento de Santa
Cruz ha otorgado a EMIPA una participación de 100% en los ATE y, como resultado, EMIPA
tiene todos los derechos necesarios para desarrollar, explotar y comercializar los minerales y
sus fronteras.

Figura1. Orvana en el Mundo Figura 2. Ubicación de la Provincia

Chiquitos donde opera Don Mario

Página 4
 HIDROMETALURGIA - MET 213

2. EMPRESA MINERA DON MARIO

2.1. Historia

La explotación de Don Mario fue probablemente trabajado por los jesuitas durante el siglo
XVIII. Antes de la adquisición por Orvana del proyecto Don Mario en 1995, la propiedad fue
explorada por cuatro compañías después del descubrimiento de oro en el sitio en 1991. De las
cuales tres grandes empresas, La Rossa, Billiton Limited y Orvana resaltan en la historia. La
Rosa formó una Empresa Conjunta ("JV") con la Compañía Minera La Barca SA ("La
Barca"), Filial boliviana de la empresa estadounidense Battle Mountain Gold. El JV perforó 6
agujeros y 4 agujeros de núcleo (DM 01 a DM 10) a lo largo de la cresta de Cerro Don Mario
y La Barca definió un pequeño recurso mineral, La Barca se retiró del proyecto en julio de
1992. La Rosa continuó explorando y perforando 10 agujeros de núcleo, incluyendo 7 hoyos
en Cerro Don Mario, donde se encontró oro de alta calidad en el extremo sur del Cerro Don
Mario, conocido como la Zona Baja Mineralizada LMZ En julio de 1993, La Rosa completó
una estimación actualizada de los recursos minerales.

En julio de 1993, La Rosa y Billiton Exploration and Mining ("Billiton") formaron una
Empresa Conjunta que llevó a cabo una prospección y exploración sistemática significativa en
el área, incluida el establecimiento, muestreo de suelo, geofísica aérea y terrestre, mapeo
geológico detallado, 46 núcleos agujeros en Don Mario y 8 hoyos en el prospecto Cerro Felix,
así como mineralógicos, petrográficos y estructurales. Las estimaciones iniciales de los
recursos los proyectos UMZ y LMZ llevados a cabo en 1994 se completaron por la Milliton y
la UMZ fue completada en 1995. Y a fines de 1995, Orvana llevó a cabo una revisión
exhaustiva de los recursos minerales de Billiton estimaciones y trabajos propuestos para
avanzar el proyecto en producción que se concretizó el 2003 con el arranque de la
explotación de la Zona Baja Mineralizada.

2.2. Geografía

La propiedad Don Mario está ubicada dentro de una de aproximadamente 20 cinturones de

esquistos proterozoicos de bajo a medio en el Escudo Boliviano. El escudo boliviano forma el
borde suroeste del escudo precámbrico brasileño, de acuerdo al estudio de Evaluación
Ambiental Estratégica de la carretera Pailón – Puerto Suárez, el Precámbrico Boliviano
constituye cerca del 6% del Escudo Brasilero. Está constituido básicamente por rocas ígneas y
metamórficas del Período Precámbrico, asociado con algunas rocas sedimentarias del
Cámbrico. El término Precámbrico se utiliza para designar al extenso período que va desde la
aparición de las primeras rocas (hace 3.800 millones de años) hasta la explosión de vida del
Fanerozoico (hace 542 millones de años). Es la primera era geológica su formación
corresponde a 87% de la historia terrestre. Las regiones de rocas precámbricas se llaman
escudos: escudo Canadiense, escudo Báltico, escudo Brasileño, escudo Africano del Sur y
escudo Australiano y la propiedad de Don Mario cubre una serie de cinturones como la
(Cristal y Eastern) donde las rocas características que se encuentran en la actual zona de
explotación “UMZ” que se divide en cuatro zonas de la mineralización: (i) la zona porosa

Página 5
 HIDROMETALURGIA - MET 213

caracterizada por las cavidades dejadas por la disolución de la calcita carbonatos e hidróxidos
de cinc, incluyendo smithsonita; (ii) la zona de óxido caracterizada por una abundante
malaquita con menor crisocola, azurita, cobre nativo, cuprita, limonita de tono y sulfosal de
plata; iii) la zona de transición con trazas de pirita, bornita, esfalerita y galena con
recubrimientos de limonita y calcocita desgastados, así como óxidos de cobre menores; y iv)
la zona de sulfuros constituida por tremolita verde oscuro con bornita, calcopirita y esfalerita
donde los grados de oro y plata se asocian con calcopirita y mineralización de bornita.

Figura 3. Descripción del cinturón geográfico Figura 4. ATES de Don Mario en

Chuiquitos

2.3. Explotación de la Zona Baja Mineralizada “LMZ”

En esta zona se inició la explotación de oro en Don Mario la construcción de la mina LMZ
por Orvana se llevó a cabo a lo largo de 2002 y su producción se logró en julio de 2003. El
yacimiento subterráneo de LMZ se agotó en julio de 2009 después de producir más de
420.000 onzas de oro. U na característica importante de esta zona es que fue la más rica de
Don Mario con estimaciones de recursos demostrados: aproximadamente1.0 millón toneladas
2.90 oro de g / t, 0.73 % de cobre y7.11 plata de g / t que, con aproximadamente 93,000 onzas
de oro,16.1 millón libras de cobre y 229,000 onzas de plata. En esta zona se practicaba el
proceso “CIL” “Carbon In Leach” que continuó hasta 2011.

Una dato adicional es que en enero del presente año se obtuvo el primer doré
(Au-Ag) y estas pruebas están direccionadas a evaluar un posible retorno al proceso “CIL” .
La compañía prevé que el proceso “CIL” aumentará considerablemente las recuperaciones
de oro con aproximadamente 80 % en comparación a las recuperaciones de oro corrientes
actual de 55 % aproximadamente. Se espera que el aumento en las onzas de oro producidas

Página 6
 HIDROMETALURGIA - MET 213

afecte gastos unitarios y proveerá el flujo de fondos libre hacia dentro del segundo periodo
del fiscal 2017, permitiendo el pago completo que proyecta la financiación.

Figura 5. La Zona Baja Mineralizada de Don Mario (Minería Subterránea)

Figura 6. Diagrama del Proceso “CIL”

Página 7
 HIDROMETALURGIA - MET 213

2.4. Explotación de Las Tojas “LT”

Las Tojas, explotada principalmente por oro donde posterior al agotamiento de la “LMZ” en
2009, la minería se trasladó a Las Tojas, ubicada a 14 kilómetros de la infraestructura de la
mina Don Mario. Las Tojas se agotó en el segundo trimestre del año fiscal 2011 y fue
sucedido por la minería en la UMZ.

Figura 7. Ubicación de las Tojas y Zonas Alta y Baja de Don Mario

2.5. Explotación de la Zona Alta Mineralizada “UMZ” y Cerro Félix “CF”

La mina a cielo abierto “UMZ” un depósito de cobre-oro-plata comenzó su producción

comercial en enero de 2012 después del cierre de la Zona Baja de Don Mario. Inicialmente se
estaban tratando los minerales de óxido mediante un proceso de flotación por precipitación
(LPF) “Leach Precipitation and Flotation”, pero durante el tercer trimestre del año fiscal 2013
se determinó, como resultado, de la caída de los precios de los metales y el aumento de los
consumibles necesarios para el LPF, que ya no era económico procesar óxidos a través del
proceso LPF. Los costos de procesamiento de LPF fueron significativamente mayores que los
costos de procesamiento de la flotación y el rendimiento del circuito de LPF fue
aproximadamente la mitad del circuito de flotación solamente. Como resultado, la Compañía
suspendió el proceso LPF.

Don Mario continúa procesando los minerales de transición y sulfuros por los circuitos de
flotación solamente evaluando reactivos que puedan permitirle procesar minerales de óxido a
través de su proceso de flotación solamente. Algunos equipos utilizados anteriormente en la
explotación de los depósitos de LMZ y Las Tojas se utilizan para procesar hasta 3.000
toneladas por día en la Mina “UMZ” a través de un circuito cerrado de SAG y molinos de
bolas. Adicionalmente de 2009 a 2011, aproximadamente 207.000 toneladas de mineral con
una ley promedio de 1,77 g / t de el oro fue procesado a partir de zonas mineralizadas al
noroeste y sureste de la “UMZ”, incluyendo el Cerro Félix.

Página 8
 HIDROMETALURGIA - MET 213

En 2015, Orvana completó un programa de perforación consistente en 39 hoyos 3.600 metros

en Cerro Félix que se encuentra al noroeste de los yacimientos “UMZ” y “LMZ”
principalmente por oro. El área fue originalmente definida por una serie de anomalías del
suelo de oro, se encuentra dentro de la misma tendencia magnética como los depósitos
“LMZ” y “UMZ” con recursos demostrado: aproximadamente 0.49 millón toneladas 3.15 oro
de g / t, 0.09 % de cobre y 2.53 plata de g/t que, que contiene aproximadamente 50,000 onzas
de oro,0.97 millón libras de cobre y 40,000 onzas de plata. Por otro lado la Zona Baja LMZ y
el Cerro Félix son similares en tipo de roca conteniendo rocas metamórficas dentro de la
zona Proterozoica separados una distancia de 575 metros entre ambas.

Figura 8. Descripción de la Zona Alta de Don Mario (actual zona explotada)

Foto 1. Circuito de Flotación en “UMZ”

3. PROCESAMIENTO DE MINERALES ACTUALMENTE

Los actuales métodos mineros utilizados en Don Mario “UMZ” son minería convencional a
cielo abierto. La planta de procesamiento de Don Mario consta de la siguiente secuencia de
operaciones unitarias:

1. Trituración y clasificación
2. Molienda y clasificación

Página 9
 HIDROMETALURGIA - MET 213

3. Concentración por Gravedad

4. Concentración por Flotación
5. Instalación de almacenamiento de relaves “TSF” (Tailings Storage Facility)

La planta de procesamiento puede procesar 876.000 tpa con un rendimiento diario de 2.500 tpd.
En general las recuperaciones logradas en la operación reciente para el año fiscal 2016 son
56,3% para el oro, 62,2% cobre y 73,4% para plata respectivamente. Los productos incluyen
concentrado de oro, cobre concentrarse con créditos de oro y plata y una cantidad muy limitada
de concentrado de plomo.

También se espera que la puesta en marcha del “CIL” Lixiviación en Carbón sitúe a Don Mario
oportunidades potenciales de negocio. Con el reto de procesar minerales de oro de la LMZ en
la planta “CIL” según un estudio metalúrgico preparado para EMIPA.

En los últimos meses, la Compañía ha estado revaluando el potencial económico del

procesamiento de minerales existentes, incluyendo los óxidos previamente tratados a través de
la flotación de lixiviación proceso, y espera tener los resultados de estas pruebas en el primer
trimestre del año fiscal 2017. Al 30 de septiembre de 2016, EMIPA tenía recursos minerales
aproximadamente 2,2 toneladas con una ley de oro promedio de 1,84 g / t. La Compañía
también comenzando una evaluación del procesamiento del material de relaves a través del
circuito determinar la viabilidad de la recuperación del oro que se ha depositado en la
instalación de relaves resultado del proceso de sólo flotación utilizado desde 2011.

Figura 9. Diagrama de proceso de flotación de sulfuros para recuperar cobre

Página 10
 HIDROMETALURGIA - MET 213

3.1.Infraestructura Actual
Las instalaciones de la planta desde su inicio el 2003,se lo describe de la siguiente manera:

• Una planta de procesamiento de 2.500 tpd

• Una instalación de almacenamiento de colas “TSF” (Tailings Storage Facility)y una presa de
agua dulce
• Moderna instalación de campamento de 300 personas, que consta de tipos de ocupación
individual, doble y múltiple), instalaciones recreativas, cocinas y almuerzos.
• Tiendas, oficinas y almacenes
• Planta y subestación de gas natural en sitio
• Planta de ácido sulfúrico desarmada
• El circuito de lixiviación de carbono ("CIL") que está siendo puesto en servicio (el "CIL
Proyecto")
• Una disminución y una serie de niveles conectados a la rampa utilizada para acceder a la LMZ
histórica mina subterránea.

La instalación de almacenamiento de colas (TSR) se encuentra aproximadamente a 1,0 km al

noreste de la instalación de la planta y está adecuadamente forrado y tiene un sistema de
bombeo adecuado. Los residuos de plantas circuito es una instalación sin descarga.

Foto 2. Operación Don Mario: Presa de Colas, Campamento, Planta de Ácido Sulfúrico,
Molienda y Planta de Flotación, Depósito de la Zona Alta Mineralizada y Desmonte.

Página 11
 HIDROMETALURGIA - MET 213

Foto3. Sistema de Trituración y molienda Foto 4. Depósito de colas

3.2.Reservas y Recursos

Las reservas probadas y probables de la Zona Alta, que actualmente se está explotando, como
de las que ya no se explotan como la Zona Baja, Cerro Félix y Las Tojas se describen en las
siguientes tablas:

Tabla 1. Recursos Minerales In-situ Incluyendo Reservas Minerales - 30 de septiembre de 2016

Mina Don Mario
Medido
Zona Tonelaje Ley Ley Ley Contenido Metal Contenido
(000 t) (g / t Au) (% Cu) (g / t Ag) (000 oz Au) (t Cu)
UMZ 51 1,35 1,10 30,70 2.2 563,1
LMZ 793 2,62 0,60 5,94 66,8 4,794.6
Cerro Felix 490 3.15 0,09 2,53 49,6 441,0
Total 1.334 2,77 0,43 5,63 118,6 5,798.7

Tabla 2. Recursos Minerales (excluyendo in situ) - 30 de septiembre de 2016

Don Mario “UMZ”
Medido
Ubicación / Zona Tonelaje Ley Ley Ley Contenido Metal
(g / t (% Cu) (g / t (000 oz Au) Contenido
(000 t) Au) Ag) (t Cu)
DM1 (óxido) 492 2,24 1,74 54,44 35,4 8.559,6
DM2 (Pre-tira de 278 1,90 1,98 17,94 17,0 5.508.8
óxido)
DM3 (óxido de 190 1,89 1,96 21,62 11,5 3.724,0
dolomita)
Depósito de la planta 515 1,61 1,57 57,82 26,7 8,108.3
(óxido)

Página 12
 HIDROMETALURGIA - MET 213

Acciones de DM4 506 1,61 2,38 63,51 26,2 12.067,4

Talco
DM5 (óxido de 202 1,86 1,64 48,66 12,1 3.314,4
dolomita)
DM6 (óxido de - - - - - -
tremolita)
Total 2.184 1,84 1,89 49,30 129,0 41.282,6

3.3.Datos Generales de Don Mario hasta el 2016

La producción general de la Mina Don Mario según Orvana Minerals se resume en la tabla
anexa:

Tabla 3. Datos generales para Oro

ORO 2014 2015 2016
Ley (g/t) 2,37 2,16 2,1
Recuperación (%) 74,3 77,9 77,4
Producción en OT 84084 72817 65785
OT Vendidas 79858 73304 61816
Precio Medio Obtenido por OT($) 1287 1196 1211

Tabla 4. Datos Generales para Cobre

COBRE 2014 2015 2016
Ley (g/t) 1,03 1 0,81
Recuperación (%) 62,2 76,3 65,8
Producción ('000 LF) 21056 22601 14734
('000 LF)Vendidas 18935 23956 13367
Precio Medio Obtenido por LF($) 3,15 2,72 2,16

Tabla 5. Datos Generales para Plata

PLATA 2014 2015 2016
LEY (g/T) 31,03 20,77 17,36
Recuperación (%) 62,2 66,4 74,9
Producción en OT 890339 598039 525934
OT Vendidas 833594 596405 469847
Precio Medio Obtenido por OT($) 20,15 16,12 16,29

Página 13
 HIDROMETALURGIA - MET 213

4. CONCLUSIONES
 La mina a cielo abierto de Don Mario está procesando minerales de la “UMZ” (Zona Alta
Mineralizada) a través de flotación solamente, para recuperar concentrados de cobre, oro y
plata esto debido a la complejidad mineralógica que presentan sus suelos en cuanto a los
minerales de óxidos y de transición.

 Pretenden retomar el proceso “CIL” (Carbon in Leach), paralizada el 2011, para aumentar
las recuperaciones de oro que actualmente es del 60% y posteriormente obtener el doré. A la
vez estudian reprocesar las colas de su “TSF” (depósito de colas) con contenidos
significativos de oro y plata, por el método “CIL”, esto sujeto a los costos que implican la
producción y comercialización de los metálicos.

 No es factible su retorno a producir ácido sulfúrico por los gases que se generan, el
problema de conseguir la materia prima además de la gran contaminación al medio ambiente
que se genera, recordando que la mina está en la región del Precámbrico del país.

 De acuerdo a la Gobernación de Santa Cruz las regalías de Don Mario a este departamento
es más del 50% siendo esta operación minera la principal y la más importante en su rubro.

5. BIBLIOGRAFÍA

 Orvana Minerals Corp, 2016. Don Mario Mine Operation 2016. “Technical Report”
 Tejada Soruco Alicia, 2011. MINERÍA EN TIERRAS BAJAS DE BOLIVIA, CEDIB,
“Minería en los llanos orientales y en la Amazonía de Bolivia”
 www.orvana.com/operatios/EMIPA/DonMario
 www.911metallurgist.com/blog/metallurgical-testing-lpf-process

Página 14
 HIDROMETALURGIA - MET 213

6. ANEXOS

Anexo 1. Proyecto Don Mario a Cielo Abierto

Anexo 2. Diagrama de proceso de flotación de sulfuros para recuperar cobre

Página 15
 HIDROMETALURGIA - MET 213

Anexo 3.Espesadores

Anexo 4.Planta de energía a gas natural Anexo 5.Molienda

Página 16
 HIDROMETALURGIA - MET 213

Anexo 6. El Cerro Pelado y la Trituración

Anexo 7. Proceso de Lixiviación “CIL” para oro

Página 17
 HIDROMETALURGIA - MET 213

Anexo 8.Tabla de datos generales de Don Mario

Vista General de la Mina a Cielo Abierto - Don Mario
Propietario 100%
21,102 Au oz /10.5M Cu lbs 13,752 Au
Producción de Año Fiscal Au/Cu oz 4.1M Cu lbs
Dirección 2017 35 - 40,000 Au oz / 7.0 - 7.5M Cu lbs
FY 2016 COC/AISC YTD Q2 2017 COC/AISC $ 861/$1,248 oz Au $647/$915 oz Au
YTD Q2 2017 Recuperaciones de Planta 59.7% Au/53.8% Cu
Capacidad de Planta 2,600 tpd
YTD Q2 2017 Grado 2.08 g/t Au/1.05% Cu

Anexo 9. Depósito de colas , la mina acielo abierto y desmonte en Don Mario

Página 18