DEPARTAMENTO DE OPERACIONES

PROCEDIMIENTOS PARA OPERACIÓN DE

EQUIPOS

BUQUE FU YUAN YU LENG 999

REPÚBLICA DEL ECUADOR

ARMADA DEL ECUADOR

BUQUE FU YUAN YU LENG 999
“El Ecuador ha sido, es y
será país Amazónico”
DEPARTAMENTO DE OPERACIONES

TABLA DE CONTENIDO

INTRODUCCIÒN .............................................................................................................................................................. 2
RADARES DE NAVEGACIÓN ................................................................................................................................. 3
FURUNO 1945-RTR-059A ..................................................................................................................................... 3
FURUNO 8065 RTR-085A...................................................................................................................................... 3
AIS ........................................................................................................................................................................................... 4
FURUNO FA-150......................................................................................................................................................... 4
NAVEGADOR GPS ........................................................................................................................................................ 5
XINUO HM-1817 .......................................................................................................................................................... 5
XINUO HM-1512 .......................................................................................................................................................... 5
FURUNO IC GM 651 ................................................................................................................................................. 5
ECOSONDA ....................................................................................................................................................................... 6
TOSTAR CS-1062 ...................................................................................................................................................... 6
SISTEMA DE AUTO PILOTO ................................................................................................................................... 7
UNIKAS CD-50 ............................................................................................................................................................. 7
GIRO COMPÁS ................................................................................................................................................................ 8
FANGZHOU FGCI-4 .................................................................................................................................................. 8
RADIO FACSIMIL RECEPTOR ............................................................................................................................ 10
FURUNO FAX-408 .................................................................................................................................................. 10
RECEPTOR NAVTEX ................................................................................................................................................ 11
SEALINK HX2600 .................................................................................................................................................... 11
COMUNICACIÓN SATELITAL .............................................................................................................................. 12
SAILOR 150 ................................................................................................................................................................ 12
ESTACIÓN TERMINAL RADIOTELEFONO MF/HF INMARSAT-C .................................................. 13
FURUNO DP-6 .......................................................................................................................................................... 13
Radioteléfono MF/HF.............................................................................................................................................. 13
TELÉGRAFO – PÉRDIDA CONTROL DE MÁQUINA .............................................................................. 14
SELECTOR DE BOMBAS DEL SERVOMOTOR ........................................................................................ 14
TELÉGRAFO – CONTROL DE MÁQUINA ..................................................................................................... 15
ANUNCIADOR ............................................................................................................................................................... 15
PANELES PARA ENERGIZAR EQUIPOS ..................................................................................................... 16

Página 1 de 16
REPÚBLICA DEL ECUADOR

ARMADA DEL ECUADOR

BUQUE FU YUAN YU LENG 999
“El Ecuador ha sido, es y
será país Amazónico”
DEPARTAMENTO DE OPERACIONES

INTRODUCCIÒN

El presente documento, elaborado por el Departamento de Operaciones del buque

FU YUAN YU LENG 999, recaba el funcionamiento básico y características técnicas
de los equipos de navegación, y comunicaciones, en el cual se evidencia las
ventajas de un buque relativamente nuevo, cuya botadura data del año 2014.

Es importante destacar que actualmente el software de los equipos electrónicos ya

se encuentra configurado en idioma inglés y español, sin embargo su hardware
(botones, indicadores led, etc.) se mantiene en idioma chino mandarín, por lo que,
es importante conocer el presente manual previo a la operación de estos equipos.

Las características técnicas de los equipos electrónicos, plasmadas en el presente

documento, fueron obtenidas de los manuales de operación de cada equipo,
encontrados en diferentes compartimentos del buque.

Página 2 de 16
REPÚBLICA DEL ECUADOR

ARMADA DEL ECUADOR

BUQUE FU YUAN YU LENG 999
“El Ecuador ha sido, es y
será país Amazónico”
DEPARTAMENTO DE OPERACIONES

EQUIPOS ELECTRÓNICOS

RADARES DE NAVEGACIÓN

Características técnicas:

Cantidad 02
Año 2014
Modelo FURUNO 1945-RTR-059A
FURUNO 8065 RTR-085A
Banda de transmisión “X” 9410 MHz +- 30
Potencia de Transmisión 6Kw
Horas de Tx del magnetrón FURUNO 1945-RTR-059A
FURUNO 8065 RTR-085A
Voltaje de funcionamiento 24 VDC

Modo de operación:

Página 3 de 16
REPÚBLICA DEL ECUADOR

ARMADA DEL ECUADOR

BUQUE FU YUAN YU LENG 999
“El Ecuador ha sido, es y
será país Amazónico”
DEPARTAMENTO DE OPERACIONES

AIS

Características técnicas:

Cantidad 01
Año 2014
Modelo FURUNO FA-150
Rango de frecuencia 156,025 MHz a 162,025 MHz
Potencia de Transmisión 12,5 KW
Interface GPS
Girocompás
Radar

Modo de operación:

Página 4 de 16
REPÚBLICA DEL ECUADOR

ARMADA DEL ECUADOR

BUQUE FU YUAN YU LENG 999
“El Ecuador ha sido, es y
será país Amazónico”
DEPARTAMENTO DE OPERACIONES

NAVEGADOR GPS

Características técnicas:

Cantidad 03
Año 2015
Modelo XINUO HM-1817
XINUO HM-1512
FURUNO IC GM 651

Modo de operación:

Página 5 de 16
REPÚBLICA DEL ECUADOR

ARMADA DEL ECUADOR

BUQUE FU YUAN YU LENG 999
“El Ecuador ha sido, es y
será país Amazónico”
DEPARTAMENTO DE OPERACIONES

ECOSONDA

Características técnicas:

Cantidad 01
Año 2015
Modelo TOSTAR CS-1062
Rango de trabajo Hasta 800 mts
Potencia de salida 600 watts
Frecuencia de Tx 200 KHz

Modo de operación:

Página 6 de 16
REPÚBLICA DEL ECUADOR

ARMADA DEL ECUADOR

BUQUE FU YUAN YU LENG 999
“El Ecuador ha sido, es y
será país Amazónico”
DEPARTAMENTO DE OPERACIONES

SISTEMA DE AUTO PILOTO

Características técnicas:

Cantidad 01
Año 2014
Modelo UNIKAS CD-50
Unidad de control (CD-50T)
Voltaje de funcionamiento 24 VDC

Modo de operación:

Página 7 de 16
REPÚBLICA DEL ECUADOR

ARMADA DEL ECUADOR

BUQUE FU YUAN YU LENG 999
“El Ecuador ha sido, es y
será país Amazónico”
DEPARTAMENTO DE OPERACIONES

GIRO COMPÁS

Características técnicas:

Cantidad 01
Año 2015
Modelo FANGZHOU FGCI-4

Modo de operación:

Página 8 de 16
REPÚBLICA DEL ECUADOR

ARMADA DEL ECUADOR

BUQUE FU YUAN YU LENG 999
“El Ecuador ha sido, es y
será país Amazónico”
DEPARTAMENTO DE OPERACIONES

VHF TRANSRECEPTOR

Características técnicas:

Cantidad 01
Año 2015
Modelo ICOM IC-GM651
Potencia de salida 25 watts
Frecuencia de Tx 156, 025 a 157,425 MHz
Frecuencia de Rx 156,050 a 163,275 MHz

Modo de operación:

Página 9 de 16
REPÚBLICA DEL ECUADOR

ARMADA DEL ECUADOR

BUQUE FU YUAN YU LENG 999
“El Ecuador ha sido, es y
será país Amazónico”
DEPARTAMENTO DE OPERACIONES

RADIO FACSIMIL RECEPTOR

Características técnicas:

Cantidad 01
Año 2015
Modelo FURUNO FAX-408
Rango de frecuencia 2-25 MHz

Modo de operación:

Página 10 de 16
REPÚBLICA DEL ECUADOR

ARMADA DEL ECUADOR

BUQUE FU YUAN YU LENG 999
“El Ecuador ha sido, es y
será país Amazónico”
DEPARTAMENTO DE OPERACIONES

RECEPTOR NAVTEX

Características técnicas:

Cantidad 01
Año 2015
Modelo SEALINK HX2600
Frecuencia de Rx 518 KHz, 490 KHz

Modo de operación:

Página 11 de 16
REPÚBLICA DEL ECUADOR

ARMADA DEL ECUADOR

BUQUE FU YUAN YU LENG 999
“El Ecuador ha sido, es y
será país Amazónico”
DEPARTAMENTO DE OPERACIONES

COMUNICACIÓN SATELITAL

Características técnicas:

Cantidad 01
Año 2015
Modelo SAILOR 150
Número de serie 14091250
Versión de Software 1.20 build 5

Modo de operación:

Página 12 de 16
REPÚBLICA DEL ECUADOR

ARMADA DEL ECUADOR

BUQUE FU YUAN YU LENG 999
“El Ecuador ha sido, es y
será país Amazónico”
DEPARTAMENTO DE OPERACIONES

ESTACIÓN TERMINAL RADIOTELEFONO MF/HF INMARSAT-C

Características técnicas:

Cantidad 01
Año 2015
Modelo FURUNO DP-6

Radioteléfono MF/HF
Año 2015
Modelo FURUNO FS-2575
Potencia de salida 250W
Frecuencia de Tx 1605.0 KHz a 27500.0 KHz
Frecuencia de Rx 100 KHz a 29999.99 KHz

Teléfono satelital
Año 2015
Modelo FURUNO FELCOM 18

Modo de operación:

Página 13 de 16
REPÚBLICA DEL ECUADOR

ARMADA DEL ECUADOR

BUQUE FU YUAN YU LENG 999
“El Ecuador ha sido, es y
será país Amazónico”
DEPARTAMENTO DE OPERACIONES

TELÉGRAFO – PÉRDIDA CONTROL DE MÁQUINA

SELECTOR DE BOMBAS DEL SERVOMOTOR

Página 14 de 16
REPÚBLICA DEL ECUADOR

ARMADA DEL ECUADOR

BUQUE FU YUAN YU LENG 999
“El Ecuador ha sido, es y
será país Amazónico”
DEPARTAMENTO DE OPERACIONES

TELÉGRAFO – CONTROL DE MÁQUINA

ANUNCIADOR

Página 15 de 16
REPÚBLICA DEL ECUADOR

ARMADA DEL ECUADOR

BUQUE FU YUAN YU LENG 999
“El Ecuador ha sido, es y
será país Amazónico”
DEPARTAMENTO DE OPERACIONES

PANELES PARA ENERGIZAR EQUIPOS

Página 16 de 16