RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO QUE APRUEBA EL “LOS CRITERIOS PARA LA CALIFICACIÓN DEL PERSONAL QUE PARTICIPA EN LAS

ACTIVIDADES DE DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL”

ASME B31Q.Calificacion de Personal de Líneas de Tuberías (publicado el 30 de agosto de 2012)

No BASE LEGAL DESCRIPCIÓN –CRITERIO DE EVALUACION CONCLUSIÓN

(1) Identificar las especificaciones o procedimientos que contienen los requisitos de

medición y explicar los requisitos de las especificaciones o de los procedimientos,
incluidos los elementos ambientales y de seguridad.
(2) Identificar el equipo que se utilizara, verificar las funciones del equipo dentro de
los parámetros y las tolerancias especificados, iniciar una acción correctiva cuando
el equipo este fuera de las tolerancias y/o requiera reparación, y realizar el
mantenimiento de rutina.
Tarea 0001.- Medición del potencial (3) Describir la ubicación correcta del equipo de prueba; por ejemplo, la ubicación
estructura-electrolito sobre la estructura, etc. O colocar el equipo de prueba (medias celdas y cables de
(1) Identifique los requisitos. prueba) conforme a los requisitos.
(2) Realice el control del equipo de prueba. (4) Obtener y registrar mediciones, describir los elementos que pueden afectar la
(3) Identifique y localice el punto de prueba exactitud de las mediciones; por ejemplo: la polaridad de las mediciones de
1 correcto. estructura-electrolito, consideraciones IR cuando se hacen mediciones, métodos
(4) Mida y asegure la exactitud del potencial para minimizar la resistencia al contacto, procedimientos relacionados con la
estructura-electrolito. medición de los potenciales tubería-agua (cuando corresponda), estación o cables
(5) Reconozca y reaccione ante las AOC. de prueba defectuosos, al menos cuatro condiciones que puedan generar
(6)Si se requiere, complete la mediciones dudosas, fuga de corriente como sistemas de barra de
documentación. refuerzo/concreto y de conexión a tierra de la estación, en el potencial de
estructura-electrolito, y el estado del recubrimiento de la tubería.
(5) Describir las condiciones anormales de operación que puedan presentarse
mientras se realiza la tarea. Describir la reacción ante una condición anormal de
operación: iniciar las acciones correctivas o presentar un informe para el análisis de
las acciones correctivas necesarias.
(6) Identificar o describir los requisitos de la documentación, y completar o describir
el proceso de finalización y entrega de la documentación.
 Tarea 0011.- Conducción de un
relevamiento paso a paso (Close
Interval Survey)
(1) Identifique los requisitos.
(2) Instale y realice los controles del equipo
de prueba.
2
(3) Identifique y localice el punto de prueba
correcto.
(4) Realice el relevamiento.
(5) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(6)Si se requiere, complete la
documentación.
Tarea 0021.- Medición de la resistividad
del suelo
(1) Identifique los requisitos.
(2) Realice el control del equipo de prueba.
(3) Identifique y localice el punto de prueba
3 correcto.
(4) Mida y asegure la exactitud de la
resistividad del terreno.
(5) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(6)Si se requiere, complete la
documentación.
Tarea 0031.- Inspección y monitoreo de
lechos dispersores/ánodos galvánicos
(1) Identifique los requisitos.
(2) Realice el control del equipo de prueba.
(3) Identifique y localice el punto de prueba
4
correcto.
(4) Obtenga la salida de corriente.
(5) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(6)Si se requiere, complete la
documentación.
 Tarea 0041.- Instalación y
mantenimiento de conexiones
electromecánicas
(1) Identifique los requisitos.
(2) Realice el control del equipo de prueba.
(3) Instale, repare o reemplace la conexión
5
mecánica.
(4) Mida y asegure la exactitud del potencial
estructura-electrolito.
(5) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(6)Si se requiere, complete la
documentación.
Tarea 0061.- Inspeccionar o probar las
uniones de protección catódica
(1) Identifique los requisitos.
(2) Realice el control del equipo de prueba.
6
(3) Inspeccione o pruebe las uniones.
(4) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(5)Si se requiere, complete la
documentación.
Tarea 0071.- Inspeccionar o probar los
dispositivos de aislamiento eléctrico de
protección catódica
(1) Identifique los requisitos.
(2) Realice el control del equipo de prueba.
7
(3) Inspeccione o pruebe los dispositivos de
aislamiento.
(4) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(5)Si se requiere, complete la
documentación.
 Tarea 0081.- Instalar dispositivos de
aislamiento eléctrico de protección
catódica
(1) Identifique los requisitos.
8
(2) Instale los dispositivos de aislamiento.
(3) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(4) Si se requiere, complete la
documentación.
Tarea 0091.- Resolver los problemas del
sistema de protección catódica en servicio
(1) Identifique los requisitos.
(2) Realice el control del equipo de prueba.
9 (3) Realice la resolución de los problemas
del sistema de protección catódica.
(4) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(5)Si se requiere, complete la
documentación.
Tarea 0121.- Recolectar muestras para
monitoreo de corrosión interna
(1) Identifique los requisitos.
10 (2) Recolecte la muestra.
(3) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(4)Si se requiere, complete la
documentación.
Tarea 0161.- Inspección visual para
corrosión interna
(1) Identifique los requisitos.
(2) Inspeccione el revestimiento protector.
(3) Inspeccione las superficies internas de
11
la tubería, componentes y cupones
instalados por derivación.
(4) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(5)Si se requiere, complete la
documentación.
 Tarea 0171.- Medir la corrosión externa
(1) Identifique los requisitos.
(2) Prepare la superficie.
(3) Realice el control del equipo de prueba.
(4) Tome mediciones (largo, profundidad,
12 ancho, espesor, etc.).
(5) Identifique las características de la
corrosión.
(6) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(7)Si se requiere, complete la
documentación.
Tarea 0181.- Medir la corrosión interna
(1) Identifique los requisitos.
(2) Prepare la superficie.
(3) Realice el control del equipo de prueba.
(4) Tome mediciones.
13
(5) Identifique las características de la
corrosión.
(6) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(7)Si se requiere, complete la
documentación.
Tarea 0191.- Medir la corrosión
atmosférica
(1) Identifique los requisitos.
(2) Prepare superficie.
(3) Realice el control del equipo de prueba.
14 (4) Tome mediciones.
(5) Identifique las características de la
corrosión.
(6) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(7) Si se requiere, complete la
documentación.
 Tarea 0301.- Apertura y cierre manual de
las válvulas
(1) Identifique los requisitos.
(2) Verifique la identificación de la válvula.
(3) Identifique los segmentos que requieren
la operación manual de la válvula.
15
(4) Complete las notificaciones.
(5) Abra y cierre la válvula.
(6) Verifique la presión.
(7) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(8)Si se requiere, complete la
documentación.
Tarea 0311.- Ajuste y monitoreo del
flujo o presión –Operación manual de
las válvulas
(1) Identifique los requisitos.
(2) Verifique la identificación de la válvula.
(3) Identifique los segmentos que requieren
la operación manual de la válvula.
16
(4) Complete las notificaciones.
(5) Opere la válvula para ajustar y mantener
la presión requerida.
(6) Monitoree la presión.
(7) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(8)Si se requiere, complete la
documentación.
Tarea 0551.- Prueba de desempeño y
mantenimiento correctivo del sistema
de detección y alarma de atmósfera
explosiva
(1) Identifique los requisitos.
17 (2) Inspeccione visualmente.
(3) Realice la prueba de desempeño.
(4) Realice el mantenimiento correctivo.
(5) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(6)Si se requiere, complete la
documentación.
 Tarea 1041.- Instalación de abrazaderas
y encamisados mecánicos: atornillados
(1) Identifique los requisitos.
(2) Seleccione y prepare la abrazadera o el
encamisado mecánico.
(3) Prepare el tubo para instalar la
18 abrazadera o el encamisado mecánico.
(4) Instale la abrazadera o el encamisado
mecánico.
(5) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(6) Si se requiere, complete la
documentación.

Tarea 1091.- Mantenimiento de las

válvulas de servicio aguas arriba del
medidor del cliente
(1) Identifique los requisitos.
(2) Inspeccione visualmente.
(3) Realice el mantenimiento (lubricar, etc.).
19
(4) Aísle la válvula.
(5) Retire y reemplace la válvula.
(6) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(7) Si se requiere, complete la
documentación.

Tarea 1211.- Odorización: muestreo

periódico
(1) Identifique los requisitos.
(2) Realizar la prueba del odorómetro.
20
(3) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(4) Si se requiere, complete la
documentación.
 Tarea 1221.- Odorización: inspección del
odorizador, prueba y mantenimiento
preventivo y correctivo
(1) Identifique los requisitos.
(2) Realice el control del equipo de prueba.
(3) Inspeccione visualmente el odorizador.
(4) Evalúe el odorizador.
21 (5) Realice las acciones preventivas o
correctivas.
(6) Revise la concentración de odorizante.
(7) Ajuste la salida del odorizante.
(8) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(9) Si se requiere, complete la
documentación.

Tarea 1261.- Caminata de inspección

para la detección de fugas de gas
(1) Identifique los requisitos.
(2) Realice el control del equipo de prueba.
22 (3) Realice la inspección.
(4) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(5) Si se requiere, complete la
documentación.

Tarea 1301.- Instalación y

mantenimiento de las señalizaciones de
tuberías
(1) Identifique los requisitos.
(2) Evalúe para determinar si se cumplen
con los requisitos de la señalización de la
23 tubería.
(3) Instale o mantenga la señalización de la
tubería.
(4) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(5) Si se requiere, complete la
documentación.
 Tarea 1311.- Inspección de las
condiciones de la superficie de la
tubería: derecho de patrullaje de paso
o servidumbre
24 (1) Identifique los requisitos.
(2) Realice el patrullaje.
(3) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(4)Si se requiere, complete la
documentación.
Tarea 1631.- Lanzamiento y/o recepción
de dispositivos internos (herramienta
de limpieza/instrumentada) sin
lanzador y/o receptor para líneas fuera
de servicio
(1) Identifique los requisitos
(procesamientos, prácticas y equipo).
(2) Verifique que el rango de operación de la
válvula sea el apropiado.
(3) Cargue el dispositivo de limpieza
25 (herramienta de limpieza/instrumentada).
(4) Opere las válvulas para lanzar y mover el
dispositivo de limpieza (herramienta de
limpieza/ instrumentada).
(5) Asegúrese de que el dispositivo de
limpieza (herramienta de
limpieza/instrumentada) haya salido de la
tubería.
(6) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(7) Si se requiere, complete la
documentación.
 Tarea 1641.- Lanzamiento y/o recepción
de dispositivos internos (herramienta
de limpieza/instrumentada) para líneas
en servicio
(1) Identifique los requisitos
(procedimientos, prácticas y equipo).
(2) Identifique y localice las válvulas que
serán utilizadas durante la operación de
lanzamiento y de recepción de los
dispositivos.
(3) Siga los procedimientos de aislamiento y
26 de etiquetado (LOTO) para la operación del
lanzamiento o recepción de los dispositivos.
(4) Despresurice los cañones de
lanzamiento o recepción.
(5) Cargue, lance, monitoree y/o
reciba/retire los dispositivos internos
identificados.
(6) Realinee todas las válvulas identificas
para operación normal.
(7) Reconozca y reaccione ante las AOC.
(8) Si se requiere, complete la
documentación.
 Tarea 1651.- Purga: gases inflamables o
inertes
–Tarea 0301, Apertura y cierre manual de
las válvulas
–Tarea 0311, Ajuste y monitoreo del flujo o
de la
presión – Operación manual de las válvulas
–Tarea 1201, Aislamiento temporal de las
líneas de
servicio e interrupción del servicio
–Tarea 1381, Operación de la tubería de
gas: operaciones a control remoto de las
instalaciones locales
(si se realiza)
27
(1) Identifique los requisitos
(procedimientos, prácticas y equipo).
(2) Identifique y verifique que las válvulas y
métodos para control y ajuste de flujo o
presión en las instalaciones de tuberías a ser
purgadas se encuentren en posición
correcta.
(3) Si se requiere, verifique que haya una
capacidad de manejo adecuada para purgar
el sistema identificado (llama, silenciadores,
chimenea, etc.).
(4) Si se requiere, instale los dispositivos de
manejo de aire.
(5) Realice la purga.