ENRIQUE R. AFTALION
JOSE VILANOVA
JULIO RAFFO.
INTRODUCCION
AL
DERECHO
CONOCIMIENTO ¥ CONOCIMIENTO CIENTIFICO
"HISTORIA DE LAS IDEAS JURIDICAS.
"TEORLA GENERAL DEL DERECHO
"TEORIA GENERAL APLICADA
NUEVA VERSION
g
ABELEDO-PERROT
BUENOS AIRES:Mestanc
20,
A
As emp aban A ot
coment i 1723
xt de dps a Sean Sop ome
Ee nine rade me?
SESE es er do po nw
‘Spas Sn cn: sce tpn sooo
here” “
iwc Ch Pel 29 10.12 ey 9),
(tem
ovvramanio hE 2E3.
IDMPRESO ENA REFUBLICA ARGENTINA
PREFACIO
Porobradecvcnsancarjenaramivoluntad—ueen alguna me
lida sr fers en lo gue sgue—ha veal sobre la sponse
‘dad de clborr est deritercera ii del ro ated
‘Derecho ge constanetambin ys embargo ro nae. Loh he
‘ho com puso dbl a esto de ental ee cd dem tos
Jinener Meaninaba comet de que lis coments macho
‘mover ddsccamone exes desma portance pare forma
nde eroadogadoy ws confiasaen as propiasfacens, dois
to porerad de oprimaro, que me hac ver come facile empresa
‘de poner alia” lebraespecaimenteon io qu nerfire aoe
menos flies epitemoloicar tomo con la riguredepleas &
(he respecte muss di
Be 1028) 1930 we pubinron caro ediciones det re trata
cial Dercha, deEnrigue Re Aten» Fermande Garela Olan. Et
193641 hr fac recaborado por el doctor Malin y orm Como se
{elarsentonceren lena relia ire consi agus etn
‘etna sora perce nbn unio nat, Eto Gar
‘la Olas ponder md ei caractreca 0 nga peri de
‘echos de entor Por oa pare discrep con oq eoiderab a
‘ieee de alac del uc libro al pensarint epic del macs.
IroCaras Cosi Sinemborg, canst en eprece emo coat por
(say iced nrg Mion
"El nuvo ibe se cont nun csc de a mater lean
‘asta decimosegna etn (984) publica dsp de fllecinden
odeldctr AP, Aga esau ef deber de ata del doctor Fer
‘on Gaetano gu io a pnt de hor nine l
‘uler aici poster del br. rat qu xt ib soe wn preti
“aeror (al cet de 1956} unpre perfec (hata 1°e4 INTRODUCCION AL DERECHO
seginespramas ene natura pari dee eickingu parececon
lear del doctor Man i a.
“Taare del magni no abies odd ear cabo solo, Es
uf que audi lo Cesar Rao par someser aio veo mus
‘ists pare dor forma de tert evcrivo a muchas ots Donde me
‘merci a eto dem ato coms fuente wefan, fs
‘sponta es pen, compara ented
‘Come meds esportive homo oad por one nas ena par
seein ur bran cote ttl de cana dee
porter enue veividee iro ogparcren al comes decade
reduc de enarparernrotucora essences buehgte-—te
fu crperamoe por smn Ev prt on rege de esp
‘ovat clara ensues dans fndamen elena
‘ate dias cores de pensar,
sev ha ampli etre notary mal dl musta fon
eras papel object dif elcid
‘cera de a materia Se jut put —1h po el onset
‘tien que sustomasdepoilénpedanprovocar~—l int deluena
Jue hacemae de procederaledisin de alguns des nc co
‘imine ceri orion e ponsantoo sobre oma habit
“oy como ev 1956, musi Iteren ha she sobre todo diac
-Porato lames apiao musiosmejores sero exponen form
‘rcenbletapricpates doctrinal pc uc nea mar
{tra Por atin ahora come to bcines eto en hacer br
tide las doctnas con lat ue crepes yen romance en Tes
‘estones debuts dando ain sate o fname att pr
unclamtnts Paes ead toma de postin levees det
Inasdversescinconpatils como taal asen t maton me
‘as ycome elec de apunade elias fuse a merece de
{sts Perit eneianan a orentods po aor peat de
ltmewnatdad spore pseudo atrmorai dela mda cae os
‘devon prt elector, Trt notes en can def
‘dor estas tices y msn pronuncantentor ens sar
‘lvega de equnoearas pus seaprende mis dew eon de intents
Faldo de slain, gue de na etre que aon aeration
‘iperames, x sun gu elector igo aera la eapoccionety
rqumentas pada ormare opt propia
hl qnese lea ls ndamento lois afte foe
logic existe en lr gucabrevaba ya nactromaet9 Cas seh
concrtado como foomenaoginexetncal Hustel Hedepst Sar
rreraco °
tre, Merl Ponty ms prectuamene come fenomeooeadel mando
‘ctasida de acuerdo con estima furl su asian por A
‘Schur donde nel eid de laren marsene i 7p 80
locuiural no solamente "ego" Era mposacinferomenalea
nil pronunciations pe determtanoy el lbrearbrioen
‘tema imetasc pero inate tenemor guctraarson a Homa)
‘el derrminamoo ndtrminome, Pee) pronmetanient pore
‘etcrminimo seenriquce cone ports ndepenticnte de outres ho
‘rian onl fenomenologi Popper) su hepa Wasi, 1 Bern
GK Taniory cine Von Wri,
"En epstemolgta nes aaa fesaclonsmo de K Papper. Pro
legpregamos to epee dea clencias soca gut Papp t=
tid me oben elipanor halacgos myot de prinsa fee gue de
thar on fiona de thir ome dear patio eal Tra
‘amor de seta lo esecio dela log dla cinrae soles
‘ube empiric iene nes a Shuts sungue ered 2
‘are ga Vow Wagon linea no nomen
lspci roconoelnsnt proved factar actor oremtarse
clos argunentosprinents tn as eesiones Mosca mis and
nals Eno gue tefirea temas mS concreos, not hemae a=
{ora steer uno evita no menor oat amen,
tmotonpacticoen le docrina ena gare lew de ens pa
(cae Fa polos te deaatrlan ltr ae ioe oma
Triple enfoque exitence, bolic eMatirco~ sobre econo
‘nuts 3 Bt fsactonma como metodo iver, Mesedologta en
encas sci: Metodslogts oe cine pra El Derecho
‘ama conduc proven Derecho coma ore: programa
‘programas biota: 7. Noms hia abstract norma sce
ce Porn enc nter tacnnir cote
com fone
“Aerascimients, Come aeunat das ideas ge ahora se expner
{exes ibe} por primera tes slenongstindse hace baste emp
Shan ride objet de nsaos 9 comancacones nasa men de
‘qradecinictp deberaser geen esgodeinurir caer
‘nstnes:Debeianorinchira or ertadaens qu, scour con di
‘hat des, am propio su dif yas han some deta ct
‘ie. Deberamr menclnan adem ls profesoresy ayant do
etc ue inc pron cated eden Derecho aguenet
‘megran actusinene lsd Teora General y Fuses del Derecho
‘om as tambin lr caatorercolaboraore det bo Into0 eTRODUCCIBN AL DERECHO
a Conosimient Caio (Fundacin de Derecho Administrative,
‘Buono ales 98S| Peroenltarea concrete que ealmien a rede
‘lide etbro debemar menconar a Eduard Barorasch gue abe
Jeene! Capi 8, sobrenetodolgia en clencas scales ya Maria
‘Rosa Femandes Lemoine guesometiga res consraciabueaparie
{els orate.
Jose Mase. VLANovA
Buenos Aires sepiemire de 988
[NOTA PRELIMINAR A LA TERCERA EDICION
ta ta en tc la pine cin 1988 y eon
th do repo, ea osteo star qlee 8
Shs cxab pba tire aes
safe se aoa en qe estes, to rope
veg (iota yepstemolog somo ont msma dept ies
‘Teoria General Deechojea sant ovedoss Aue st
Imroeepihoentonees impo gs specie decspocta es
{tres indo mace Connotea hdr dace
{arose expoiendo min propiedad ms ves
ects. Pr enero nat domaine eae
‘hada en amarneogelgt
‘Dende nonces iatcndo a mis retin. ogo prof
sir apuos ems on dst en tos jue kes gue
tren con artculs pica evs Dershoen 19D.
Unidad de axtoma csolgico dete" 192 pay. 298) ye
1990, "Elcooepo de eres rica” 137, p90) eos ps
ies efbgnsconlsones tan sd inhidosen xt a
"nich de 188 asec a Arent una fama
Be us Ens ea nafs pardon
min raed noma dsca va es aber
ora cual persia rate ie OED GH
saber de alee de que todesconecidcecvamene roe al
ere pos aos
olla emanate omar sae ta
Fe go emp pure descansr en coneimto de
nit repo teri coisa xpi
uncer pla monet, yess 0 80-
Lenz go det ama politica ceonrica sat
aad ore suc onanaron debe lop, ent 0s veo
a Sa cone yone verse, cal SE,
EC a ouagnita no poste encase ang iP
aa ee pneu crcunna of hombre qu ne capes 2
Se rougonta su roe iy Sentra no
Se a ccpumaed de csv ee MGC
oe seuss eae 10 PoE
or mein oj psile el probe at
een hic bmp deseo gu vo ce ene
mao oo es rsa oe bos eset pace
resco scene de sas pois problems
maa trans oer pa BOG
ca quis hy divers cores deci ee
const rede esponsbihadeh os ese
alas uns oH arena epi nes aso aE
tied heme con o desc
a sad dea anor sede hala ost
ee fm 7 emston a ga, Ege st nti de
Beacon con pein ce zsconeo stab, 58
eae ag ct abola Haba cl ie eseo norensic
sti nignoranca noel eeador del dogma an sie
‘Snidoractvo, sino gue tor slo ohn dpa pcs Eldan
‘Sreldogmapemitealqueestenlaacttad dejgnranci curses
‘mctamente si mutaillo friar confi en qe noha tl Season
ccna qeloamenace st form de uc de ipo
Fanci el a rmere stream sin, com macho as
Important En ellniodesooocido nae use a tozs como el
‘iso de is especalstas, sno en prin como totals
ada enome sports de rons no gta eke aio
alates putin ate comenta india scree
Sd ls gualabs Onepay Gast yen parca ejocts deta
tipo qu som asm jute Conta edacacton nfl female
Justice que par desacar os porte de nat cognosva gues
Ineresa eaiucrosalunaaencons a etd doe propane
‘chaos deer sTa oe pevalece ent losceadner sutton
‘ose as rene dematias,
1.52. Laactitu dogmatic. La opinin sabre in desconocie
ssentade por ef propio proyecta Las ole
isticament a priners forma de asa home cm ko de
‘conovio es a att sogmaten El dogma consis surf pe
‘enc viva de odeconacido que ions mds all dss itr el
‘et por alaonas creer a poponione gc debe cep efor
Inalscamie Desde mmc en qe se azepa as proposcione Soe
Inia com vera sol, fo Jescomoco no sya trans
Hombre acosnda i sigera nates rapa sbi co
‘eciendo mis, sino cha ido susie pore dogma.
[Ea humanigad ido dogmatic macho emp spur sea
nientasel prsaniencrscone ponpenerintxks cand a
Almas Ladesconedl gu odesalhome ances seach fo
‘nada sin qu se cuir sei de dogo de dss laes dr
mensions: ello late pede ado concen emp Po
Terencrsvl dogma gus ecules desconocio gu tc MII COm
‘or cionalne
{Céie ognan os dogans? Por gue home eure a els?
En rim ea ene: come eign del proceso gue deem oe
gina namenara consante que represent descanocko prs hom
1b que det acer pra va resus acer}
‘ston por lo que desconns so aera y over, Pst
el paso susie la presencia viva defo deseonneido por una opm
‘onvenientoa spay y sale sa bate cnet No de
EL CONOCIMERTO BNLA VIPACOMDIANS. 3
ensarse que dt sun proces consciete,y qn os caso pera
oda vista. Usa un terminolega coat cn piso mal
tea ~sunqueuizen forma not tdona~daroe qe Fat
tee apardo por la eliza de su prec existe sss)
rovers propio deseos onl "shet") forming a ona imagen
fe mundo el teto 0 mejor"campe"— desu actin) al media de
$s propio proyecto. Ene init bia deo descnocio, dane mo
‘Ae precnimente por seu fina desconeid) cane gene
or arte dun objet autem (concent propane
{ho} tan slo el aso dea arn apres come garaadelacomecisn
‘Seta tagon a formas Eel a dea aeiony slo gue“
Tima’ Tamapenduepropocionel deem (a ports elective
"misin deloseslaos.ode as jer confirm Ingen el doe
users "invesonda") Si luego ainapenmamsolarcrenes on
‘Uestinadas saree propiament a eolopa come on “rons
‘in del proceso en au eigen eons raion poniendo
‘gui come presume (Psedo Tundameno) logue en "0"
‘sloersum prodte dean de bec (asst pete ei
Feria de cierto hombres como “unending os
somete asl edo ea retende dar rzn del edn
abe nomnament de Buna pours sence feces
{elo qued! desenbeenel"abato" dest, yn svete porque st
nel ncoeselnte— quella soos expat proverido
inno Osc, clenrcneractonaimentenel “ojo ageeo ge
sete de a og fe pues de manifesto por Carls Mur
> despises sf fron aparecendo porns investiga
es desaos sobre els Las eon sn espuesas Ue con Pa
oncaientfin pongo tian eda storm oem eas
onc) end una vedas ramps al conte pore en et
‘ase arent dpa mschdonde spn pos
"Tomemn algun cempos Arsitels, con el peso detest ato-
sida soso gs ay eros hones iniones por ames po a
‘al etabundestnads sear. ss agulloc i etahonSestaon
‘Sheer sc resistin a ace pian raza como fet sar
yorloe hombres desnados a mana pase qr esaanrehendse
‘ont su propa natrtra Par Sora eat wore Anttles ose
[reocupé co medi las cnc, os oefcenes de mcligeci a
frerasce,oenrelcar als ip demvesipssin Eee lime naecit
heslgynos bomber rn iferors yea ter evelvos ina fn%6 rrompetea
meno algun stein Es afimutidn asic ee may laos
caries ecoavon Sura al expect una pea espe
Ticdlope: etd servo dem nts no nee foam.
‘Algosinlr oar epeciod sas Lose deters
ina era es prepares deco peo a0 fase is peta
nese er ccstanisino gues diver orgie emo
taba qe os hombres dear ea son neo onde ale
Ess "tes qe abn nde de su inars en sito
“Taian el min del Genes conten una elope a sevice une
‘uct scil determina Sogn Dos red avon 3 0 ages
> cmsjanea com avis oe eabe ot Hzoa lames parr
Icsirviem de compat Ese mites ttcnve da scan pao
ale la cul la mujeres reap aun pla sceundacs, La sciad
Sa patra cont eaecamen xe pars ona Se
‘Slgune mana, opis Yeon sme dna
ia repidopricamene con ua exractrs sania se io
‘Genie perro como endamers dea stacin arent
Famer spect del vada
“Talo dogmas siempreun preci, exo qu se fr sn eee
‘encuent lacoss lacoste. Etmolielsmente poco e
Ici previo a sconsttacié, emo son os dogma El dap sor
ta sin tna aed, ee encuentro
tia stant, sempre vn sear defendend.
Tn vines dios la acttid dogmstica como aqua qe ssi
yelapresenei ido descooei pra prposcno acon
a: propntions Un praign de ns at a dol Calis Oa,
‘ue Senn aejends, dents guema dea ibloteca ds Aled coe
{igulmeargumers,fomaimente inpcsbe Slo i ene
fran labiblteca stn dace conlo qe dicel Corin ences
fen sbeando: ys po xin de seer Gn i emancan aednes En
‘Subos casos la boesea debe ser quemads Obwment es all
‘scspaba el Corin com doin ace
er dec rn eh
ints mes
"BLCONOCTMIENTOENLA VIDA COTA a
1.53. La netud cogosctva Aceptacin dea igeorancla
‘imo hecho 3 Fehazp como acd
levacin det rnin instrument prinordia
‘nis apertira del Munda
En aaotiud cognoscitva seul ontario qe oI gorancs:
coro etna Enel e apt desonce con hecho pro ela
‘Ss como acti, Chango se rsonan el hc dees deo por
tus oscurdad, pr lanes dea desconci, se dna aa
‘iad de fgorancia para dar lpm as det sone ih
Inldormerte Haine descenocto pa er fa se, a inert
Akvcaloen a median qos se yoade ace Ess stud papa
‘sbi, et ctoncn odio, Cuda el Oral elf de-
‘Sago Socrates tal honbe suo deta recy sleep
‘uelguées loge sta parser consort lose bie Socuese
nit" gueo sé nda Conese amos sel gusedesiae
$utabidaraconistinenempsrar por reconoer es mena defo
Skesonacdnen neal xa mers Y su sbraconrstigen es =
tidy en un coociniete culqut, Desde el morewtoen ge So
‘res rsonore ena ste, vues aro odo ape»
‘sel purdigna de actu comescuva, Encabio el qu cre Saber,
Sng ane deel et sera al pena
[Esomiso puede vene en etmoloia de play font” te
gute dcr tdarneconeeinona, ino "aors amber ae
tinal xaociment natn quero se caneade conocer de ae
dea layer que sceptlapenbid decrarenun cry ens depts
$s ropa opens par eles pores an
‘Sitomamos cies sane y observa a hanaoidad ens con
{unto, con ndependecia deo que pete seeder ences vias ind.
‘nls, vemos qe ela tee ests amor poeta saldur que se tas om
‘unaconantevoeaiin po conscereaa vermis ¥ mj: Tog de
Toes inmate stan ype hom pc os
‘onociientosaeanzados Et ago ve desde a Bd de Pea testa
Iorvuclorimerplancores sid poste grace aetesode se amor
rel oosctmento que ene la mandENFOOUE BIOLGGICO: EL, CONOCIMIENTO INNATO.
VLA ADQUISICION PRIMARIA DEL CONOCIMIENTO.
2241 Reliant ea ofacso conics popecartreuo2
ENFOQUE BIOLOGICO: EL. CONOCIMIENTO INNATO
YEA ADQUISICION PRIMARIA DEL CONOCIMIENTO
2a temoDUCCION
Desde la Ange lise y basa medias dt sgl XIX —mse
‘oncrumenteastata publi erin (1859) 64 Origen dela
pecerdaChares Duwi conoimsnto seconde org exc
{soda ame xa vnantctncy seb cn de
‘enidocoman qs nbuyesolaese alee doa despa ela
‘ecm (loge igo geo aot ajo por a aa) No
pkenosclucidaragaclagete rbler Koco ga elec ode
[aha rant soe que vaerenbs nian: erpemscin
preceene must fogs nn Yn ha do enn pan
(itel ema del conomoi excel io de op mas oss
naa que sedaenelaicuriepeca deaipi enamels de
spats Pere ro cota de ales de mes civiianin den
‘Bunce ntraicn jeden anne ysth ace
cents dein Pus segin dha dui cea
‘Snel rend Creed foe sho agen ysemeanan de Do
(Cog agama ables expan, cons stn Pench de Ayes
‘ilacin dae por supusto unser nr! Name
‘sol Univers, nets fos anaes que ho demons se
ore" Aleonfetal hombre wy ugar" gos
tos peo un gral ine elcojutod expos, Darn so
{ares si y gun snp got qc ens ars po
{hijo Coptic esters ert revo sn en shea
"betes de ecndal yn perdu, ange mitigate lo epe
‘entanes dara elghsa, Peo ese ener pn a
tens nose cn Sst escacsde soso aac ay
tsteuniollnseatanenaltso —clntenocomi—dl eget
‘no en elcid os ams props el conscaeeSin crbargo( Trea de Daewin abi is puenas aus piemologte
vlurioniae a ut pronto dbriion Papper y sus suites st
Sertadess dele onduct imal compe Rand Lane Lays
tnologiaevlseonisa 2 sue sdkerimor~ no pee lc un
‘elaclonis: Noteta de reso}er os problomas del concise
‘iano por wa mera pliscion al Bonde des forma en ie Gl Se
ocimto ces anes, Sas asctones on hades: or
pte corsponde desta el rn, lon see ape oe
frees elatnosalgeaseatctrs bogies en parla los oer
os des sentidos—y soiecluales propia del homo pons Por
ta ares indgacin de as frase pena tl omy a 2
les aniees"supenrs” —n priser pocodans dees
‘pest de eores— se poiongan sin solacin de coutgad eh)
homie mismo snojan cara sabe el mtogopimorsal de ss
ales as iencas al genes as cles mplcas— ee on
‘hcepn de or elas cndisionansente sececuara et coe
Ie que emos tratando ms alr conten ecm ia