A U T O S • C A M I O N E TA S

Bfch Firestone 2009v1 .indd 1 6/10/09 12:05:21

 Indice de Productos: Nomenclatura:
Modelo Pág Modelo Pág. Es aquella indicada en varias tablas de dimensiones y que
Medida también es el recomendado para uso normal.
Guía Técnica 3-5 SEIBERLING 500 15
Indice de Carga 6 MIRAGE II 16 Es el código numérico relacionado con el máximo de carga
Indice de Carga que un neumático puede transportar.*
Símbolo de Velocidad 7 CV 3000 17
F 570 8 NECSTEEL 18 Indica la máxima velocidad a la cual un vehículo puede
Símbolo de Velocidad transportar una carga correspondiente a este índice.*
F 590 9 STEELTEX 19
F 77 10 SEIBERLING TRAILRIDER 20 Ancho de Aro
Distancia lineal entre lo flanches del aro.
SEIBERLING TR 11 DESTINATION AT 21 Recomendado Pulg.
FIREHAWK 900 12 DESTINATION LE 22 Es el ancho del neumático nuevo, montado en el aro indicado, inflado con la presión
Ancho de Sección (mm) recomendada, sin carga y sin incluir barras de protección o decorativas ni inscripciones.
FIREHAWK 700 13 ATX RADILA 23° 23
FIREHAWK 680 14 Es el diámetro de un neumático nuevo montado en su aro de
Diámetro máximo (mm) medición, inflado a la presión de medición sin carga.

Es una dimensión dada como referencia a los fabricantes de

Radio Estático (mm) vehículos, y excluye los neumáticos M&S.

Es la cantidad de vueltas que alcanza a rodar en un

Revoluciones por Km. kilometro. Considerando al perímetro exterior del neumático.
*(excepto para cargas a velocidades sobre 210 kms/hr.) bajo condiciones de servico especificadas por el fabricante.

Bfch Firestone 2009v1 .indd 2 6/10/09 12:05:21

 Guía Técnica
Tecnología Qué es Beneficio
UNI-T es sinónimo de: Adherencia, resistencia, frenado,
UNI-T confort y tecnología.

La característica adicional de compuestos AQ (Advanced Quality)

UNIT AQ II
Método para diseñar los neumáticos, usando computadores
para optimizar el diseño, el formato, materias primas y
construcción, y así maximizar el comportamiento del mismo.
Nueva forma de pestaña para obtener un resultado más
redondo del conjunto neumático aro.
trabaja para mantener un rendimiento más consistente durante la
vida útil del neumático, por contrarrestar los efectos del desgaste de
los neumáticos.
El CO-CS permite mejorar simultáneamente las
áreas tradicionales de usuarios exigentes, es decir,
direccionabilidad, confort, ruido y resistencia al rodaje del
neumático.
Cambia la forma con que el neumático se integra al aro, obteniendo
un conjunto redondo. Optimiza la direccionabilidad y el confort de la
misma, además permite un desgaste lento y uniforme.

Bfch Firestone 2009v1 .indd 3 6/10/09 12:05:21

 Guía Técnica
Tecnología Qué es Beneficio
Dada su alta resistencia a la abrasión en la superficie de
Un innovador agente reforzante para compuestos de caucho, banda de rodado y a la reducción de calor, el L.L. Carbón
que reemplaza las características del negro de humo. proporciona una larga vida original y reduce la resistencia de
rodaje.
El diseño de rodaje VRG expulsa el agua hacia los lados y
Diseño de bomba con surcos de radio variable. hacia atrás, mejorando el contacto del neumático con el
pavimento y de esta forma reduce el hidroplaneo.

El uso de SILICA, mejora la adherencia con el pavimento

Es un material de refuerzo utilizado en conjunto con el negro y reduce notoriamente la pérdida de energía del conjunto
de humo. del compuesto de la banda de rodamiento, reduciendo
notoriamente la resistencia al rodaje.
Aumentan de tamaño a medida que el neumático se va desgastando,
Surcos en forma de cerradura. para ayudar a mantener la banda con aspecto de nueva. Así a la vez,
permite un mejor desempeño del mismo durante su vida útil.

Bfch Firestone 2009v1 .indd 4 6/10/09 12:05:21

 Guía Técnica
Tecnología Qué es Beneficio
Un nervio o ribete de goma resistente, que circunda todo el lateral
Protector de aro. del neumático y actúa como un amortiguador de golpes entre las
telas y la cuneta. También lo protege contra golpes laterales.

Indica que el neumático debe ser montado para que gire solamente
en un sentido. El diseño unidireccional mejora el comportamiento en
Diseño unidireccional.
superficies húmedas y secas. Así también mejora la resistencia al
hidroplaneo.
Es un envoltorio de nylon que da al neumático un grado alto de
uniformidad, ayudándolo a mantener su forma original y perfeccionando su
Envoltorio en espiral.
comportamiento, lo que permite mayor eficiencia a altas velocidades.

Es un tratamiento anti-ruido aplicado a través de una Notoria reducción de la generación de ruido.

secuencia de diferentes dimensiones de bloques, en el diseño
de la banda de rodado.

Bfch Firestone 2009v1 .indd 5 6/10/09 12:05:21

 Indice de Carga
LI KG LI KG LI KG LI KG LI KG LI KG LI KG LI KG
0 45 21 82,5 42 150 63 272 84 500 105 925 126 1700 147 3075
1 46,2 22 85 43 155 64 280 85 515 106 950 127 1750 148 3150
2 47,5 23 87,5 44 160 65 290 86 530 107 975 128 1800 149 3250
3 48,7 24 90 45 165 66 300 87 545 108 1000 129 1850 150 3350
4 50 25 92,5 46 170 67 307 88 560 109 1030 130 1900 151 3450
5 51,5 26 95 47 175 68 315 89 580 110 1060 131 1950 152 3550
El índice de carga IC, es un código 6 53 27 97,5 48 180 69 325 90 600 111 1090 132 2000 153 3650
numérico asociado con la carga 7 54,5 28 100 49 185 70 335 91 615 112 1120 133 2060 154 3750
máxima a la que un neumático puede 8 56 29 103 50 190 71 345 92 630 113 1150 134 2120 155 3875
9 58 30 106 51 195 72 355 93 650 114 1180 135 2180 156 4000
ser sometido a la velocidad indicada 10 60 31 109 52 200 73 365 94 670 115 1215 136 2240 157 4125
por el símbolo de velocidad, en las 11 61,5 32 112 53 206 74 375 95 690 116 1250 137 2300 158 4250
condiciones de servicio especificadas 12 63 33 115 54 212 75 387 96 710 117 1285 138 2360 159 4375
por el fabricante del neumático. 13 65 34 118 55 218 76 400 97 730 118 1320 139 2430
14 67 35 121 56 224 77 412 98 750 119 1360 140 2500
15 69 36 125 57 230 78 425 99 775 120 1400 141 2575
16 71 37 128 58 236 79 437 100 800 121 1450 142 2650
17 73 38 132 59 243 80 450 101 825 122 1500 143 2725
18 75 39 136 60 250 81 462 102 850 123 1550 144 2800
19 77,5 40 140 61 257 82 475 103 875 124 1600 145 2900
20 80 41 145 62 265 83 487 104 900 125 1650 146 3000

Bfch Firestone 2009v1 .indd 6 6/10/09 12:05:22

 SIMBOLO DE VELOCIDAD (SPEED SYMBOL)
Símbolo de velocidad Velocidad kms/hr Símbolo de velocidad Velocidad kms/hr
A1 5 K 110
A2 10 L 120
A3 15 M 130
A4 20 N 140
El símbolo de
A5 25 P 150
velocidad, indica
la velocidad a la A6 30 Q 160
cual el neumático A7 35 R 170
puede ser A8 40 S 180
sometido a la carga B 50 T 190
correspondiente a C 60 U 200
su índice de carga, D 65 H 210
en las condiciones E 70 V 240
especificadas por F 80 W 270
el fabricante.
G 90 Y 300
J 100

Bfch Firestone 2009v1 .indd 7 6/10/09 12:05:22

 FIRESTONE F570, fue diseñado para ser montado en aquellos vehículos que pertenecen al segmento performance.
Otorga un gran desempeño y alta resistencia al desgaste con una conducción confortable.

CARACTERÍSTICAS BENEFICIOS
Diseño con Bloques en forma de Hélice. Proporciona una equilibrada tracción y un desgaste parejo.
Surcos centrales anchos combinados con robustos hombros Amplia capacidad para expulsar el agua cuando rueda en piso
formados por bloques abiertos. mojado.
Construido con dos fuertes cinturones de acero. Mejor resistencia a penetraciones e impactos.

165/70 R 13 79 T 5,0 170 562 256 583

175/70 R 13 82 T 5,0 177 576 261 569
185/70 R 13 86 T 5,5 189 590 266 556
F 570 175/65 R 14
185/65 R 14
86
86
S
T
5,0
5,5
177
189
584
596
267
272
561
550
185/70 R 14 87 T 5,5 189 615 279 532
195/70 R 14 90 T 5,5 201 630 285 520
205/70 R 14 93 T 6,0 208 644 299 517

Bfch Firestone 2009v1 .indd 8 6/10/09 12:05:24

 FIRESTONE F590, fue creado para el segmento performance fabricado con la Tecnología UNI-T,
que proporciona un alto nivel de confort y seguridad durante la conducción, además de un gran
kilometraje.

Gran estabilidad y maniobrabilidad en pistas mojadas y

Diseño creado en forma computarizada.
Surcos de la banda de rodamiento optimizados
computacionalmente.
TECNOLOGÍA UNI-T.
secas.
Amplia capacidad para expulsar el agua cuando rueda
en piso mojado, otorgando gran tracción y estabilidad.
Máximo confort, alto kilometraje, rodaje silencioso y
confortable.

165/70 R 13 77 T 5,0 170 562 256 583

F 590 165/70 R 14 81 T 5,0 170 588 268 558
175/70 R 14 84 T 5,0 177 602 280 549
215/60 R 14 91 H 6,5 221 614 279 532

Bfch Firestone 2009v1 .indd 9 6/10/09 12:05:24

 FIRESTONE F77, fue creado para atender las exigencias del segmento masivo.

CARACTERÍSTICAS BENEFICIOS
Optimiza la evacuación del agua con un gran
Amplio surco central y surcos laterales en forma de
comportamiento en pista mojada, reduciendo el efecto
hélice.
del hidroplaneo.
Distribución de los bloques de la banda de rodado con Tecnología que reduce el nivel de ruido y optimiza el
dimensiones variables. confort .

165/70 R 13 78 T 5,0 170 562 256 583

F 77 175/70 R 13 82 T 5,0 177 576 261 569
185/70 R 13 85 T 5,0 189 590 266 556
185/65 R 14 85 T 5,5 189 596 272 550
185/70 R 14 87 T 5,5 189 616 279 532

Bfch Firestone 2009v1 .indd 10 6/10/09 12:05:26

 FIRESTONE SEIBERLING, es un diseño dirigido al segmento masivo y general, con un gran performance y
desempeño en todo tipo de carreteras.

CARACTERÍSTICAS BENEFICIOS
Banda de rodado diseñadao con bloques de paso
Proporciona un radaje silencioso y suave.
variable.
Contribuye a mejorar la resistencia a pinchazos e
Construido con dos cinturones de acero.
impactos.

175/70 R 13 82 T 5,0 177 576 261 569

185/65 R 14 85 T 5,5 189 596 272 550
SEIBERLING
TR

Bfch Firestone 2009v1 .indd 11 6/10/09 12:05:26

 FIRESTONE FIREHAWK 900, ha sido desarrollado para equipar vehículos de última generación que buscan confort y
seguridad en la conducción combinados con buena apariencia.
CARACTERÍSTICAS BENEFICIOS
Robusto nervio central dividido en el centro al 50% de su profundidad. Excelente respuesta al volante y seguridad en la conducción.
Bloques centrales diseñados en forma de cuña. Mejoran la tracción en pavimento mojado y la eficiencia en evacuar el agua.
Amplios surcos intermedios y conectados entre ellos. Optimizan aun más la evacuación del agua en pavimento mojado.
Fuertes bloques en zona de Hombros. Eficiente tracción en distintas superficies de terreno.

205/60 R 13 86 H 6,0 209 576 261 569

175/65 R 14 82 H 5,0 177 584 267 563
185/60 R 14 82 H 5,5 189 578 264 567
185/65 R 14 86 H 5,5 189 550 272 550
FIREHAWK 195/60 R 14 86 H 6,0 200 591 269 468
215/60 R 14 91 H 6,5 221 614 279 534
900 195/55 R 15 85 V 6,0 201 595 272 551
195/65 R 15 91 H 6,0 201 635 290 516
205/60 R 15 91 H 6,0 209 627 286 523

Bfch Firestone 2009v1 .indd 12 6/10/09 12:05:28

 FIRESTONE FIREHAWK 700, fue diseñado para equipar aquellos vehículos de última generación que buscan confort
y seguridad en la conducción combinados con una apariencia deportiva.
CARACTERÍSTICAS BENEFICIOS
Gran desempeño en todo tipo de terreno, con gran respuesta
Diseño de banda de rodado.
al volante y presición de la dirección.
Apariencia y estética. Aspecto moderno y deportivo acorde a los vehículos de última generación.
Responde a las exigencias de las marcas de automóvil que lo usan para sus
Diseñado para Equipo Original.
vehículos nuevos.

185/60 R14 82 H 5,5 189 578 265 567

185/65 R14 86 H 5,5 189 596 273 550
185/60 R15 84 H 5,5 189 603 277 544
FIREHAWK 185/65 R15 88 H 5,5 189 621 248 528
195/55 R15 85 H 6,0 201 596 274 550
700 195/60 R15 88 H 6,0 201 615 282 533
195/65 R15 91 H 6,0 201 635 289 516
205/60 R15 91 W 6,0 209 627 286 523

Bfch Firestone 2009v1 .indd 13 6/10/09 12:05:28

 FIRESTONE FIREHAWK 680, fue creado para vehículos de alto performance que requieren un gran desempeño en
todo tipo de pavimentos con alta seguridad en la conducción.

CARACTERÍSTICAS
Banda de rodado diseñada con área de contacto
uniforme.
Tecnología Fuel SAVER.
Robusto Nervio Central.
BENEFICIOS
Optimiza la tracción y la dirección.
Destinada a disminuir la resistencia al rodado,
reduciendo el consumo de combustible.
Otorga una excepcional respuesta al volante

195/65 R15 91 K 6,0 201 635 290 516

FIREHAWK
680

Bfch Firestone 2009v1 .indd 14 6/10/09 12:05:29

 FIRESTONE SEIBERLING 500, fue diseñado con avanzada tecnología para proporcionar un alto performance y
seguridad en la conducción. La forma de sus ranuras permiten una rápida evacuación del agua permitiendo una
conducción segura en pavimento mojado.

CARACTERÍSTICAS
Ingeniería de diseño de banda con bloques de tamaño variable.
Nervios centrales provistos de profundas ranuras.
Hombros formados por robustos bloques.
Rangos de velocidad S y T.
BENEFICIOS
Permiten un rodado silencioso y gran estabilidad al conducir.
Permiten direccionar el agua hacia el exterior, evitando el acuaplaning.
Otorgan gran tracción, adherencia y frenado en piso seco y
mojado también disminuyen el desgaste irregular.
Permite rodar a velocidades hasta 180 y 190 kms/hr .
respectivamente.

165/70 R 13 79 S 5,0 170 562 256 583

175/70 R 13 82 S 5,0 177 576 261 569
SEIBERLING 195/70 R 14 91 S 6,0 201 630 285 520
P185/70 R 14 88 S 5,5 189 616 279 532
500 175/65 R 14 82 T 5,0 177 584 267 561
185/65 R 14 86 T 5,5 189 596 272 550
185/60 R 14 82 T 5,5 189 578 265 567

Bfch Firestone 2009v1 .indd 15 6/10/09 12:05:30

 FIRESTONE MIRAGE II, fue diseñado para proporcionar un alto performance y seguridad en la conducción.
Su diseño de banda con múltiples ranuras permiten una rápida evacuación del agua permitiendo una conducción
segura en pavimento seco y mojado.

CARACTERÍSTICAS
Diseño de banda de rodado con bloques de tamaño variable
en los hombros.
Diseño de banda provisto de tres amplios surcos
longitudinales conectados por las ranuras de los nervios
centrales.
Nervios centrales formados por múltiples bloques con
ranuras conectadas entre si.
BENEFICIOS
Ayudan a reducir el nivel de ruido permitiendo un rodado
silencioso y agradable.
Permiten direccionar y evacuar el agua eficientemente hacia
el exterior, reduciendo el efecto del acuaplaning permitiendo
mejor adherencia en pavimento mojado.
Otorgan gran tracción, adherencia y frenado en piso seco y
mojado.

MIRAGE II 165/70 R 13
175/70 R 13
79
82
S
S
5,0
5,0
170
177
562
576
256
264
583
569
185/70 R 14 88 S 5,5 189 616 277 532
185/65 R 14 86 T 5,5 189 596 272 550
185/60 R 14 82 T 5,5 189 578 265 567

Bfch Firestone 2009v1 .indd 16 6/10/09 12:05:31

 FIRESTONE CV 3000, fue desarrollado para equipar vehículos nuevos del segmento de carga liviana y pasajeros
destinados a rodar en carreteras pavimentadas y también urbanas.

CARACTERÍSTICAS
Banda de rodado diseñada con cuatro robustos nervios
circunferenciales.
Hombro robusto y contínuo.
Estructura de la carcasa reforzada.
Canales circunferenciales centrales abiertos y
comunicados con surcos de hombros.
BENEFICIOS
Proporcionan extraordinara capacidad de
maniobrabilidad y dirección.
Retarda la velocidad de desgaste otorgando más
kilometros de vida útil.
Otorga gran durabilidad durante la vida útil del neumático
Mejora la capacidad de canalizar y expulsar el agua en
caminos mojados, reduciendo la posibilidad de hidroplaneo.

CV 3000
LT 185 R 14 102/100 Q 5,5 188 650 303 508
LT 195 R 14 106/104 Q 5,5 198 666 310 496
LT 225/70 R15 112/110 R 6,5 228 697 320 481

Bfch Firestone 2009v1 .indd 17 6/10/09 12:05:32

 FIRESTONE NECSTEEL, está destinado a vehículos tales como VAN , utilitarios y camionetas que trabajan
en caminos pavimentados, mixtos suaves y medios. Entregan gran seguridad confort y economía durante la
conducción.

CARACTERÍSTICAS BENEFICIOS
Mejora la resistencia, cortes y desgarros ocasionados
Compuesto especial de banda de rodado.
por el uso en camino mixto.
Los dos nervios centrales están formados múltiples Proporcionan una controlada tracción durante la
bloques transversales. conducción.
Alta capacidad autolimpiante y de drenaje del agua
Bloques de los nervios centrales separados entre si y
en camino mojado, reduciendo la posibilidad de
comunicados con los surcos centrales.
hidroplaneo.

NECSTEEL
195/75 R14 93/90 Q 5,5 194 651 303 508

Bfch Firestone 2009v1 .indd 18 6/10/09 12:05:32

 FIRESTONE STEELTEX, está destinado a vehículos tales como VAN, utilitarios y camionetas que trabajan en caminos
pavimentados, mixtos, suaves y medios. Entregando gran seguridad, confort y economía a quienes lo usan.

CARACTERÍSTICAS BENEFICIOS
Proporciona gran desempeño en terreno mixto suave y
Diseño de banda tipo AT (All Terrain).
medio.
Retarda la velocidad de desgaste y provee un rodaje
Banda de rodado diseñada con hombros contínuo y
más silencioso. La disposición de los bloques provee
bloques transversales.
una gran tracción en todo tipo de terreno .
Compuesto especial de banda de rodado. Mejorada resistencia a cortes y desgarros.

STEELTEX LT-245/75 R16 114/111 - S 7 248 774 347

LT-700 R 15 - 10 - 5 203 752 348
LT-750 R 15 - 10 - 6 218 778 359
LT-700 R 16 - 10 - 6 212 767 356

Bfch Firestone 2009v1 .indd 19 6/10/09 12:05:33

 FIRESTONE SEIBERLING TRAILRIDER, está dirigido a camionetas, pick ups y utilitarios que desarrollan su trabajo en
pavimento y caminos mixtos suaves y medios, en toda posición, con un comprobado performance en este tipo de
terrenos.

CARACTERÍSTICAS
Diseño de banda de rodado con múltiples bloques.
Robustos bloques de hombros de dimensiones
variables.
Dos cinturones de acero en el área de banda de
rodado.
BENEFICIOS
Mejorada tracción en pavimento mojado y seco.
Retardan la velocidad de desgaste con una conducción
más silenciosa.
Gran durabilidad de carcasa y protección adicional
contra impactos.

LT235/75 R 15 104 / 101 Q 6.5 228 733 328 447

SEIBERLING
TRAILRIDER

Bfch Firestone 2009v1 .indd 20 6/10/09 12:05:34

 FIRESTONE DESTINATION AT, fue creado para rodar en vehículos que trabajan
en caminos pavimentados, mixtos suaves y medios, que exigen tracción
controlada confortabilidad y seguridad en la conducción.

CARACTERÍSTICAS
Desarrollado con tecnología UNI - T.
Nervio circunferencial robusto y contínuo.
Compuesto especial de banda de rodado.
Canales circunferenciales centrales abiertos y comunicados
con surcos de hombros.
BENEFICIOS
Maximiza el performance de la conducción, apariencia, durabilidad y confort.
Proveen gran direccionabilidad.
Otorga gran resistencia a cortes y desgarros.
Mejora la capacidad de canalizar y expulsar el agua en
caminos mojados, reduciendo la posibilidad de hidroplaneo.

205 R 16 C 110 R 6,0 208 734 331 447

215 / 80 R 16 107 R 6,0 216 750 337 437
LT245 / 75 R 16 6 PR R 7,0 248 774 347 424
LT235 / 75 R 15 6 PR R 6,5 235 733 328 447
DESTINATION 225 / 75 R 15
LT215 / 75 R 15
102
106
S
S
6,0
6,0
223
216
719
703
322
316
456
466
AT P 265 / 70 R 16
255 / 70 R 16
111
109
S
S
8,0
7,5
272
260
778
764
348
343
421
428
235 / 70 R 16 104 S 7,0 240 736 332 445
P 235 / 60 R 16 99 S 7,0 240 688 313 477
31x10,5 R 15 109 R 8,5 268 775 344 423

Bfch Firestone 2009v1 .indd 21 6/10/09 12:05:35

 FIRESTONE DESTINATION LE, fue desarrollado para vehículos que ruedan en
“carreteras” , en donde se obtiene el beneficio de la tecnología UNI T. Este
diseño combina las características de un neumático de automovil, por su
conducción silenciosa y confortable.
CARACTERÍSTICAS BENEFICIOS
Maximiza el performance de la conducción, apariencia,
Desarrollado con tecnología UNI - T.
durabilidad y confort.
Diseño simétrico con bloques independientes con Esta tecnología permite un rodaje silencioso y
tecnología Firestone 5°. agradable.
Compuesto especial de banda de rodado, denominado LLCarbon. Proporciona un alto nivel de agarre en piso mojado.
Canales circunferenciales centrales abiertos y Mejora la capacidad de canalizar y expulzar el agua en caminos
comunicados con surcos de hombros. mojados, reduciendo la posibilidad de hidroplaneo.
Cinturones estabilizadores reforzados por una tela de Mejora la uniformidad y estabilidad del neumático
nylon envueltas en espiral. cuando rueda a altas velocidades.
DESTINATION
LE
P 235/70 R 16 104 S 7,0 241 737 330 446
P 255/65 R 16 106 S 7,5 260 738 333 444

Bfch Firestone 2009v1 .indd 22 6/10/09 12:05:36

 FIRESTONE ATX Radial 23°, está destinado a ser usado en aquellos vehículos de uso fuera de carretera, con un
excelente desempeño en este tipo de rutas.

CARACTERÍSTICAS
Diseño de banda de rodado tipo " fuera de carretera",
con amplios surcos o canales.
Barras de tracción en ángulo de 23°.
Compuesto de banda creado para este tipo de diseño.
BENEFICIOS
Comprobado desempeño en caminos " Fuera de
carretera", con gran capacidad autolimpiante.
Óptima tracción en caminos " fuera de carretera".
Alta resistencia a cortes y desgarros normalmente
originados por el uso normal "fuera de carretera".

31x10,5 R 15 109 Q 8,5 268 775 344 423

ATX RADIAL 215 / 80 R 16 107 Q 6,0 216 750 337 437
23° 235 / 70 R 16 110/107 Q 7,0 240 736 332 445

Bfch Firestone 2009v1 .indd 23 6/10/09 12:05:36

 A U T O S • C A M I O N E TA S

Bfch Firestone 2009v1 .indd 24 6/10/09 12:05:38