Ungkapan Menanyakan dan Memberi Petunjuk

Arah Dalam Bahasa Inggris

Berikut ini beberapa frase/instruksi yang bisa digunakan untuk menunjukan
arah:

Go to … (menuju). Between … (diantara)

Go past the … (melewati)
Go straight on … (jalan lurus)
Go down … ( jalan turun/turuni)
Go up … ( jalan naik/tanjakan)
Near … (dekat)
On the corner of … & … (disudut
antara … & ….)
Far from … (jauh dari)
In front of … (di depan)
Opposite … (berlawanan)
Across … (di seberang)
Next to … (berikutnya/disamping)
Behind … ( di belakang)
Beside … (disamping)
On the left … (disebelah kiri)
On the right … (disebelah kanan)
Among … (diantara banyak)
Turn left … (belok kiri)
Turn right … (belok kanan)
Take the first corner … (ambil
sudut/belokan pertama)
Take the second corner … (ambil
sudut/belokan kedua)
Intersection … (perempatan)
T-Junction … (pertigaan)
See intersection... (Lihat persimpangan)
Pass ... (Melewati)

Untuk dapat memberikan gambaran yang lebih jelas lagi mengenai bagaimana cara/
kita dapat menanyakan dan memberikan petunjuk arah jalan, berikut beberapa
contoh ekspresi atau kalimat yang bisa kalian gunakan.

Asking direction:

 Excuse me, could you tell me how to get to…? (Permisi, bisakah anda
memberitahu saya bagaimana jalan untuk sampai ke…?).

 Excuse me, do you know where the…is? (Permisi, tahukah anda dimana…?).

 Are we on the right road to…? (Apakah kita dijalan yang benar menuju…?).

 Is this the right way to…? (Apakah ini arah jalan yang benar menuju…?).

 Could you show me how to go to…? (Bisakah anda menunjukan kepada saya
bagaimana cara untuk pergi ke….?).

 How do I get to the main street? (Bagaimana agar saya bisa sampai ke jalan
utama?).

 Will you show me the way to…, please? (Bisakah anda tolong menunjukan
saya jalan menuju…?).

Giving direction:

 You’re going the wrong way (Anda menuju arah yang salah).

 Take this road (Ambil/lewat jalan ini).

  Please turn right at the crossroads (Silahkan belok ke kanan pada
perempatan).

 Continue straight ahead for about a mile (Jalan terus kira-kira satu mil).

 Turn left at the T-Junction and it is across the … and beside … (Belok kiri
pada pertigaan dan tempatnya berada diseberang … dan disebelah …).

 When you get to the … turn left again (Ketika anda sampai di … belok kiri
lagi).

 First, go ahead this street about … kilometers. Then go left at the T- Junction.
It is on your left next to the … (Pertama, jalan terus sekitar … kilometer. Lalu
bekok ke kiri pada pertigaan. Tempatnya berada disebelah kiri disamping …).

Mr. Brown : Excuse me, can you help me? (Permisi, bisakah anda membatu
saya?)

Rudi : Yes, Sir. How can I help you? (Ya, Pak. Adakah yang bisa saya bantu untuk
anda?)

Mr. Brown : My name is Brown. I would like to visit my friend. But I think I got
wrong direction. (Nama saya Brown. Saya ingin mengunjungi teman saya. Tapi
saya pikir saya salah arah).

Rudi : If I may know, what’s your friend’s address, Sir? (Jika saya boleh tahu,
dimana alamat teman anda Pak?).

Mr Brown : This is his address. He lives in Denpasar City Residence. (Ini

alamatnya, Dia tinggal di Denpasar City Residence).

Rudi : Well, that place is not at this street Sir. You went to the wrong street.
(Tempatnya tidak berada di jalan ini Pak. Anda pergi ke jalan yang salah).

Mr. Brown : Hmmm… Could you show me how to get there? (Hmmm… Bisakah
anda menunjukan bagaimana untuk sampai kesana?).

Rudi : Sure, Mr. Brown. I know that street. I will give you the direction to get
there. (Tentu, Bapak Brown. Saya tahu jalannya. Saya akan memberikan anda arah
untuk bisa sampai disana).

Mr. Brown : Thank you so much. You are so kind. What’s your name? (Terima
kasih. Anda sangat ramah. Siapa nama anda?).

Rudi : My name is Rudi. (Nama saya Rudi).

Mr. Brown : Alright Rudi, please tell me how to get there. (Baik Rudi, tolong
beritahu saya bagaimana cara sampai kesana).

Rudi : Ok Sir. I’ll give you some clues to find that place. (Baik Pak, Saya akan
memberimu beberapa petunjuk untuk menemukan tempatnya).

Mr. Brown : Okay, I will listen to you carefully. (Ok, saya akan mendengarkanmu
baik-baik).
Rudi : Alright. First, you have to go along this street. Then, you will find a T-
Junction. It’s about 1 km. Next, you have to turn left on Orchid Street. Do you
get it Sir? (Baiklah. Pertama, anda pergi sepanjang jalan ini. Lalu, anda akan
menemukan pertigaan. Pertigaannya sekitar 1 kilometer. Setelah itu, anda belok kiri
di jalan Orchid. Apakah anda sudah paham Pak?).

Mr. Brown : Yeah, I think. So, I have to go along about 1 km. Then I will find T-
Junction and after that I have to turn left. Am I right? (Ya, saya rasa. Jadi, saya
harus pergi sepanjang jalan ini sekitar 1 kilometer. Lalu saya akan menemukan
pertigaan dan setelah itu belok ke kiri. Apakah saya benar?).

Rudi : That’s right Mr. Brown. (Benar bapak Brown).

Mr. Brown : So, Is the place around there? (Jadi, apakah tempatnya disekitar
sana?).

Rudi : Yes. After turn left you have to find the Bank on the left side of the road.
Then, look at the right. You will see Denpasar City Residence. It is across the
bank and between the restaurant and the post office. (Ya. Setelah belok kiri anda
harus mencari Bank disebelah kiri jalan. Lalu, lihat kesebelah kanan. Anda akan
melihat Denpasar City Residence. Tempatnya berada diseberang Bank dan diantara
restoran dan kantor pos).

Mr. Brown : Got it. So after turn left from the T-Junction I have to find the Bank
and the place is across it. (Ok, saya paham. Jadi setelah belok kiri dari pertigaan
saya harus mencari Bank dan tempatnya berada diseberangnya).

Rudi : Yes Mr. Brown. It is not difficult to find that place. (Ya bapak Brown. Tidak
sulit untuk menemukan tempatnya).

Mr. Brown : Alright Rudi. Thank you so much for your help. (Baik Rudi. Terima
kasih banyak atas bantuanmu).

Rudi : That’s not a big deal Sir. I’m glad to help you. (Bukan apa-apa Pak.
Senang bisa membantu anda).

Mr. Brown : Yeah Rudi, thanks. I will go now then. Nice to meet you. (Ya Rudi,
terima kasih. Saya akan pergi sekarang. Senang bertemu denganmu).

Rudi : Be careful Sir. Nice to meet you too. (Hati-hati dijalan Pak. Senang
bertemu dengan anda juga).

Conversation I
Lindra : Where can I buy the hat as yours?
(Dimana aku dapat membeli topi seperti milikmu?)
Yongki : It is in Mr. Joko’s shop
(Ini di toko Pak Joko)
Lindra : But I don’t know where it is, can you give me a direction?
(Tapi aku tidak tahu dimana itu, bisakah amu memberiku petunjuk?)
Yongki : Okay, can you remind it well? From here, you will see the intersection, then you have to
turn left. You will pass the Rinda’s cake and bakery. Go straight , then follow the Begawan
street until you see the Joko’s shop hat and jacket. It is in front of elementary school Begawan
(Oke, Dapatkah kamu mengingatkan dengan baik? Dari sini, kamu akan melihat persimpangan, maka
kamu harus berbelok ke kiri. kamu akan melewati Rinda cake and bakery. Jalan lurus, kemudian ikuti
jalan Begawan sampai kamu melihat toko topi dan jaket Joko. Itu di depan SD Begawan)
Lindra : Thank you
(Terima kasih)
Conversation II
Bagas : Do you remember how to get the post office from here
(Apakah kamu ingat bagaimana menemukan kantor pos dari sini)
Tino : What will you do there?
(Apa yang ingin kamu lakukan disana?)
Bagas : I would like to send the package to my sister in the other province. Can you tell me?
(Aku ingin mengirim paket ke adikku di provinsi lainnya. Bisakah kamu memberitahuku?)
Tino : From our school, you have to turn left, go down Senopati street you will see the
intersection . then, you have to go straight until you meet it in front of the Agamfarma
drugstore
(Dari sekolah kita, kamu harus belok kiri, turun jalan Senopati kamu akan menemukan persimpangan.
Kemudian, kamu harus jalan lurus sampai kamu menemukannya di depan apotek Agamfarma)
Bagas : Can I take a walk?
(Bisakah saya berjalan?)
Tino : Yes, you can
(Ya, kamu bisa)

Conversation III
Bikka : Hi, your cakes is so yummy. Did you make it by yourself?
(Hai, kuemu sangat lezat. Apakah kamu membuatnya sendiri?)
Helen : No, I didn’t. I bought it yesterday. I bought it in Tiara’s cake and bakery.
(Tidak. Aku membelinya kemarin. Aku membelinya di Tiara Cake and Bakery)
Bikka : Where is it? I want it
(Dimana itu? Aku mau itu)
Helen : In jagabaya Street, in the first intersection, you have to turn left, and pass the hospiltal
of Kencana Surya. It is besides of it. The building is orange
(Di jalan jagabaya, di persimpangan pertama, kamu harus belok kiri dan melewati rumah sakit
Kencana Surya. Tempatnya di samping itu, Gedungnya oranye.)
Bikka : Thank you so much
(Terima kasih banyak)

Conversation IV
Yuston : Why didn’t you go to school?
(Kenapa kamu tidak berangkat sekolah)
Febri : I was in hospital. I have to wait my neighbor there
(Aku di rumah sakit. Aku harus menunggu tetanggaku disana)
Yuston : What hospital was it?
(Rumah sakit apa?)
Febri : Graha Husada Hospital.
(Rumah sakit Graha Husada.)
Yuston : Where is it?
(Dimana itu?)
Febri : in Juang Naga Street , in front of the Glory swimming pool and water boom. You have to
spend your time around ten minutes
(Di jalan Juang Naga, di depan Glory swimming pool and water boom. Kamu harus meluangkan
waktumu sekitar sepuluh menit)
Yuston : Thank you
(Terima kasih)

Conversation V
Reki : Jonathan, has taken the picture of the photo studio
(Jonathan, telah mengambil gambar dari studio foto)
Sity : Where is it?
(Dimana itu?)
Reki : It is located in the Juang street and you can have lunch after that.
(Lokasinya di jalan Juang dan kamu dapat makan siang setelah itu.)
Sity : Is it near of the restaurant?
(Apakah dekat restoran?)
Reki : Yes it is
(Iya)
Sity : Can you deliver me there?
(Bisakan kamu mengantarkanku kesana?)
Reki : Yes I can but after the class has finished
(Ya aku bisa tapi setelah kelas selesai)