1

MPEG Streamclip
Cuando realicemos una edición debemos procurar exportar el material editado por lo
menos a igual calidad que la del material utilizado. Eso implica que si estamos
utilizando una cámara XD-Cam con una compresión de 35 Mbs, deberíamos utilizar ese
codec u otro de mayor calidad.

1. MPEG Streamclip. Introducción.

Es una aplicación de conversión de vídeo excelente y ligera que de compresión

gratuito, muy conocido y usado en el mundo de los editores. Entre sus principales
características encontramos la reproducción y conversión de archivos a múltiples codecs
y formatos, la posibilidad de cortar o unir vídeos y la capacidad para extraer y convertir
vídeos desde YouTube.
Admite la importación de archivos: MPEG, VOB, PS, M2P, MOD, VRO, DAT,
MOV, DV, AVI, MP4, TS, M2T, MMV, REC, VID, AVR, M2V, M1V, MPV, AIFF,
M1A, MP2, MPA y AC3.

MPEG Streamclip es compatible con sistemas operativos de Mac y Windows. Podéis

descargarlo desde http://www.squared5.com/.
 2

Para funcionar requiere de la instalación previa de QuickTime player. Si se quiere

utilizar todas sus funcionalidades debe instalarse QuickTime alternative 1.8.1 o el tener
instalado el componente de reproducción MPEG-2 de QuickTime que se puede comprar
en la página de Apple.
Con MPEG Streamclip podremos extraer fragmentos de un vídeo, fotogramas o
música de un DVD, convertirlos a formatos QuickTime compatibles con Final Cut Pro,
Avid Media Composer, iMovie, ...,

Deja tu película en su ventana y que

debe aparecer y reproducir usando los controles de transporte. Por la depuración en
la línea de tiempo mientras mantiene pulsada la
tecla Shift, puede seleccionar una sección del video y luego utilizar la función Copiar
y pegar los comandos del menú Editar para
realizar ediciones básicas en el archivo.

También puede utilizar la función de selección seguido por el comando Recortar para
recortar un clip de abajo. Para exportar un
archivo a un formato nuevo, seleccione Archivo

Ahora aparece la ventana de opciones de exportación: Para ahorrar tiempo, y si

usted sabe que el dispositivo va a exportar, usted
puede pulsar el botón de iTunes para ver una lista de los dispositivos de Apple.
La elección de uno de ellos será introducir los ajustes
correspondientes a dicho dispositivo. Verás que no son de 4:3 y pantalla ancha
de opciones para cada dispositivo, así como SD y HD
de configuración para el Apple TV.

Hemos elegido un preset y regresó a la ventana de configuración. Es posible

ajustar manualmente la velocidad de datos si lo desea, y
también escogió varias pasadas de codificación para codificar un largo pero de
mejor calidad. Si hace clic en la lista de códecs
podrás ver todos los codecs instalados en tu Mac, aunque sólo se debe cambiar
si usted sabe por qué es necesario. La lista de
cambios codecs, dependiendo de su formato contenedor. El MPEG-4 sólo
tendrá un par de opciones, mientras que un archivo de
QuickTime tendrá un montón.
Usted puede elegir de desentrelazado de vídeo en el formato si el vídeo es el
sufrimiento de las líneas de molestos en la pantalla. Uso de los controles en el
botom de
forma manual puede recortar y rotar el video en volver a crujir también si lo
desea.
Haga clic en Ajustes y llegar a alterar el brillo, contraste, saturación y volumen
del audio durante la codificación, así como la adición de una marca de agua.
Por último, pulse Hacer MP4 o cualquier formato que ha elegido, y el archivo
se codifica ser!
 3

2. Abrir archivos.
MPEG Streamclip es capaz de abrir archivos casi de cualquier tipo, como
los .TOD o . MOD de las cámaras Everio, o incluso recientemente con la última
beta, archivos .MKV (Matroska). Para abrirlos basta con arrastrarlos desde el
Finder al icono de la aplicación, o bien, desde el menú Archivo / Abrir
Archivos… Se lleva especialmente bien con cualquier tipo de MPEG, de ahí su
nombre. Para abrir otro tipo de archivos que no estén en el Finder, como los de un
DVD o YouTube, se explica a continuación.

3. Navegar por el vídeo.

Cuando finalmente veamos el vídeo cargado, ya podremos movernos por él y
seleccionar el fragmento que queremos. Utilizaremos las mismas teclas de Final
Cut para los mismos fines: ‘J’ y ‘L‘ para movernos hacia adelante y atrás a
diferentes velocidades, ‘K’ para detenernos, barra espaciadora para reproducir y
parar, y las flechas izquierda y derecha del teclado para movernos frame a frame.
Con las teclas ‘I’ y ‘O’ marcaremos entrada y salida, IN y OUT, que definirán
el fragmento que vamos a convertir. La zona marcada se apreciará por un tono
gris oscuro. La tecla ‘X’ limpiará sendas marcas para empezar de cero. Si no
marcamos nada convertiremos todo el vídeo.

El área que vamos a exportar se ve de color gris oscuro

De paso, si nos apetece podemos cotillear los parámetros a los que viene el
vídeo original. Lo haremos desde el menú Archivo / Mostrar información del
flujo… (Comando+I).

Obteniendo información se pueden ver detalles interesantes

4. Exportar para Edición.

Exportar para Final Cut Pro
Acudimos al menú Archivo / Exportar como película QuickTime… De entre las
muchas opciones que aparecen, sin asustarnos, elegiremos principalmente tres: el
codec, la relación de aspecto y el ajuste de sonido. Sobre el codec, trataremos de
elegir siempre el mismo en el que pensamos editar en Final Cut Pro (o donde sea,
claro). Un ajuste convencional, y el mínimo admisible para trabajar en vídeo es
por ejemplo el Apple DV-PAL (o NTSC cuando proceda). Lo elegiremos desde el
desplegable ‘Compresión’. Si oprimimos el botón Opciones… podremos elegir
entre vídeo entrelazado o progresivo, además de 4:3 o 16:9 en cuanto a la relación
de aspecto. Elegir siempre el que corresponda respecto al vídeo original.
Sobre el sonido, habrá que asegurarse de que lo dejamos en ‘Descomprimido’,
estéreo o mono según el caso, y lo más importante si queremos optimizarlo al
máximo con Final Cut Pro: la frecuencia de muestreo a 48 kHz. Del resto de
opciones nos olvidamos salvo que sepamos lo que hacemos.

Opciones para un vídeo DV-PAL progresivo a 16:9

Por útlimo oprimimos el botón Hacer Película y se nos preguntarán nombre y
destino antes de pulsar Guardar… ¡Listo!. El tiempo de la compresión dependerá
de la duración del vídeo y de la capacidad de proceso de nuestra máquina, pero
MPEG Streamclip no se caracteriza precisamente por ser lento.
 4

Exportar para iMovie

MPEG Streamclip permite exportar directamente a DV, sin pasar por las
opciones anteriores. Para ello acudiremos al menú Archivo / Exportar como DV…
De entre las opciones, elegiremos Compresión DV(DV25), PAL o NTSC y 4:3 o
16:9. Finalmente pulsamos el botón Hacer DV. Aunque esta opción podría
parecer válida para Final Cut Pro, no lo es porque el sonido no resultará óptimo y
requerirá render a cada paso que demos, aunque activemos la casilla “Remuestrear
Sonido a 48 kHz”. Según me contó Stefano, el desarrollador, es un problema de
Apple, por eso lo dejamos para iMovie únicamente, que trabaja holgadamente con
archivos del estándar DV (al exportar en este modo obtendremos archivos con
extensión .dv, al contrario que al exportar como película QuickTime, que
reportará archivos .mov).

5. Exportar para reproducción.

Actualmente uno de los formatos más extendidos es el MP4. Escogiendo la
opción de exportar a Mpeg-4 (Export to Mpeg-4) del menú archivo (File).
 5

Debemos seleccionar el archivo (File>Open) y buscamos el archivo de video que

queremos convertir. Después seleccionaremos las opción de exportación a QuickTime
(File>Export to QuickTime).
Por ejemplo, deberemos seleccionar el codec H.264 del menú compresión
(compression).
Ajustaremos la calidad (Quality) al 80% o por contra limitaremos el bitrate (Limit
Data Rate) a una cantidad fija, por ejemplo 1.000 kbps.
Si escogeremos esta última opción mejoraremos la reproducción del video.
Seleccionaremos la resolución y el ratio de aspecto que nos interese (Frame Size).
Aunque la opción más lógica será escoger siempre aquella que aparezca marcada como
(Unscaled), es decir, que se mantiene con la resolución original del video en origen.
Las resoluciones varían en función del tamaño del video de origen.

Si activamos la casilla de (Multipass) lograremos una mejor calidad de video

con una buena compresión. No es necesario que activemos esta opción en todas
las ocasiones, ya que incrementa el tiempo de procesado.

Click en “Make Movie” y indicaremos donde queremos que guarde el video

resultante una vez convertido.

Si lo que queremos es exportar para iPod, iPhone, AppleTV, Mpeg StreamClip

dispone de preset que nos facilitan el trabajo. Seleccionaremos la exportación
Mpeg-4 y haremos click en el botón iTunes. De este modo accederemos a los
presets.

6. Cambiar el ratio de aspecto

Una de las opciones avanzadas de la que disponemos a la hora de exportar un

video es la de cambiar su ratio de aspecto. En ocasiones, nos pedirán que un clip
que tiene un ratio de 4:3
Mediante la opción Cropping
Top Left Botton Right

Calcular el tamaño definitivo y restarle o sumarle lo que vas a aumentar o

recortar.

Para hacer un 1024x576 a partir de un 720x576 en 4/3, debes seleccionar el

tamaño de salida 720x576.
Añadir un crop izquierdo y derecho de -152.

Para hacer un 1024x576 a partir de un 768x576 en 4/3, debes seleccionar el

tamaño de salida 720x576.
Añadir un crop izquierdo y derecho de -128.

para hacer un 1024x576 a partir de un 720x576 en 16/9 con bandas negras

arriba y abajo, debes seleccionar el tamaño de salida a medida 1024x756.
Añadir un crop arriba y abajo de +90.
 6

7. Exportar fotogramas
Muy práctico y muy sencillo, además se pueden exportar en tandas. Acudimos
al menú Archivo / Exportar Fotograma…

En la ventana de opciones elegimos entre JPEG, TIFF o PNG. Mi preferido es

el PNG, pero se puede experimentar con los otros formatos. Respecto al tamaño,
como norma general escogeremos No Escalado, para conservar el tamaño
original. Si se quiere modificar, activaremos Otro y escribiremos el nuevo tamaño
deseado. En Ajustes… podremos modificar Brillo, Contraste y Saturación. Para
comprobar el resultado antes de la exportación pulsaremos en Previsualizar. Por
último para generar el nuevo archivo pulsaremos en OK y asignaremos nombre y
destino.
En un primer momento no apreciamos que haya ocurrido nada, pero si
observamos en el destino el archivo se habrá generado. Lo que nos despista es que
la ventana de opciones sigue al frente. Esto es para poder navegar por la película
para buscar otro fotograma, y volver a pulsar OK. De esta forma podemos generar
una tanda de fotogramas rápidamente, sin necesidad de volver al menú Archivo
cada vez.

8. Exportar sonido
Otra utilidad interesante. Menú Archivo / Exportar Sonido…
 7

Los ajustes óptimos para edición, como norma general serán los de un AIFF
Stereo o mono (según sea el material) a 48 kHz. Si pulsamos en el botón de
ajustes (Ajustments...) podremos modificar además su nivel de ganancia.

9. Exportar varios archivos al mismo tiempo

Podemos exportar un lote de vídeos de forma consecutiva y desatendida, con
ajustes iguales o diferentes para cada vídeo. Lo haremos desde el menú Listado /
Listado de Lotes (Batch list)
 8

En la ventana que aparece, pulsaremos el botón Añadir Archivos… Escogemos

un archivo y MPEG Streamclip nos preguntará qué tipo de exportación vamos a
querer para él, entre otras las que hemos visto en esta guía. Acto seguido se nos
preguntará por la carpeta de destino en el que queramos guardar ese archivo, y por
último los ajustes de exportación en base al tipo que habíamos escogido
anteriormente. Una vez asignado todo pulsaremos el botón Al Lote. Veremos que
nuestro archivo está en la cola. Para añadir más archivos volveremos a repetir
desde pulsar el botón Añadir Archivos… Cuando los tengamos todos pulsaremos
en Ir, y el proceso de exportación comenzará.

Una herramienta similar es la que nos permite generar una lista de edición. En
este caso a partir de un único archivo, de este modo podremos generar distintos
cortes, que serán exportados independientemente.
 9

Unir varios archivos desde la lista de tareas Batch List y seleccionar la opción “Join
al the files”.

Multiplexar audio y video poner archivos con nombres identicos (.m2v y .aiff) en
una carpeta.

BIBLIOGRAFIA
WEB

http://www.macprovideo.com

http://709mediaroom.com

http://www.finalcutpro.es