2 DOMINGO 3 DE JUNIO DE 2018 EL TRIBUNO JUJUY DOMINGO 3 DE JUNIO DE 2018 EL TRIBUNO JUJUY 3

POESÍAS RELATO EFEMÉRIDES

Edición 447 del 3 de junio de
2018 ba lavando ropa sucia para traerla Jujuy en el Siglo XX
POETAS SIGLO XX

El prolífico Conrado Nalé Roxlo

Piedras preciosas, tus palabras limpia. Y recién comprendieron.
Luego le preguntaron: ¿Y tu padre,
esta?
-“Si señores. Él está yendo y vi-
niendo”.
Mayo 1990/92
De Miguel Alberto Moral

Año 1990
POESÍAS Otra vez tenían dudas acerca de lo
Reflejo No partir Me soltaste la mano que el chango quería decir, así que
Piedras preciosas, tus palabras
Sergio Zago Miriam Carrizo Nancy Olivera volvieron a preguntar. La respuesta Azucareros: Se inició la zafra 1990,
fue: “Miren aquel campo señores”.
los gremios intensifican sus medi-
Reflejo Frente a mi computadora, Si la muerte es muerte Y… Miraron y vieron al hombre efecti-
Sergio Zago Mirar mi reflejo si con la muerte se termina. Caí lentamente… vamente yendo y viniendo, pues es- das de fuerza en razón de pronun-
taba arando el campo para sembrar.
mi imagen, verla en escorzo. Si con el último latido fenece la piel, a un abismo Luego le preguntaron si tenía her- ciados atrasos en el pago de suel-
No partir
Miriam Carrizo Quedar por primera vez la mirada y los deseos. de recuerdos viejos, manos, a lo que respondió que sí. dos y falta de actualización de índi-
contemplando mi respiración Pues entonces también, de recuerdos nuevos,
“¿Y dónde están?.
El chango respondió: “Mi herma- ces.
Me soltaste la mano pausada, asemejarla con quiero dejarlo todo. de alegría, na está pagando los gustos del año
Nancy Olivera
la vida, respiración y vida. Seguramente cuatro paredes, de tristeza. pasado y mi hermanos está metien-
El aire ingresaba y salía de mi un árbol, un libro, do blanquito y sacando dorado”. Zapla: Obreros de AHZ dialogaron
¿Querés ser mi papá? Me soltaste la mano
Mario Fidel Tolaba como una conciencia nueva un hijo; - “¿Y eso cómo se entiende chan- en BsAs con el presidente Menem
y… guito?
recorriendo mi ser en una imagen y lo que más fácil me brota -“Muy, pero muy simple señores, y para darle a conocer la situación en
Te miro mar caí,
espejo de mi mismo. en este mundo, el amor. así de fácil: mi hermana está por pa-
Ada Adela Aybar abruptamente… la planta fabril palpaleña.
Movimientos de mi pecho rir y mi hermano está horneando el
a un infinito espacio pan, y el pan cuando es crudo, es
La magia del amor la camisa se expandía Y es que no es necesario amar
Marcela Pioli de nostalgia, blanquito y cuando sale del horno es
luego comprimía. para construir una casa, Cultura: La Dirección Provincial de
de color dorado, señores”, les dijo,
entre esperanzas, “Dinos ¿por qué te ries tanto? medio con aburrimiento y cansado la Cultura auspició el ciclo de histo-
Respirando, viviendo escribir un libro, /

“El camino”
RELATO
seguía existiendo en este desplazarme. plantar un árbol, entre certezas, Y el chango contestó: ¡Cómo no de tantas averiguaciones.
ria ofreciendo por el Coredi, entre
entre dudas, me voy a reír, señores, si aquí dentro Los preguntones comprendieron
“El camino” Movimiento en los movimientos parir un hijo. de la olla veo jugar tan bonito a los así y, por última vez, preguntaron: los expositores Raúl Noro “Apuntes
De Anastasio Quiroga entre deseos
traslación, revolución, volver a un punto. Sí es vital haber amado, granos de maíz, hacen infinidad de “Por favor, changuito, ¿Puedes decir-
nos para donde va este camino?” sobre el pensamiento de Leopoldo
Estaciones, varios climas, navegar para en el último minuto y frustraciones. pruebas de todas formas y muy gra-
CUENTA LA LEYENDA…
Me soltaste la mano De Anastasio Quiroga El chango, de rato en rato, apura- ciosas. -¡Pero señores!- respondió con Macheral”, Antonio Viana
derivar en el espacio dirigido. saber que he vivido. ba el fueguito echándole leñita, mi- asombro el chango, -me extraña
Los viajeros festejaron la actitud
El murciélago Mirar mi reflejo, respirar. y… En cierta ocasión, unos viajeros se raba adentro de la olla y se largaba mucho lo que ustedes preguntan! “Estrategia de la conquista Inca en
singular de aquel changuito. Luego
Recordar el mar Y terminar en la paz, caí, habían desorientado y no sabían qué grandes carcajadas y hacia el mismo le preguntaron: “¿Dónde está tu ma- - Porque? Chile y del NOA”, Ariel Pereyra:
EFEMÉRIDES rumbo tomar. Entonces vieron a movimiento nuevamente. El humo Y el Chango les contestó, riendo a
seguir respirando, en el océano del aire. que en algún instante sorpresivamente…
ma?
muy poca distancia una pequeña ca- del fuego por momentos le moles- Y la respuesta fue: “Mi mama ha carcajadas: “Este camino no va ni “Jujuy a principios del siglo”, José
Jujuy siglo XX- Junio 1990/91/92 No parecía haber sufrido. me nombrarás/ a un inimaginable sitio sita y se dirigieron allí para pregun- taba la vista, pero él seguía mirando llevado los sucios para traer los lim- viene, ahí nomas está. ¿Dónde han Antonio Arrieguez “La Manca
De Miguel Alberto Moral Será una imagen veraz con tu recuerdo. tar la dirección a seguir. Al llegar a la y riendo. pios”. visto ustedes caminos que andan?
de sueños destrozados
casita, vieron a un changuito que es- Mientras los señores viajeros se Los viajeros dijeron: -“¿Cómo es No tiene pies, ¿Qué nó? Velay. Fiesta”.
EPISTOLARIO o, el ícono necesario, Entonces,/ y taba sentado al lado de un fuego so- iban acercando, ellos también esta- eso chango? No entendemos”.
para seguir el Viaje… no me habré ido. puro dolor. bre el que, en una olla de barro se es- ban riendo contagiados por la risa Y el changuito les dijo que miraran (Fuente: “Mi chuspa de recuerdos”
Carta de Albert Einstein a taba cocinando maíz, al que los nati- del changuito. en dirección del río. Ellos miraron y del autor nacido en San Pedro de Año 1991
una niña llamada Phyllis vos del lugar lo llaman mote. Cuando llegaron, le preguntaron: - vieron a la madre del chico que esta- Jujuy)

DOS POR UNO ¿Querés ser mi papá? Te miro mar La magia del amor Legislatura: En sección especial la
Mario Fidel Tolaba Ada Adela Aybar Marcela Pioli
“El obstáculo”
CUENTA LA LEYENDA… Legislatura rechazó el pedido de
“Alégrate” Guardapolvo blanco, / Aquí estoy en la orilla El amor,

El murciélago
desafuero del diputado Riad
de Amado Nervo llega un día
remendado y recostada en la arena, Quintar (PJ).
CUENTO mal planchado, te miro mar, emocionada sin pensarlo,
mirada tierna bañada de sol. te huelo, te huelo, te amo damos vuelta Cuenta la leyenda tradicional mexi- con cierto aire de prepotencia. Una
“El velero del pueblo” a la esquina, cana que el murciélago hace mucho vez, como un eco de su vuelo, creó el Accidente: El 9 de junio, en
Segura de haber encontrado
De María Segovia y encontramos tiempo fue el ave más bella de la arco iris. Era todo belleza. Chucalezna, Humahuaca, en un ac-
lo que tanto buscaba, Admiro tu fuerza
Creación. Pero era tanto su orgullo que la so-
con la que te mueves / al hombre soñado, cidente de tránsito perdieron la vi-
Será hasta la próxima edición, cu- con susurro del viento El murciélago al principio era tal y berbia lo transformó en un ser cada
yo contenido anticiparemos por y danzas, y pensamos como lo conocemos hoy, y se llama- vez más ofensivo para con las aves.
pregunta profunda da el senador nacional, dos veces
Radio Jujuy FM 107, el de , en el tus colores variados,
esta es la magia del Amor. ba biguidibela (biguidi = mariposa y Con su continuo pavoneo, hacía
programa “Tiempo Compartido”, para el maestro musical bela = carne; el nombre venía a sig- sentirse chiquitos a cuantos estaban a gobernador de Jujuy por el partido
La magia del Amor,
segmento “Literarte Oral”, que “¿Querés ser mi papa?” tu música constante nificar algo así como “mariposa des- su lado, sin importarle las cualidades
es como aquella justicialista, Carlos Snopek y su es-
conduce Luís Tolaba, si Dios quiere. Estoy sola nuda”). que ellos tuvieran. Hasta al colibrí le
que hace aparecer Un día de mucho frío subió al cielo reprochaba no llegar a ser dueño de posa.
nadie me quiere acompañar Unes y separas /
STAFF un mago y le pidió plumas al Creador, como una décima parte de su belleza.
los continentes había visto en otros animales que Cuando el Creador vio que el mur-
Recopilación: Susana Ayala de no tengo a quien presentar. para que haga nido
d’Oliveira gran ironía, / volaban. Pero el Creador no tenía ciélago no se contentaba con disfru- Año 1992
Le toma de la mano en un corazón
Edición y redacción: Rosana así es la vida, plumas, así que le recomendó bajar tar de sus nuevas plumas, sino que
sus dientes de leche y así poder enamorarlo de nuevo a la tierra y pedir una plu- las usaba para humillar a los demás,
Herrera eres agua que/
Paginación: Natalia Taborda, brillan con el sol para que no se encuentre solo. ma a cada ave. Y así lo hizo el mur- le pidió que subiera al cielo, donde AHZ: Una de las etapas del largo
Dante Domínguez, Fernando no sacia la sed La magia del Amor, ciélago, eso sí, recurriendo solamen- también se pavoneó y aleteó feliz.
su vocecita repiquetea historial para la privatización de
Chávez y Augusto Scheurer eres vida solo / te a las aves con plumas más vistosas Aleteó y aleteó mientras sus plumas
en las paredes mentales es para poder entrelazar
Fotografía: Germán Fernández y y de más colores. se desprendían una a una, descu- Altos Hornos Zapla, motivó la pre-
sin cesar
para los tuyos. tus manos junto a las mías. Cuando acabó su recorrido, el briéndose de nuevo desnudo como Invitación de Literarte
Federico Albarracín sencia de más de 400 trabajadores
¿Dale, sí?
La magia del Amor, murciélago se había hecho con un al principio.
Reiteramos la invitación a los poetas jujeños,
SUPLEMENTO DECLARADO: Si salen de tu vientre es como aquella gran número de plumas que en- Durante todo el día llovieron plu- en la Legislatura, en apoyo de un
No quiero crecer sola volvían su cuerpo. mas del cielo, y desde entonces nues- a los pintores y escultores para que
-Interés Municipal- Decreto mueren en las orillas, luna llena, proyecto que pidió igualitario trato
N° 0647.16.042 solo vos me podés salvar Consciente de su belleza, volaba y tro murciélago ha permanecido des-
tu pones los límites, que se refleja volaba mostrándola orgulloso a to- nudo, retirándose a vivir en cuevas y nos hagan llegar sus trabajos.
-Interés Cultural- Resolución ¿Querés ser mi papá? entre los que se van y los 882 que se
N° 00267 del Ministerio de
el que se anime, entre! en el inmenso mas. dos los pájaros, que paraban su vue- olvidando su sentido de la vista para
lo para admirarle. Agitaba sus alas no tener que recordar todos los colo- E-mail: literartejujuy@gmail.com quedan.
Cultura y Turismo
Poesías extraídas de la Antología “Joyas del Encuentro” de la Sade 2017 ahora emplumadas, aleteando feliz y res que una vez tuvo y perdió.