Anda di halaman 1dari 2

El cantar de Mío Cid: Breve Glosario

ABAD : clérigo

Afrenta: Vergüenza y deshonor que resulta de algún dicho o hecho


ARZONES : arreo, fuste, aparejo, albarda

BERMEJO : rojizo, anaranjado

CIÑÓ : rodear, apretar, abarcar, abrazar, envolver, comprimir, ajustar, estrechar, oprimir

Deudos: Parientes
GLERA : cascajar, pedregal, cantizal, cantera

GUARNECIDOS : revestidos, adornados, acicalar, embellecer, amueblar, equipar, proveer,


abastecer, dotar, aprovisionar, suministrar, avituallar, surtir, facilitar

Heredad: Conjunto de tierra que pertenecen a una persona


Hidalgo: Persona que pertenecía a la nobleza
INFANTE : crío, lactante, párvulo, niño, impúber, príncipe, alteza, noble, aristócrata, soldado,
militar

INSIGNE : famoso, célebre, afamado, egregio, eximio, preclaro, renombrado, reputado,


señalado, notable, prestigioso, distinguido, acreditado, brillante

INTONSA : Que no tiene cortado el pelo, Ignorante, rústico.

LABRADOS : arar, roturar, cavar, plantar, sembrar, barbechar, adornar, grabar, esculpir, tallar,
cincelar, tornear, repujar, forjarse, prepararse, formarse, hacerse, crearse

LIDES : batalla, combate, pelea, contienda, lidia, lucha, liza, pugna, justa

Marcos: Moneda de la época


MENOSCABO : disminución, merma, mengua, quebranto, deterioro, daño, perjuicio,
descrédito, desdoro, deshonor, afrenta

MESNADAS : tropa, partida, banda, hueste, guerrilla, caterva, ejército

PALAFRENES : caballo, corcel, montura, cabalgadura

PLUGUIERA : placiera, placiese (placer)

PREGONA : anuncio, manifiesto, proclama, alocución, discurso

QUIÑONEROS : /QUIÑÓN : Porción de tierra de cultivo,de dimensión variable

Robledo: Sitio poblado de robles


SAYÓN : alguacil, esbirro, verdugo, sicario, corchete brutal, cruel, feroz, patibulario

ACÉMILAS : burra, asno, caballería, bruto, zoquete, torpe


AJUAR : menaje, enseres, bienes, pertenencias, equipo, mobiliario, ropa, indumentaria

ATAVIADOS : vestido, cubierto, poner, colocar, envolver, trajearse, arreglarse,


componerse, acicalarse, aliñarse, atildarse, engalanarse, enjaezarse, adornarse,
recargarse, emperifollarse, emperejilarse, endomingarse, llevar, usar, lucir