208--120 Volts
50kVA 208
Parte I: Motor IVECO y Generador LEROY SOMER
www.intelec.com.ve
Descripció
Descripción de Partes
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
PUNTOS A TRATAR
DATOS
TÉCNICOS
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Descripció
Descripción de Partes
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
La Cabina Insonorizada del Motogenerador tiene las siguientes dimensiones:
DATOS
TÉCNICOS
MANT.
PREVENTIVO
PROBLEMAS
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Descripció
Descripción de Partes
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
La Cabina Insonorizada del Motogenerador consta de las siguientes partes:
DATOS 4 3 2 1 8
TÉCNICOS
1. Anillos para Acarreo
2. Cabina de ventilación del Radiador
MANT.
PREVENTIVO 3. Escape de gases producidos por la
combustión
4. Salida de Aire interno
5. Barras de Fijación y Anclaje
PROBLEMAS 6. Bisagras con Protección
7. Puerta
8. Botón de Parado de Emergencia
9. Manillas
REPUESTOS 10. Panel de Control
5 10 9 7 6
www.intelec.com.ve
Descripció
Descripción de Partes
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
El Motor consta de las siguientes partes:
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Descripció
Descripción de Partes
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES VISTA DEL LADO IZQUIERDO
PROBLEMAS
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Descripció
Descripción de Partes
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
www.intelec.com.ve
Descripció
Descripción de Partes
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Descripció
Descripción de Partes
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
DATOS
TÉCNICOS
VISTA DE FRENTE
MANT.
PREVENTIVO 1. Entrada de Agua
7. Tapón de Entrada de aceite
9. Varilla de Medición de Aceite
24. Toma de Fuerza Delantera
PROBLEMAS
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Descripció
Descripción de Partes
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
DATOS
TÉCNICOS VISTA DE FRENTE
1. Entrada de Agua
MANT. 7. Tapón de Entrada de
PREVENTIVO aceite
9. Varilla de Medición
de Aceite
24. Toma de Fuerza
PROBLEMAS Delantera
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Descripció
Descripción de Partes
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
DATOS
TÉCNICOS
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Descripció
Descripción de Partes
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES VISTA POR DETRÁS DEL MOTOR
MANT.
PREVENTIVO
PROBLEMAS
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Descripció
Descripción de Partes
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
DATOS
TÉCNICOS
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Descripció
Descripción de Partes
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES VISTA DE PLANTA DEL MOTOR
MANT.
PREVENTIVO
PROBLEMAS
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Descripció
Descripción de Partes
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
El Generador consta de las siguientes partes:
DATOS
TÉCNICOS
MANT.
PREVENTIVO
PROBLEMAS
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Descripció
Descripción de Partes
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
DATOS
TÉCNICOS
MANT.
PREVENTIVO
PROBLEMAS
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Datos Té
Técnicos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
PUNTOS A TRATAR
DATOS
TÉCNICOS
-DATOS TÉCNICOS DEL MOTOR
MANT.
a) Datos Genéricos y Específicos del Motor 8041 i06
PREVENTIVO
b) Detención del Motor
www.intelec.com.ve
Datos Té
Técnicos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
DATOS
TÉCNICOS
MANT.
PREVENTIVO
PROBLEMAS
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Datos Té
Técnicos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
DATOS
TÉCNICOS
MANT.
PREVENTIVO
PROBLEMAS
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Datos Té
Técnicos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL GENERADOR
Características eléctricas:
DATOS El alternador PARTNER LSA 42.2 es una máquina sin colector ni
TÉCNICOS
escobillas de excitación rotativa, bobinado "paso 2/3"; 12 conductores,
con aislamiento de clase H y un sistema de excitación versión "SHUNT",
MANT. Fig. 3 o "AREP", Fig. 4 (véase apartados 2.3, 2.4). La supresión de
PREVENTIVO
interferencias es conforme a la norma EN 55011, grupo 1, clase B.
Características mecánicas
PROBLEMAS - Carcasa de acero
- Tapas de rodamientos de fundición o aluminio
- Rodamientos de bolas estancos
REPUESTOS - Forma constructiva
ESTÁNDAR MD 35: un solo rodamiento, con patas estándar y discos de
acoplamiento según SAE
ESTÁNDAR B 34: patas estándar con brida SAE y eje cilíndrico
normalizado
- Máquina abierta, autoventilada
www.intelec.com.ve
- Grado de protección: IP 23
Datos Té
Técnicos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
DATOS
TÉCNICOS Sistema de excitación AREP
www.intelec.com.ve
Datos Té
Técnicos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
DATOS
TÉCNICOS
MANT.
PREVENTIVO
PROBLEMAS
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Datos Té
Técnicos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
DATOS
TÉCNICOS
MANT.
PREVENTIVO
PROBLEMAS
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Datos Té
Técnicos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
DATOS
TÉCNICOS
MANT.
PREVENTIVO
PROBLEMAS
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Mantenimientos Preventivos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES PUNTOS A TRATAR
- Los períodos de mantenimiento preventivo
DATOS
TÉCNICOS - ¿Cómo llenar el sistema de refrigeración?
- ¿Cómo comprobar la correa de transmisión?
MANT. - ¿Cómo renovar el filtro de combustible y el depósito de
PREVENTIVO
combustible de filtro ?
- ¿Cómo eliminar el aire del sistema de combustible?
PROBLEMAS - ¿Cómo renovar el aceite lubricante ?
- ¿Cómo renovar el filtro de aceite?
REPUESTOS - Filtro de aire
- Cronograma de Mantenimientos del Motor.
- Mantenimiento Periódico del Generador.
www.intelec.com.ve
Mantenimientos Preventivos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
Los períodos de mantenimiento preventivo
DATOS
TÉCNICOS Estos períodos de mantenimiento preventivo aplican dependiendo de las
condiciones de operación.
MANT.
PREVENTIVO Compruebe los plazos dados por el fabricante de los equipos con los del
funcionamiento del motor instalado, los cuales son presentados en el
cronograma de mantenimiento. El uso de los períodos debe
ajustarse a la normativa local, los procedimientos pueden necesitar ser
PROBLEMAS adaptados para garantizar el correcto funcionamiento del motor.
www.intelec.com.ve
Mantenimientos Preventivos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
¿Cómo llenar el sistema de refrigeración?
DATOS El motor debe ser enfriado antes de que se añade el refrigerante.
TÉCNICOS
Es importante que NO QUITE LA TAPA mientras el motor está
MANT. todavía caliente y el sistema está bajo presión; ya que el refrigerante
PREVENTIVO caliente es peligroso porque puede salir expedido.
www.intelec.com.ve
Mantenimientos Preventivos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN ¿Cómo comprobar la correa de transmisión?
PARTES
No es necesario comprobar la tensión de la correa, esta se ajusta
automáticamente. La condición de la correa si debe ser verificado. La correa
DATOS debe ser renovada si hay grietas o si es contaminada por aceite o grasa.
TÉCNICOS
¿Cómo renovar la correa?
MANT.
PREVENTIVO 1 Con una llave hexagonal de 12,7
mm (0,5in) (A3) operar la palanca del
tensor de montaje (A1) para liberar la
tensión de la correa (A4) y quitar el
PROBLEMAS cinturón. El tensor volverá a su
posición original al liberar la presión.
Retire la palanca.
REPUESTOS 2 Con la palanca en el tensor, tire del
tensor hacia el exterior coloque la
nueva correa en torno a todas las
poleas. Deje que el tensor regrese a la
posición inicial. Retire la palanca.
www.intelec.com.ve
Mantenimientos Preventivos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN Filtro de combustible
PARTES
El filtro de combustible suele estar ajustado entre el depósito de combustible y el motor.
Revise si en este filtro se encuentra residuos de agua en intervalos regulares y desagüe en caso
DATOS de ser necesario.
TÉCNICOS
¿Cómo renovar el filtro de combustible y el depósito de combustible de
filtro?
MANT.
PREVENTIVO El montaje del filtro de combustible tiene un colador para eliminar las partículas más grandes y un filtro
para eliminar las partículas más pequeñas. El primer filtro de combustible se puede limpiar, pero el
filtro de partícula pequeñas debe ser renovado.
www.intelec.com.ve
Mantenimientos Preventivos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
Filtro de Combustible
DATOS
TÉCNICOS
MANT.
PREVENTIVO
PROBLEMAS
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Mantenimientos Preventivos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN ¿Cómo eliminar el aire del sistema de combustible?
PARTES
Si el aire entra en el sistema de combustible, debe
eliminarse antes de que el motor pueda arrancar.
El aire puede entrar en el sistema si:
DATOS • El depósito de combustible se agota durante el
TÉCNICOS funcionamiento normal.
• La baja presión de combustible si esta desconectada
una tubería.
• Una de las causas de la baja presión del sistema de
MANT. combustible es por fugas durante el funcionamiento del
PREVENTIVO motor.
PROBLEMAS 1. Aflojar la válvula de ventilación (A1) en la parte superior de la cabeza del filtro de combustible.
2. Operar el émbolo de la bomba de cebado (A2), libre de aire, hasta que el combustible quede sin aire lo
cual proviene de la ventilación del filtro punto. Apriete la válvula de ventilación.
3. Coloque en posición ON en la llave de arranque.
REPUESTOS 4. Funcionar el motor de arranque en intervalos de 15 segundos hasta que el motor arranque. Si el motor
funciona correctamente durante un tiempo corto y luego se detiene o funciona más o menos, se tiene que
verificar de nuevo el aire en el sistema de combustible. Si hay aire en el sistema de combustible,
probablemente existe una fuga en el sistema de baja presión. Gire la llave en la posición “OFF'‘ para
detener el motor.
www.intelec.com.ve
Mantenimientos Preventivos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES ¿Cómo renovar el aceite lubricante?
1. Arrancar el motor hasta que se caliente.
2. Parar el motor.
DATOS 3. Coloque un recipiente con una capacidad de aproximadamente 30 litros (6,5
TÉCNICOS
galones) debajo del sumidero. Retire el tapón de drenaje sumidero (A1) y su
arandela; drenar el aceite del cárter. Asegúrese de que el anillo no está dañado.
Ajustar el tapón de drenaje y su arandela; apriete el tapón a 68 Nm (50 lbf pies) 6,9
MANT. kgf m.
PREVENTIVO
4. Dar vuelta al asa en la parte superior del tapón de llenado (B2); gire en sentido
de las agujas del reloj para liberar el tapón y la varilla de montaje del tubo de
llenado.
PROBLEMAS
5. Llenar el sumidero hasta la marca “FULL” sobre la varilla (B1).
6. Encajar la varilla y el tapón de llenado de montaje y gire la manija en la tapa
hacia la derecha para apretar el tapón de llenado en el tubo de llenado.
7. Retirado el contenedor de aceite usado, desechar el aceite en un lugar seguro y
de conformidad con las normativas locales.
REPUESTOS 8. Poner en marcha el motor y para verificar las fugas de aceite lubricante. Parar el
motor. Después de 15 minutos comprobar el nivel de aceite en la varilla y, si es
necesario, ponga más aceite lubricante en el cárter.
Precaución: No llenar el sumidero pasando marca “FULL” en la varilla.
www.intelec.com.ve
Mantenimientos Preventivos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
Cambio de aceite lubricante
DATOS
TÉCNICOS
MANT.
PREVENTIVO
PROBLEMAS
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Mantenimientos Preventivos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES ¿Cómo renovar el filtro de aceite?
1. Poner una bandeja bajo el filtro para retener los vertidos de aceite.
REPUESTOS Nota: el motor no se pondrá en marcha y funcionará hasta que se obtenga la presión del aceite. La presión
de aceite adecuada se obtiene cuando se extingue la luz del medidor de presión de aceite, mientras no se
consiga la luz estará encendida.
Cuando el motor empieza y existen fugas en el filtro, es importante Parar el motor. Después de 15 minutos
comprobar el nivel de aceite en la varilla y si es necesario, ponga la cantidad necesaria de un aceite
lubricante en el sumidero.
Precaución: No llenar el sumidero más allá de la marca “FULL”
www.intelec.com.ve
Mantenimientos Preventivos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
DATOS
TÉCNICOS
MANT.
PREVENTIVO
Renovación
del filtro de aceite
PROBLEMAS
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Mantenimientos Preventivos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
Filtro de aire
DATOS Las condiciones ambientales tienen un importante efecto sobre la frecuencia con la que
TÉCNICOS
realizar mantenimiento al filtro de aire.
Indicador de restricción
PROBLEMAS El indicador de restricción para estos motores deben trabajar en una diferencia de
presión de 635 mm (25 in) de ancho de agua. Es instalado en el relleno de aire de salida,
o entre el filtro de aire y la inducción múltiples.
REPUESTOS El indicador de la retención debe ser probado de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante
www.intelec.com.ve
Mantenimientos Preventivos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
www.intelec.com.ve
Mantenimientos Preventivos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES Cronograma de Mantenimientos
DATOS
TÉCNICOS
MANT.
PREVENTIVO
PROBLEMAS
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Mantenimientos Preventivos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES Cronograma de Mantenimientos
DATOS
TÉCNICOS
MANT.
PREVENTIVO
PROBLEMAS
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Mantenimientos Preventivos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES Cronograma de Mantenimientos
Notas.
DATOS
TÉCNICOS (1) Si uno está equipado
(2) Por una persona que ha tenido la correcta formación
(3) También si el sistema de refrigeración se ha agotado
MANT. (4) El sistema debe ser vaciado y realizar cambio del filtro.
PREVENTIVO (5) El intervalo de cambio de aceite blanco cambiará el contenido
de azufre del combustible (véase la tabla de abajo y la especificación
de combustible en la sección 5). El filtro del aceite no se ve afectado.
PROBLEMAS
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Mantenimientos Preventivos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES MANTENIMIENTO PERIÓDICO DEL GENERADOR
Circuito de refrigeración
Se recomienda asegurarse que la circulación de aire no se vea reducida
PROBLEMAS
por un bloqueo parcial de las rejillas de aspiración y de descarga:
barro, fibra, grasa, etc..
REPUESTOS Rodamientos
Los rodamientos llevan engrase permanente: vida aproximada de la
grasa (en función del uso) = 20.000 horas o tres años. Controle el
aumento de temperatura en los rodamientos, no debiendo éste superar
60o C por encima de la temperatura ambiente. Si supera este valor,
detener la máquina y realizar comprobaciones.
www.intelec.com.ve
Mantenimientos Preventivos
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN MANTENIMIENTO PERIÓDICO DEL GENERADOR
PARTES
www.intelec.com.ve
Problemas
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
DATOS
TÉCNICOS
MANT. Inconvenientes
PREVENTIVO y posibles
causas de falla
PROBLEMAS del Motor
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Problemas
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
DATOS
TÉCNICOS
MANT. Inconvenientes
PREVENTIVO y posibles
causas de falla
PROBLEMAS del Motor
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Problemas
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
DATOS
TÉCNICOS
MANT. Inconvenientes
PREVENTIVO y posibles
causas de falla
PROBLEMAS del Motor
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Problemas
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
DATOS
TÉCNICOS
MANT. Inconvenientes
PREVENTIVO y posibles
causas de falla
PROBLEMAS del Motor
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Problemas
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
DATOS
TÉCNICOS
MANT. Defectos
PREVENTIVO Mecánicos del
Generador
PROBLEMAS
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Fallos Eléctricos del Generador Problemas
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
DATOS
TÉCNICOS
MANT.
PREVENTIVO
PROBLEMAS
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Repuestos Recomendados
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
PUNTOS A TRATAR
DATOS
TÉCNICOS
-REPUESTOS RECOMENDADOS PARA EL
MOTOGENERADOR
MANT.
PREVENTIVO
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
Repuestos Recomendados
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
REPUESTOS RECOMENDADOS PARA EL MOTOGENERADOR
DATOS
TÉCNICOS •Filtro de Aceite Original (1)
•Filtro de Gasoil Original (2)
MANT. •Filtro de Aire Original (1)
PREVENTIVO •Correa Motor Original (1)
•Juego de juntas Bomba de Agua Original (1)
•Bombín de alimentación Original (1)
PROBLEMAS
•Motor de Arranque Original (1)
•Bomba de Agua Original (1)
REPUESTOS •Termostato Original (1)
•Manguito Radiador (inferior y superior) Original (1 c/u)
•Kit Piezas de recambio compuesto por Placa de Regulación, Diodos y Supresor de
Cestas (1)
www.intelec.com.ve
Repuestos Recomendados
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
DATOS
REPUESTOS RECOMENDADOS PARA EL
TÉCNICOS GENERADOR
MANT.
PREVENTIVO
PROBLEMAS
REPUESTOS
www.intelec.com.ve
DESCRIPCIÓ
DESCRIPCIÓN
PARTES
DATOS
TÉCNICOS
MANT.
PREVENTIVO
PROBLEMAS
Conclusiones
REPUESTOS
www.intelec.com.ve