Anda di halaman 1dari 2

Monitoring

transformers
Application Note

Most transformers are cooled by either oil or air while


operating at temperatures much higher than ambient. In
fact, operating temperatures of 65 °C for oil filled units
and 150 °C for air-cooled transformers are common.
Nevertheless, problems with transformers often manifest
themselves in overheating or hot spots, making thermal
imaging a good tool for finding problems.

Power and distribution transform- The procedures described here


ers change electric current from should be conducted in conjunc-
one voltage to another. They tion with the recommendations
accomplish this process when of NFPA Standard 70B, Recom-
electricity flowing through a coil mended Practice for Electrical
at one voltage induces current Equipment Maintenance, Chapter
in a second coil. The amount of 9: “Power and Distribution
change is a function of the num- Transformers.”
ber of windings on the coils.
The following discussion What to check?
focuses on monitoring external At a minimum, use your thermal
and internal conditions of oil imager to look at external con-
filled transformers. Dry trans- nections, cooling tubes and cool-
formers also can exhibit both ing fans and pumps as
external or internal connection well as the surfaces of critical
problems, and external connec- transformers.
tion problems can be detected
as with oil filled units. Beyond What to look for?
that, dry transformers have coil
temperatures so much higher In oil filled transformers,
than ambient, it is difficult to monitor the following external
detect internal problems before components:
irreparable damage occurs. Other • High- and low-voltage
diagnostic technologies, includ- bushing connections.
ing built-in temperature and Overheating in a connection
pressure gauges, may be more indicates high resistance and • Cooling tubes. On oil cooled
reliable for assessing the internal that the connection is loose or transformers, cooling tubes
conditions in dry transformers. dirty. Also, compare phases, will normally appear warm.
looking for unbalance and If one or more tubes are com-
overloading. paratively cool, oil flow is
being restricted and the root
cause of the problem needs to
be determined.
• Cooling fans/pumps. Inspect
fans and pumps while they are
running. A normally operating
fan or pump will be warm. A
fan or pump with failing bear-
ings will be hot. A fan or pump
that is not functioning at all
will be cold.
At 94 °F, one of the terminals on this 1320 V – 480 V main tranformer is running
about 20 °F hotter than it should.
Problems with surge protection This will also help you determine and elevators, and cost the power
and lightning arrestors leaking to if temperature levels are unusual delivery company responsible for
ground and current tracking over and, following corrective action, the transformer 10 million Nor-
insulators can also be detected determine if maintenance was wegian kroner
using thermography. However, successful. (≈ $1.6 million, US) in compen-
finding such problems requires sation to NVE, Norway’s main
the capture of subtle temperature What represents a power supplier.1
differences often under difficult- “red alert?” For a failed transformer at
to-monitor conditions. Ultrasound your facility, you can do an
Equipment conditions that pose a
or some other technology might analysis of the cost of repair or
safety risk should get the highest
be a more reliable monitoring replacement, lost production
priority for repairs. However, the
technique for these problems. opportunity and lost labor costs
imminent failure of any piece of
For thermography to be effec- for affected equipment.
critical equipment constitutes a
tive in pinpointing an internal
red alert. Key operations, main-
transformer problem, the mal-
tenance and safety personnel
Follow-up actions
function must generate enough Whenever you discover a prob-
should play roles in quantifying
heat to be detectable on the lem using a thermal imager, use
“warning” and “alarm” levels for
outside. Oil filled transformers the associated software to docu-
the power supplies to critical
may experience internal prob- ment your findings in a report,
assets. (Note: Alarm levels for
lems with the following: including a thermal image and a
specific equipment can be set on
• Internal bushing connec- instruments such as Fluke hand- digital photograph of the equip-
tions. Note: Connections will ment. That’s the best way to
held thermal imagers.) Through-
be much hotter than surface communicate problems you find
out, personnel responsible for
temperatures read by an and to suggest repairs.
monitoring transformers should
imager indicate. Perceived internal problems
keep in mind that like an elec-
• Tap changers. Tap chang- tric motor, a transformer has a in oil-cooled transformers can
ers are devices for regulating often be verified by a gas-in-
minimum operating temperature
transformer output voltage to oil analysis. The presence of
that represents the maximum
required levels. An external methane in the oil indicates
allowable rise in temperature
tap changer compartment overheating. Acetylene indicates
above ambient, where the speci-
should be no warmer than the arcing. This test can also be used
fied ambient is typically 40 °C.
body of the transformer. Since to help trend the severity of a
It is generally accepted that a
not all taps will be connected problem in a transformer that
10 °C rise above its maximum
at the time of an inspection, simply cannot be taken down for
rated operating temperature will
infrared (IR) inspection results repairs. Warning: Never draw
reduce a transformer’s life by 50
may not be conclusive. liquid samples from an energized
percent.
A good approach is to create transformer except via an exter-
regular inspection routes that What’s the potential cost nal sampling valve. Also, regular
include the transformers on all of failure? gauge and load monitoring and
essential electrical circuits. Save visual inspections for leaks, cor-
thermal images of each one on For power delivery companies, rosion, et cetera will help guide
the computer and track tempera- transformer failures can be very further maintenance activities. In
ture measurements over time, costly. A transformer failure in the any event, follow the guidance of
using the software that comes summer of 2005 in Oslo, Norway NFPA 70B, Chapter 9.
with the IR camera. That way, resulted in a 50 minute power 1Source: www.aftenposten.no/english.
you’ll have baseline images with outage for 200,000 customers,
which to compare later images. left people trapped in subways

Imaging tip
Winds (or inside air currents) in excess of even a few miles per hour will
reduce the surface temperatures of transformers and other equipment, causing
real problems to seem less significant or even making them undetectable by
your thermal imager. Inside plants, air currents are often 10 to 15 miles per
hour. Buy a high quality wind meter and use it. When you must inspect in high
convection situations, note all problems for a follow-up inspection. Even small Fluke Corporation
PO Box 9090, Everett, WA USA 98206
temperature increases may become critically hot when airflow is reduced.
©2007 Fluke Corporation. All rights reserved.
Printed in U.S.A. 7/2007 3083320A-EN-N Rev A

Web access: http://www.fluke.com

2 Fluke Education Partnership Program Monitoring transformers

Anda mungkin juga menyukai