o
Ds
Octave Mirbeau en de dieren
Cctv Miku (817) wae len elegy crack rer ext Wj
ite ih cok ser het ie, enatur ex rein nek spelen dren eal eB
ienge ol verte ch tegen act waar dere vlgens ee oer ort peer
‘mrt worden 1d dat emersenin et lgonen te en Mire rng ial
‘gone worden en pan ‘sen me clare eh eal beet, her
‘pean ge et ec hebben, a veneer am poses
nants dan moreno ok verb ove ovr wre tg ie) dor
ence marten, dorhen sal verte, zl len dn, voor on vail, oer ete
‘role hig ding vor on eng e oor ns 2 dubia wetnshape be
‘Sfevutjometenl ius atin hen vermin an eve dt omplemeta aan he oe,
‘Self sete het cnn in eder eal enor espace let nen eel
Sent rk i. ant w dette, et god dered den oor dae
-Mabeau had ali honden en kxsen om De hondsin dit veal en metafor van
tick heen met we hij lntenief contact Octave Mien de ich afkerde van een
Inndenwiensgedrapingenhijbestdeerde, maatchappi) waain comupti, witb
[han her nan leven Besloothijale tng, onderdnukking, leugenachtigheid
Tene we cen romen te erin over en scatme de bass vormt. Aanvankelie
(ohond in dete oman poteterde hj werd deze oman met de titel Dingo ute
(Se bond woarean aj shal? spiegelde. even als eilleton dor de lant Le Jour
aera, 124)
ral en in 13 kar iin boekworm.
‘Boo eke kon Meat het boek nit
tooin. Hieroor had hij de lp nodig va
ce evsend seks, Leon Werth
Dingo is een hybride roman, en using
fate abel (de deren nj sprekende me
fens) onde aster als vere De blend
Franseshldren graveu ier Bonnar
od toegeaegd de gave van gravure te
‘oor at beard naga dene
‘we uitgave van de roman. Alle eaves
ti tein neenboek over het wean
Bonaardin de biboteeevan het Stdelik
Mascum in Amsterdam 3 it ariel
‘cole groves opgenmen
bingo
‘an 04 tot 1908 belt Octave Mitbeaa
fom geeodeldaredeen te gan wonen i
en Bein doje (Comer en-exn) in
Set orden va ral Het dorp wordt
‘bencond door enklesike barges ect
Youtige bores encen parame frales.
et gesg word sitgeefend door enige
notabclen de bargemester de met ocren
dee ectee poltek vee, de ntais
‘oor wie winapi de preter
‘is berustingenonderwerpeneld rei.
tj de ee componente de de oe
fn in han grep hide. Octave Mlibeas
‘ein deve sumenlerng con maatschape
‘weartgenhi chin aa werk ec verze.
est cen matschappelile ste te
chen me en tee ond Ding. ls
hoofdpesonage, de de schijnheligheid
fon de muchthebberr sou ontmaskeren,
isbensidaarn devel,
‘De verteller lig ini roman een ond
{ls gehen an een Woot hem age Ke
lsDe ond is em per ost gsonden en
‘ijt van een voor hem onbekend ras 1
‘sj Een dag na de ankomst van de hood,
‘cig nj ex bret warn onsen
vies dite Rond xn pup ~ en Aus
Ualoche ond econ ring tase en
Fond een wok en dingo Het liken
spel, ljkebond einen eaktop
them ested Tot erbazing kan Dingo
‘jeonder goed opscletn met an oes
‘Mich i spelen met ele gen sen
in deule mand en als Dingo het opie
fend pos voorde papinsibakeaemt,
eet de pes dur vel plein De ond
‘era et allen Pans, mar alleen
_AloDingogrotgenoogisneemt de vere
Jerhem mee op broek bi de burgess
"iden het daaopwegendegeapre bes
ten 6—_—— BH 2 Dieren
euk de burgemestr dat hij alleen en Dingo en Michi de poes gaan nog steeds
‘egeringacepee die gobasesrd sop pri
sesigendom, het leper de doodstal, het
‘novice de ele A ened goan de hare
san Dingo oversnd stun ale ij dat oor,
‘rj grown waar tegen de barge:
invests De vrller moet de hond tgen-
Iouden om te voorkomen dat Diag hem
seoalt le de bur
emester versa
inter met ellast om. Op ex bepaad
tones beluit Dingo Ga Mics ook ts ontzoerden pret over hem lezen ‘won:
wan de ond moet iron. Hijneeme haar cei, efdevlle bond.
{hee tar hetboe wat Diogo heen en weer
fent Mchicchermtincen oom inde De conseratieve beolking van het dorp
hoop en merle verschallen Alsat eelialets op met Ding. 2 vinden dat i
inde cn merle pabken hel spedt zich onbechof gorau tegen de notabe
i} ence sot grote len Het gerucht gat dat hich cok wel
‘erbsing van Dine cone verguljpt aan een kip en cen schaap.
dats voormamste—Dingoging over tot directed Mat tcoept_ Ben grep mwoners veal ich oor
and i het dary de ee ae like Sx23 de mcr moet et huis an de vereller en reps Dood
erie ise i)
Si namctit aoent—_inaifehont
fen eigenifie al. twee
jar wl onerpbatien
De teen daaroor is dst do onderijner
wl it de Kinderen de schol ark
he lt voor allel werkaraeden thus
worden gehouden. Alt Dingo nar bait
Toop ws i dat de burgemmeter Dingo
leer nienwe ian sie
Deasfde wjndigehouding toont Dingo
tegende priser de ota en demi
‘Tegen de priesergrmt hij maa tegen de
etree deli ii og drelgender.
‘oor Dingois et elder datelkenotaris de
‘oe plc en i kit aie de notaris
seemt de benen me bet geld Tegen de
Eilarishiagemioes onder Dieore
‘Thlegekomen tet de verter zich in
sin lamer terug en Dingo sverk cond
inde ain Als de bel gaat, set Dingo en
ame swererin do ta, Dieet
eth) desweretgemoe att
them binney wt om de me
‘at de baulan waar de over
‘er leer gut een. Dan est
gj hema weer naar bulten guan
ex maak spedseen woke be-
seegingen om aan te given dat
1h de sere alt welkom i
Dingo het era vootiede voor
Dedenar, swerve, cechop
palingea, ame mensen en een
Fra tegen eke gezagedrage:
‘iene een andere wandeling
mt Dingo enkele heer
den tegen Dingo has le vorm
‘an ber, afrcten en dress
Ernst ea discussie tases
hm en de berdrsbonden. Din
>tensit hen ondenworpenesd
fEnbegip niet waar ij geen
LEpofackzap magpalienont op
te ten et it en nate
gegevens en 2 alas evelen
Spragen om dit ait te doen,
‘Wasco a wel en wi Ronden
nit? De discuse stokt en 3)
funn allen han weg
2o1e-1
opeten. Uieindele san Ding. Eis duielikeenagresse te
sect de mere toch gende Bond,
{e ontnappen, Al
Michi mar beneden De vate wordt sisi onkoudbase.
komt blnort Dingo har dat xij eel te Een exteemrechs ba van de gemecte,
lang gemacht hee Mich antwoozdt dat een rade, ad de gewoonte sch al
hj ith er niet mee moet bemocien, dat militar ce vekiden em ging sell 20 ver
fethas: ssc Dingo en Mic betuiten dai 20 gedeed nase dear ging Dingo
dat x vam elon Bjven onsen, bien exgede sich dane beg 2am amass i a
slenendapeniode eoeenschppelhe nalitarie i Toen By oealig ang bet
‘and, maardatvoorderestiederajnfasr hue van de edema mam piste oP
cigengangmoet ges et adel dt bate ag te eon Dea
[beam naar itn en oergoct bemimet =n
Dingo ee cen spevital const met eon srimer smeg water Toes eras
farm gein van een daglone Hat gezin gag Dingo over totdece ate en ect
‘woont in een kot in grote armoede: Het adeimakerinljnkont Deeeistecenhoge
‘estat it een vader de el drinks, cen shadewergeeding en de ereller belt
sowder nacht inderen. De ond guat er et dorpteveraten en aa Paniste gunn
‘aak nit toe om met de nderen ep
Ten. Op eon pa moment tek hij sich In Pari kon de bond niet meer wij rond.
dz armoede fan het gzin20,andathijde eweres Hj moet opgesioen worden in
twee jongiten van het tel meencemtnatteaok Dingoataletmeer eninge wee
jnelgenblsomsbenctentegoven Slade enoveriednerveallatrsoe grantee
‘nocder haar Kinderen komt opclen ea} van de vertell Hi) beoef hem en be
(seep hee goed Voor Dingoes
leven zonder vied geenlven?
door ick avers
Geer De Vrain ten
s0 ore 2027,
erandplegde ieretaur
ave Miter, Sngo (ans
su Boucnee 2009,
cmnare Oars ibe ape
‘homme 205
SEF Noten Moho Dae
wens, Sgapne ubaie
ng here Barer 1824) Segue: 1590,
98
Karol Cytrowski, L'Abbé Jules D'octave Mirbeau en Tant Qu'exemple de L'influence de Fiodor Dostoïevski Sur Le Roman Français de La 2e Moitié Du XIXe Siècle
Lucía Campanella, "Le Journal D'une Femme de Chambre" Et "Puertas Adentro" de Florencio Sánchez: Rencontre Interocéanique de Deux Écrivains Anarchisants