RESUMEN DE LA OBRA LA FIESTA DEL CHIVO DE MARIO VARGAS LLOSA

Argumento del libro "la Fiesta del Chivo"

La novela se basa en tres historias, la primera es la Urania Cabaral, una mujer que
luego de 38 años regresa a Santo Domingo para ver a su padre Agustín “cerebrito”
Cabral, antiguo colaborador de Trujillo.

En las primeras páginas, el narrador nos va informando de los motivos del regreso
de Urania, quien guarda un odio hacia su progenitor, al que encuentra derruido en
una vejez castigada por la parálisis.

En esta primera historia es que encontramos el diseño arquitectónico del libro pero
de los tres planos narrativos, este es el único que es narrado en tiempo presente,
mientras que las analepsis se producen en tiempo pretérito.

De esa manera, conociendo el pasado de Urania, su infancia y su adolescencia,

interrumpida por su exilio a los EE.UU. donde encuentra un nuevo rumbo a su vida.
Se podría definir a este primer plano narrativo como una historia biográfica.

La segunda historia es la de Trujillo. La narración nos exhibe al dictador en su vida

pública y en sus costumbres íntimas. El narrador al mostrarnos estos dos lados,
consigue que apreciemos los diversos rasgos como persona (je), muy opuestos a
los que podría haberse elaborado sobre la idea típica de un dictador.

Pero si bien el eje temático de esta segunda historia recae en Trujillo, el lector,
también se encontrara con una galería de personajes ligados al protagonista que
van apareciendo y adquiriendo relevancia en el desarrollo de la novela. A estos
personajes los ubicaríamos en dos grupos.

El primero estaría conformado por la familia de Trujillo, y el segundo por los

servidores políticos, en los que destacan el Coronel Johnny Abbes García, Henrri
Chirinos y el ex presidente Joaquín Balaguer. Estos dos grupos se convierten en la
puerta de entrada al mundo privado de la tiranía Trujilista, pues permiten al lector
conocer, imaginariamente los diferentes embrollos desarrollados en ese régimen.

Trujillo encarna a un personaje modelado, esto se debe a la complejidad de rasgos

en su conducta.
Así, lo conoceremos presa de ciertas manías, entre ellas, su obsesión por la limpieza
en sus subordinados.

Pero en la novela se muestran además los aspectos míticos de su imagen, en

especial aquellos rubores que le pintan ciertos atributos físicos, uno de los que se
tejen en su total dominio para nunca sudar en cualquier situación, o su desmesurada
para satisfacer(se) sexualmente a las mujeres de su agrado, sin importar si eran las
esposas o hijas de sus servidores, lo que le valió el apelativo de “el chivo”, que en
el imaginario dominicano s e le asocia con la virilidad.

Conocemos sus rutinas matutinas y también su disposición sin escrúpulos para dar
ordenes de liminar a quien no le era de su agrado. Por otro lado, la ferviente
devoción por su madre, muestra el lado humano de quien aparece ante nuestros
ojos como una persona sumamente cruel.

La tercera y ultima historia, esta diseñada para crear la intriga, el suspenso y el

nudo de esta nove4la. A lo largo de la narración conoceremos la conspiración para
eliminar al chivo.
Son 7 las personas que han proyectado y macerado durante algún tiempo la manera
de extinguir al dictador. Para su finalidad han decidido interceptarlo en una de sus
rutas automovilísticas tradicionales.

El centro de esta historia es la noche en la que esperan la llegada del chivo para
emboscarlo. Como en los planos narrativos anteriores volveremos a encontrarnos
con la misma arquitectura. Las analepsias nos permiten entrar en el mundo interior
de cada uno de estos “justicieros”, entre los que destacan Antonio Imbert y Antonio
de la maza.
Solamente conociendo sus pasados, señalados por una herida producida
directamente por quien fue amo y señor de la república dominicana, es que podemos
explicar el deseo personal de cada uno de ellos para matar al chivo.
El dictador Trujillo fue emboscado cuando viajaba en su automóvil y murió cuando
un proyectil de un fusil le arrancó un pedazo del hombro y del brazo izquierdo

SEP

18

RESUMEN de la obra LA FIESTA DEL CHIVO de Mario Vargas

Llosa

La novela se basa en tres historias, la primera es la Urania Cabaral, una mujer que luego de 38
años regresa a Santo Domingo para ver a su padre Agustín “cerebrito” Cabral, antiguo
colaborador de Trujillo.

En las primeras páginas, el narrador nos va informando de los motivos del regreso de Urania,
quien guarda un odio hacia su progenitor, al que encuentra derruido en una vejez castigada por
la parálisis.

En esta primera historia es que encontramos el diseño arquitectónico del libro pero de los tres
planos narrativos, este es el único que es narrado en tiempo presente, mientras que las
analepsis se producen en tiempo pretérito.
De esa manera, conociendo el pasado de Urania, su infancia y su adolescencia, interrumpida
por su exilio a los EE.UU. donde encuentra un nuevo rumbo a su vida. Se podría definir a este
primer plano narrativo como una historia biográfica.

La segunda historia es la de Trujillo. La narración nos exhibe al dictador en su vida pública y en

sus costumbres íntimas. El narrador al mostrarnos estos dos lados, consigue que apreciemos
los diversos rasgos como persona (je), muy opuestos a los que podría haberse elaborado sobre
la idea típica de un dictador.

Pero si bien el eje temático de esta segunda historia recae en Trujillo, el lector, también se
encontrara con una galería de personajes ligados al protagonista que van apareciendo y
adquiriendo relevancia en el desarrollo de la novela. A estos personajes los ubicaríamos en dos
grupos.

El primero estaría conformado por la familia de Trujillo, y el segundo por los servidores políticos,
en los que destacan el Coronel Johnny Abbes García, Henrri Chirinos y el ex presidente Joaquín
Balaguer. Estos dos grupos se convierten en la puerta de entrada al mundo privado de la tiranía
Trujilista, pues permiten al lector conocer, imaginariamente los diferentes embrollos
desarrollados en ese régimen.

Trujillo encarna a un personaje modelado, esto se debe a la complejidad de rasgos en su

conducta.

Así, lo conoceremos presa de ciertas manías, entre ellas, su obsesión por la limpieza en sus
subordinados. Pero en la novela se muestran además los aspectos míticos de su imagen, en
especial aquellos rubores que le pintan ciertos atributos físicos, uno de los que se tejen en su
total dominio para nunca sudar en cualquier situación, o su desmesurada para satisfacer(se)
sexualmente a las mujeres de su agrado, sin importar si eran las esposas o hijas de sus
servidores, lo que le valió el apelativo de “el chivo”, que en el imaginario dominicano s e le asocia
con la virilidad.

Conocemos sus rutinas matutinas y también su disposición sin escrúpulos para dar órdenes de
eliminar a quien no era de su agrado. Por otro lado, la ferviente devoción por su madre, muestra
el lado humano de quien aparece ante nuestros ojos como una persona sumamente cruel.

La tercera y última historia, está diseñada para crear la intriga, el suspenso y el nudo de esta
nove4la. A lo largo de la narración conoceremos la conspiración para eliminar al chivo.
Son 7 las personas que han proyectado y macerado durante algún tiempo la manera de extinguir
al dictador. Para su finalidad han decidido interceptarlo en una de sus rutas automovilísticas
tradicionales.

El centro de esta historia es la noche en la que esperan la llegada del chivo para emboscarlo.
Como en los planos narrativos anteriores volveremos a encontrarnos con la misma arquitectura.
Las analepsias nos permiten entrar en el mundo interior de cada uno de estos “justicieros”, entre
los que destacan Antonio Imbert y Antonio de la maza.

Solamente conociendo sus pasados, señalados por una herida producida directamente por
quien fue amo y señor de la república dominicana, es que podemos explicar el deseo personal
de cada uno de ellos para matar al chivo.

El dictador Trujillo fue emboscado cuando viajaba en su automóvil y murió cuando un proyectil
de un fusil le arrancó un pedazo del hombro y del brazo izquierdo.
 ANÁLISIS DE LA OBRA
AUTOR: Mario Vargas Llosa
GENERO: Novela
ÉPOCA: Contemporánea
MOVIMIENTO LITERARIO: El boom latinoamericano

TEMA PRINCIPAL
El libro se ambienta en la República Dominicana y retrata el asesinato del dictador dominicano
Rafael Leónidas Trujillo y sus secuelas, desde dos puntos de vista con una generación de
diferencia: durante e inmediatamente después del asesinato en sí, en mayo de 1961, y treinta
y cinco años más tarde.

TEMAS SECUNDARIOS
La novela sigue tres líneas narrativas entrelazadas. La primera se refiere a una mujer, Urania
Cabral, que está de vuelta en la República Dominicana, después de una larga ausencia, para
visitar a su padre enfermo, y que termina recordando los incidentes de su juventud y revelando
un antiguo secreto a su tía y primas. La segunda historia se centra en el último día en la vida de
Trujillo desde el momento en que se despierta en adelante, y nos muestra el círculo interno del
régimen, al que el padre de Urania, una vez perteneció.

PERSONAJES PRINCIPALES
 Urania Cabral: Hija del senador cabral, una importante ficha dentro de la dictadura de Trujillo.
 Rafael Trujillo: Dictador de República Dominicana por 31 años.
 Doctor Balaguer: Presidente fantoche, de carácter dócil, misterioso, calmado, nunca perdía el
control, al parecer sin ambiciones y fiel a Trujillo. Hombre bien educado en letras, con vocación
de política.

PERSONAJES SECUNDARIOS
 Santiago Estrella Sadhalà: Uno de los asesinos de Trujillo. Muy católico y el mejor amigo de
Antonio Imbert.
 Antonio de la Maza: Uno de los asesinos de Trujillo.
 Antonio Imbert: Uno de los perpetradores de la muerte de Trujillo
 Jhony Abbes Garcìa: Director del servicio de inteligencia militar durante la era de Trujillo.

ESCENARIO
Escenario político dominicano.

TIEMPO
Se desarrolla en el siglo XX. Desde 1930 a 196.

LENGUAJE
Formal del ámbito político y del pueblo oprimido.

ESTRUCTURA
Es una historia magistralmente narrada en tres historias, puntos de vista o versiones que se
entrelazan entre sí por el común denominador: Rafael Trujillo, el Benefactor de la Patria, el Jefe,
Su Excelencia, Generalísimo, El Chivo.
A su vez se divide en 24 capítulos.

TÉCNICA LITERARIA DE COMPOSICIÓN

Es polifónica, pues notamos la existencia de multiplicidad de puntos de vista de un mismo
acontecimiento, en relatos de diversas voces que cuentan un momento determinado de la
historia de la República Dominicana.
RECURSOS LITERARIOS
En esta obra se pueden notar las siguientes figuras literarias
Símil o comparación.
Aliterasion.
Alusión.
Amplificación.

ARGUMENTO
Ésta novela de Vargas LLosa, narra, entre otras cosas, la época en la que el general Trujillo fue
dictador de la República Dominicana. Cuenta, además, con muchos detalles, la personalidad
de dicho dictador, sus aliados, sus enemigos y las torturas a las que sometió a la población
durante su dictadura.

APRECIACIÓN CRÍTICA
Personalmente a mí y a mi madre nos gustó leer esta obra porque es muy bonita y se asemeja
un poco a la realidad en la que vivimos actualmente.

MENSAJE

La historia nos deja claro los errores que el pueblo engañado y enceguecido como lo hicieron,
Adolfo Hitler, Benito Mussolini, Fidel Castro, Alfredo Stroeessner, Augusto Pinochet, Leónidas
Trujillo, Hugo Chávez, Vladimir Putín y demás, han sido el producto no sólo de situaciones de
severas crisis sociales y económicas en sus respectivos contextos, sino insisto del engaño y la
ilusión de mejores tiempos y un mejor país. Todos sabemos las consecuencias y en que
terminaron estos "populares" líderes.

La fiesta del chivo

 La fiesta del
chivo. Novela de ficción e La fiesta del chivo
histórica del escritor
hispano-peruano y Premio
Nobel de Literatura en
el 2010 Mario Vargas Llosa,
realizada en el 2000 y
publicada en el 2006 por la
Editorial Punto de Lectura.
Narra la historia del dictador
dominicano Rafael Leónidas
Trujillo y sus secuelas, vista
esta trama desde dos
puntos de vista, con una
generación de diferencia:
durante e inmediatamente
después del asesinato en sí,
en mayo de 1961, y treinta y
cinco años más tarde,
en 1996.

Contenido
[ocultar]

 1 Sinopsis Narra la historia del dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo y sus secuelas
o 1.1 Argumento
o 1.2 Análisis literario Título original La fiesta del chivo
 2 Personajes de la novela
 3 Criticas acerca de la novela
 4 Datos del autor Autor(a)(es)(as) Mario Vargas Llosa
 5 Fuente
Editorial: Editorial Punto de Lectura
Sinopsis
Género Novela
En La fiesta del Chivo
asistimos a un doble
retorno. Mientras Urania Edición 2006
Cabral visita a su padre
en Santo Domingo, Primera edición 2000
volvemos a 1961, cuando la
capital dominicana aún se ISBN 978-8-4663-1870-9
llamaba Ciudad Trujillo. Allí
un hombre que no suda
tiraniza a tres millones de País Perú
personas sin saber que se
gesta una maquiavélica transición a la democracia.
Vargas Llosa, un clásico contemporáneo, relata el fin de una era dando voz, entre
otros personajes históricos, al impecable general Trujillo, apodado el Chivo, y al
sosegado y hábil doctor Balaguer (sempiterno presidente de la República
Dominicana). Con una precisión difícilmente superable, este peruano universal
muestra que política puede consistir en abrirse camino entre cadáveres, y que un
ser inocente puede convertirse en un regalo truculento.

Argumento
La trama es ambientada en 1961, en la República Dominicana y retrata el
asesinato del dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo y sus secuaces, desde
dos puntos de vista con una generación de diferencia, durante e inmediatamente
después del asesinato en sí, en mayo de 1961, y treinta y cinco años más tarde,
en 1996. Plantea acerca de una amplia reflexión sobre el apogeo de la dictadura,
en la década de 1950, y su importancia para la isla y sus habitantes.
El protagónico Urania Cabral, hija de un ex funcionario del gobierno de Trujillo en
la República Dominicana, decide ir a su país natal después de haber estado
ausente por 35 años recordando aspectos de su infancia. En el segundo capítulo
nos presenta al temido protagonista: Rafael Leónidas Trujillo, "Chivo". A través de
la visita que Urania hace a su anciano padre, antiguo hombre de confianza del
tirano desfila un variado anecdotario de crímenes, crueldades y vejaciones del
dictador y sus sobones hasta desembocar en la conspiración y muerte de Trujillo.
Vargas Llosa entrelaza elementos de ficción y los acontecimientos históricos:
el libro no es un documental, y la familia Cabral, por ejemplo, es completamente
ficticia. Por otro lado, los personajes de Trujillo y de los asesinos de Trujillo son
tomados de los registros históricos; Vargas Llosa teje reales incidentes de
brutalidad y opresión en las historias de estas personas, para iluminar la
naturaleza del régimen y las respuestas que provoca.
En palabras de Vargas Llosa,
"es una novela, no un libro de historia, por lo que me tomé muchas, muchas libertades.
[...] He respetado los hechos básicos, pero he cambiado y deformado muchas cosas con
el fin de hacer la historia más persuasiva y no he exagerado."

Análisis literario
La novela parte de tres tiempos. La primera se refiere a una mujer, Urania Cabral,
que está de vuelta en la República Dominicana, después de una larga ausencia,
para visitar a su padre enfermo, y que termina recordando los incidentes de su
juventud y revelando un antiguo secreto a su tía y primas. La segunda historia se
centra en el último día en la vida de Trujillo desde el momento en que se despierta
en adelante, y nos muestra el círculo interno del régimen, al que el padre de
Urania, una vez perteneció.
La tercera historia describe a los asesinos de Trujillo, muchos de los cuales habían
sido leales al gobierno, mientras esperan el coche del Presidente tarde esa noche.
Después del asesinato, esta historia nos muestra la persecución a los asesinos.
Cada aspecto de la trama del libro muestra una visión diferente sobre la República
Dominicana su entorno político y social, el pasado y el presente.
La fiesta del chivo recibió acotaciones positivas en gran medida, destacando la
representación de la relación entre la sexualidad y el poder, y las descripciones
explícitas de hechos violentos. Una versión cinematográfica de la novela se
estrenó en el 2005, protagonizada por Isabella Rossellini, Paul Freeman, y Tomas
Milián, escrita por José Alberto Ponsilio.

Personajes de la novela
 Urania: Es la protagonista de la obra. Sufrió bastante debido a la traición de su padre
y a la dictadura de Trujillo, por la que se vio obligada a emigrar a los EE.UU.
 Cerebrito: Es el padre de Urania. Era un “perrito faldero” de Trujillo. Fue senador y
presidente del senado.
 Trujillo: Estableció una dictadura en la Republica Dominicana y privó de la libertad a
todos sus habitantes durante más de 31 años.
 Balaguer: Era la mano derecha de Trujillo aunque luego lo “traiciono” por el bien del
país. Tras la muerte de Trujillo fue nombrado presidente y mejoro la relación con la
Iglesia y con los Estados Unidos.
 Jonhy Abbes: Dirigente del ejército, aunque era muy listo, solo utilizaba su inteligencia
para crear torturas y planes sangrientos.

También hay que destacar a una serie de personajes como el Turco, Antonio de la
Maza… que organizaron la conspiración contra Trujillo y acabaron asesinándolo y
lamentablemente tras una persecución, ellos acabaron asesinados.

Criticas acerca de la novela

La novela se puede leer, por supuesto, como una gran alegoría en la que Urania
personifica el país violado y traumatizado por un dictador impotente, pero esta
lectura no le hace justicia a la sutileza con la que Vargas Llosa dibuja a sus
personajes, particularmente a los conspiradores. Es conmovedor ver cómo caen
torturados o masacrados estos “héroes” accidentales, motivados no por altruismo
o por convencimiento político, sino por la más escueta venganza. Son las víctimas
póstumas de un dictador que parece seguir ejerciendo su poder desde la muerte.
Vargas Llosa no es -como Nabokov, como Updike, como Gabriel García Márquez,
-un orfebre de las palabras. Para él, la filigrana del lenguaje es subsidiaria al rigor
de la estructura, y La fiesta del Chivo es una de sus construcciones más
complejas y a la vez más fluidas. Sin embargo, este espléndido diseño formal no
obedece a un mero alarde de virtuosismo, sino a las exigencias dramáticas de una
novela que aspira a capturar, en todo su apocalíptico esplendor, la vida, pasión y
muerte de un tirano.
Mario Vargas Llosa ha vuelto a la novela histórica, al análisis de las perversidades
de las dictaduras (como ya hiciera en su magnífica Conversación en la Catedral) y
en esta ocasión con el arte acumulado tras su ya extenso periplo novelesco. El
resultado ha sido una novela espléndida, que habrá de situarse entre lo mejor que
ha dado su innegable talento.

Datos del autor

Nació en Arequipa, Perú, el 28 de marzo de 1936, conocido universalmente como
Mario Vargas Llosa, su nombre completo es Jorge Mario Pedro Vargas
Llosa. Periodista, escritor, y político peruano. Premio Nobel de Literatura 2010.
Cuenta con la nacionalidad española desde 1993.
En 1965 se integra en la revista cubana Casa de las Américas como miembro de
su consejo de redacción y permanece en ella hasta 1971. En esos años actúa
varias veces como jurado de los premios Casa de las Américas. Estudia Letras y
Derecho en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y empieza a colaborar
profesionalmente en periódicos y revistas, siendo editor de los Cuadernos de
Composición y la revista Literatura.
En 1994 es nombrado miembro de la Real Academia Española y ese mismo año
gana el Premio Miguel de Cervantes; posteriormente es reconocido doctor honoris
causa en numerosas universidades. Su obra ha sido traducida a más de 30
idiomas. En 2013 le conceden el premio Columnistas de El Mundo, en
reconocimiento a su faceta periodística. Considerado uno de los más importantes
novelistas y ensayistas contemporáneos, su obra ha cosechado numerosos
premios, entre los que destacan el Príncipe de Asturias de las Letras 1986 y el
Nobel de Literatura 2010.
B