○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

vivanicaragua.com

XV CUMBRE ALBA-TCP
PORTADA:
Foto: Yasset Llerena
Diseño: Víctor M. Falcón
Sigue germinando la semilla
de Fidel y Chávez 44
©
Fundada
el 10 de mayo de 1908 EN EL DEBATE ECONÓMICO
ISSN-0864-0777
La Habana, Cuba La guerra que todavía
16 de marzo de 2018
Año 110. No. 6
debe ganar el Che (IV)
Precio: 1.00 peso 18
N CUBA
SALUD
Enderezar
el camino
Páginas centrales 28
PRÁCTICOS Historia
DE PUERTO
SERGIO GONZÁLEZ,
Mar inquieta, EL CURITA
barcos seguros “¡Tiren, que aquí
6 hay un hombre!”
ATLETISMO BERNABÉ BOZA
Cuba, octava Mambí de
en la pasarela machete y pluma
mundialista
52 68
DIRECTOR: José R. Fernández Vega Subdirectora Editorial: Liset García Rodríguez Subdirectora de Información: Bárbara Avendaño Pérez
Subdirector Económico y Administrativo: Reinaldo Cobas Bermúdez Redacción y Edición: Carlos Piñeiro Loredo Información Nacional:
Heriberto Rosabal Espinosa Información Internacional: Marta González Sojo Cultura e Historia: Tania Chappi Docurro Edición artística:
Víctor Manuel Falcón García Fotografía: Gilberto Rabassa Vázquez Página web: Esteban Ramírez Alonso Redacción: Avenida Indepen-
dencia y San Pedro, Plaza, La Habana. Código Postal 10696 Teléfonos: 7881-2353 7881-1464 Internet: http://www.bohemia.cu
Correo electrónico: bohemia@bohemia.cu Inscripta como impreso periódico en la Dirección Nacional de Correos, Telégrafos y Prensa.
Impresa en el Combinado de Periódicos Granma. Portada: Empresa Gráfica Formas Continuas.
GrafiOPINION Por OSVAL

4 16 de marzo de 2018
LA COLUMNA EDITORIAL
Por el periodismo de estos tiempos
F
RENTE a las mentiras y manipulaciones
de la gran prensa convertida en partidos
políticos, “la verdad necesita de nosotros”,
como dice el lema del X Congreso de la Unión
de Periodistas de Cuba (Upec), que se celebra-
rá en julio próximo. “Toca a la prensa encami-
nar, explicar, enseñar, guiar, dirigir; tócale exa-
minar los conflictos…”, escribía José Martí en
Patria, el periódico independentista que fun-
dó en Nueva York el 14 de marzo de 1892, poco
después del surgimiento del Partido Revolucio-
nario Cubano, que encabezó él mismo y tuvo
como fin lograr la independencia de Cuba, y
fomentar y auxiliar la de Puerto Rico.
Son, así pues, altas y complejas las misio-
nes de los medios de comunicación cubanos y
de quienes trabajamos en ellos, ya no solo
periodistas, debido al desarrollo del conoci-
miento y en particular de la ciencia y la tecno-
logía, y dentro de esta, de la informática y las
comunicaciones. Ahora somos en la prensa,
además, especialistas en gestión de la infor-
mación, informáticos, comunicadores sociales,
sociólogos, psicólogos y otros profesionales,
unidos en un mismo quehacer.
El tiempo, el escenario, la época, las reali-
dades, los públicos y sus demandas, cambian.
El vasto mundo cabe casi todo en la pantalla
de un teléfono móvil y el tiempo, vuela, literal-
mente. El periodismo hipermedia y transmedia,
respaldado por los adelantos tecnológicos de
la era digital, se abre paso también aquí, en
Cuba, a pesar del bloqueo y de la falta de divi-
sas. No a la misma velocidad que en otras par-
tes, pero cada vez más rápido.
Ese reto, que es importante, no es el único,
ni el principal. Antes está lo ya enunciado, pri-
mero y esencial: informar, explicar, enseñar,
examinar los conflictos; defender la verdad de
la Revolución y del socialismo que aspiramos
a construir, y enfrentar a los poderosos medios
de comunicación del capitalismo y del impe-
rialismo y a sus ideológos, que tratan de impo-
nernos su arcaico modelo social.
“De pensamiento es la guerra mayor que
se nos hace, ganémosla a pensamiento”, sen-
tenció Martí, para su tiempo y para el nues-
tro. Pero no puede entenderse esa guerra solo
como la que debemos librar contra el enemi-
go externo –que es real–, ni contra el que in-
Año 110/No. 6
ternamente se reconoce como tal ante la Revo-
lución y el pueblo.
También se trata de contender, con igual fuer-
za, con ese otro adversario que son nuestras in-
suficiencias, entendiendo por nuestras las de la
prensa, y las de la institucionalidad y la socie-
dad donde esta se inserta.
Ahí se incluyen los modelos de gestión edito-
rial obsoletos; la necesidad de tener profesiona-
les del sector periodístico cada vez mejor prepa-
rados, incluyendo los cuadros, y la carencia de
estos; la falta de cultura comunicacional en ge-
neral; la incomprensión de las fuentes (institu-
ciones, organizaciones, dirigentes y funcionarios)
de que la información es un derecho de los ciu-
dadanos, un bien público, y debe darse, para que
no siga sobreviviendo el llamado secretismo;
acercar cada vez más, en la información, las
agendas pública, política y mediática; y la ausen-
cia de una política comunicacional, que recién
fue aprobada y comenzó a implementarse, inclui-
das las normas jurídicas que la sustentan.
Esos y otros problemas y preocupaciones,
que atentan contra el deber ser de la prensa en
Cuba, fueron analizados en el IX Congreso de la
Upec, de la sima a la cima, sin obviar los enfo-
ques académicos. También se delinearon enton-
ces acciones para resolverlos, sin soslayar com-
plejidades, y se han intentado soluciones en los
cinco años transcurridos, que aunque resultan
en avances de algunos medios y territorios, to-
davía no son todas las respuestas que en el
campo informativo esperan, en particular, el
pueblo, el Partido y la dirección revolucionaria.
Lograr un periodismo a la altura de las trans-
formaciones que experimenta Cuba hoy –indis-
pensable para su éxito, y para alcanzar el socia-
lismo próspero y sostenible deseado–, requiere
asimilar, no negar, la experiencia desde 1959
hasta hoy en materia de prensa, en la que hay
carencias y errores como en toda obra humana,
pero también aciertos, aportes y enseñanzas
útiles. Una experiencia, y una práctica, en las que
siempre ha estado y estará la verdad, y en las
que, siguiendo el ejemplo de Martí y de Fidel, ha
sido y es principio fundamental trabajar para sa-
tisfacer las necesidades del pueblo.
También hace falta estar unidos, como preco-
nizó Martí al fundar Patria, bien unidos, para
hacer la prensa mejor que queremos.
5
 PRÁCTICOS DE PUERTO
Mar inquieta, barcos seguros
Con alta preparación, estos marineros
se ocupan de la seguridad de los navíos
y del transporte marítimo entre Batabanó
y la Isla de la Juventud
Por DELIA REYES GARCÍA
Fotos: YASSET LLERENA ALFONSO

U
NA tenue brisa encrespa las olas
que rompen contra el viejo espi-
gón de la terminal marítima Sie-
rra Maestra, en la rada habanera. Son
las seis de la mañana y los tripulantes
están listos para salir unas dos millas
mar afuera. Rodny del Rey Rodríguez,
patrón de la embarcación, da un peque-
ño giro a babor y acelera la velocidad.
Desde la proa, Antonio Idhel Amo-
res, el práctico a bordo, señala el lu-
gar donde espera el crucero Marella
Discovery 2. En el cuarto de máqui-
nas, el veterano Manuel de Jesús
Santana verifica la temperatura de
los motores.
Minutos después, la rápida lancha
LP-6, de la Unidad Empresarial de
Base (UEB) Prácticos de La Habana,
llega junto al majestuoso buque. Con
destreza, Rodny se aproxima a la es-
cotilla de acceso, y Antonio da un lige-
ro salto hacia la escalerilla. “Ninguna
de las operaciones que realizamos es
parecida a otra. Cada una tiene sus
riesgos, por eso, al comenzar, la adre-
nalina se dispara en el cuerpo. En esta
ocasión fue más sencillo, porque el
tiempo estuvo tranquilo. Pero cuan-
do cae la noche, o el mar se pone bra-
vo, es otra historia”, dice Rodny.
Con el práctico cubano a bordo, el
capitán del crucero Marella Disco-
very 2 se siente más seguro al fondear
en la bahía.
Del trabajo de estos marineros co-
menta Ramón Armando Castillo
Carbonell, director general de la Em-
presa Prácticos de Puertos de la Re-
pública de Cuba. “Todas las embar-
caciones que entran o salen del país
dependen de la pericia de los prácti-
cos, quienes garantizan su seguri-
dad. La especialidad de practicaje no
se estudia en ninguna academia. Des-
pués que el marino llega a capitán o
primer oficial, y adquiere el conoci-
6 16 de marzo de 2018
miento profundo de
la ensenada, puede
entonces desempe-
ñar este oficio.
“No es igual el
comportamiento de
un buque atracando
en la bahía de La
Habana, que en el
Mariel, aunque sean Cuando hay mal
puertos cercanos. tiempo se pone
a prueba la valentía
Influyen muchas y experiencia de las
cosas, la velocidad tripulaciones.
del viento, las ma-
reas, los fondos ma-
rinos, la profundidad de los canales cundaria, también alquilan el servi-
de acceso”, agrega el también capi- cio de practicaje en otros países.
tán de la marina mercante. Al evaluar recientemente el sis-
Esta empresa cuenta con una ofi- tema de gestión integral que aplican,
cina central y una UEB en La Haba- la UEB de mejores resultados fue la
na, y 10 unidades de este tipo en el de Centro Este, en Nuevitas, Cama-
resto del archipiélago. Sus dos acti- güey, seguida por las de Matanzas y
vidades principales son el practicaje Santiago de Cuba. Los resultados
y la transportación de pasajeros en económicos de la empresa en 2017
el triángulo Isla de la Juventud, Bata- fueron satisfactorios, afirma el direc-
banó y Cayo Largo. De manera se- tor general. De un plan de 24 millo-
Gracias a la pericia de los prácticos
de La Habana, cada barco entra
y sale de la bahía con seguridad.
nes en moneda total (USD y CUP),
terminaron con 27 millones 755 000,
para un 115.6 por ciento de cumpli-
miento.
Sin embargo, aunque sobrecum-
plieron, tanto a Castillo Carbonell,
como al resto de su tropa, les preocu-
pan otros problemas de fondo.
Navegar… o no navegar
“De los 72 prácticos aprobados en la
plantilla de la empresa, solo tenemos
61, con un promedio de edad de 54.9 años.
Presentamos una situación grave con
la reposición de la fuerza de trabajo y, si
no se toman medidas inmediatas, ha-
brá afectaciones a la economía del país.
Mucho antes de la creación del Grupo
Empresarial de Transporte Marítimo
(Gemar), al que pertenecemos, comen-
zamos a alertar de este peligro”, asegu-
ra Castillo Carbonell.
Dentro de la lista de veteranos del
practicaje están los septuagenarios
Rosendo Yaquer, en Santiago de Cuba,
y Roberto Mateo Gutiérrez, en Cama-
güey; en la capital, José Fernando Ro-
que, Humberto Maurillo García y
Orestes San Miguel Rodríguez, pasan
los 65 años de edad, por solo citar algu-
nos nombres.
Para Pedro Alemán Roche, prácti-
co mayor en La Habana, la falta de
personal en esta actividad afecta el ré-
gimen de rotación, de 24 horas de tra-
bajo por 72 de descanso. “De los 11 prác-
ticos que debemos tener, solo hay seis
y las brigadas están incompletas, por-
que la retribución salarial para los ca-
pitanes y primeros oficiales no es
atractiva. Prefieren quedarse en sus
casas o esperar a que los contraten
otros”, agrega el también ingeniero
navegante.
En 2017 el salario medio en la em-
presa fue de unos 779 pesos, a lo que se
sumó la estimulación en CUC. “No lle-
ga a 1 500 pesos en moneda total. Exis-
te la competencia de la contratación
de esos marinos por navieras extran-
jeras, donde ganan como mínimo 500
dólares mensuales. Hay capitanes que
llegan a cobrar 2 500. Es una diferen-
cia muy grande. Los prácticos del
puerto se dan cuenta. Pero de instan-
cias superiores nos dicen que no es
política del país incrementar los sala-
rios”, argumenta Castillo Carbonell.
Según el directivo, “no juega la lis-
ta con el billete”, entre los ingresos de
la entidad gracias a su trabajo y lo que
llevan ellos al bolsillo. “Para que se rea-
lice una operación en la Zona Espe-
Año 110/No. 6
El capitán Antonio Idhel Amores, igual que el resto de los marineros, estima
que la retribución salarial para quienes realizan el practicaje es insuficiente,
en comparación con los resultados.
cial de Desarrollo Mariel, en las Mi- considera que “a los prácticos debe
nas de Matahambre de Pinar del Río, pagárseles por la competencia demos-
o en cualquier otro lugar, son los prác- trada. El pasado año esta UEB de La
ticos los encargados de operar las em- Habana realizó unas mil maniobras e
barcaciones que entran o salen de los ingresó más de cuatro millones de pe-
puertos. Esta es una actividad que los sos, la mayor parte en USD. ¿Por qué,
armadores extranjeros pagan caro. La entonces, los salarios no se correspon-
empresa cubana Consignataria den con los resultados?”, cuestiona.
Mambisa es la que recibe los dólares Para mayor insatisfacción, la apli-
que se pagan por el servicio de cación de la Resolución 6 del Minis-
practicaje y luego nos transfiere ese terio de Trabajo y Seguridad Social,
valor en CUC. Es un dinero de prime- que establece las formas y sistemas
ra mano, sin recirculación interna”, de pago, agrega otras trabas al
reflexiona. practicaje. “Esa normativa nos tiene
Después de casi 40 años lidiando con embarcados. Al cierre de 2016 esta
el mar, Orestes San Miguel Rodríguez empresa dejó de pagar a los trabaja-
Inversiones a la vista
P INTADAS de naranja y negro, y con señalizaciones en blanco, las 20 lanchas
dedicadas al practicaje son inconfundibles en las principales bahías del país.
Sobre su estado técnico, y futuras inversiones, comenta Ramón Armando Castillo
Carbonell, director general de la Empresa Prácticos de la República de Cuba.
“Estos equipos tienen más de 15 años de explotación y hay un plan de inversio-
nes para adquirir cuatro lanchas nuevas que cuestan alrededor de 800 000 dóla-
res cada una. Fueron aprobadas por el Ministerio de Economía y Planificación, y
actualmente se buscan las mejores ofertas en cuanto a financiamiento y construc-
tor. Igual sucede con un catamarán para prestar servicio a los trabajadores del
turismo en Cayo Largo”.
Dichas embarcaciones estarán destinadas a las UEB de La Habana, Santiago
de Cuba, Cienfuegos y Matanzas. El resto será modernizado a más largo plazo,
según las disponibilidades financieras. Las lanchas que se sustituyan serán
reasignadas a los otros puertos.
En el caso de los catamaranes, adelanta el director general, tendrán que darle
baja al Bella Mar, con más de 30 años de explotación, mucho más lento y mayor
consumidor de combustible. “Esta embarcación hace el recorrido entre cinco y
seis horas, necesita unos 3 600 litros de Diesel especial para venir y regresar a
Gerona; mientras que los otros tres demoran la mitad del tiempo, y consumen
unos 2 600 litros, es decir, 1 000 litros menos en la travesía”, detalla.
7
dores 271 000 pesos, a pesar de haber
producido esos valores. Después de
su puesta en vigor, a la normativa se
le han incorporado indicadores nue-
vos, como el de las utilidades por peso
de valor agregado bruto, lo cual tam-
bién nos limita. Los salarios siguen
estancados, aunque seamos eficien-
tes”, advierte el director general.
Después de regresar de la manio-
bra con el crucero Marella Discovery
2, Antonio Idhel Amores se nota más
relajado, pero igual de insatisfecho.
“Los ingresos en USD se obtienen por
el trabajo que hacemos en los puertos.
Sin embargo, los capitanes que trans-
portan pasaje con los catamaranes, un
servicio en moneda nacional, reciben
como estímulo 103 CUC, mientras el
resto solo puede recibir 24, y en el caso
de los prácticos mayores, 28. No es
equitativo”, enjuicia Idhel, uno de los
más jóvenes en la UEB.
Como colofón de las diferencias en-
tre unos y otros, Pedro Alemán Roche
asegura que la gran mayoría de los prác-
ticos son capitanes, pero no todos es-
tán preparados para realizar el prac-
ticaje. Algo que hasta el momento no
se ha tenido en cuenta a la hora de re-
tribuir a cada cual según su trabajo.
Del tráfico con Gerona
En el horizonte se distingue un peque-
ño punto. “Ese es el catamarán Río
Las Casas”, confirman las autorida-
des marítimas en el muelle. Antes del
arribo del barco, la pequeña terminal
de Batabanó se repleta de pasajeros
que llegan en ómnibus para chequear
sus boletines y pesar el equipaje.
Martha Fernández ya conoce las
reglas de embarque, pues con bastan-
te frecuencia viaja al municipio espe-
cial de Isla de la Juventud. “Aquí las
condiciones han mejorado, se puso
aire acondicionado y mobiliario nue-
vo, pero el salón es muy pequeño. En
el verano, o finales de año, no se puede
ni caminar. La cantidad de viajes dia-
rios no cubre la demanda de la pobla-
ción”, sostiene.
Efectivamente, este servicio anda
lejos de satisfacer las necesidades de
movilidad, corrobora Yasser Cuéllar
Pérez, representante de la UEB
Viamar en la Isla de la Juventud. “An-
tes –explica– cada dos horas arriba-
ban los cometas y también venía el
barco Comandante Pinares con unas
600 personas. Hace algunos años ya no
sucede lo mismo. Ahora es un viaje
diario, cuando más dos”.
8 16 de marzo de 2018
Ramón Armando Castillo Carbonell,
director general de la empresa,
alerta sobre el envejecimiento
de la fuerza de trabajo y la baja
retribución salarial.
Cuéllar Pérez y otros entrevistados
por BOHEMIA consideran que lo
mejor sería un ferry para realizar la
travesía, con mayor capacidad de pa-
saje, en tanto los catamaranes solo
pueden cargar unas 340 personas.
En las vacaciones pasadas, recuer-
da Adrián Soto Lobaina, funcionario de
control marítimo, solo contaron con
una embarcación, porque las otras es-
tuvieron fuera de servicio por roturas.
“Actualmente hay cuatro cata-
maranes, ubicados en la UEB Viamar,
con sede en la Isla de la Juventud, pero
no todos funcionan. Existen muchas
deficiencias en la cadena logística de
suministros para garantizar los man-
tenimientos y reparaciones de estos
equipos, aunque desde la creación de
Gemar esto ha comenzado a endere-
zarse”, puntualiza Castillo Carbonell.
Casi en un callejón sin salida se
encontró esta empresa cuando la cri-
sis de las transportaciones de pasaje-
ros en el verano de 2016. Al tener los
equipos propios rotos no quedó otra
salida que contratar un barco mexi-
cano durante dos meses. Por tal moti-
vo desembolsaron unos 168 000 dóla-
res, más los gastos de combustible.
Después de erogar esa suma de dine-
ro, el grupo Gemar priorizó la reparación
del catamarán Iris, aunque no sin sobre-
saltos. El motor fue enviado vía aérea a
Alemania y varios astilleros del país pu-
sieron su granito de arena. Finalmen-
te, lo sacaron a flote, a un costo de dos
millones de pesos en moneda total.
A juicio del director general, los
catamaranes están expuestos a una
sobrexplotación: “Están diseñados
para distancias rápidas y cortas, pero
entre la Isla de la Juventud, Batabanó
y Cayo Largo, recorren más de 90 mi-
llas. Esa es una de las razones por las
que se rompen frecuentemente. Tam-
bién el sobrepeso en el equipaje afecta
su estructura y funcionamiento. Es
importante que los pasajeros com-
prendan que no pueden transportar
más de 20 kilogramos”.
En cuanto a la transportación ma-
rítima de pasajeros, los resultados de
la empresa no fueron buenos. Ni en
2016, ni el año pasado, pudieron cum-
plir los planes. Para 2018 prevén unos
315 000 pasajeros, cifra todavía distan-
te de las necesidades de movilidad en-
tre Gerona y la isla mayor.
Cabos sueltos
A sus 68 años, el experto Orestes San
Miguel Rodríguez, capitán de la mari-
na mercante y práctico del puerto de
La Habana, tiene buenas razones para
alertar de algunos peligros en el lugar
donde regularmente navegan.
“El pensamiento táctico es muy im-
portante, pero no todo depende del prác-
tico. Por ejemplo, aquí los remolcado-
res tienen dificultad con los cabos de
amarre para realizar las maniobras con
los buques. Por eso se utilizan los del
barco, cuando no están diseñados para
eso, y pueden fallar. Es muy riesgoso.
“Igual sucede con las defensas, hay
muelles que no las tienen. Un roce
nada más de un barco de 6 000 o más
toneladas, le puede hundir la plancha”,
y la solución es muy fácil: ubicar go-
mas de desecho, como se hace en mu-
chos puertos del país.
A San Miguel también le preocupa
el poco alcance de las señalizaciones
en la entrada a la bahía capitalina. “Eso
lleva años así. Las boyas tienen que
tener cuatro millas de alcance, pero
solo se ven a media milla”.
Hay un factor externo, la ilumina-
ción de la ciudad, que provoca pérdida
de visibilidad de las boyas, por eso hay
que darles más intensidad, comple-
menta Castillo Carbonell.
Buscando respuestas a esta proble-
mática, San Miguel se prepara para su
segunda salida del día. Le espera un
supertanquero de combustible. Dies-
tro, como el más joven, sube a la lan-
cha donde se asegura de llevar los guan-
tes especiales para escalar al buque.
Segundos después, el patrón enfila ha-
cia la salida de la bahía. Un frente frío
se anuncia con lluvia y vientos que en-
crespan el mar. Pero San Miguel apren-
dió a tener nervios de plomo.
INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
Una fuerza de tarea más
para la subversión en Cuba
Desde los primeros años de la Revolución, con la tristemente
célebre Radio Swan, desacreditada cuando la invasión por
Playa Girón, intenta el imperio infructuosamente subvertir
el orden interno del país
Por OMAR PÉREZ SALOMÓN
E
L Memorando Presidencial firma-
do por el inquilino de la Casa Blan-
ca Donald Trump el pasado 17 de
junio, orientó al Secretario de Estado
Rex Tillerson organizar un grupo de
trabajo “para examinar los retos tec-
nológicos y oportunidades para expan-
dir el acceso a Internet en la Isla”. Pero
en realidad tiene como propósito
readecuar la estrategia luego de las
sucesivas derrotas sufridas por Esta-
dos Unidos al tratar de impulsar el uso
de estas tecnologías con el objetivo de
subvertir el orden en la mayor de las
Antillas.
No es la primera vez que el gobier-
no del vecino del norte crea grupos de
trabajo para estudiar y proponer vías
y métodos para acabar con la Revolu-
ción Cubana utilizando como soporte
las telecomunicaciones y las Tecno-
logías de la Información y la Comu-
nicación (TIC).
En 1960 la Agencia Central de Inte-
ligencia (CIA) estadounidense encar-
gó el proyecto de fundar una estación
de radio para transmitir programación
anticubana a uno de los mayores ex-
pertos de la Agencia en materia de pro-
paganda, David A. Phillips, periodista y
actor; organizador del hostigamiento
radial contra Jacobo Arbenz en 1954;
muy conocedor de la realidad cubana
quien había estado destacado en La
Habana en los últimos años del go-
bierno del tirano Fulgencio Batista; y
posterior al triunfo de la Revolución
había participado en varios planes
contra el gobierno revolucionario, en-
tre ellos al menos, un plan para asesi-
nar a Fidel Castro. Phillips organizó un
grupo de trabajo que realizó un estu-
dio sobre el equipamiento a utilizar, la
identificación del lugar para el desplie-
gue, el diseño del sistema de antenas,
10
la programación y otras medidas para
la operación. Así, el 17 de mayo de 1960,
en la frecuencia de 1160 khz, fue capta-
da en Cuba por primera vez, la emiso-
ra Radio Cuba Libre (Radio Swan).
También los proyectos de Radio y
Televisión Martí requirieron de Fuer-
zas de Tarea que estudiaron los po-
sibles contenidos de los programas,
fuentes de información, necesidades
de personal, estructura legal de la
organización, proyectos de ley, pre-
supuestos, ubicaciones de estudios y
transmisores, así como formularon
informes al presidente.
Cuando el 12 de marzo de 1996 fue
firmada por el presidente de Estados
Unidos William Clinton, la llamada ley
Helms-Burton, plataforma que dio
continuidad a la política agresiva de-
sarrollada por sucesivos gobiernos es-
tadounidenses, se recrudeció el curso
agresivo de la política contra Cuba.
En el capítulo primero, la sección
109 se refiere a la autorización para dar
apoyo a grupos “democráticos” y de
“derechos humanos” en Cuba, es de-
cir, a los grupúsculos que dentro de
nuestro país sirven a los intereses del
imperialismo norteamericano. Se tra-
ta de suministros de publicaciones y
materiales informáticos, tales como
libros, videos, y otros medios para rea-
lizar propaganda.
En este sentido, la Rand Corpo-
ration –tanque pensante del Pentágo-
no– realizó varias investigaciones que
recomendaron el desarrollo de una
política estadounidense de informa-
ción y comunicaciones destinada a
“ayudar a abrir el sistema cerrado de
Cuba y fomentar el surgimiento de una
sociedad civil independiente”.
Uno de esos estudios, realizado por
Larry Press en 1996, tenía como fin
mejorar el conocimiento sobre la si-
tuación de las telecomunicaciones de
Cuba, en especial las perspectivas para
ampliar la red de computadoras con
acceso a Internet, y serviría como do-
cumento base para un proyecto sobre
“Actores, resultados y política estado-
unidense para una Cuba en proceso
de cambio”.
En la investigación: “Las telecomu-
nicaciones cubanas, la red de compu-
tación y las implicaciones en la políti-
ca de los Estados Unidos” se planteó
que en 1996 Cuba ya contaba con cua-
tro redes con conexiones internacio-
nales a la Internet –Red del Centro de
Ingeniería Genética y Biotecnología
(CIGBnet), Centro de Intercambio Au-
tomatizado de Información (CENIAI),
TinoRed de los Joven Club e Infomed–
y reconoce que: “A pesar de los serios
problemas económicos, desde 1992,
las redes cubanas han crecido nota-
blemente, tanto en dimensión como
en calidad, principalmente debido a
que el gobierno cubano ha permitido
y financiado dicho crecimiento”.1
En las recomendaciones realiza-
das llama la atención que se propo-
nen varias medidas dirigidas a incre-
mentar la injerencia en los asuntos
cubanos utilizando las redes infor-
máticas, embrión de las acciones que
en fechas más recientes se han lle-
vado a cabo.
Entre ellas tenemos: estimular una
conexión directa IP con Internet para
brindar a los cubanos un acceso
interactivo a materiales del extranje-
ro; dar una respuesta rápida a la so-
licitud que hiciera la empresa WilTel
de un permiso para construir un cable
óptico entre los Estados Unidos y Cuba,
pendiente desde marzo de 1994, y a otras
solicitudes para brindar diferentes
servicios relacionados con datos; fo-
mentar los viajes desde Cuba con fines
de adiestramiento y capacitación en
la administración de las redes infor-
máticas, y otras formas de intercam-
bio técnico.
Además, apoyar a los usuarios cu-
banos, en especial a las ONG con
adiestramiento, equipos y cubriendo
los costos de la comunicación. En este
sentido se explica que, “las ONG, los
Clubes de Computación para los jóve-
nes, las universidades y los investiga-
dores en la esfera de la biotecnología
nos parecen merecer que se les apo-
16 de marzo de 2018
ye. Las ONG y los investigadores de
la rama biotecnológica contribuyen
al apoyo a los derechos humanos y al
logro de los objetivos relativos a la
política de acceso al conocimiento;
los Clubes de Computación para los
jóvenes y las universidades pueden
contribuir directamente al adiestra-
miento de la comunidad de usuarios
exigentes necesaria para lograr una
potente red”.2
Resulta significativo que dos días
antes del ataque terrorista a las torres
gemelas en New York, el 9 de septiem-
bre de 2001, Cuba se convierte en el
primer Estado acusado de planear
ataques cibernéticos contra Estados
Unidos, cuando en la audiencia del
Comité selecto del Senado sobre Inte-
ligencia, que trató el tema de “la ame-
naza mundial”, el entonces director de
la Agencia de Inteligencia de Defensa,
Almirante Thomas R. Wilson, identifi-
có a la mayor de las Antillas como un
posible país “ciberatacante”.
En el 2004 se publica el documento
de la llamada “Comisión para asistir a
una Cuba libre”, que tenía el encargo
del presidente George W. Bush de iden-
tificar medios adicionales para poner
fin rápidamente al régimen cubano. En
el 2006 expuso esa administración un
nuevo documento donde amplían las
medidas. En el capítulo 1: Acelerar el
fin de la dictadura de Castro: Transi-
ción, no sucesión, se crea el “Fondo
Cuba para un Futuro Democrático”,
que asigna 24 millones de dólares para
la propaganda contra nuestro pueblo,
incluida la que se realiza a través de
Internet.
En febrero de 2006, el Departamen-
to de Estado, encabezado por Con-
dolezza Rice, crea el Grupo de Tarea
para la Libertad Global de la Red que
debía concentrarse en monitorear
especialmente a China, Irán y Cuba,
y en julio del siguiente año se hace
pública la decisión del presidente
Bush de crear un cuarto ejército en
el país, el del ciberespacio, que esta-
ría radicado en la base de la Fuerza
Aérea de Barksdale en Louisiana,
con la misión de mantener la venta-
ja competitiva de las fuerzas arma-
das estadounidenses en un nuevo
teatro de las operaciones militares.
En el 2011, a solicitud del senador
republicano, Richard Lugar, el miem-
bro más prominente de ese partido en
Año 110/No. 6
el Comité de Relaciones Exteriores
del Senado, Carl Meacham, encar-
gado de América Latina en el equipo
del político, se reunió con el personal
del Departamento de Estado, altos
diplomáticos extranjeros y funciona-
rios de la industria en el transcurso de
varios meses para llevar a cabo una
investigación sobre cómo los medios
sociales y la tecnología podían utili-
zarse para promover y fortalecer lo
que ellos entienden como la demo-
cracia en América Latina. En el in-
forme de Meacham se reconocen
descaradamente las acciones y pla-
nes subversivos que acomete el go-
bierno del vecino del norte contra la
Revolución Cubana. En una de sus
partes se manifiesta:
“El Departamento de Estado ha
entrenado a los periodistas en varios
países para que aumenten su capa-
cidad de diseminar rápidamente la
información precisa sobre aconteci-
mientos y asuntos importantes. Se
han invertido grandes esfuerzos en
Cuba, el único país que en estos mo-
mentos censura activamente el con-
tenido de la política de EE.UU. En
Cuba, la Sección de Intereses de
EE.UU. ha ofrecido miles de sesiones
sobre Internet, cursos sobre la tecno-
logía de los blogs, clases sobre entre-
namiento básico de computación,
clases de inglés semanales y apoyo de
bibliotecas para el público cubano.3
Estos programas tienen como objeti-
vo reforzar la capacidad de los ciuda-
danos de utilizar los recursos existen-
tes y también crear recursos sociales
propios que aumenten la transparen-
cia del gobierno y fortalezcan las
instituciones civiles.Aunque Cuba es
ciertamente un caso singular en el
gran proyecto de la política exterior
norteamericana, el staff reparó en el
creciente interés que tienen los fun-
cionarios del Departamento de Estado
en incrementar las capacidades bási-
cas de computación y alfabetización del
pueblo cubano como medio de facultar
a los cubanos para llevar a cabo cam-
bios positivos en su propia sociedad”.
En mayo de 2014 se destapó el pro-
yecto ZunZuneo, red social creada se-
cretamente por agencias del gobier-
no de Estados Unidos para promover
el “cambio de régimen” en nuestro
país, y donde, presumiblemente, se
realizaron acciones de ciberespio-
naje para robar la base de datos
de la telefonía celular de Cuba y
luego se clasificaron los usuarios por
sus posiciones políticas.
Hasta el estadounidense Alan
Gross, contratado en el 2009 por la em-
presa Development Alternatives Inc.
(DAI) para  introducir equipamiento
en la Isla y establecer conexiones a
Internet por satélite a grupos afines
al gobierno de EE.UU., por lo cual pasó
cinco años en cárceles cubanas, criti-
có el programa anunciado reciente-
mente por Washington para fomentar
el acceso a la red de redes en Cuba.
Como puede apreciarse, el imperia-
lismo estadounidense viene creando
Fuerzas de Tarea y diseñando planes
para acabar con el ejemplo que signi-
fica la Revolución Cubana desde hace
muchos años. Con la dirección de
nuestro Partido y Gobierno revolucio-
nario, y la participación del fabuloso
capital humano formado en estos 60
años, cada uno de ellos ha fracasado.
El programa de informatización de
la sociedad cubana, que marcha de
manera sostenida, propicia que cada
vez más personas accedan a los servi-
cios y contenidos en la red, y repre-
senta una respuesta a los planes im-
periales contra nuestro país.
No podemos desconocer que Cuba
también está en la mira de la ofensi-
va actual de la derecha y la oligar-
quía latinoamericana, organizada y
conducida por las fuerzas de poder
del imperialismo estadounidense. El
contenido del Memorando de Trump
y la creación de una Fuerza de Tarea
el pasado 7 de febrero son piezas de
este andamiaje.
1. Informe de la Rand Corporation:
Las telecomunicaciones cubanas, la
red de computación y las implicaciones
en la política de los Estados Unidos. Ela-
borado para la Oficina del Secretario
de Defensa de Estados Unidos, julio de
1996, p.1-49.
2. Ibídem.
3. Preguntas a Roberta Jacobson,
subsecretaria de Estado interina para
los Asuntos del Hemisferio Occidental,
presentadas por Richard G. Lugar, miem-
bro de más alto rango del Comité de Re-
laciones Exteriores para audiencia titu-
lada “El estado de la democracia en las
Américas”, el 30 de junio de 2011.
11
 INFORMÁTICA

Programamos también
nuestro tiempo
El equipo KFP,
de la Universidad Central
Marta Abreu de Las Villas,
concluyó en el cuarto lugar
de la Final Caribeña 2017
del certamen
de programación ACM-ICPC. 
Con este resultado obtiene
un boleto directo a la Final
Mundial de la competencia
Por LUIS JAVIER GONZÁLEZ VELÁZQUEZ
El profesor José Rodríguez imparte los conocimientos fundamentales y apela
Fotos: ARELYS ECHEVERRÍA RODRÍGUEZ a la inteligencia de los concursantes.
(Especial de la ACN para BOHEMIA)

E
L talento lo portan desde peque- desde la plataforma electrónica, don- de la Computación, comenzó con la
ños, las matemáticas y desafíos de el ordenador sirve de soporte a tan programación en los laboratorios.
numéricos protagonizan sus vi- difícil examen. Desde décimo grado participa en
das, el preuniversitario marca el ini- concursos de esta rama de las mate-
cio y conquista de las soluciones; la
Forjar la habilidad máticas y explica la importancia del
universidad, el afianzamiento. El Instituto Preuniversitario Vocacio- trabajo que realizan los Ipvce del país
KFP se nombra uno de los equi- nal de Ciencias Exactas (Ipvce) Co- en este sentido.
pos que en abril representará a Cuba mandante Ernesto Che Guevara, de “Aún enfrento a contrincantes de
en la Final Mundial de Programa- Villa Clara, fue la forja de la habilidad. otros equipos a los cuales conozco
ción, la cual se efectuará en la Repú- Daniel Enrique Cordobés, estu- de aquella etapa, alumnos provenien-
blica Popular China. Kañona (K), diante de segundo año de Ciencias tes de la Lenin en la capital y de otras
Fuerza Bruta (F) y Parche (P), he escuelas similares en el país.
ahí la significación de dichas inicia- “Varios de ellos cursan estudios
les, pero independientemente de tal en la Universidad de La Habana y son
denominativo, el equipo KFP va mu- los que mejores resultados han ob-
cho más allá de un nombre y una co- tenido recientemente a nivel inter-
dificación. nacional, como el equipo que el año
Sus integrantes, Daniel Enrique anterior ocupó el lugar 44 en la final
Cordobés Borroto, Ruddy Guerrero mundial del concurso de la discipli-
Álvarez y Niuber Ramírez Grey, es- na”, indica.
tudiantes de la Facultad de Mate- “Hay que reconocer que en estas
mática, Física y Computación lides gran cantidad de participantes
(MFC) en la Universidad Cen- se iniciaron en los centros creados
tral Marta Abreu de Las Vi- por el Comandante en Jefe Fidel
llas (UCLV), decidieron Castro Ruz para formar hombres
nombrarlo así en mutuo de ciencias en nuestro país.
acuerdo y en obediencia a “Excelente trabajo realiza
códigos personales. también la Universidad de Cien-
Horas, días, semanas y cias Informáticas (UCI), donde
años de entrenamiento sesionan campamentos de en-
rigen el quehacer de es- La decana de la facultad de MFC, Yanet Rodríguez Sarabria, trenamiento en los cuales com-
tos jóvenes matemáticos certifica que para estos certámenes se trabaja no solo partimos experiencias con
avocados a la resolución con estudiantes de la universidad, sino también con los del concursantes y especialistas de
de quiméricos obstáculos preuniversitario, fundamentalmente los del Ipvce. otras nacionalidades entre los
12 16 de marzo de 2018
que se encuentran rusos, argentinos
y brasileños”, resalta.
“Este intercambio es muy positi-
vo y beneficioso para nosotros, eleva-
mos el nivel y nos nutrimos de cono-
cimientos y habilidades necesarios
para enfrentar la venidera.
“El curso anterior quedamos en
tercer lugar en el certamen que otor-
gaba el pase a la máxima cita, a la
que accedían los dos primeros pues-
tos”, añade.
Premio al esfuerzo
Pero como tesón y esfuerzo se pre-
mian, “este año sí obtuvimos el bole-
to a China después de seis semanas
de mucha ejercitación y fogueo, sin
descuidar la docencia de la universi-
dad, con la cual también tenemos que
cumplir y con la recuperación de to-
dos los exámenes y materias de ese
período”, destaca Daniel.
“Una labor titánica, pero que aco-
metemos con satisfacción y placer
debido a que nos gusta, amamos pro-
gramar y competir”, asevera.
Netscape, equipo de la Universi-
dad de Oriente, y sUrPRise, de la
Universidad de Pinar del Río, serán
otros planteles cubanos que acom-
pañarán a KFP en la Final Mundial
de Beijing.
El profesor José Rodríguez, de la
Facultad de Matemática, Física y
Computación en la UCLV, guía y en-
trena al equipo KFP en sus aspira-
ciones de regresar del continente
asiático con una labor meritoria.
En cursos anteriores el joven do-
cente también participó en concursos
de programación. Al graduarse y con-
tinuar en la universidad decidió pre-
parar a los noveles cibernéticos que
escogieron caminos similares al suyo.
“Aunque el estudio es de forma in-
dividual, en la competencia ellos
tienen que funcionar como un colec-
tivo bien cohesionado, el trabajo en
equipo resulta fundamental”, aclara
José Rodríguez.
“La razón de tal conjugación en-
tre los integrantes se debe al tipo de
certamen al que se enfrentan, gene-
ralmente una lid de cinco o seis horas
en las que tienen que dar solución a la
mayor cantidad de problemas, y al
quedar sin resolver alguno debes ce-
derle el turno al compañero de team”,
explica.
“Al final hay un lapso de 15 mi-
nutos ‘tiempo congelado’ en que pro-
sigue el envío de soluciones pero sin
Año 110/No. 6
El equipo KFP de la UCLV representará a Cuba en la Olimpiada Internacional
de Programación que acogerá China en el mes de abril.
información visual que mandan los
jueces gracias a la utilización de un
sistema semiautomático para indi-
car los resultados”.
La clave del triunfo
Según apunta el preparador, “el en-
tendimiento y comprensión entre
cada miembro es la clave del triun-
fo. Pueden ser las tres personas más
inteligentes que existen, pero si no
se complementan en un certamen
así, nada tienen que buscar.
“Durante la etapa de entrena-
miento los concursantes estudian
algoritmos y estructura de datos,
Ruddy Guerrero Álvarez, además
de aplicado concursante, le apasiona
el gimnasio, jugar fútbol y compartir
con su novia.
materias que ellos reciben en la ca-
rrera y aquí las profundizan.
“El preparador sugiere elemen-
tos y temas que facilitan la labor del
estudiante, los ayuda con competen-
cias virtuales a través de Internet y
otros sitios de la red de redes en los
que se miden con programadores,
confirma.
“Un dominio profundo del idioma
inglés también resulta esencial en es-
tos certámenes ya que cualquier peti-
ción, duda o solicitud al jurado, se debe
efectuar en esa lengua”, asegura.
“Al llegar al laboratorio converso
con los tres jóvenes, pregunto qué
necesitan y los oriento ante cual-
quier dificultad, aunque yo solo apor-
to la base de los conocimientos ne-
cesarios, la inteligencia y habilidad
de cada uno de ellos es el componen-
te fundamental”, apunta.
Yanet Rodríguez Sarabria, deca-
na de la facultad de MFC, explica que
Cuba se inicia en los mundiales en
2009 con un equipo de la UCLV preci-
samente, el cual se posicionó en el
lugar 92, primera incursión de la
mayor de las Antillas en estas lides.
“Para ser concursante de progra-
mación los requisitos básicos son el
dominio profundo de la modelación
y el algoritmo”, precisa.
“En los certámenes ACM traba-
jamos no solo con estudiantes de la
universidad, sino también con los del
preuniversitario, fundamentalmen-
te los del Ipvce, quienes entrenan la
programación desde décimo grado,
sin menospreciar a otras institucio-
13
nes de la enseñanza media, destaca
la decana.
“Relevantes resultados alcanzan en
estas competiciones principalmente
las universidades donde existe la ca-
rrera de Ciencias de la Computación,
pues el camino a la profesión de
cibernético reúne saberes idóneos
para la solución de problemas mate-
máticos desde el soporte electrónico”,
argumenta Rodríguez Sarabria.
En una prueba de tanta concen-
tración en la que el bienestar físico y
psíquico desempeña un importante
papel para actuar con rapidez, segu-
ridad, acierto y precisión, la vida que
llevan estos jóvenes fuera del mun-
do matemático también resulta de-
terminante.
A Ruddy Guerrero y a Niuber Ra-
mírez les fascina ejercitar su cuerpo
como una vía más de estar en óptima
forma tanto de salud como mental,
con vistas a enfrentarse a la prepara-
ción y a la competencia.
“Nosotros llevamos una vida
como cualquier universitario, vamos
al café, al club, a fiestas, pienso que
para tener éxito en la esfera acadé-
mica no hay por qué ser una persona
aislada, solo se necesita administrar
adecuadamente el horario”, comen-
ta Ruddy, estudiante de cuarto año
de Ciencias de la Computación.
“Tenemos nuestras novias y com-
partimos con ellas, festejamos y bai-
lamos y siempre queda tiempo para
estudiar, se trata de asumir con res-
ponsabilidad cada instante”, enfatiza.
“Los amigos y la familia te apo-
yan ante cada adversidad, se asume
el trabajo en equipo también fuera
La comunicación entre cada integrante y el preparador aumenta
la confianza y el optimismo para la hora decisiva.
14
ACM-ICPC por dentro
E L Concurso Internacional Universitario ACM de Programación (ACM-ICP,
por sus siglas en inglés) es una competición anual que auspicia la
Association for Computing Machinery (ACM).
Surge en el año 1970 de un concurso celebrado en la Texas A&M
University, organizado por la Sociedad Honorífica Upsilon Pi Epsilon (UPE),
y mantiene un crecimiento acelerado en las cantidades de equipos, insti-
tuciones y países participantes.
Desde el año 1989 la sede central del ACM-ICPC se ubica en la Baylor
University, a nivel mundial y desde junio del año 2017 el evento es patroci-
nado por la empresa Jet Brains.
El ACM-ICPC posee varios niveles de competición entre conjuntos de
tres estudiantes que representan a instituciones de la Educación Superior.
Concursos Locales (Nivel 1): Se realizan anualmente a nivel de institu-
ción y tienen como propósito fundamental la clasificación de equipos para
niveles superiores de competición (Concursos Nacionales o Concursos
Regionales).
Concursos Nacionales (Nivel 2): Se realizan anualmente a nivel de país
y tienen como propósito fundamental la clasificación de equipos para los
Concursos Regionales.
Concursos Regionales (Nivel 3): Se realizan en varias regiones del mun-
do, entre octubre y diciembre de cada año. Tienen como propósito funda-
mental la clasificación de equipos para la Final Mundial.
Final Mundial (Nivel 4): Se realiza en los primeros meses del año si-
guiente a los Concursos Regionales y tiene como propósito fundamental la
determinación de los mejores equipos a nivel mundial.
Cuba participa en estos certámenes desde 1999 con la colaboración
de especialistas venezolanos, de 2002 a 2006 se ausenta debido a la
dificultad de gestionar presupuesto para viajar a los concursos regionales
en Venezuela o México y desde el 2007 la mayor de las Antillas interviene
en las lides. 
del laboratorio, distribuimos bien el apoyo de nuestros profesores, se-
cada detalle y programamos igual- res allegados y el amor y dedicación
mente nuestro tiempo”, sonríe el jo- que sentimos por lo que hacemos
ven estudiante. constituye el aliento para represen-
“Este año la preparación resultó tar a nuestra universidad y a nues-
intensa, hubo atraso por el receso tra enseña nacional”, afirma Ruddy
que provocó el huracán Irma, más finalmente.
Aunque se prepara de manera individual, Niuber Ramírez
comprende que el trabajo en equipo resulta la clave del triunfo.
16 de marzo de 2018

realistitutoelcano.org
Mapa político de la derecha en Europa.
EUROPA
En reversa
Los malestares de la región siguen abriendo un camino
que agrieta todo lo que se pensaba que eran los valores
europeos
Por MARYAM CAMEJO
D
EMASIADO ruido hay en Eu-
ropa. El continente de la ciudad
romántica de París, de los paí-
ses prósperos de la Unión Europea,
llenos de blancos sofisticados de ojos
azules, ahora es el lugar de los árabes,
las amenazas, los posibles terroristas,
los echados de las casas y los trabajos,
protestas, inconformismos y decep-
ciones. Ya París no es tan romántica;
los países, frente a la prosperidad, van
en reversa, y los blancos atractivos
son agujas en un gran pajar repleto
de inmigrantes.
Año 110/No. 6
Las anteriores serían las líneas
ideales para un artículo que pretenda
salpicar, como por error, la mente de
un europeo y decirle “indirectamen-
te” que su proyecto de vida está más
cerca de una utopía, porque la reali-
dad se la han robado otros, los inmi-
grantes, por ejemplo.
Demasiado ruido hay en Europa.
Los malestares de ese continente no
solo provocan dolor de cabeza, sino
desempleo, desesperanza, desconsue-
lo social y decepción de grandes pro-
porciones y otras tantas palabras
prefijadas con “des” para toda la
población en general sin distingo de
ningún tipo.
Por desgracia para los pueblos de
la región, la derecha se derechiza más
y la izquierda no ha sabido manejar
la situación y ha perdido adeptos, en
lo que está presente la crisis econó-
mica de 2008. Como resultado, la de-
recha clásica y la ultraderecha se
han armado de un discurso que apro-
vecha cada pedazo de miseria social
para convertirla en materia prima de
odio, racismo, xenofobia y naciona-
lismo. Todo aglutinado en un popu-
lismo de la peor calaña que ha dado
marcha atrás a lo que supuestamen-
te había nacido con el Tratado de
Roma hace 60 años, a partir del cual,
para muchos, Europa se había con-
vertido en una historia de éxito.
En todo el continente sobran las
evidencias de lo que sucede. El año
2017 fue intenso en cuanto a eleccio-
nes y, como todo período crítico, este
tiempo dejó ver lo que en Europa ve-
nía gestándose, alimentado por el
odio y la intolerancia. Holanda, Fran-
cia y Alemania fueron las tres citas
electorales que más dieron de qué
hablar.
Los dos primeros tuvieron algo
en común: las fuerzas ultracon-
servadoras se aproximaron a la vic-
toria pero no la lograron. Geert
Wilders y Marine Le Pen articularon
un discurso euroescéptico y nacio-
nalista en el cual los culpables de to-
dos los males europeos caían en los
hombros de los que llegaban huyen-
do de la violencia y la guerra, espe-
rando encontrar asilo en un lugar
nuevo, diferente y diverso, que los
acogiera. Wilders optó por incentivar
el cierre de mezquitas, escuelas is-
lámicas e impedir la entrada al país
de más “amenazas a la identidad
cultural de su pueblo”, para luego
coronarlo con un referéndum para
el Netxit, siguiendo los pasos de
Reino Unido y su salida de la Unión
Europea (UE).
Pero la derrota de Wilders no sig-
nifica que él, o lo que representa,
haya salido del escenario político, ni
siquiera que una nueva Europa esté
surgiendo de las cenizas, una que re-
chaza estos conceptos racistas,
como algunos politólogos sugieren.
Al contrario, en una reunión de ul-
15
 traderechistas en Praga realizada

thetelegraph.co.uk
en diciembre pasado, el líder holan-
dés llamó a la región a seguir las tác-
ticas del gobierno australiano, de
virar atrás los botes de migrantes y a
crear nuevos muros, como promue-
ve Donald Trump. Y por si fuera poco,
empezó el año dirigiendo una campa-
ña contra la supuesta “islamización
de Europa” que según él está tenien-
do lugar en estos momentos.
Marine Le Pen y algunos
cambios en su partido
En Francia Jean-Marie Le Pen llevó
al Frente Nacional (FN) a ser consi-
derado antidemocrático, antisemita,
homófobo, racista, reaccionario y
hasta premoderno, lo cual se produjo
después de un alza del partido a partir
de 1984, con la actuación de Le Pen,
padre, en el programa televisivo La Los fracasados en las urnas Geert Wilders (Holanda) y Marine Le Pen (Francia).
hora de la verdad, en horario de má-
xima audiencia. echar fuera a su padre e iniciar una aspiraba a un referéndum para el
Los temas que el FN puso a deba- profunda transformación de imagen Frexit. Como era de esperar también
te fueron sobre la comunidad judía, y proyección del partido. estuvo presente en la cita de diciem-
la historia de la Segunda Guerra Superados los viejos estereotipos bre, en la que declaró que los grupos
Mundial, el continente africano, las a lo interno de la organización, el FN de ultraderecha estaban vinculados
enfermedades de transmisión sexual se propone como el antídoto definiti- por la creencia de que la UE era una
y los homosexuales, con el propósito vo para curar la enfermedad de una “organización catastrófica y desas-
de provocar el escándalo y la conde- izquierda separada de la derecha. Le trosa” y los flujos migratorios eran
na moral de la opinión pública. Pero Pen hija, se mostró a sí misma como “inaguantables”.
con el paso del tiempo las circuns- un paso agigantado, en el que la divi- A diferencia del curso de las elec-
tancias cambiaron, el discurso del FN sión ideológica de conducción de un ciones en Francia y Holanda donde
se mostró marcado por el odio y el país quedaba como capítulo del pasa- la derecha perdió, en Alemania, a
irrespeto a las víctimas de los críme- do en los libros de historia. pesar de que Ángela Merkel ganó las
nes nazis, con lo cual Marine Le Pen Su lema fue Francia para los fran- presidenciales y empezó su cuarto
vio la oportunidad perfecta para ceses, y como el holandés Wilders, mandato, el partido nacionalista Al-
ternativa para Alemania (AfD) ganó
lavanguardia.com

sus primeros escaños en el Parla-

mento y se convirtió en la tercera
fuerza política del país. Por primera
vez desde la Segunda Guerra Mun-
dial, un partido de extrema derecha
logra ingresar al parlamento nacio-
nal y a diferencia del partido francés
FN, que tiene una larga historia, el
alemán AfD es otra formación cons-
tituida en 2013.
Y la lista continúa
La tira de ultraderechistas no termi-
na con estos tres países. Otras forma-
ciones del mismo corte han ganado
posición en Austria, República Checa,
Grecia, Dinamarca…
Muchos ojos pondrán la mira en
Italia, donde están previstas eleccio-
nes generales para el próximo marzo,
¿Burkas? No, queremos biquinis, foto de campaña del AfD en Alemania. y el partido Liga Norte, considerado
16 16 de marzo de 2018

dw.com
Este símbolo se utiliza en las manifestaciones de la derecha en toda Europa.
ultraderechista, antinmigración y
antieuropeo podría acceder al Gobier-
no en el seno de una coalición de
centroderecha.
Lejos de asistir a un resurgimien-
to de la Europa para volver a hacer de
ella una historia de éxito, son cada vez
más visibles las grietas y los malesta-
res del continente. El auge de los par-
tidos de derecha es el producto final,
vendido como antisistema y solución
–¿cuándo la derecha ha tenido esas
características?
Varios factores han conducido a
este punto de la historia moderna.
Algunos analistas opinan que la
hiperglobalización del comercio y
las finanzas, que pretendía crear
mercados mundiales perfectamen-
te integrados, desgarró a las socie-
dades domésticas y ha profundizado
las divisiones de clase entre quienes
tienen las habilidades y los recur-
sos para sacar ventaja de los mer-
cados internacionales y quienes no
los tienen.
Como explica Dani Rodrik en su
artículo de prensa La abdicación
de la izquierda, las divisiones de in-
greso y de clase, en contraste con las
divisiones de identidad basadas
en la raza, la etnia o la religión, tra-
dicionalmente han fortalecido a la
izquierda política. Una diferencia
esencial entre la derecha y la izquier-
da es que la primera se nutre de la
profundización de las divisiones
existentes en la sociedad –“nosotros”
contra “ellos”–, mientras que la iz-
quierda, cuando tiene éxito, supera
Año 110/No. 6
esas divisiones mediante reformas
que las cierran.
¿Por qué entonces la izquierda
europea no ha sabido responder? La
derecha está consciente de ello y se
aprovecha acentuando las diferen-
cias y las divisiones, llamando a arre-
glar el statu quo no hacia una nueva
forma de organización, sino a un re-
greso de establecimiento de clases
–nuevas clases– y de paso olvidarse
del resto del mundo, como si los eu-
ropeos no formaran parte del mismo
planeta donde algunos tiran bombas,
y la mayoría las ven caer.
El fenómeno derechista entonces,
no es una respuesta antisistema, sino
“el plan B del sistema”, cuando la
izquierda carece de una respuesta
coherente. Así lo llama el escritor y
filósofo Josep Ramoneda. Este autor
establece la diferencia entre los tér-
minos más utilizados para analizar la
situación y aclara que la ultraderecha
se mueve en el espacio intermedio que
separa a la derecha clásica del fascis-
mo. En la derecha hay siempre una
pulsión a favor del orden impuesto,
que no es el caso del fascismo, que
pretende la construcción de un Esta-
do nuevo, alienta a las masas contra
las élites, cree en la violencia y en la
guerra como estado superior de la
realización humana.
Los espacios de proximidad entre
la extrema derecha y el fascismo ra-
dican en la exaltación nacional y la
defensa de una identidad excluyente
conceptualmente cercana a la idea
de raza.
Si la derecha clásica solo admite
la violencia si se ejerce en los límites
fijados por la ley; la derecha extrema
la contempla como un medio entre
otros, y así el rechazo al extranjero
se convierte en xenofobia, el patrio-
tismo en nacionalismo identitario, la
lucha antiterrorista en guerra al Is-
lam, la autoridad en autoritarismo.
El filósofo recuerda que en 2008
los que pudieron mantener sus tra-
bajos favorecidos por la caída de la
inflación, lograron trampear la cri-
sis razonablemente, pero se sintieron
asediados por uno de los sentimien-
tos que más rápidamente se propa-
gan en las clases medias: el miedo.
Los que perdieron posición y se en-
contraron ante un abismo que creían
ya superado para siempre, entraron
en el desconcierto y la angustia. Y
muchos de ellos abandonaron a los
partidos en los que habían confiado
al sentirse traicionados y se dejaron
llevar por el rechazo a la política o
por las promesas de redención co-
munitarista –entiéndase como la
exacerbación de la sociedad civil por
encima del individuo–, que ofrecía el
discurso duro de la extrema derecha.
La ciudadanía, en su desamparo,
necesitaba chivos expiatorios y los
encontró en los inmigrantes y en las
élites, entiéndase UE.
Finalmente, en una especie de
proceso circular, la derechización
de Europa debilita las grandes tradi-
ciones liberales y republicanas eu-
ropeas y aparece el comunitarismo
como alternativa.
La extrema derecha no es solo un
fenómeno amenazador dentro de Eu-
ropa, sino también representa el pe-
ligro para el orden reconstruido tras
la Segunda Guerra Mundial. Repre-
senta un desafío importante en un
escenario internacional en donde los
retos que experimenta el planeta son
los más elevados desde el término
de la guerra fría.
Urge para Europa una alternativa
de la izquierda que pueda brindar
soluciones a la región, que pongan
fin a las ovaciones que les siguen a ex-
presiones como las de Tomio Oka-
mura, líder del partido SPD en la
República Checa: “Críen perros y
cerdos como mascotas y sáquenlos
a pasear cerca de sus vecindarios y
mezquitas”.
17
 EN EL DEBATE ECONÓMICO

EcuRed
Al cumplirse en 1987 el aniversario XX de la caída del Che en Bolivia, le solicitaron al dirigente
revolucionario y economista Carlos Rafael Rodríguez, entonces miembro del Buró Político del
Partido, que expusiera sus opiniones acerca del pensamiento económico del Che. En la edición
extraordinaria que dedicamos en octubre del año pasado al Guerrillero Heroico, en ocasión del
aniversario 60 de su caída en combate, dimos a conocer fragmentos de su conferencia, tomada
de la revista Cuba Socialista en su edición de mayo-junio de 1988. A petición de muchos de
nuestros lectores, que acogieron con gran interés los fragmentos publicados, la estamos repro-
duciendo íntegramente en varias partes.

La guerra que todavía el momento en que caigan los con-

troles –decía el Che– caerá todo el
aparato organizativo que hemos

debe ganar el Che (IV) montado”. Esa era una de sus

preocupaciones, que encontrare-
mos más tarde.
Por CARLOS RAFAEL RODRÍGUEZ ¿Por qué? Ese ha sido uno de los
defectos fundamentales del período

V AYAMOS, en este mismo sen-

tido, a un nuevo aspecto en el
que estamos poniendo mucho
énfasis, el problema de la calidad.
¿Qué dijo el Che? Dijo: “Norma
es calidad, no solo cantidad”. Es de-
cir, tenía una concepción muy clara
en un momento inicial en que todo
tendía a que la calidad no fuera lo
predominante.
En el socialismo inicial, y el so-
cialismo inicial que dura hasta aho-
ra, en ese socialismo inicial, la de-
manda va por delante de la oferta,
los ingresos de la familia son supe-
riores a la capacidad de producción
de la sociedad. Porque precisamen-
te estamos haciendo una sociedad
distributiva, socialista, en la cual,
además le damos puesto de trabajo
a todo el que pueda, en la cual ade-
más, somos ineficientes.
¿Qué pasa entre nosotros? Una
guagua puede no parar completa-
mente, y si usted protesta el chofer
le dice: “Usted toma o deja la gua-
gua”. Si ese chofer va a un mercado,
al chofer le dicen: “Bueno, ¿lo toma
o lo deja? Porque esto es lo único que
tenemos, y no se preocupe de estar
buscando más calidad que esta”. Si
el del mercado va a un restaurante
le dicen lo mismo: “¿lo toma o lo
deja?”. Una cadena de “lo toma o lo
deja” como concepción, como idea.
Por eso es tan importante que en
ese momento inicial de la Revolu-
ción, cuando todo tendía a la produc-
ción, al productivismo, el Che se
haya fijado centralmente en este
18
problema de la calidad. “Norma es
calidad no solo cantidad”. Si el obre-
ro no ha producido “tanto” de “tal”
calidad, no ha cumplido su deber so-
cial. Es decir, que con el cumplimien-
to de la norma no se cumplía el deber
social de los trabajadores. Producir
con mayor calidad era considerado
por el Che desde aquel momento
un elemento esencial del trabajador.
Y, además, la concepción de que es la
norma. Porque vemos la norma como
un objetivo a lograr, cuando en reali-
dad la norma es otra cosa, y el mis-
mo Che la definió.
La norma de trabajo mínimo
constituye el deber social del obre-
ro. No decimos que no haya un obre-
ro que no pueda quedar por debajo
de la norma; hay imperfecciones fí-
sicas, hay debilidades naturales que
el obrero no puede vencer por mu-
cho que sea su esfuerzo. Pero si la
norma es bien trazada, no solo será
una capacidad más que media sino
que será algo que se acerque a la
posibilidad de cada obrero de lograr-
la. El obrero debe ver la norma no
como una meta inalcanzable, por-
que es lo que producen los que más
producen, sino debe ser algo que
constituye la medida de su deber so-
cial. Y esa es una concepción que al-
bergaba el Che Guevara y la mani-
festaba en cada una, porque hay muy
diversas, yo he encontrado muy
diversas citas en esa dirección.
Y, sobre esto, norma y control,
una frase que también debemos re-
cordar, porque es actualísima: “en
que acabamos de atravesar, y este
es uno de los elementos fundamen-
tales del período en que estamos ini-
ciándonos.
El control y la norma, la norma,
como producción de calidad; pero,
además, la norma –y esto es muy im-
portante, y también por acá hay una
frase del Che– como producción al
más bajo costo posible. De eso ha-
blaremos después, pero él asociaba
estas dos ideas: producir más, con
más eficiencia, es decir, al más bajo
costo posible, y con la calidad nece-
saria. Esas tres divisas son parte de
nuestra actividad contemporánea.
Cuando nosotros pensamos en el
Che tenemos que pensar en este tipo
de cosas. Porque, efectivamente,
la muerte del Che fue una muerte
heroica y para nosotros muy dramá-
tica, pero no es solo a través de la
muerte como el Che dejó ejemplos a
la sociedad cubana.
Y aquí viene, por asociación de
ideas, el problema de los estímulos,
sobre lo cual se ha discutido mucho.
Yo quiero decir en este momento,
puesto que se ha hablado mucho de
esto, que en la concepción de los es-
tímulos tuve con el Che pequeñas di-
ferencias, pero, insisto, pequeñas
diferencias.
Nuestro debate permanente era,
sobre todo, un debate sobre propor-
ciones, cuánto dar al estímulo mo-
ral, cuánto al estímulo material;
cuánto y cómo se podrían reducir al
mínimo los estímulos materiales;
qué papel tiene en eso la educación.
16 de marzo de 2018
Ahí, en el ritmo de aceleración, es
donde estaba nuestra diferencia.
Yo creo que tenemos que reducir,
a través de la conciencia, la utiliza-
ción del estímulo material, del dine-
ro dentro de la sociedad; pero creo
que la aceleración no puede ir al rit-
mo que en aquel momento –repito,
en aquel momento– lo concebía el
Che.
Dice Che: “Cuando nosotros lo re-
conocemos –la presencia de formas
materializadas, el interés material–
y lo aplicamos en las normas de tra-
bajo a tiempo con premio y en el cas-
tigo salarial al no cumplimiento de
la norma”. Es decir, admitía el in-
terés material como un elemento
fundamental al cual había que aco-
modarse, pero partiendo de la nece-
sidad de luchar rápidamente por la
eliminación del interés material.
“Estímulo material directo –de-
cía– y conciencia son términos con-
tradictorios en nuestro concepto”. Y
yo creo también que cuando los ana-
lizamos profundamente son térmi-
nos contradictorios, pero la contra-
dicción es una contradicción con la
cual tenemos que vivir, y él vivió con
esta contradicción.
“Sin embargo, tiene que haber
una inteligente y cualitativamente
balanceada utilización en ambos, el
estímulo material y del estímulo
moral, del estímulo material y de la
conciencia”. Y aquí estamos com-
pleta y totalmente de acuerdo.
“Ahora –añadía–, el proceso debe
tender más a la extinción del estí-
mulo material que a su supresión.
La anunciación de una política de
incentivación moral no implica la ne-
gación total del estímulo material.
Se trata simplemente de ir reducien-
do, más a través de un intenso tra-
bajo ideológico que de disposiciones
burocráticas, el campo de acción de
aquel”.
“Precisa aclarar bien una cosa:
No negamos la necesidad objetiva
del estímulo material. Sí somos
renuentes a su uso como palanca
impulsora fundamental. No hay que
olvidarse que viene del capitalismo
y está destinada a morir en el socia-
lismo”.
Esta es una frase a la cual noso-
tros debemos darle mucha atención,
porque explica una concepción a la
Año 110/No. 6
cual podemos adherirnos en princi-
pios aún los que no estamos literal-
mente de acuerdo con cada una de
sus expresiones. Lo importante es
lo siguiente: el estímulo material
es lo perecedero, la conciencia lo per-
manente; el estímulo material es lo
que debe quedar atrás, la concien-
cia es lo que debe ir por delante; el
estímulo material lo usamos porque
es lo inevitable, no porque sea mejor,
lo usamos porque es inevitable. Pero
en cuanto llegue el momento –y yo
no puedo decir cuándo llegará el
momento, depende de la moviliza-
ción del Partido, de la educación pú-
blica, de la educación familiar, de
muchos factores que tiene mucho de
colectivo y mucho de individual–,
cuando llegue ese momento en que
podamos prescindir del estímulo
material, no hay duda de que sería
hasta contrarrevolucionario estar
basándose en el estímulo material.
El estímulo material, repito, es lo
perecedero, lo que se debe eliminar
a través del trabajo nuestro. Creo
que esas son las ideas que ha sem-
brado Fidel y que han estado en el
frente de su pensamiento en los últi-
mos tiempos; es decir, usar limita-
damente el estímulo material pero
tomar en cuenta que la conciencia
es lo más importante en el conjunto
del trabajo social.
El 2 de mayo de 1962 –cito esto
del libro de Tablada–, Che se reunió
con los delegados obreros extranje-
ros asistentes al acto en la Plaza de
la Revolución por el 1o de Mayo. El
delegado de Canadá le preguntó cuá-
les eran –y cito al delegado cana-
diense– “los incentivos que usaran
los cubanos para con los obreros.
¿Hay algunos para aumentar la pro-
ducción?”. Y Che, entre otras cosas
le respondió: “no sé si usted estuvo
el 30 de abril en la reunión anual. Allí
entregamos 45 casas a los trabaja-
dores más distinguidos de cada
rama industrial. Fueron 44, porque
uno renunció al premio”. Yo estaba
presente en ese acto, fue en el
“García Lorca”, si no recuerdo mal,
no sé si algunos compañeros me
pueden corregir aquí de los que es-
taban en el teatro “García Lorca”,
donde el Che entregó 44 casas y a la
vez hizo el elogio extraordinario del
obrero que había renunciado a la 45.
Es una forma que puede parecer pa-
radójica, pero es real, de luchar por
dos principios a la vez: no dejar de
utilizar el estímulo material y exal-
tar el hecho de que alguien renun-
ciara a un estímulo material –y us-
tedes saben lo que es renunciar a un
estímulo material, a una casa... creo
recordar que era un trabajador de
la industria del cemento de Arte-
misa, o algo así–, pero exaltar este
ejemplo, delante de los otros 44, sin
herir a los otros 44, sin lastimar a los
que habían aceptado, porque el Che,
como ustedes saben, tenía una deli-
cadeza y una fineza espiritual tre-
menda; sin herir a los otros 44, exal-
tó el ejemplo de aquel otro que no
había querido aceptar la casa que
le tocaba.
Vayamos a otro tópico –y ya estoy
terminando, no se asusten–. Al pa-
pel de la contabilidad y de los costos.
Yo puedo hablar aquí como en fa-
milia, porque sé que Marcos y los
compañeros que con él dirigen el mi-
nisterio y ustedes los empresarios y
los dirigentes de empresas, del mi-
nisterio y los técnicos y todos los
compañeros que aquí trabajan hace
tiempo llevan adelante una lucha
sistemática por la mejoría de la con-
tabilidad de los costos. Yo creo que
esto es una de las cosas que más po-
demos alabar en el ministerio. Y él
me decía hace un momento que to-
davía estaba lejos de obtenerlo. Y yo
le recordaba que entre los años 1967
y 1970 hubo una corriente indomina-
ble para la eliminación de los con-
troles. Y ahora, por ejemplo, cuando
Fidel, con gran razón reclama que
tengamos contadores, no podemos
olvidar que durante muchos años los
contadores desaparecieron. No solo
desaparecieron los contadores sino
los medios de contabilidad, y no solo
desaparecieron los medios de con-
tabilidad sino los recursos mecáni-
cos para lograr la contabilidad.
De modo que este trabajo de re-
construcción es un trabajo duro. Se
destruye muy fácil, pero se cons-
truye muy difícilmente; es más fá-
cil destruir un sistema que elabo-
rarlo nuevamente. Porque, además
con la destrucción del sistema vie-
ne la destrucción de hábitos y de
conceptos.
(Continuará…)
19

ILEANA MULET
“De mi familia heredé
la tenacidad”
Ideas y valoraciones de la polifacética artista, quien
se mantiene fiel al paisajismo, con un discurso lírico,
renovador
Por SAHILY TABARES / Fotos: LEYVA BENÍTEZ
N
OS recibió en su casa, en el haba-
nero reparto Casino Deportivo,
donde la inquietan ideas, pensa-
mientos, fantasías, personajes, poe-
mas, amplio universo de arraigo en el
imaginario personal. No fue difícil en-
contrar la dirección de su residencia,
por doquier los vecinos decían: “La
pintora vive allí, sí, en la próxima cua-
dra. A ella le agradecemos que nos de-
vuelva nuestra ciudad en colores”.
Esa entrañable relación constitu-
ye uno de los rasgos distintivos de la
obra de Ileana Mulet (Holguín, 1952)
–diseñadora, poetisa–, quien conside-
ra la memoria un asidero potente. Le
revela momentos cruciales vividos en
la ciudad natal, donde sintió durante
la niñez estímulos sensoriales: el río
con chorreras de aguas transparen-
tes, los olores de las matas de mango,
los sembrados de viandas, el trino de
las aves. Esta atmósfera y los ambien-
20
Disfruta intensamente el colorido.
la los maestros me pedían que dibuja-
ra en la pizarra con tizas de colores.
Entonces era muy callada, quizá por
eso busqué maneras de expresarme
mediante las imágenes. Pintaba los
objetos encontrados, escribía poesía.
De mi familia heredé la tenacidad”.
En su formación influyó la Escuela
de Bellas Artes de San Alejandro. “Se
puede llegar al saber por otros cami-
nos, pero aconsejo tener la experien-
cia adquirida en la academia. Para ser
transgresores hay que conocer los ci-
mientos, la historia del arte y otras dis-
ciplinas de la cultura general”, precisa.
Tiene un currículum vasto, este
incluye presentaciones en museos,
salas transitorias, clases magistrales,
premios, otros reconocimientos. Re-
cibió distinciones en la Universidad de
Houston, Texas, Estados Unidos, y en
instituciones italianas. Colaboró en la
fundación de la primera Escuela de
Bellas Artes de La Arauca, en Colom-
bia. Expone en Francia, Italia, Japón,
Nigeria, y en galerías de otras partes
del mundo. Sus obras forman parte de
colecciones privadas e institucionales.
Seducciones compatibles
¿Qué busca Ileana Mulet en la pintu-
ra y otras expresiones artísticas? ¿Tal
vez, reencuentra inquietudes, ideas,
pensamientos, que la mantienen in-
somne?
Sonríe, luego de una breve pausa,
habla despacio: “Siento especial fasci-
tes citadinos descubiertos más tarde nación por San Cristóbal de La Haba-
forman parte de su identidad. na, patrimonio de la Humanidad. Este
Según reconoce, “todo se interre- lugar me abrió las puertas. Concebí el
laciona en imaginerías que me llevan; libro Huellas sobre la ciudad, sueños
primero, al diseño de interiores y de de papel. Inicié el proyecto con la ex-
vestuario, después desembocan en la posición Huellas sobre la ciudad, en
pintura, la poesía, la narrativa”. el Castillo de la Real Fuerza (2016).
Para comprender esencias de su “Ninguno de mis paisajes es ino-
estética, le proponemos evocaciones cente. Me conmueve que los públicos
sobre raigambres, elementos del pro- escriban en las memorias de las ex-
ceso cognoscitivo que sigue en el posiciones. Esas palabras emocionan,
quehacer cotidiano. reconfortan”.
Con pasión, de manera afable, dice: Le place recordar algunas series:
“Mi origen es campesino. En la escue- Niños con muros, Mujeres guerrille-
“I LEANA Mulet es una mujer que enlaza el afán batallador con una poesía
vital expresada mediante poemas, cuadros, decoraciones y gestos. Desde
que la conocí en una clase de San Alejandro, noté la fuerza y sensualidad, la
osadía y sensibilidad que en ella –entonces alumna muy joven– se
orquestaban. Ya en ese momento mostraba una personalidad, un atractivo
peculiares que ha mantenido y estampado, como huella de su espíritu y
percepciones”. Manuel López Oliva, pintor y crítico de arte.
16 de marzo de 2018
 D E las numerosas exposiciones
personales y colectivas de la
prolífera artista forman parte: Des-
de la piel de Eva con los ojos de
Adán, Casa de México, La Habana,
2007; Artistas de Cuba, Centro
Cultural HotHouse, Chicago, Illinois,
Estados Unidos; Entre Columnas y
Arcadas, muestra de poemas y pin-
turas, Embajada de Cuba en Méxi-
co; Desde mi Habana, Escuela de
Bellas Artes de Barranquilla y Es-
cuela de Bellas Artes de Cartagena
de Indias, República de Colombia.
ras, Encuentros, Cuerpos y puntadas,
Rostros. Al parecer, ninguna razón
humana le resulta ajena.
Múltiples seducciones son compa-
tibles con realidades y sueños, conflic-
tos e interrogantes del bregar diario.
“Tuve influencias de Carlos En-
ríquez, Marc Chagall, del expresio-
nismo y el realismo mágico. Me apego
a mis propios silencios, transparencias,
luces, sombras, a la profusión de colo-
res, en estos predominan los azules,
las combinaciones.
“Mantengo la mirada abierta a las
tendencias del arte moderno, lo mis-
mo utilizo crayola, collage, óleo, acrílico,
tempera. Aprovecho cualquier mate-
rial para lograr determinado efecto”.
Disfruta repasar el proceso de tra-
bajo, que tiene diferentes estadios: “Al-
gunas veces mancho obras que no sé
hacia donde conducirán, pero cuan-
do se secan, las miro durante un tiem-
po, redescubro algo pensado larga-
mente. Otras veces dibujo sin cesar,
luego reparo en los colores. Algo muy
importante para crear es la paz, la
tranquilidad”.
Revelaciones y otros rumbos
Ante el caballete se transforma, casi
pierde la noción del mundo circun-
dante. Sin embargo, muchas de sus
esencias, conflictos, amores, dudas,
aparecen en un trazo, en la intención
de plasmar el universo interior, lo que
escucha, ve, aprecia, en otras personas.
¿Revelaciones? Ileana no respon-
de de inmediato. Vuelve sobre cami-
nos transitados. “Hice el telón de La
Boheme de Puccini, fue un encargo del
Teatro Lírico Nacional; y el vestuario
del cuadro de Las Brujas, del ballet
Cuadros de una exposición, para el
Ballet Nacional de Cuba. Realicé cien-
tos de bocetos. Esta experiencia ha
Año 110/No. 6
sido muy útil para pensar, definir, lo
que llevo a mis obras.
“No olvido que formé parte de la
plantilla de la televisión cubana du-
rante cinco años. Fue una etapa ten-
sa, importante. Hice algunos traba-
jos para programas habituales y de
otros perfiles. Por la serie Shiralad
obtuve un premio Caracol, entrega-
do por la Unión de Escritores y Artis-
tas de Cuba. Ese medio de comunica-
ción es fascinante”.
Ileana también es autora de pie-
zas tridimensionales, ánforas, pe-
queños murales… Durante esta
conversación le interesa especial-
mente enseñar sus pinturas. En
ellas revela el significado de las pa-
labras llevadas a la escritura. Mues-
tra un cuadro, y otros, para compar-
Rostros de su universo pictórico.
La ciudad
reencontrada
por Ileana Mulet.
tir fabulaciones propias, los medio
puntos, las rejas, las nubes, los azu-
les diferentes del cielo.
Sigue con la mirada el dedo de
Leyva Benítez sobre el obturador
de la cámara. Disfruta ese registro
de sus imágenes nacidas del corazón
y de la retina de sus ojos.
Sin ocultar el entusiasmo, comen-
ta: “Me encantan las texturas, nunca
puedo separarme de los instrumen-
tos que utilizo para rayar, torcer. Por
supuesto, tampoco de la espátula.
Puedo hacer una pieza con aguada y
transparencia, pero seguro le añado
algo de textura. Disfruto captar las in-
terioridades, lo íntimo de la ciudad
vieja. Por supuesto, también trabajo
los cuerpos, los rostros, los gestos”.
Ella es entrega, devoción hacia la
labor creativa. Nunca descansa pa-
sivamente. Por eso no niega los múl-
tiples rumbos por emprender, asen-
tados en el desarrollo intelectual y
artístico de su vida.
Todo ese acervo lo ha transmiti-
do a su hija Claudia, actriz. “Se gra-
duó en la Universidad de las Artes
con Título de Oro. Es una lectora
acuciosa, estudia, persevera. Dis-
fruto mucho sus vivencias y las pro-
pias. En el siglo XXI, el arte tiende a
la hibridez. El cine, la danza, el
audiovisual, el teatro, todas las ex-
presiones confluyen, fortalecen el
pensamiento. Hay que compartir lo
aprehendido, nunca renunciar a los
valores propios, ir de lo general a lo
particular, para crecer como profe-
sionales humanistas, íntegros, ver-
daderos”.
21

RELOJ BIOLÓGICO
La hora cambia,
¿y nosotros?
Aprovechar la luz solar para
ahorrar energía eléctrica
es una necesidad, pero ese
reajuste impone un reto
al ser humano, para el cual
la ciencia ofrece respuestas
Por BARBARA AVENDAÑO
D
OS veces al año los habitantes
de más de 70 países sincronizan
sus relojes de acuerdo con el
tipo de horario que entra en vigor, se-
gún el hemisferio en que se encuen-
tren. Cuando eso ocurre, es común es-
cuchar disímiles comentarios acerca
de las ventajas o desventajas que tie-
nen ambos momentos para la coti-
dianidad. Unas personas prefieren el
horario de invierno, normal o estándar,
como también se le conoce, en el que
se retrasa una hora, (aplicado a fina-
les de octubre o inicios de noviembre);
y otras el de verano, (se adelanta una
hora entre marzo y abril).
Los cubanos retornamos el 5 de
noviembre de 2017 al horario normal
y, al igual que los países del hemisfe-
rio Norte que lo asumen, estuvimos
convocados a usar solo los equipos y
TN.com
De izquierda a derecha, Jeffrey C. Hall, Michael Rosbash y Michael W. Young, quienes
recibieron el Premio Nobel de Fisiología y Medicina 2017 por sus estudios acerca
del reloj biológico.
22
la iluminación imprescindibles tan-
to en el sector doméstico, como en
las instalaciones estatales.
Es lógico, en esa etapa al aumento
de la utilización de la luz artificial se
suma el tiempo destinado a la cocción
de alimentos, sobre todo entre las 18:00
y las 19:00 horas, aunque es conve-
niente extremar el ahorro durante
todo el llamado horario del pico eléc-
trico, de las 17:00 a las 21:00 horas.
Con el mismo objetivo, economi-
zar energía eléctrica, este segundo
domingo de marzo la Isla volvió al
horario de verano (que debe concluir
a inicios de noviembre), período ideal
para aprovechar la luz solar, pues la
claridad del día dura más.
Sin embargo, por encima de que
amanezca y oscurezca más tempra-
no o más tarde, lo cual permite apro-
sumedico.com
vechar mejor el día o la noche, cuan-
do se anuncia el tránsito, el ser hu-
mano comienza a imaginar su adap-
tación a las próximas fases de cada
jornada.
Y es que el cambio de hora, ade-
más, impone siempre un reto corpo-
ral. Se afirma que esto es debido a que
provoca en el organismo transforma-
ciones semejantes al desfase horario
(jet lag) que se padece al viajar dis-
tancias largas por varias zonas hora-
rias y desaparece entre 48 y 72 horas
después. Entonces, nuestro bienestar
se ve afectado porque hay un desajus-
te temporal entre el entorno externo
y el reloj biológico interno.
Pero, según ha publicado en ABC
Ciencia Pedro Gargantilla, médico
internista del hospital de El Escorial,
en Madrid, España, el cambio de hora
no afecta a todas las personas por
igual, esto depende de la edad (se
adaptan peor los niños y los ancia-
nos), y el ritmo de vida.
Es un hecho que el cambio de ho-
rario influye directamente en el nú-
mero de horas de luz que disfruta-
mos y, de forma secundaria, afecta
la cantidad de melatonina (hormo-
na del sueño), producida por el or-
ganismo. Sostiene el especialista
que se trata de una alteración brus-
ca, de un día para otro, “por lo que
no debe sorprendernos que nuestro
cuerpo se sienta ‘despistado’ inicial-
mente”.
Las variaciones que se producen
en el cuerpo humano son leves y de
carácter transitorio: sensación de
más cansancio, mayor irritabilidad
y dificultades en la atención y con-
centración.
16 de marzo de 2018
 El experto español aconseja que si

LT03-circadiano
queremos sobrellevar de la mejor for-
ma posible este reajuste horario lo
único que debemos hacer es exponer
nuestro cuerpo a la luz solar, pues con
un par de horas diarias servirá para
regular el ritmo sueño-vigilia.
También recomienda adaptar
paulatinamente el momento de las
comidas y de acostarse al nuevo ho-
rario, evitar la siesta hasta que el or-
ganismo se ajuste a la transición y,
sobre todo, no tomar bebidas alcohó-
licas ni medicamentos para dormir.
Agrega que igualmente ayuda a man-
tener un correcto estado de hidra-
tación en el cuerpo.
Fundamentos científicos
Desde hace muchos años la ciencia
conoce acerca de la existencia de
los ritmos circadianos –del latín
circa, alrededor, y dies, día– que les
permiten a la mayoría de los seres
vivos sobre la Tierra, incluidos los
humanos, adaptarse a la rotación
del planeta.
Por ser capaces de analizar el re-
loj biológico interno que gobierna a
los organismos vivos, comprender su
funcionamiento y cuáles son los La comunidad científica ya tiene evidencia de la importancia de este mecanismo
en la salud humana.
mecanismos moleculares que lo con-
trolan, el Premio Nobel de Fisiolo-
gía y Medicina de 2017 fue otorgado a ciones críticas, como el comporta- na la cual se acumula en la célula
Jeffrey C. Hall (Nueva York, 1945), miento, los niveles hormonales, el durante la noche, y se degrada du-
Michael Rosbash (Kansas, 1944) y sueño, la temperatura corporal y el rante el día. Después identificaron
Michael W. Young (Miami, 1949). metabolismo”. componentes proteínicos adiciona-
Al reconocer el descubrimiento Para alcanzar sus resultados, los les de esa maquinaria, y fueron ca-
de los estadounidenses, desde el Ins- investigadores utilizaron moscas de paces de reconocer el mecanismo
tituto Karolinska de Estocolmo se la fruta como organismo modelo y que gobierna dentro de la célula.
explicó: “Con exquisita precisión, aislaron un gen que controla el rit- Ahora la comunidad científica
nuestro reloj interno adapta nues- mo biológico en función de los ciclos sabe que esas estructuras molecu-
tra fisiología a las fases radicalmen- de 24 horas de noche y día. Mostra- lares que regulan el día surgieron
te diferentes del día. Regula las fun- ron que este gen codifica una proteí- muy pronto en los seres vivos y se
conservaron a lo largo de su evolu-
ción. Existen tanto en formas de vida
de una sola célula como en organis-
Los orígenes del cambio de horario mos multicelulares, tales hongos,
plantas, animales y seres humanos.

L A idea surge en 1784, según algunas enciclopedias, cuando Benjamín

Franklin –entonces embajador de los Estados Unidos en Francia– envió
una carta al diario Le Journal de París en la que proponía las siguientes
La ciencia ha constatado la impor-
tancia de este mecanismo en la sa-
lud humana. Si el ritmo que llevan
medidas: imponer un gravamen a las personas cuyas contraventanas impi- las personas no sigue el patrón re-
diesen la entrada de luz a sus habitaciones, racionar la venta de velas y querido, como ocurre en quienes in-
despertar a los ciudadanos al amanecer con campanadas y disparos de ca- vierten sus horarios de trabajo y des-
ñones, para que todo el mundo se levantase a la misma hora. Pero no fue canso, puede aumentar el riesgo de
tomado en serio. sufrir enfermedades; hay que cuidar
Las ideas de Franklin, impulsadas en 1905 por las del constructor inglés el sueño para tener una función ce-
William Willett, llevaron a la conclusión de que lo más conveniente era cam- rebral normal.
biar la hora. La medida se aplicó por primera vez el 30 de abril de 1916, Protejamos nuestro reloj interno,
durante la Primera Guerra Mundial, por Alemania, sus aliados y las zonas para que sincronice exactamente
europeas ocupadas, con el propósito de ahorrar carbón. con las vueltas de 24 horas que da el
planeta.
Año 110/No. 6 23

@Criptodiario
CRIPTOMONEDAS
Hucha.com
Una nueva divisa digital, el petro, viene a revolucionar
el universo paralelo de las finanzas
D
ICEN por ahí que estamos
viviendo los días en que co-
mienza a gatear el dinero del
futuro, y si es así podemos sospechar
que viviremos un trauma semejante
al sufrido en el siglo VII antes de la
Era Común, cuando en Lidia, en la
actual Turquía, se empezaron a acu-
ñar las primeras monedas que se co-
nocen, y se dejó de pagar en el comer-
cio con sacas de sal y otros bienes.
La primera criptomoneda que
empezó a operar fue el bitcoin en 2009
y desde entonces han aparecido mu-
chas otras con diferentes caracterís-
ticas y protocolos, como litecoin,
ethereum, ripple, dogecoin… Ya se
contabilizan unas 1 500 en todo el pla-
neta binario, cada una nacida para
otorgar una novedad a su predece-
sora y juntas alcanzan ya un merca-
do de 400 000 millones de euros.
Estamos hablando del llamado di-
nero digital, o divisa virtual, moneda
virtual, dinero virtual o dinero elec-
trónico; genéricamente apodado
criptomoneda, ya que para su inter-
cambio utiliza códigos informáticos
encriptados matemáticamente que
imposibilitan ser usados por otro que
no sea el propietario. Así, fluyen
24
como plasma financiero por los ca-
pilares de Internet.
Con un toque de novedad para la
mayoría de las personas, las criptodi-
visas o criptoactivos tienen casi una
década poniendo nerviosos a los
adustos sistemas bancarios y finan-
cieros, pues pagadores y cobradores
no requieren de esos intermediarios
para hacer realidad sus transaccio-
nes. En consecuencia, los costos por
las operaciones se reducen, así como
los tiempos para las liquidaciones,
algo que en el mundo “real” puede
tardar días.
De manera que muchos clientes
golosean hacer sus rutinas comer-
ciales rápidamente y con mínimo
costo –además de anónimas, al no in-
tervenir terceros–. Súmese también
la posibilidad de bancarizar a más
personas que no cumplen con las rí-
gidas exigencias de las instituciones
financieras para poseer una cuenta
corriente.
El éxito depende, por supuesto, de
la confianza que se deposita en el sis-
tema dinerario, como mismo ocurre
con los bancos.
El guiño que han recibido las
criptomonedas descansa en la segu-
A cargo de TONI PRADAS
ridad, integridad y equilibrio de los
estados de cuentas (contabilidad),
garantizados por un entramado de
agentes que, suspicaces, se verifican
mutuamente y protegen activamen-
te la red.
Estos agentes son llamados “mi-
neros”, que para nada son señores
con corbata y pelo engominado. Son
personas comunes que con vigoro-
sas computadoras mantienen una
alta tasa de procesamiento de
algoritmos buscando una falla en el
sistema, el gasto doble de una mone-
da o una fisura que puedan usar los
intrusos.
De manera que romper la seguri-
dad existente en una criptomoneda, si
bien es matemáticamente posible, el
costo para lograrlo sería impagable,
pues requeriría tener una potencia
computacional mayor que la de toda
la red conformada para la protección.
Por lograr esa invulnerabilidad, los
mineros reciben una pequeña recom-
pensa que se reparte de manera
aleatoria. Semejante virginidad la lo-
gran con el empleo de “granjas” para
“minar” la criptomoneda, que no son
más que poderosos ejércitos de orde-
nadores que trabajan a tiempo com-
pleto como dóciles esclavos tracios.
“Minar” –pensemos en los yaci-
mientos de minerales– es “excavar”
en bloques de códigos (que son el
16 de marzo de 2018
 registro público de las transaccio-

@Criptodiario
nes en orden cronológico) con
filosos cálculos mediante compu-
tadoras, y así confirmar la actividad
comercial en la red de criptomo-
nedas e incrementar su seguridad.
Con semejante “metal” en la mano,
se obtienen beneficios que van au-
mentando a medida que crece la
“perforación” minera.
Hasta que esa “cantera” se agota
al alcanzar su imbatibilidad y se bus-
ca entonces un nuevo filón en otro
bloque, tal como haría con su taladro
y su casco un minero peruano en el
Cerro de Pasco.
El éxito de los criptoactivos resi-
de en la fortaleza de una cadena de
bloques o cadena articulada (cono-
cida en inglés como blockchain), que
en su estructura es una base de da-
tos distribuida entre muchas gran- La “minería” de cadenas de bloques verifica las redes de criptomonedas, otorgándoles
jas (entiéndase, no centralizada seguridad, integridad y equilibrio de los estados de cuentas.
como en los bancos), lo que la hace
adecuada para almacenar crecien- Con total desenfado, miles de ne- a que su banco sea asaltado por Al
tes datos ordenados en el tiempo y gocios en el mundo, incluso grandes Pacino y John Cazale durante una
sin posibilidad de modificación ni empresas como hoteles y aeropuer- canicular tarde de perros.
revisión. tos, comenzaron a aceptar global-
Es decir, la plataforma blockchain mente, como forma de pago, la mo-
Un monedero de petróleo
permite que el almacenamiento de neda invisible. Esta la expide un Poco después de anunciar que la crea-
datos se logre mediante la re- usuario con solo evocar una direc- ría, el Gobierno venezolano comenzó
plicación de la información de la ción electrónica o un software resi- el pasado 20 de febrero la preventa de
cadena de bloques y que la transmi- dente en su teléfono inteligente, que una nueva criptomoneda: el petro. Su
sión de la información se consiga le permite acceder a su monedero objetivo, en primer lugar, es conse-
mediante redes de pares (cada agen- virtual. Luego el comerciante pue- guir saltarse el bloqueo financiero es-
te desarrolla la operación con única- de cambiar por dólares u otras divi- tablecido por la administración esta-
mente otro minero). Para confirmar sas el peculio electrónico recauda- dounidense contra la República
los datos, los nodos participantes de- do, ya sea bitcoins o cualquiera otra Bolivariana para desestabilizar la na-
sarrollan un proceso de consenso criptomoneda pactada, o sencilla- ción, así como la contravención de los
entre todos. mente acumular esa plata sin temor activos de su principal empresa, Pe-
tróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) y
la comercialización de sus hidrocar-
ANTONIO COTRIM / EPA

buros. Asimismo, busca acabar de un

planazo con la especulación de ban-
cos y agencias de crédito.
A diferencia del amplio espectro
de criptoactivos existentes, el petro
nació con respaldo real. Más de 5 000
millones de barriles de crudo del
campo 1 del Bloque Ayacucho, de la
Faja Petrolífera del Orinoco, han sido
destinados para valorizar el dinero
binario y dotarle una solidez capaz de
evitar la volatilidad del bitcoin.
La venezolana es la primera
criptomoneda que funda un Estado.
Según fue definido, un petro es igual
al precio de un barril en el mercado
mundial –es decir, unos 60 dóla-
res– y se manifiesta físicamente, sin
Miles de negocios han incorporado cajeros automáticos donde se pueden extraer divisas especulación, en las entrañas que
corrientes o hacer pagos por los servicios recibidos, directamente con criptoactivos atesoran la mayor reserva probada
como el bitcoin. de petróleo en el orbe. Esto significa
Año 110/No. 6 25

DOMINIO COMÚN
Venezuela ha lanzado el petro, primera criptomoneda que tiene respaldo en un bien físico,
en este caso el petróleo.
que, en caso de que la divisa digital
pierda importe, siempre puede ser
canjeada por el valor de la cantidad
de hidrocarburo correspondiente.
El tiempo planificado para realizar
dicha preventa –etapa para valorar
el apetito del mercado– fue de un mes.
Luego comenzaría la venta del acti-
vo digital sobre la cadena de bloques
de la plataforma ethereum. Según lo
expresado en el documento regula-
dor llamado Libro Blanco, 55 por cien-
to de los ingresos recaudados irán a
un fondo soberano que el Gobierno
podrá usar discrecional-mente para
dar respuesta a necesidades sociales.
En muy pocas jornadas el petro
recibió más de 171 000 ofertas reali-
zadas por más de 87 000 usuarios; de
estos, más de 3 500 fueron empresas
del mundo. En total participaron en
el arranque, 127 países, entre los que
destacaron Afganistán, Argentina,
Brasil, Bolivia, Ecuador, Rusia, Chi-
le, Colombia, Corea del Sur, Cuba,
España, Estados Unidos, Francia,
Japón y China.
Precisamente, de esta última na-
ción –allí radica más de la mitad de los
mineros de criptomonedas del mun-
do– llegó el primer espaldarazo teóri-
co al activo digital, en apenas dos días.
Según la calificadora China
Dagong International Credit Rating
Group, “el petro representa una ini-
ciativa positiva, innovadora y legíti-
ma que ofrece nuevas ideas al siste-
ma monetario internacional”. Para
sus analistas, el petro puede
26
incentivar a otros países a que emi-
tan criptomonedas con respaldo de
riqueza real, que permitan dejar
atrás la dominación del dólar esta-
dounidense al ser sustituido por un
nuevo sistema monetario mundial.
Son varios los Estados que ya han
manifestado interés en crear sus pro-
pias divisas digitales, entre ellos
Estonia y Dubái. Atentos a lo que acon-
tece con Venezuela –la primera pro-
puesta de algunos senadores estado-
unidenses fue aplicar sanciones a quie-
nes comercien con petros–, naciones
que tienen diversos grados de fricción
con Washington como Turquía e Irán,
anunciaron la posibilidad de desarro-
llar sus propias monedas virtuales res-
paldadas por sus gobiernos. La de
Ankara hasta tiene nombre: turkoin.
Entre 5.8 millones y 11.5 millones de monederos de criptomonedas se encuentran activos
en la actualidad, 61 por ciento de los cuales están en Norteamérica y en Europa.
Sin embargo, la inestabilidad de su valor es muy grande.
Por su parte, Rusia notificó que co-
menzaría en marzo las pruebas con
uno de los primeros sistemas de ga-
rantía para Ofertas Iniciales de Mone-
da (ICO), plataforma que funcionará
legalmente en todo el territorio nacio-
nal en 2018 y que tendrá como objetivo
disminuir los riesgos de inversión y
fraudes en criptoactivos.
Rusia es uno de los países que ha
tenido mayores conflictos en el sector
jurídico con las monedas criptográ-
ficas. Por ello, prohibió el bitcoin en
2016, pero la sanción afectó cuan-
tiosamente el mercado interno. Mos-
cú adoptó entonces una posición más
abierta y positiva acerca de la comuni-
dad blockchain, con proyectos para una
criptomoneda nativa y nuevas medidas
para la industria de la minería.
La calificadora china, en tanto,
apunta en su informe un sesgo que
podría estimular a muchos otros a ex-
perimentar con dineros virtuales abo-
rígenes: “El hecho de que Estados
Unidos haya auspiciado la sobrevalo-
ración de su moneda, ha motivado el
debilitamiento de la base crediticia en
ese país”, señala.
Tal como explica la consultora, hay
una clara “discrepancia sistemática”
entre el sistema monetario interna-
cional crediticio, liderado por Estados
Unidos, y el sistema global de creación
de valor. Y tasa: “Es cada vez más difí-
cil para el dólar estadounidense asu-
mir la responsabilidad de ser la mone-
da de reserva internacional”.
Las criptomonedas
de colores
Arriesgada y novedosa, la propuesta
del presidente venezolano Nicolás
Maduro despertó un sinnúmero de
criptonoticias.com
16 de marzo de 2018
análisis. También asombró conocer-
se que 50 000 mineros ya operaban en
Venezuela incógnitamente y a ellos
se sumarán miles de jóvenes que tra-
bajarán sobre blockchain desde sus
liceos, escuelas y nuevas granjas.
A sabiendas de que con las bonda-
des de otras criptomonedas se han
logrado colar actividades delictivas
como el lavado de dinero y la venta
de drogas, el Gobierno ha acercado
el zoom hacia su gran reto: consti-
tuir una moneda sana, limpia y trans-
parente.
Para algunos analistas, el petro se
asemeja más a un bono de deuda pú-
blica, pero otros aclaran que en ver-
dad no se trata de un compromiso del
emisor de la moneda, de pagar adeu-
dos e intereses por finanzas recibidas
a fin de financiar inversiones.
Hay quien cree que el valor di-
suasorio de las amenazas de sancio-
nes a los interesados en el petro, pu-
diera mellar el esfuerzo monetario
alternativo, mientras Venezuela, al
parecer, va a seguir teniendo blo-
queados sus mercados financieros
tradicionales.
Por su lado, otros expertos desta-
can el hecho de que el petro sea im-
pulsado por un gobierno soberano,
pues eso le otorga una legitimidad en
su circulación como moneda digital
y, por tanto, la obtención del princi-
pal capital de una criptomoneda: la
confianza. Si esta aumenta, el valor
sube; si se hunde, los precios también.
Distintas miradas apuntan hacia
la diferencia entre criptomonedas co-
mo el bitcoin y el petro. El primero
no tiene respaldo, es muy inestable y
en menos de una semana sube mu-
cho o cae a la mitad; incluso puede
que en algún momento llegue a cero
su valor. Con el petro, aseguran, pa-
rece imposible que eso ocurra, pues
el petróleo jamás va a llegar a cero
aunque salga el sol por occidente.
Todos, eso sí, coinciden en que hay
que darle tiempo al petro hasta que
termine de salir de su placenta.
Mientras tanto, el nuevo criptoac-
tivo toca el timbre de la mansión fi-
nanciera, pero no huye cuando le
abren: desafía. Una semana después
del parto del petro, Venezuela anun-
ciaba una futura divisa electrónica
basada en las cuantiosas reservas de
oro del país.
¿Volverán aquellos tiempos en
que los dineros estaban respaldados
por bienes físicos, como el oro?
Año 110/No. 6
Descubren casi cien nuevos exoplanetas
Unos científicos analizaron 275 candidatos a exoplanetas (planetas de fue-
ra de nuestro Sistema Solar), de los cuales 149 han sido validados como
reales. A su vez, 95 de estos han resultado ser del todo nuevos, reportó la
Universidad Técnica de Dinamarca.
El observatorio espacial Kepler despegó de la Tierra en 2009 para bus-
car exoplanetas en una única parcela del cielo, pero en 2013 un fallo mecá-
nico lo dejó incapacitado. Los astrónomos e ingenieros del equipo de este
telescopio espacial idearon una forma de readaptarlo y conservar en él una
cierta funcionalidad, cambiando periódicamente su campo de visión. Esta
solución abrió el camino hacia la nueva misión K2, en la cual la nave todavía
trabaja, buscando tránsitos de exoplanetas.
Estos tránsitos pueden detectarse registrando pequeñas disminuciones
en la luz causadas por la sombra de un exoplaneta que pasa por delante de
su estrella anfitriona. Estas reducciones son después examinadas mucho
más minuciosamente para verificar si lo observado denota realmente la
presencia de tales planetas.
El campo de la astronomía de exoplanetas es relativamente joven, aun-
que ha conseguido muchos hallazgos en poco tiempo. El primer planeta
orbitando en torno a una estrella similar a nuestro Sol se detectó en 1995.
Ya son 3 600 los exoplanetas descubiertos hasta la fecha, desde cuerpos
rocosos de tamaño similar al de la Tierra hasta grandes gigantes gaseosos
al estilo de Júpiter.
El cerebelo participa en tareas cognitivas y afectivas
Investigadores del Instituto de Neurociencias de Castilla y León de la Univer-
sidad de Salamanca (España) publicaron en la prestigiosa revista Scientific
Reports, la confirmación de que el cerebelo está implicado no solo en el
control de ciertos movimientos musculares mecánicos, sino también en
tareas cognitivas y afectivas. El deterioro de estas funciones ocurre de for-
ma progresiva cuando se daña el citoesqueleto de las células de Purkinje.
Los investigadores trabajan con un modelo de ratón que presenta una
neurodegeneración que afecta solo a un tipo de neuronas, llamadas células
de Purkinje. Cuando se produce la muerte de estas neuronas, el cerebelo
pierde sus funciones.
Este modelo de ratón tiene un gen dañado, lo que provoca la ausencia de
una enzima denominada CCP1. Esta pérdida afecta a los microtúbulos, un
elemento del citoesqueleto de las células.
La destrucción de este tipo de neuronas provoca una ataxia cerebelosa,
una pérdida de coordinación de los movimientos musculares que impediría,
por ejemplo, que un camarero realice bien la tarea de llevar la bandeja,
puesto que el cerebelo no cumple su función de coordinar perfectamente
los músculos del brazo.
Desde hace años se vienen estudiando otros problemas derivados del
mal funcionamiento del cerebelo, más difíciles de detectar a simple vista.
Según esos estudios, también se encarga de controlar funciones cognitivas
y afectivas. Una de estas es el reconocimiento de las caras, saber si otra
persona está triste o alegre.
A menudo las personas que sufren algún trastorno del espectro autista
no reconocen estos signos relacionados con la afectividad, de manera que
adolecen de empatía y no le encuentran el doble sentido a ciertas situacio-
nes y expresiones.
Sin embargo, la relación entre el cerebelo y las funciones cognitivas y
afectivas solo se ha podido investigar parcialmente y de forma muy puntual.
Una de las grandes aportaciones es, precisamente, haber dedicado mucho
tiempo a su estudio en ratones.
Cuando se les presenta un objeto nuevo, pasan más tiempo con él por-
que son curiosos, mientras que si se trata de un objeto que ya conocen le
prestan menos atención, afirman los autores.
27
 CLAUDIA RODRÍGUEZ HERRERA

SALUD

Enderezar
el camino
Como en una retrospectiva, la salud pública
vuelve sobre sus pasos para rescatar
los conceptos originales del programa
del médico y la enfermera de la familia
y fortalecer la atención primaria, pieza
clave del sistema. La sobrecarga de trabajo,
la aún escasa capacidad resolutiva
de los consultorios, el deterioro acumulado
en esos locales, y la insuficiente
fiscalización de los procesos son factores
que obstaculizan la calidad del servicio
Por JESSICA CASTRO y MARIETA CABRERA

28 16 de marzo de 2018
C
OMO alguien cercano, a quien
VICENTE BRITO
se acude para aliviar los que-
brantos del cuerpo o cuando se
precisa una palabra de consuelo, han
sido en algún momento para los
habitantes de esta Isla el médico y la
enfermera de la familia. Desde me-
diados de la década de los años 80 del
siglo pasado, e incluso durante los 90,
fue realidad cotidiana la presencia de
ese ángel guardián, casi confesor, que
acompañaba durante las horas más
duras o de mayor incertidumbre, y en
las de grandes alegrías, como el na-
cimiento de un hijo.
Ideado y creado por Fidel en 1984,
el programa del médico y la enfermera
de la familia vino a coronar un sistema
de atención primaria que revolucionó
la salud pública en Cuba. Durante sus
más de 30 años ha tenido momentos
de gloria –incluso en el período espe-
cial, cuando había que esperar los
alumbrones para esterilizar el ma-
terial–, pero también de retroceso, que
debilitaron sus cimientos, como ocu-
rrió a mediados de los años 2000
cuando de un día para otro una pobla-
ción desconcertada vio cerrados un
gran número de consultorios.
En un reportaje sobre el tema
publicado en BOHEMIA en 2008
con el título: “Salud Pública Cubana:
Otra vuelta de rosca”, los periodistas
Dixie Edith y Ariel Terrero expli-
caban que la forma acelerada en que
salieron los médicos hacia Venezuela
desordenó en 2004 el ritmo de trabajo
del sector. Aunque esa no fue la causa
principal del deterioro de la atención
primaria, sino las fallas de los varios
procesos de reorganización asu-
midos por el Ministerio de Salud
Pública (Minsap) para tratar de en-
caminar la situación, sostuvieron
los autores.
En 2010 comenzó otro proceso de
transformaciones, del que hoy se dice
está en su tercera etapa, con el pro-
pósito de mejorar el estado de salud
de la población, incrementar la cali-
dad de los servicios y el grado de
satisfacción de quienes los reciben,
así como lograr la eficiencia y sos-
tenibilidad del sistema sanitario,
garantizando a la vez su desarrollo.
Tales cambios incluyen el reor-
denamiento de los servicios de
atención primaria –consultorios y
policlínicos– y el rescate de los
conceptos fundacionales del men-
cionado programa. Con la intención
de tomar el pulso a tales modifi-
caciones, un equipo de esta revista
visitó las provincias de Granma,
Año 110/No. 6
Con 32 años de experiencia como médico de familia, la doctora espirituana Marisol Martín
considera que este profesional sigue muy recargado de tareas.
Sancti Spíritus y La Habana, y centró
su mirada en el equipo básico de salud
(médico y enfermera de la familia) por
ser quienes abren al paciente la puer-
ta de entrada al sistema.
Que el médico de la familia sea el
guardián de la salud de la población,
como definía Fidel, es una idea que
sintetiza la labor de prevención y
promoción que debe realizar ese
profesional en su radio de acción. Y el
punto de partida para eso es la dis-
pensarización: evaluación integral del
paciente y de la familia, una vez al año.
Se trata de una herramienta de
trabajo del médico que le permite
identificar en su área cuáles son los
problemas –biológicos, ambientales,
sociales– y definir sus prioridades,
explica la doctora Tatiana Durán
Morales, jefa del Departamento
Nacional de Atención Primaria de
Salud (APS) del Minsap.
Aun cuando la funcionaria asegu-
ra que en 2017 se dispensarizó al 98
por ciento de la población del país,
reconoce que en los controles y audi-
torías ministeriales, así como en los
realizados a nivel provincial y muni-
cipal, se han detectado fichas fami-
liares e historias clínicas individuales
desactualizadas, lo que indica que esa
persona no ha sido vista por el equipo
básico de salud en consulta ni en vi-
sitas de terreno.
En un sondeo entre un centenar
de cubanos de cinco municipios de la
capital, y de las provincias de Granma
y Sancti Spíritus, BOHEMIA conoció
que alrededor del 80 por ciento de los
entrevistados, hombres y mujeres
mayores de 35 años, asiste en algún
momento al consultorio. Sin embargo,
al preguntarles si el médico de la
familia visita su casa, la mitad de los
espirituanos aseguró que no, en tanto
opinaron lo mismo el 57 por ciento de
los granmenses y el 80 por ciento
de los habaneros.
Las características de la población
cubana, con alto envejecimiento y
cuyas primeras causas de muerte son
las enfermedades del corazón, el
cáncer y las cerebro-vasculares,
hacen de la dispensarización un
instrumento cardinal para prevenir
tales dolencias, diagnosticarlas de
forma oportuna y controlarlas.
Un dato aportado por el doctor
Roberto Morales Ojeda, ministro de
Salud Pública, en el balance de 2017
de la Dirección Provincial de Salud
de La Habana, resulta revelador: en
la capital se incrementó el año pasado,
comparada con 2016, la mortalidad por
diabetes en un 11.6 por ciento y por
enfermedades cardiovasculares en
un cinco por ciento.
“En medicina preventiva,
uno no se puede encasillar”
Hoy un equipo básico de salud atiende
hasta 1 500 personas, casi el triple de
las que tenía a su cargo en los inicios
del programa. En esas condiciones y
con un escenario complejo –en el que
pesan sobre todo las enfermedades
crónicas no transmisibles, pero tam-
bién añaden presión las situaciones
epidemiológicas provocadas por las
29

CLAUDIA RODRÍGUEZ HERRERA
Las transformaciones en la Salud
son un proceso dinámico que se evalúa
continuamente, afirma la doctora
Tatiana Durán.
arbovirosis–, los médicos y enfer-
meras de la familia, incluso los más
dedicados, libran una batalla campal
contra el tiempo.
La cifra se fijó, señala la doctora
Durán, luego de una evaluación donde
se comprobó que con esa cantidad de
población el equipo básico podía
cumplimentar todas las acciones de
salud planificadas a partir de la
dispensarización. No obstante, afirma
que en la práctica el promedio de
habitantes por médico de familia es
de 1 050.
Aunque el consenso entre los fun-
cionarios entrevistados es que las
tareas encomendadas son realiza-
bles si se planifican bien, al pie del
consultorio hay quienes piensan
diferente.
La doctora Marisol Martín Pérez
es fundadora del programa en la pro-
vincia de Sancti Spíritus, y con sus 32
años de experiencia afirma categó-
ricamente que no puede desempeñar
CLAUDIA RODRÍGUEZ HERRERA
todas sus funciones con la profun-
didad requerida. Para ver un paciente
con calidad, ilustra, el médico re-
quiere de 20 a 30 minutos porque hay
que hacer un correcto interrogatorio
y examen físico, llegar a un diag-
nóstico, e indicar los estudios com-
plementarios si los necesita. Porme-
nores que debe registrar en la historia
familiar e individual.
“Así uno puede ver en la mañana
de ocho a 10 pacientes y la cifra actual
ronda los 20. El programa materno-
infantil (PAMI) es una preocupación
30
constante. También el control de las
arbovirosis demanda mucho trabajo,
aun cuando nos apoyamos en líderes
informales de la comunidad. Todo el
mundo exige por su programa y
ejecutando somos dos: la enfer-
mera y yo”.
Ante tales criterios, la doctora
Gladys González Vera, especialista
de Ginecología y Obstetricia del po-
liclínico Norte de Sancti Spíritus,
encuentra un punto medio. Para ella
la clave está en aprovechar la
capacidad de la atención primaria
para reorganizarse de acuerdo con la
situación de salud de cada área.
“Si para un equipo básico de salud
el problema es la morbilidad materna,
su sistema de trabajo debe dirigirlo a
eso. Con la medicina preventiva uno
no se puede encasillar”, resume.
Más allá de los esfuerzos que re-
clama el contexto nacional, hay sitios
en los que, por sus peculiaridades, la
labor cotidiana –para no hablar de
situaciones excepcionales– deviene
tarea aún más espinosa. La doctora
Liset Castro Piñeiro es residente
de primer año de la especialidad de
Medicina General Integral (MGI) y
desde hace tres meses trabaja en el
consultorio de Viviendas Campesinas,
en las afueras de Bayamo, en Granma.
En los días en que se realizaba este
reportaje, exigencias emergentes del
PAMI en esa provincia demandaban
visitar diariamente a todas las emba-
razadas de alto riesgo obstétrico y a
los niños menores de cuatro meses.
Parte de la población que atiende esta
profesional radica en tres áreas
rurales distantes del consultorio, por
lo cual a veces la sorprendía la noche
cumpliendo esas funciones.
Junto al trabajo en horas extra,
tener que escribir al detalle diaria-
mente todos los procederes médicos
en varios registros es otra sobrecarga
para esta profesional. Como ella, otros
también opinan que “es demasiado
el papeleo”.
El doctor espirituano Héctor Hur-
tado Luna, uno de los primeros mé-
dicos de la familia, recuerda los
tiempos en que estos profesionales
llegaron a contar hasta la población
canina del área donde trabajaban.
Y asegura que el sistema se ha des-
burocratizado.
Sin embargo, para Zenaida López
Fernández, especialista en MGI del
municipio de Arroyo Naranjo, con 25
años de servicio en atención primaria,
este es el principal escollo cuando
habla sobre las complejidades de su
día a día. “Hay un poquito de dogma
en la forma en que nos están pidiendo
los registros. Luego de ver a un pa-
ciente tengo que escribir el examen
físico general completo, no es solo una
actualización, y eso requiere tiempo.
“El proceso se pudiera simplifi-
car y dejar lo que verdaderamente
necesitemos para el desempeño de
nuestra acción médica. Empleo más
tiempo escribiendo que haciendo un
ejercicio diagnóstico. Parezco más
una escribana que una médico”,
concluye.
Para el doctor Luna no se puede
perder de vista la importancia de los
registros que aportan información
para el análisis de la situación de salud
y permiten comparar por años cuánto
ha impactado la función del médico
de la familia en una comunidad.
Tales documentos son, además, un
mecanismo para la supervisión y
control del funcionamiento del pro-
grama, al decir de la profesora Disney
González Varela, del policlínico Norte
en Sancti Spíritus, quien agrega: “lo
que no se escribe es como si no se
hubiera hecho”.
Completando la nómina
En el recorrido por varios consulto-
rios de las provincias visitadas, estas
La joven doctora
Liset Castro
confiesa sentirse
abrumada por
el papeleo que
todavía se le exige
al médico
del consultorio.
16 de marzo de 2018
reporteras constataron la presencia
ANARAY LORENZO
del equipo básico de salud en dife-
rentes horarios. Actualmente, exis-
ten en el país 10 869 de esas unidades,
de las cuales 10 297 cuentan con
médico y enfermera. La diferencia,
572, se ubican en el doble de locales
(1 144), en la mitad de los cuales
prestan servicio una enfermera y el
médico; este último, a la vez, alterna
su labor en el resto de esos locales
donde debe permanecer a tiempo
completo una licenciada en En-
fermería.
“Estos 572 consultorios se hallan
sobre todo en zonas rurales (incluidas
las del Plan Turquino), donde hay
menos de 300 habitantes y no se
considera necesario tener un médico
en los dos locales”, explica la doctora
Tatiana Durán.
Directivos del Minsap aseguran
que hoy cuentan con los recursos
humanos necesarios para ocupar
todos los consultorios del país y
reservas para sustituirlos cuando
salen a hacer otra especialidad o en
misiones de colaboración a otras
naciones.
El procedimiento para hacer este
relevo está bien establecido. Por
ejemplo, según explican directivos
del sector en la capital, en el caso del
profesional que sale de misión debe
haber un mínimo de 15 días, desde
la citación hasta la partida, que
permita familiarizar al sustituto con
su área de salud. Algo que no siempre
ocurre.
En la base de datos del policlínico
Julián Grimau, en el municipio de
Arroyo Naranjo, hay seis médicos en
espera de ser llamados como cola-
boradores. Su director, doctor Mario
Calzadilla Matos, desea que la noticia
le llegue con el tiempo suficiente
para explicarle a la comunidad que
va a ser atendida por otro doctor y
familiarizarla con él. “Normalmente
recibo el aviso una semana antes, y a
veces es el propio médico quien me
informa que al día siguiente debe es-
tar en el punto de concentración”,
subraya.
Para Adys Rivero Benítez, de 62
años y vecina de Santa Amalia, en la
capital, la información oportuna se
agradece mucho. “A finales de 2016
estuvimos tres meses sin médico.
Venían, se iban, y nadie sabía por qué.
Por suerte, ya no es así”, declara.
Recuperar la confianza
El 7 de febrero último, al mediodía,
Carlos Torres Torres llegó al cuerpo
Año 110/No. 6
El 9 de febrero último, a las 8:30 a.m., varias pacientes esperaban que abriera sus puertas
el consultorio ubicado en calle 29 entre 122 y 124, Marianao.
de guardia del policlínico Joaquín
Albarrán, del municipio de Centro
Habana, con un fuerte dolor de cabeza.
Mientras esperaba su turno narró que
antes había acudido al consultorio,
preocupado porque meses atrás le
habían detectado un coágulo en el
cerebro. Pero luego de aguardar allí
media hora decidió recurrir al poli-
clínico, donde para mayor fatalidad
funcionaba una sola consulta y
también estuvo esperando un largo
rato.
Cuando estas reporteras pregun-
taron al doctor que la ocupaba por qué
el otro local estaba cerrado, respondió
que el médico saliente de guardia se
había llevado por error la llave para
su casa. Tales negligencias y maltra-
tos suman razones para que muchos
prefieran acudir al hospital ante
cualquier malestar, alejando así la
aspiración del Minsap de solucionar
más del 70 por ciento de los problemas
de salud de la población en la atención
primaria.
No obstante, estadísticas de ese
Ministerio arrojan que en 2017 en los
consultorios y policlínicos del país
fueron realizadas 4 905 448 consultas
más que en 2016. Este incremento se
debe, según afirma la doctora Tatiana
Durán, al completamiento de todos los
consultorios con médico y enfermera,
y al mayor número de consultas en
los policlínicos a cargo de especia-
listas de los hospitales.
Sin embargo –según dijo recien-
temente el ministro del ramo–, to-
davía más del 70 por ciento de los casos
vistos en los cuerpos de guardia de los
hospitales clasifican como código
verde, es decir, debieron ser atendidos
y sus problemas resueltos en la aten-
ción primaria.
Para invertir esa relación se im-
pone recuperar la resolutividad que
un día tuvieron los consultorios, uno
de los actuales retos del sistema. Con
este fin –apunta la doctora Durán–,
se les ha entregado, además del stock
de medicamentos y el quid diagnós-
tico para la prueba citológica, re-
cursos para sutura, así como mobi-
liario clínico y no clínico, entre otros
medios.
En determinados entornos esa
resolutividad cobra mayor impor-
tancia. Bien lo sabe Ana Álvarez
Bandón, enfermera del consultorio de
la comunidad rural Entronque de
Guasimal, a 10 kilómetros de la cabe-
cera municipal de Sancti Spíritus.
Relata que entre la población
que atiende hay muchos asmáticos
y aún espera que le sustituyan el
manómetro del balón de oxígeno,
roto desde hace seis meses. “El
director del policlínico Sur lo sabe.
La respuesta que recibí es que iban
a traer otro y estamos esperando”,
dice la seño.
Igualmente vitales para la pobla-
ción cubana, con alta incidencia de
hipertensión arterial, son los esfig-
momanómetros. Sin embargo, su
mala calidad estuvo entre las preo-
cupaciones de los trabajadores del
31

VICENTE BRITO
En el consultorio de la comunidad rural Entronque de Guasimal,
en Sancti Spíritus, es atendido un alto número de pacientes, pues
la población supera los 1 500 habitantes.
sector recogidas en 2017 por el sin-
dicato que los agrupa.
En Sancti Spíritus, la doctora Ta-
tiana Viera Gil, directora del policlínico
Norte, refiere que en 2017 llegaron a
Electromedicina –entidad reparadora–
una buena cantidad de estos aparatos
que no tenían ni un año de explotación,
por lo que varios médicos tuvieron que
compartir el equipo o remitir a los
pacientes al cuerpo de guardia del
policlínico.
Estas complicaciones también aflo-
raron en Granma. Allí la estrategia fue
garantizar al menos un esfigmoma-
○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○
Anclajes necesarios
Para reconquistar el terreno perdido
cada uno de los actores de la atención
primaria de salud deberá desempeñar
su papel al pie de la letra
L A buena práctica médica re-
quiere sapiencia, y también un
sistema administrativo que tra-
baje con precisión quirúrgica. En este
camino de organización, planificación
y control de procesos, el Grupo Básico
de Trabajo (GBT), eslabón que enlaza
el consultorio con el policlínico, tiene
una responsabilidad fundamental.
Este equipo debe contar con un
especialista en MGI, profesores de
medicina interna, ginecobstetricia,
pediatría, psicología, higiene y epide-
miología, enfermería, un trabajador
social, entre otros profesionales que
tributan a la atención integral del pa-
ciente y al buen desempeño de los 20
consultorios que como norma tienen
a su cargo.
32
CLAUDIA RODRÍGUEZ HERRERA
Lograr que más del 70 por ciento de los problemas de salud
de la población sean resueltos en la atención primaria es uno
de los propósitos de las transformaciones en el sector.
nómetro en instituciones como los “Estamos trabajando para que de
cuerpos de guardia de los policlínicos, verdad el programa sea integral. Pero
y en los consultorios de difícil acceso, eso no es que el médico de la familia
explica la doctora Elba Cabrales Ri- envíe al paciente a la consulta de medi-
quenes, subdirectora de asistencia cina interna, es que él sepa lo suficiente
médica en la provincia. como para negociar con el clínico cuál
Lograr que en la atención primaria es el mejor tratamiento. Que lleve a la
sean resueltos la mayor parte de los consulta de angiología el problema
problemas de salud de la población es grave, no la várice simple. La integra-
una meta alta. La doctora Gladys Gon- lidad da calidad, pero eso requiere
zález, con varios años de experiencia estudio, preparación, si no ese médico
profesional, sostiene que para avanzar se convierte en un semáforo: tú para
por ese camino hay que darle al mé- dermatología, tú para ginecología… Y
dico de la familia el protagonismo los profesores no pueden cansarse
que tiene. de enseñar, de motivarlos”.
médicos ese resultado fue asociado,
mayormente, a los nacimientos pre-
maturos, y estos, a su vez, a un defi-
ciente trabajo con los factores de
riesgo, según la doctora Elba Cabrales
Riquenes, subdirectora de asistencia
médica del territorio.
La doctora Cabrales subraya la falta
de sistematicidad en el control y fis-
calización de los procesos que deben
realizar los GBT. “También hay difi-
Las funciones de esos especialistas
trascienden lo meramente asistencial
(interconsultas que ofrecen en los
consultorios junto con el médico y la
cultades con el cumplimiento por parte
de esos especialistas de los protocolos
de actuación, los cuales están bien
establecidos y mejoran la atención al
enfermera de la familia), para abar- paciente”, acota.
car tareas docentes, investigativas, El continuo seguimiento a la labor
administrativas y de control. Un ejer- de los consultorios por parte de esos
cicio de integralidad que no todos profesores es una de las herramientas
logran realizar con la misma pro- más efectivas con que cuenta el pro-
fundidad, según admiten directivos grama. Para el doctor Reinol García
del Minsap. Moreiro, director provincial de Salud
El desempeño de esta estructura, de La Habana, en este acompaña-
obviamente, tiene un impacto directo miento deben priorizarse las nuevas
en los indicadores de salud de la po- generaciones, más aún en provincias
blación que atiende. La provincia de que muestren un escenario similar al
Granma lo evidenció durante 2017, de la capital, donde el 50 por ciento de
cuando mostró una tasa de mortalidad los médicos de los equipos básicos son
infantil de 4.7, por encima de la media residentes, señaló en el balance de 2017
nacional, fijada en cuatro. En términos de este territorio.
16 de marzo de 2018
 Contar con todos sus expertos es

ANARAY LORENZO
cardinal para que el GBT desarrolle
sus funciones con eficiencia, algo que
no siempre se comporta de forma es-
table. Frente a esa eventualidad cada
territorio elabora su estrategia. En
Sancti Spíritus fue necesario impulsar
un plan de formación de especialistas
en aquellas disciplinas con mayor
déficit, como ginecobstetricia, pedia-
tría y medicina interna.
Otros territorios, como La Habana,
donde falta un pediatra, obstetra o
ginecobstetra en 38 de los 145 GBT
existentes, recurren a la opción de em-
plear médicos generales integrales
certificados en esas especialidades
para llenar el vacío.
Prever y manejar situaciones como
esta es competencia de los cuadros de
dirección, cuya estabilidad y prepa-
ración es hoy otra de las carencias
de la atención primaria, declara a El consultorio de la enfermera María Cristina Moya Clark, en Marianao, fue cerrado en julio
BOHEMIA la doctora Tatiana Durán. de 2015. Recientemente, comenzaron a repararlo, pero muy lentamente.
“Hay quienes asumen las responsa-
bilidades con voluntad, pero sin las diplomado de gerencia, pero no es nistración de salud, que nunca debió
herramientas para conducir los pro- suficiente, por lo que hace algunos años perderse”.
cesos. Para su capacitación existe un se retomó la especialidad de admi- Muestra de esa fluctuación es que
del total de directores de policlínicos
CLAUDIA RODRÍGUEZ HERRERA

en La Habana, el 23 por ciento tiene

menos de seis meses en el cargo, según
refiere la doctora Julia L. Cepero Ro-
dríguez, jefa de la sección de APS en el
territorio. “Se trata de cuadros jó-
venes a los que hay que preparar de
forma continua”.
Sancti Spíritus no escapa a estas
fisuras en la cadena de mando de los
policlínicos, según el director provin-
cial de Salud, doctor Manuel Rivero
Abella. “Donde tenemos directores
bien formados, y estables, los resul-
tados son mejores. Dentro del sistema
hay personas muy inteligentes, pero
que desean hacer ciencia y no quieren
dedicarse a lo administrativo, que
también es una ciencia”.
Para tener el médico en casa
El doctor Santiago Badía González
recuerda las dificultades de los años
90, cuando era médico de la familia y
debía esperar por los “alumbrones”
para esterilizar el material. Pero tenía
una ventaja para su labor cotidiana:
vivía en la comunidad. “Eso es preciso
rescatarlo porque si no se distorsiona
el programa”, expresa el secretario
general del Sindicato Nacional de
Trabajadores de la Salud.
La labor educativa
del médico de la Esa premisa original comenzó a
familia con los más debilitarse –rememoran directivos del
jóvenes es esencial sector– cuando en los años del período
para formar hábitos especial se dejaron de edificar con-
y estilos de vida sultorios típicos. Luego, no pocas vi-
saludables. viendas construidas para el equipo
Año 110/No. 6 33
 básico fueron ocupadas por otras per-
sonas del sector o ajenas al mismo.
Ante la urgencia de reconquistar el
espacio perdido, el Minsap trabaja con
los gobiernos provinciales para que los
nuevos consultorios, identificados
como necesarios en el proceso de
transformaciones, incluyan la vivienda
del médico y la enfermera, informa la
doctora Tatiana Durán.
“Hay provincias, aclara, en las que
quizás existe el terreno para construir
el módulo original, pero en La Habana,
por ejemplo, la modalidad es ubicar el
consultorio y las viviendas en los edi-
ficios de las nuevas urbanizaciones
donde está creciendo la población”.
Con ese concepto se abrió, en 2017, el
consultorio de la comunidad Roble-
Hata, en Guanabacoa, por citar un caso.
En Sancti Spíritus se rehabilita un
grupo de viviendas con ese fin y se han
recuperado las ocupadas por personas
que no trabajan en el consultorio.
Actualmente, en esa provincia más
del 50 por ciento de los médicos viven
en la comunidad, asevera el doctor
Héctor Hurtado Luna.
Mientras, en Granma, existen al-
rededor de 400 consultorios típicos
y se concentran mayormente en las
zonas rurales. En áreas urbanas, co-
mo Manzanillo, no llegan a 50 las
estructuras que siguen el prototipo
original.
Los vecinos que reciben atención
en el consultorio 22 del reparto Ojeda,
en Bayamo –donde tampoco abundan
ANARAY LORENZO
CLAUDIA RODRÍGUEZ HERRERA
Con escasa ventilación e iluminación,
y sin baño, el equipo básico del consultorio
de la comunidad rural Viviendas
Campesinas, en Granma, intenta hacer
su labor lo mejor posible.
34
estas edificaciones–, son afortuna-
dos. Allí, desde 1988, vive y trabaja la
licenciada en Enfermería Olga Ber-
nal Hidalgo. Residir en la comunidad,
dice, facilita su labor preventiva. “Las
adolescentes, por ejemplo, se acercan
a preguntarme sobre enfermedades
de transmisión sexual y a veces me
cuentan cosas que no quieren decir a
sus padres”.
Esa confianza con el paciente
repercute positivamente en el esta-
do de salud de la población, opina
la doctora Elgis Valdés Taset, quien
labora hace 15 años en dicho con-
sultorio.
Al otro extremo del país, en La
Habana, las cifras parecen ser más
alentadoras: 826 consultorios tienen
casa del médico y de la enfermera, y
815 solo la vivienda del médico. Esto
representa un 82 por ciento del total
de equipos básicos de salud con posi-
bilidades de vivir en la comunidad,
aseguran funcionarios de la Dirección
Provincial de Salud.
Sin embargo, durante el recorrido
por algunos municipios este equipo
periodístico se percató de que varias
de estas estructuras típicas se en-
contraban en desuso, mayormen-
te por estar sometidas a largas repa-
raciones.
Tal es el caso del consultorio de la
doctora Yanet Martínez Fortún-Diego,
en Marianao, cerrado desde febrero
de 2013. Durante este tiempo la ins-
talación fue habitada ilegalmente y
CLAUDIA RODRÍGUEZ HERRERA
La opción de que varios equipos básicos
de salud compartan el mismo local es una
salida emergente ante la necesidad
de consultorios.
hasta sufrió un pequeño incendio. El
día de nuestra visita, viernes 9 de
febrero, finalmente iba a ser entregada
para su uso, a pesar de que los con-
tratistas todavía se encontraban
atareados en labores de plomería.
Angustias compartidas
Paredes agrietadas, humedad y fil-
traciones en los techos son imágenes
recurrentes en consultorios del país
y confirman el deterioro en que se
sumieron estos locales. Revertir esta
situación es una prioridad ministerial
desde hace años, apunta la doctora
Tatiana Durán. En 2017, como parte
del proceso inversionista en el sector,
se reparó aproximadamente un
11 por ciento de esas unidades a nivel
nacional.
Durante el año pasado en la pro-
vincia de Granma el programa de
reparaciones abarcó 108 consultorios,
pero no incluyó algunos de los más
críticos. El del poblado granmense
de Viviendas Campesinas, en muy
mal estado, vio pasar hace mucho el
momento en que se podía reparar.
“Esto con el primer mandarriazo se
cae”, confirma una de las enfermeras
del local.
Sin apenas ventilación, luz o un
lugar apropiado para sentar a los
pacientes que se amontonan en la
entrada, el equipo básico intenta ha-
cer su labor lo mejor posible. “El baño
se cayó a principios de 2017, lo infor-
mamos y vinieron rápido, pero no se
Una de las funciones del médico
y la enfermera de la familia es la búsqueda
activa de aquella morbilidad que puede
o no existir, y eso se garantiza en la labor
de terreno.
16 de marzo de 2018

ANARAY LORENZO
Con el objetivo de recuperar la resolutividad de los consultorios se les entrega de forma
sistemática un stock de medicamentos, entre otros recursos.
ha resuelto. Las mismas embarazadas
que vienen a consulta, y necesitan
usarlo con frecuencia, no pueden”,
cuenta Dayamí Meriño Verdecia,
licenciada en Enfermería con 31 años
de experiencia, gran parte de los cua-
les ha permanecido junto a esta
comunidad.
Otra causa de inconformidad entre
la población, principalmente en Gran-
ma y La Habana, son los locales
compartidos por dos o más equipos
básicos de salud. Ya sea por una
cantidad insuficiente de espacios o
por reparaciones prolongadas, esta
eventualidad es más común de lo que
debiera. En el mencionado territo-
rio oriental, aunque sus directivos
aseguran que la situación ha mejorado
en relación con años anteriores,
todavía necesitan 51 locales, y este año
ANARAY LORENZO
prevén resolver alrededor de 10 en
Bayamo y Manzanillo.
En La Habana hay 187 locales
compartidos. De estos, en 172 funcio-
nan dos equipos básicos, en ocho
trabajan tres, y en siete, cuatro. La
dinámica de trabajo es que unos
realicen la consulta por la mañana y
otros por la tarde, alternando con la
actividad de terreno. El panorama del
policlínico Joaquín Albarrán, en Cen-
tro Habana, resulta particularmente
ilustrativo. “Tenemos 27 consultorios
distribuidos en 12 locales”, comenta
Mabel Rente Perera, vicedirectora
de asistencia médica, y agrega que
representantes del gobierno munici-
pal conocen esta preocupación y han
dicho que solucionarla está dentro
de sus proyectos.
Año 110/No. 6
Que varios equipos básicos com-
partan el mismo sitio es otro in-
conveniente para la calidad asis-
tencial. El consultorio de la enfermera
María Cristina Moya Clark, en el
municipio de Marianao, fue cerra-
do por problemas con la fosa en julio
de 2015. Desde ese momento compar-
te local con otro equipo básico del área.
La nueva ubicación, un poco más dis-
tante, supone un percance cotidiano
para una población envejecida a
la que le cuesta desplazarse. “Van
pero con menos frecuencia, ma-
yormente cuando necesitan recetas o
renovar la dieta”, refiere María
Cristina.
Y no solo este grupo etario ha mos-
trado su descontento. Dayana Silva
Crespo, joven madre de una niña de
cuatro meses y vecina de la localidad,
nos dice exaltada: “Hace falta que
reparen ese consultorio, en el otro hay
que estar apretados y no se puede
hablar nada porque todo el mundo se
entera. Cuando va la pediatra los niños
de los dos consultorios están metidos
ahí. A veces te pasas el día entero y
no puedes consultarte”.
Pero, al parecer, el reclamo aún va
a demorar en ser atendido, pues hace
apenas un mes comenzaron las labo-
res que preceden a este tipo de repara-
ciones: cal en las paredes y tareas
de excavación.
A unas cuadras, la doctora Yanet
Martínez Fortún-Diego y su compa-
ñera de local tratan de organizarse
como está orientado, una por la
mañana y otra por la tarde, pero no
siempre es posible. “A veces, cuando
hay muchas personas –hemos llega-
do a atender hasta 50 pacientes–
estamos las dos en el mismo horario
y procuramos siempre cuidar la pri-
vacidad”.
Es cierto que rearmar desde sus
cimientos un programa con tantas pie-
zas, requiere tiempo, sistematicidad y
recursos. Sin embargo, soluciones que
pudieran llegar en un mes, no deben
tardar años.
La experiencia del médico y la
enfermera de la familia, por su diseño
enfocado en la prevención distingue la
atención médica de la Isla. Razón de
peso para fijar cada nuevo avance a fin
de que recobre la vitalidad y premi-
nencia que un día tuvo, máxime cuando
lo que está en juego es mantener e
incluso mejorar los indicadores de
salud que hoy muestra Cuba.
En el consultorio
ubicado en 29
y 142, en Marianao,
el día que iba a ser
entregada la obra,
los contratistas
todavía
se encontraban
atareados
en labores
de plomería.
35
 de las distinguidas, figura entre quienes
JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA

realizan esa función.

“Me siento muy contenta de llevar
tantos años trabajando en el Palacio.
Comencé como técnica en Electrónica e
Informática y ya soy máster, gracias a la
superación que nos facilita el propio cen-
tro”, dijo a BOHEMIA.
“Ofrecemos asesorías en dependen-
cia de los intereses que tenga la pobla-
ción. La mayoría de las personas que
llegan son niños pero también trabaja-
mos con adultos. Es gratificante que mu-
chos pequeños después nos ven en las
calles y nos reconocen como sus maes-
tras”, agregó.
“Todos los cursos son importantes;
Miguel Díaz-Canel recorrió el Palacio de Computación e intercambió con los niños. hay muchas personas que llegan sin los
conocimientos de informática, y nosotros
nos encargamos de proporcionarles las
INFORMATIZACIÓN herramientas en ese sentido. Hay quie-
nes han transitado por varias materias y
Palacio de presente eso nos satisface mucho, porque se apro-
pian de mayor conocimiento gracias a los

y futuro
servicios que les ofrecemos”, concluyó
la instructora.
Actualmente hay 614 Joven Club en
Los Joven Club de Computación son eslabón Cuba, de los cuales 138 se ubican
en zonas rurales y 39 en regiones mon-
fundamental en la informatización de la sociedad, tañosas. Se incluyen cinco palacios de
aseguró Miguel Díaz-Canel, durante la celebración computación, 12 instalaciones móviles y
del aniversario de esos centros 17 centros en alianza con otras entida-
des. Existen al menos dos Joven Club en
Por LEIDYS HERNÁNDEZ LIMA En el acto se informó de la entrega cada municipio.
del reconocimiento por el Aniversario En el año 2017 brindaron 10 068 188

E
L Palacio Central de Computación de del Joven Club al general de ejército Raúl servicios a 3 834 757 personas. Hoy se
La Habana celebró sus 27 años este Castro Ruz, al ministro de Comunicacio- ofertan 11 servicios, siete propios y cua-
7 de marzo. Al encomiar su labor du- nes, Maimir Mesa; a la Unión de Jóve- tro en alianza con otras entidades.
rante el acto celebrado a propósito del nes Comunistas, a las empresas Etecsa La informatización en desarrollo
festejo, el primer vicepresidente de los y Copextel, y al consejo de dirección del desde hace varios años demuestra la
consejos de Estado y de Ministros, Miguel Palacio de la Compu- voluntad política del
JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA

Díaz-Canel Bermúdez destacó que estos tación. país por acercar cada
centros constituyen una importante es- El primer vicepresi- vez más las nuevas
tructura para gestionar el conocimiento dente cubano entregó, tecnologías a la pobla-
desde una perspectiva masiva y son una además, reconocimien- ción, propósito refren-
red vital para la capacitación en el uso de tos a ocho trabajadores dado en los Linea-
las nuevas tecnologías. que han formado parte mientos de la Política
El también miembro del Buró Político de los Joven Club de Económica y Social
del Partido destacó la visión del Coman- Computación por más del Partido y la Revo-
dante en Jefe Fidel Castro Ruz al crear de 27 años, incluidos lución, que pautan
los Joven Club de Computación y Electró- tres fundadores del las transformaciones
nica –el 8 de septiembre de 1987– para Palacio Central de en curso, y evidencia
dar acceso a todos a esas tecnologías, Computación. que no es posible
lo que resulta una quimera para otros Entre quienes tra- una sociedad próspe-
pueblos del Tercer Mundo. bajan en esos cen- ra y sostenible sin el
Asimismo, aseguró que seguir avan- tros, los instructores dominio y uso de he-
zando en el desarrollo de estas institu- desempeñan un pa- rramientas como es-
ciones es una perfecta manera de darle pel fundamental para Odalis de la Nuez Licea, tas, que garanticen el
continuidad al legado de Fidel, ya que acercar al pueblo a la instructora fundadora del Palacio acceso al conoci-
como él mismo decía, los Joven Club son aplicación de las nue- de Computación capitalino, miento, la eficiencia,
centros del presente y del futuro, apor- vas tecnologías. Odalis fue de los reconocidos en este la productividad y la
tadores y multiplicadores. de la Nuez Licea, una aniversario. excelencia.
36 16 de marzo de 2018

Agua:
Fuente
de vida
Entra en vigor la Ley de las
Aguas Terrestres en Cuba,
mientras plantas
purificadoras del preciado
líquido favorecerán a más
de mil familias en Maisí.
Beneficiadas las primeras
cuatro escuelas de Jaruco con
acceso a Internet.
Investigadores cubanos
mantienen interés
en diversidad biológica
y en el estudio de los
manglares. Amplían
en Camagüey producción
de carbón vegetal para
la exportación
L
A Ley del agua y su entrada en vigor
demuestra la ocupación y preocupa-
ción del Estado cubano con el me-
dioambiente y reordena el empleo del
recurso hídrico, aseguró el Instituto Na-
cional de Recursos Hidráulicos (INRH).
Sobre la Ley de las Aguas Terrestres en
Cuba y su Reglamento, la presidenta del
INRH, Inés María Chapman, significó que
a través de esta legislación se reorgani-
za el empleo racional y productivo de ese
recurso sobre la base de las cuencas
hidrográficas, y regula su explotación y
protección para las generaciones actua-
les y futuras. Además, es significativo que
la normativa recoge toda la gestión del
agua potable y su saneamiento, lo cual
se encuentra en correspondencia con
los Objetivos de Desarrollo Sostenible,
apuntó. Esa Ley, añadió, también permi-
te realizar un balance de la distribución
equitativa del agua en el país, regula la
autoridad sobre el líquido, los responsa-
bles de protegerla, cuidarla y de enfren-
tar las indisciplinas sociales, así como
los factores y actores que están relacio-
nados. Entre otros temas de importan-
cia, agregó, la norma establece cómo
cuidar del agua, velar para evitar la con-
taminación, afrontar la intrusión marina y
la protección de las costas, y la reu-
Año 110/No. 6
A cargo de GIOVANNI MARTÍNEZ
Seguir abriendo caminos
D ESDE su aparición
RODOLFO BLANCO CUÉ / ACN
a finales de la dé-
cada de los 80 del si-
glo pasado, la cirugía
mínimamente invasi-
va se impuso rápida-
mente, en la mayoría
de los procedimien-
tos, al método quirúr-
gico convencional que
había reinado durante
cien años. Y es que
más allá de las venta-
jas estéticas que ofre- Como parte de intercambios académicos, especialistas
del hospital camagüeyano Manuel Ascunce Domenech
ce operar a través de y el ortopédico suizo Eduard Buess, realizaron en enero
un pequeño orificio y de 2017 una cirugía demostrativa de artroscopia
no abriendo una gran de hombro, en dicho centro.
herida, la superiori-
dad de esa técnica radica sobre todo, en que minimiza el riesgo quirúrgico
del paciente, y hay un mayor respeto de las estructuras y tejidos del ser
humano.
Además, reduce el peligro de infección postoperatoria y agiliza la recupe-
ración e incorporación social del enfermo, lo cual acorta su estadía en el
hospital y los gastos por este concepto.
En Cuba, la cirugía de mínimo acceso tiene una presencia creciente, y el
Ministerio de Salud Pública (Minsap) busca impulsarla aún más. Un ejem-
plo es que se propone desarrollar y extender a toda la Isla su empleo en las
articulaciones. Según explicó al diario Granma el doctor Horacio Tabares
Neyra, presidente de la Sociedad Cubana de Ortopedia y Traumatología, en
el país tiene mucho desarrollo la cirugía artroscópica de la rodilla, pero no
sucede igual con otras articulaciones como el hombro, donde ocurren lesio-
nes frecuentes, que son en muchos casos altamente incapacitantes.
En diciembre pasado, durante las sesiones de trabajo del Parlamento
cubano, el tema de la cirugía mínimamente invasiva estuvo en la agenda de
los miembros de la Comisión de Salud y Deporte. El diputado Antonio Raunel
Hernández Rodríguez afirmó que nuestro país se halla al nivel de las nacio-
nes del primer mundo en el uso de esta técnica, la cual se implementa en
53 hospitales de todas las provincias y en el municipio especial de Isla de la
Juventud.
Recientemente, en el balance anual del Minsap correspondiente al año
2017, se informó que la actividad hospitalaria logró, por séptimo año con-
secutivo, más de un millón de intervenciones quirúrgicas, y alcanzó la cifra
más alta de la historia con 1 085 623. De las cirugías mayores electivas, el
14 por ciento fueron realizadas por mínimo acceso. (MARIETA CABRERA)
bicación de asentamientos afectados por
inundaciones ante intensas lluvias o las
sequías. En ese rumbo, unas 350 fami-
lias del poblado intramontano de La
Asunción comenzarán a recibir agua
potable de excelente calidad, tras el
montaje y puesta en funcionamiento de
la primera de cinco plantas purificadoras
del vital líquido que se instalarán en
Maisí, territorio del extremo oriental de
Cuba, uno de los más áridos de la Isla. En
fase de prueba y con la más avanzada
37
tecnología que a nivel global se emplea
en la purificación de agua para consu-
mo humano (ósmosis inversa), y con
cero empleo de sustancias químicas, la
planta, donada por el Gobierno de Méxi-
co, clarifica el agua mediante un imple-
mento filtrante con membranas semi-
permeables de fabricación alemana;
y es capaz de eliminar del líquido la
turbiedad y la presencia de nitratos,
pesticidas, bacterias, virus, microbios,
amianto, herbicidas, cal, mercurio, plo-
mo y otros metales pesados. A las fami-
lias beneficiadas se les proveyó gra-
tuitamente de pomos plásticos de 10
litros para transportar el agua desde la
purificadora y de un tanque de 150 li-
tros para almacenarla en casa. Con igual
tecnología y el apoyo material de dife-
rentes países que colaboran en este
propósito a través de la Organización
No Gubernamental Oxfam Intermón
–presente en Cuba desde hace 25 años
respaldando labores de saneamiento
ambiental y del agua– se monta otra
planta en la comunidad de Los Llanos y
dos en La Máquina, donde en estos mo-
mentos una brigada constructora de
Acueducto y Alcantarillado de ese mu-
nicipio ejecuta la obra civil.
Informatización para crecer
Cuatro escuelas en Jaruco, Mayabeque,
quedaron conectadas a Internet y al servi-
cio de correo electrónico, como estrategia
del Ministerio de Educación para llevar la
informatización y el trabajo en red a los
centros educativos. Según precisó la me-
todóloga de Informática en la Dirección
Municipal de Educación, Regla Bertha
Ceballo, los centros beneficiados con la
conexión a la red de redes son el Instituto
Preuniversitario Capitán San Luis, el Insti-
tuto Politécnico José Támer Elías, la se-
cundaria básica Frank País y la escuela
primaria América Latina. Dijo, además, la
metodóloga que para el próximo mes se
prevé insertar a ese programa a la escue-
la primaria Raúl Hernández de esta ciu-
dad, y a las secundarias básicas Rafael
María de Mendive, del poblado de San
Antonio de Río Blanco, y Amado Contreras,
de Caraballo. Con la ubicación de la
Internet los estudiantes tendrán un fácil
acceso a los diferentes sitios digitales para
lograr una más amplia preparación, ade-
más de su inserción en las redes sociales.
Proteger el entorno
Profesionales del Instituto de Ciencias del
Mar revelaron su interés en jerarquizar
38
en el actual año un proyecto del Progra-
ma de interés nacional sobre el uso sos-
tenible de los componentes de la diver-
sidad biológica en Cuba. Esa iniciativa
medioambiental sentará las bases para
lograr un nuevo producto con aplicación
en la salud humana como nutracéutico y
biomédico, declaró el doctor en Ciencias
Biológicas Roberto Rafael Núñez Moreira,
director de la institución. Señaló que eva-
luarán las potencialidades farmacológi-
cas de metabolitos extraídos de micro-
organismos de ecosistemas marinos, así
como la diversidad biológica de bacte-
rias heterótrofas. Moreira indicó que en
las proyecciones de su centro figuran, en-
tre otras, el empleo de bacterias lumi-
niscentes para la detección de xenobió-
ticos o compuestos químicos en la zona
costera cubana. Igualmente, la importan-
cia de los manglares en pos de mitigar los
efectos causados por desastres naturales
a los diferentes ecosistemas y a la econo-
mía cubana, fue tema de un estudio reali-
zado por estudiantes de la universidad de
Pinar del Río. La investigación destaca la
función primordial de esa vegetación, que
desempeña un rol fundamental en la pro-
tección de las costas contra la erosión
eólica y el oleaje. Laura Vicet Machado,
una de las autoras del trabajo, argumentó
que muchos estragos y devastaciones
podrían evitarse si las líneas costeras con-
servaran esos ecosistemas, dañados y
hasta destruidos por la acción del hom-
bre, en ocasiones por capricho, necesidad
o desconocimiento de su valor ecológico y
económico. Más del 70 por ciento de los
litorales de Cuba se encuentran preserva-
dos por bosques de mangle, donde abun-
dan el patabán, la yana y el mangle rojo,
de una gran diversidad biológica con alta
productividad y hábitat de muchas espe-
cies de aves, peces, crustáceos, moluscos
y reptiles. Primera barrera de contención,
proporcionan amparo natural ante los fuer-
tes vientos y olas de gran altura produci-
das por huracanes, frecuentes en la región,
e incluso por maremotos. En Holguín, por
ejemplo, la plantación de posturas de
mangle rojo en la zona costera es una
de las iniciativas del proyecto comuni-
tario Ecoarte para preservar esos es-
pacios y contribuir a la disminución de
los efectos del cambio climático. Esa
iniciativa se aplica fundamentalmente
en el municipio minero-metalúrgico de
Moa donde se realizan, además, even-
tos teóricos, carteles y exposiciones
orales sobre la importancia de conser-
var los ecosistemas. La reforestación
incluye el traslado de posturas o plán-
tulas de mangle hacia zonas donde pre-
dominan ejemplares en edad adulta. Se
convoca también a eventos para fomen-
tar el cuidado de las playas, entre otras
iniciativas.
Carbón vegetal para
exportación
La Empresa de Industrias Locales de la
provincia de Camagüey diversifica sus
producciones de carbón vegetal para la
exportación, y ampliará el destino de ese
rubro a países de Asia y América Latina,
los que se sumarán a sus habituales
clientes europeos. Hasta la fecha se
expendió en el mercado exterior un con-
tenedor de polvo de carbón, utilizado
para fabricar briquetas, en forma cilín-
drica o de ladrillo, que sustituye a la leña
con muchas ventajas, por ser ciento por
ciento ecológico y renovable. De igual
modo, comercializarán carbón vegetal
a partir de una mezcla de marabú con
maderas de llana y júcaro, de mayor du-
reza. En 2018 prevén producir mil tone-
ladas de carbón vegetal, de las cuales
ya se exportaron 59, por valor de 17 000
CUC, y se encuentran en proceso de
beneficio otras 80 toneladas que deben
estar listas para la venta a mediados
del mes de marzo. En 2017, la Empresa
de Industrias Locales de la provincia
de Camagüey exportó 295 toneladas de
carbón vegetal elaborado a partir del
marabú, actividad que sufrió afectacio-
nes en el último cuatrimestre del año por
el impacto del huracán Irma en el territorio.
La comercialización de ese rubro en el
mercado internacional, desde hace seis
años, genera a esa entidad ganancias
que aseguran su estabilidad financiera y
el desarrollo de otras producciones co-
rrespondientes a las industrias gráfica,
textil y de materiales de la construcción,
además de la artesanía, cerámica, tala-
bartería, fundición y confecciones en
metales y plástico.
(Ilustraciones: ROBERTO FIGUEREDO)
16 de marzo de 2018
 Autor no identificado
Raúl y Vilma
con otros
fundadores
del Segundo
Frente.
SEGUNDO Y TERCER FRENTES
Presencia y luz propia
eternas
En actos políticos y ceremonias militares fue conmemorado
el aniversario 60 de la fundación de esas agrupaciones
guerrilleras
F
IDEL les encomendó como misión
extender la guerra a otros territorios:
Raúl, al frente de la Columna 6, con
destino a la región más oriental de Cuba,
a Almeida, con la Columna 3, a cercar
Santiago. Ambos la cumplieron cabal-
mente y fundaron los Segundo y Tercer
frentes Frank País y Mario Muñoz, res-
pectivamente. Aquellos combatientes
escribieron páginas de gloria.
Ahora, a 60 años de aquella funda-
ción, en el Tercer Frente Mario Muñoz se
celebró un acto político y ceremonia mili-
MIGUEL RUBIERA/ ACN
tar en la localidad montañosa de Cruce
de los Baños. En el Mausoleo a los hé-
roes y mártires del Frente fueron deposi-
tadas ofrendas florales en nombre del
general de ejército Raúl Castro, presiden-
te de los consejos de Estado y de Minis-
tros, y del pueblo de Cuba.
Ante la presencia de los comandan-
tes de la Revolución Ramiro Valdés
Menéndez, miembro del Buró Político y
vicepresidente de los consejos de Es-
tado y de Ministros, y Guillermo García
Frías, miembro del Comité Central y se-
gundo jefe del Tercer Frente, y de Lázaro
Expósito Canto, miembro del Comité
Central del Partido y su primer secretario
Año 110/No. 6
en la provincia de Santiago de Cuba, la
estudiante de secundaria básica Daria-
na Ramos evocó el sacrificio de los que
lucharon en aquellos parajes para que
Cuba fuera un país mejor. El camilito Jor-
ge Francisco Ponce afirmó que las ha-
zañas de Almeida y sus compañeros
comprometen a las nuevas generaciones
a defender y consolidar por siempre la
Revolución.
Al pronunciar las palabras centrales,
el vicepresidente del Consejo de Minis-
tros, general de división de la reserva
Ulises Rosales del Toro, evocó los días de
la constitución de la agrupación guerrille-
ra y se refirió a los múltiples resultados
que hoy muestra el territorio santiaguero
del Tercer Frente, tanto en logros socia-
les como en la producción y los servicios.
También se realizó un acto en el Se-
gundo Frente, presidido por el general de
división, Rafael Hernández Delgado, jefe
del Ejército Oriental, y Lázaro Expósito
Canto, en el que fueron depositadas
ofrendas florales a los combatientes de
ese Frente en nombre de su fundador
Raúl Castro Ruz, y del pueblo de Cuba.
Las estudiantes Dalia Oris Cabrera,
de una Secundaria Básica del propio
municipio donde se efectuó la conme-
moración, y Magela Calzado Quiala, de la
escuela militar Camilo Cienfuegos, expre-
saron el significado que tiene la gesta
del frente guerrillero para las nuevas ge-
neraciones, en tanto el Coro Madrigalista
y el trovador oriundo de la localidad, Eduar-
do Sosa, interpretaron temas alegóricos
a la fecha.
Al pronunciar las palabras centrales,
Expósito Canto citó la expresión de Fidel
cuando expresó que el Segundo Frente
fue un modelo de organización y eficien-
cia y desempeñó un papel extraordinario
de importancia estratégica en nuestra
guerra. El dirigente partidista santiaguero
subrayó que hoy el territorio montañoso
exhibe indicadores económicos, educa-
cionales y de salud que muestran la con-
tinuidad de lo que fue la semilla del
proceso organizativo y participativo que
desarrolla la Revolución en Santiago y
en Cuba.
(R.C.H., con información adicional de
la ACN y del periódico Sierra Maestra)
También hubo
flores para
Almeida en el
acto del Tercer
Frente.
39

Estudios Revolución
Fue una mañana hermosa en el lomerío, que no pudo tener mejor
final que el minuto de silencio y las flores que Raúl llevó a sus
hermanos caídos del Segundo Frente.
A 60 AÑOS DE FUNDADO
La vida sigue
renaciendo en el
Segundo Frente
El general de ejército Raúl Castro Ruz recorrió
el 11 de marzo, día de elecciones generales, varios lugares
de interés económico y social del santiaguero municipio
Por LETICIA MARTÍNEZ HERNÁNDEZ
S
EGUNDO FRENTE. –Había que ser
muy optimista para imaginar, en el
lejano marzo de 1958, que en
aquel lomerío plagado de miserias, a
donde llegó un grupo de guerrilleros co-
mandado por Raúl Castro Ruz para ini-
ciar una nueva fase de la guerra, podía
nacer y, más aún, desarrollarse una co-
Estudios Revolución
munidad digna como la que el pasado
domingo de elecciones generales en la
Isla recorrió el Presidente cubano.
“Y pensar que cuando llegamos esto
parecía una aldea”, dijo en una ocasión
mientras caminaba el centro del pue-
blo, como rememorando los días en que
por orden del Comandante en Jefe par-
tió de la Sierra Maestra para fundar el
Segundo Frente Frank País.
De esos tiempos no queda aquí nada
más que la proverbial epopeya que pa-
rece respirarse a cada paso. En cualquier
esquina aparece alguien que vivió los
desmanes de aquella época oscura y
que con la llegada de los barbudos se
40
Estudios Revolución
A pie de obra estuvo Raúl compartiendo con más de 70
constructores holguineros que trabajan en el hotel.
sumó a la definitiva liberación. Sus ha-
bitantes conocen la historia de memo-
ria y no olvidan. Saben que la Revolución
los ubicó en el mapa del país, y por eso
cuando el general de ejército caminó
buena parte del centro del pueblo lo
acompañaron para darle gracias por la
obra allí construida, obra nacida, preci-
samente, del optimismo de aquellos
jóvenes valientes que llegaron sin nada
y lo hicieron todo.
De tal manera, el recorrido incluyó
lugares tan diversos y modernos como
una panadería-dulcería, a punto de abrir
sus puertas para ofertar productos de
altísima calidad y a bajos precios; un
restaurante italiano que en las noches
se convierte en centro recreativo con
capacidad para más de 60 personas; la
cafetería con un buró de reservaciones
para el campismo popular en toda Cuba;
un cuidadísimo terreno de pelota y una
fábrica de exquisitos helados de frutas
naturales que produce diariamente en
un turno de ocho horas de trabajo más
de mil galones.
Allí donde antes de la Revolución solo
se compartía la miseria, se levanta aho-
ra el moderno hotel de naturaleza Se-
gundo Frente, a escasos dos kilómetros
Durante
el recorrido,
Raúl visitó
una fábrica
de exquisitos
helados de frutas
naturales.
16 de marzo de 2018
del centro del pueblo. A pie de obra es-
tuvo Raúl el domingo 11 de marzo com-
AL CIERRE
Voluntad de pueblo
partiendo con más de 70 constructores
holguineros que se han comprometido
en terminarlo para el próximo 15 de
julio. Los cubanos acudieron
Según explicó Manuel Marrero Cruz,
titular de Turismo, sus 41 habitaciones de manera masiva y decidida
se construirán con madera, respetan- a elegir a sus diputados
do el ambiente y la geografía del lugar. al Parlamento y delegados
Precisó que este tipo de turismo alcan-
za cada día mayor demanda por lo que
provinciales. Raúl, primero
el sitio escogido, además de toda la en votar en Segundo Frente.
historia que atesora, brindará grandes Como una fiesta evaluaron
posibilidades para el desarrollo del mu- la jornada las autoridades
nicipio.
Un día especial como el del domingo electorales
11 de marzo tenía que reservar otras
Estudios Revolución

sorpresas también únicas. Y estas las

trajo la compañía infantil de teatro La
Colmenita que esperó a que el general
de ejército llegara al cine Los Andes
para colmarlo con el amor de los ni-
ños, el más puro de todos. Allí hicieron
fiesta con sus canciones, con la obra
La Cucarachita Martina y con la ener-
gía de quienes llevaban varios días
desandando los barrios más humildes
de Santiago.
A Raúl se le veía feliz entre los niños
del Segundo Frente, a algunos los car-
gó, a otros los embulló para que fueran
a bailar al escenario, hubo quien tuvo el
privilegio, incluso, de lucir su gorra de
cuatro estrellas. Se tomó fotos con todo
el que lo quiso, aunque no salió a bailar
con ellos porque, según confió, Vilma
intentó enseñarle pero no lo logró.
Luego les dijo: “Hemos recorrido un
largo y difícil camino, lo hemos hecho
honrosamente con nuestro pueblo, para
que nuestros niños, de ahora y del futu- Poco antes de las siete de la mañana acudió Raúl a votar en el colegio número 1,
ro, sean felices”. de la circunscripción 11, en el centro escolar Paquito Rosales del Segundo Frente.
Fue una mañana hermosa en el

E
lomerío, que no pudo tener mejor final
que el minuto de silencio y las flores que
llevó a sus hermanos caídos del Segun-
do Frente, esos que no están ni olvida-
dos ni muertos. Y, claro está, el tributo a
su compañera en la vida y en la lucha, la
legendaria Vilma, a quien como siem-
pre llevó flores blancas.
Pero esta vez, antes de llegar a la
piedra que resguarda sus cenizas, se
agachó, recogió una pequeña flor silves-
tre, –de las que llaman 10 del día–, y la
colocó al lado de la regia rosa blanca,
como símbolo de aquel amor sencillo
que germinó, precisamente, en la fértil
tierra del Segundo Frente, donde 60
años después sigue renaciendo la vida.
(Tomado de Granma)
Año 110/No. 6
L general de ejército Raúl Castro Ruz
fue el primero en votar en el colegio
electoral número 1, de la circunscrip-
ción 2, ubicado en el centro escolar
Paquito Rosales Benítez del municipio
santiaguero de Segundo Frente.
Al ejercer su derecho al voto, en el lu-
gar por donde fue nominado como candi-
dato a diputado, el primer secretario del
Partido Comunista de Cuba conversó con
los miembros de la mesa electoral y con
las dos pioneras que cuidaban las urnas.
A la salida intercambió con pobladores y
destacó la significación de ejercer el voto
en ese territorio montañoso donde él
mismo fundara el Segundo Frente, ca-
sualmente, 60 años atrás.
Con una hora adelantada llegó el
domingo 11 de marzo, día de eleccio-
nes generales en Cuba. Muchos alista-
ron el reloj oportunamente, a tono con
el cambio al horario de verano, ya fuera
“madrugando” para ocupar el puesto de
integrante de la mesa electoral, o para
cumplir temprano el derecho ciudada-
no al voto.
A pesar de aguaceros caídos desde
la noche previa en distintas partes del
país, todos los colegios electorales estu-
vieron prestos a las siete de la mañana.
Tras la apertura puntual, se mostraron
las urnas vacías a los primeros electo-
res presentes. A continuación quedaron
selladas, como establece la Ley Electo-
ral, y disponibles para depositar las bo-
letas. Comenzaba en toda Cuba la
jornada devenida colofón de la segunda
etapa de las elecciones generales.
41
 ARELYS MARÍA ECHEVARRÍA RODRÍGUEZ / ACN
Periódico Venceremos

ANARAY LORENZO
Hay que reforzar más el vínculo con Tras votar en Santa Clara, el primer La próxima legislatura tiene el reto de dar
las masas, con el pueblo. Estados Unidos vicepresidente de los consejos de Estado continuidad a los acuerdos del VII Congreso
ha recrudecido su política contra Cuba y de Ministros Miguel Díaz-Canel Bermúdez, del Partido, declaró el presidente de
y hay que estar preparados para combatir destacó la jornada electoral cubana como la Asamblea Nacional del Poder Popular,
eso, valoró el segundo secretario del ejemplo de compromiso y defensa de la Esteban Lazo Hernández, luego de sufragar
Partido, José Ramón Machado Ventura, Revolución en medio de la actualización en el municipio capitalino de Arroyo
al votar en Guantánamo. del modelo económico-social Naranjo.
y de las amenazas foráneas.

Más de ocho millones de cubanos De su capacitación dependía en buena acondicionados para acoger los 24 470
–entre los que se contaron 38 406 jó- medida el éxito y la calidad de esta fase colegios electorales activados en el país;
venes que asistirían a su primera cita decisiva de los comicios. de estos, 143 especiales ubicados en
con las urnas– estuvieron convocados La prueba dinámica del domingo an- hospitales, terminales de ómnibus, en-
para ejercer su derecho de elegir, de terior, para identificar y corregir a tiempo tre otros sitios de gran afluencia de per-
manera directa y secreta, a 605 diputa- dificultades, permitió ensayar los planes sonas, para facilitar el voto a quienes no
dos a la Asamblea Nacional del Poder de comunicación y de transportación, así pudieran hacerlo en su lugar de residen-
Popular y 1 265 delegados a las asam- como la disponibilidad de los recursos cia, como permiten estos comicios, de
bleas provinciales. necesarios y el funcionamiento de los carácter nacional.
Para organizar y dirigir el proceso en sistemas de votaciones, escrutinio, cóm- En el sistema electoral cubano es dis-
las 12 515 circunscripciones correspon- puto y análisis de información. tintiva la participación masiva de los ciu-
dientes a los 168 municipios, se prepa- Escuelas, círculos infantiles, consul- dadanos a lo largo del proceso, desde la
raron más de 200 000 autoridades torios del médico de la familia, oficinas, nominación de los candidatos hasta la
electorales, a lo largo y ancho de la Isla. fábricas, entre otros centros, fueron composición voluntaria de las mesas y
YASSET LLERENA ALFONSO
MARCELINO VÁZQUEZ HERNÁNDEZ/ACN

Madres con sus niños pequeños, como esta electora que votó Los miembros de las mesas electorales recibieron la capacitación
en el colegio número 2 de la circunscripción 48, en el municipio oportuna para asumir el proceso con la calidad requerida.
capitalino de Playa, fueron imagen frecuente en la elección del
domingo 11 de marzo.
42 16 de marzo de 2018
 100 000 habitantes. Esas instancias

ABEL PADRÓN PADILLA/ACN

YASSET LLERENA ALFONSO

asumen el papel de las comisiones elec-

El ministro de Relaciones Exteriores Bruno
Rodríguez Parrilla, luego de ejercer su voto
en el municipio habanero de Playa, expresó
que contamos con un instrumento único
prácticamente en el mundo que es el Poder
Popular para llevar a cabo nuestro
programa.
Las nuevas generaciones damos hoy otro sí
por Cuba, por la Patria y por la Revolución
al ejercer nuestro derecho ciudadano
al voto y también al custodiar las urnas
electorales, aseveró Susely Morfa
González, primera secretaria del Comité
Nacional de la Unión de Jóvenes
Comunistas.
torales municipales en función de agili-
zar el proceso.
Al cierre de la jornada, igualmente
como expresión de la transparencia que
caracteriza al proceso criollo, en cum-
plimiento de la ley, el escrutinio se hizo
público. Todo transcurrió con absoluta
normalidad y nuevamente se expresó
la confianza del pueblo en su sistema
social socialista, con elevada y discipli-
nada participación, destacaron en con-
ferencia de prensa las autoridades de
la Comisión Electoral Nacional.
Según lo previsto, el próximo 25 de
marzo quedarán instituidas las Asam-
bleas Provinciales del Poder Popular. En
tanto, el proceso de elecciones genera-
les 2017-2018 cerrará el venidero 19 de
abril, aniversario de la victoria de Playa
Girón, con la constitución del Parlamen-
to, la elección de su presidencia, de los
31 miembros del Consejo de Estado,
su presidente y los vicepresidentes, le-
gislatura que regirá los destinos del país
en los próximos cinco años.

comisiones electorales a todos los nive-

les, y luego en el sufragio activo al que
todos los ciudadanos mayores de 16
años tienen derecho.
En esta ocasión, además de la parti-
cipación tradicional de pioneros en la
custodia de las urnas, más de 17 000
estudiantes universitarios y de la en-
señanza media se incorporaron como
colaboradores y observadores para veri-
ficar el desarrollo del proceso con apego
a la legalidad.
A diferencia de la fase de elección de
delegados de circunscripción, en esta se
crearon 92 distritos electorales en 29
municipios con población superior a los
MIGUEL RUBIERA JÚSTIZ
U N total de 7 399 891 cubanos acudió a las urnas el domingo 11 de
marzo, lo que representa el 82.90 por ciento de una lista actualizada
de 8 926 575 electores, informó de manera preliminar al día siguiente de
la votación Alina Balseiro Gutiérrez, presidenta de la Comisión Electoral
Nacional (CEN).
Fueron válidas el 94.42 por ciento, las dejadas en blanco el 4.32 por
ciento y 1.26 por ciento las anuladas. El 80.44 por ciento de los electo-
res votó por todos, mientras los votos selectivos constituyeron el 19.56
por ciento.
Luego del escrutinio, resultaron electos con más de la mitad de los
votos válidos emitidos –tal como establece la ley– los 605 diputados al
Parlamento y los 1 265 delegados provinciales.
Balseiro Gutiérrez valoró la jornada electoral como un suceso de pue-
blo y aclaró que los resultados finales se darán a conocer una vez
compatibilizados todos los datos.
ORTELIO GONZÁLEZ MARTÍNEZ

María Torres Torres, mujer de la Sierra Maestra hospitalizada
en la sala de hemodiálisis del hospital General Juan Bruno Zayas,
en Santiago de Cuba, votó en el colegio especial, constituido
en ese centro asistencial de salud.
Año 110/No. 6
En todo el país fueron habilitados 143 colegios especiales en sitios
públicos –como el de la foto, en una terminal de ómnibus– para
facilitar el voto a aquellos que no pudieran hacerlo en su lugar de
residencia.
43

TeleSur
XV CUMBRE DEL ALBA-TCP
Sigue germinando la semilla
de Fidel y Chávez
Encuentro de mandatarios en Caracas, factor de concertación
para defender los más puros ideales y propósitos
latinoamericanistas. Apoyo a Venezuela frente
a las maniobras imperiales para aislarlo. Como recordó Raúl
“no tienen porvenir nuestros pueblos sin la unidad,
sin la integración”. Homenaje a Chávez en el quinto
aniversario de su desaparición física
Por LÁZARO BARREDO MEDINA
D
E una manera u otra, todos los
participantes en la XV Cumbre
del ALBA-TCP recién celebra-
da en Caracas, reafirmaron el conven-
cimiento, como lo dijo explícitamente
Daniel Ortega, de que la semilla que
sembraron Fidel y Chávez ya dio fru-
tos y sigue multiplicándose. A pesar
de aquellos que pronosticaban que
el ALBA desaparecía, añadió Orte-
ga, podemos decir que la obra que
construyeron sigue firme. “Aquí es-
tamos todos ratificando los princi-
pios de paz”.
El encuentro de los mandatarios
devino nuevamente factor de
44
concertación para defender los más
puros ideales y propósitos lati-
noamericanistas que, como dijo el
general de ejército Raúl Castro Ruz
al hablar en nombre de nuestra Re-
volución y de nuestro pueblo, como
lo hará mañana desde esta posición
cualquier otro patriota cubano que
siempre sabrá, como lo creyó Fidel,
que “no tienen porvenir nuestros
pueblos sin la unidad, sin la integra-
ción”.
En la cita, que coincidió también
con el quinto aniversario de la
desaparición física del Comandan-
te Hugo Chávez Frías, el presiden-
te Nicolás Maduro informó que en
tres horas de reunión privada en-
tre los jefes de Estado y de Gobier-
no y otros dignatarios que asisten
a la Cumbre se trataron temas ta-
les como la necesidad de incremen-
tar los encuentros políticos de los
miembros, a la vez que coordinar
mayores esfuerzos de las cancille-
rías, los presidentes y primeros
ministros, para intensificar el tra-
bajo con otras organizaciones de
integración como Unasur y Celac.
El presidente venezolano explicó
que también se conversó sobre la
participación de las naciones miem-
bros del ALBA-TCP en la cercana
Cumbre de las Américas “y el inten-
to ilegal y absolutamente fuera de
lugar del Gobierno de Perú de pre-
tender discriminar a Venezuela y
prohibir la participación de nuestro
Gobierno y país”. En este sentido,
agradeció la solidaridad ante la
agresión de que es víctima el país
sudamericano por parte del llama-
do Grupo de Lima. “Venezuela va a
batallar por su derecho a tener voz
y ser escuchada”, abundó.
De acuerdo con los reportes de
prensa, Maduro comentó, asimismo,
que acordaron la realización pronto
de una reunión para articular un
plan económico conjunto con vistas
a una nueva etapa del ALBA. “Es-
pero que a más tardar en tres sema-
nas nos reunamos para una agenda
económica que permita dinamizar la
vida comercial, financiera y econó-
mica de nuestras naciones”.
Voces de
independencia y solidaridad
El salón Ayacucho del Palacio de
Miraflores fue testigo del clamor
independentista y solidario de los
participantes de esta XV Cumbre
por defender la unidad en la diversi-
dad de Nuestra América, rechazar
las exclusiones vergonzosas y el
intervencionismo, y reafirmar los
postulados de la Proclama de Amé-
rica Latina y el Caribe como Zona
de Paz, firmada por los Jefes de Es-
tado y Gobierno en la II Cumbre de
la Celac, celebrada en La Habana los
días 28 y 29 de enero de 2014. A la
vez condenaron la política agresiva
contra América Latina y el Caribe
16 de marzo de 2018
del Gobierno estadounidense de
Donald Trump, que intenta reacti-
var la Doctrina Monroe (“América
para los americanos”).
El presidente cubano Raúl Cas-
tro –primero en hacer uso de la pa-
labra en esta sesión–, definió como
tarea estratégica e impostergable
del ALBA la defensa mancomunada
de la República Bolivariana de Ve-
nezuela, pues, como abundó, las
amenazas contra la paz y la estabili-
dad en este país representan una
amenaza a la estabilidad y la paz
regionales.
Por su parte, el presidente Evo
Morales rechazó las constantes
agresiones del Gobierno estado-
unidense y repudió que países de
América Latina y el Caribe se con-
viertan en cómplices de estos ata-
ques injerencistas contra Venezue-
la. “Los problemas de cualquier
país deben ser resueltos por su
pueblo, está bien que acompañe
alguna delegación, pero no es po-
sible que una institución como la
OEA sea cómplice de cualquier in-
tervención y golpismo de Estados
Unidos, no entiendo cómo puede
haber algún latinoamericano o
sudamericano al servicio del impe-
rialismo”, indicó.
En igual sentido se pronunció el
jefe de Estado de Nicaragua, Daniel
Ortega, al rechazar los planes inje-
rencistas contra la soberanía y la au-
todeterminación de Venezuela y re-
cordar que es el pueblo el que debe
decidir su destino. “Intentar impo-
ner una línea desde afuera es “una
actitud irracional e irrespetuosa”,
subrayó y recalcó que, por el contra-
rio, lo que predicaron y practicaron
Fidel y Chávez fue la política de la
justicia, la generosidad, de contri-
buir con los pueblos en cualquier
parte del mundo.
En otro momento, el primer mi-
nistro de Dominica, Roosevelt Ske-
rrit, enfatizó que el ALBA nos ha en-
señado a mantenernos firmes en
nuestros principios, y refrendó la
necesidad de hacer valer el respeto
a la soberanía y los derechos de Ve-
nezuela: “debemos reconocer que
una violación de la soberanía de Ve-
nezuela y sus derechos es una ame-
naza para nosotros”, advirtió.
Año 110/No. 6
Los presidentes asistieron en el Palacio de Miraflores al inicio de los actos
en recuerdo de Chávez.
En tanto, la Canciller y jefa de de-
legación de Surinam, Yldiz Pollack-
Beighle reiteró que nuestra región
debe mantenerse como zona de paz
bajo cualquier circunstancia y aña-
dió que el pueblo venezolano, utili-
zando el legado de Chávez como
guía, tiene las facultades de resolver
sus problemas sin necesidad de
agentes externos.
Patricio Zambrano, jefe de la de-
legación de Ecuador, llevó al plena-
rio el saludo del presidente Lenín
Moreno y recordó la importancia de
profundizar el respeto a la sobera-
nía de los asuntos internos de los
países y abogó por la participación
de Venezuela en la VIII Cumbre de
las Américas.
El ministro de Finanzas de San
Vicente y las Granadinas, Camillo
Gonsalves también cuestionó la
exclusión que se pretende hacer
contra Venezuela. “No podemos to-
lerar la actitud del Gobierno de
Perú contra el presidente de Vene-
zuela y recordó al respecto que los
principios de respeto que anima-
ron la creación de estos grupos
regionales insisten en que “todos
seamos incluidos”.
Durante la sesión pública de la
XV Cumbre del ALBA-TCP también
TeleSur
usó de la palabra el representante
de El Salvador, nación que acudió
como invitada especial, y quien re-
cordó el invaluable legado de Hugo
Chávez para la región.
La cita tuvo como invitado espe-
cial al luchador independentista
puertorriqueño Oscar López Rive-
ra, a quien el presidente Nicolás
Maduro obsequió la réplica de la es-
pada de Bolívar que le regalaran al
Libertador los indios aymarás de
Lima, en Perú.
Una declaración
antimperialista
El secretario general del ALBA, Da-
vid Choquehuanca, leyó la declara-
toria de la XV Cumbre en la que se
rechazó “la intromisión en los asun-
tos internos de Venezuela” por el
Grupo de Lima y su “pretendida ex-
clusión” de Venezuela en la Cumbre
de las Américas y en tal sentido, pre-
cisó que el ALBA-TCP emprenderá
las gestiones diplomáticas y políti-
cas necesarias para garantizar la
participación de Venezuela en dicho
evento. Igualmente, denunció los in-
tentos de Washington de retomar el
mecanismo de dominación regional
que representa la Doctrina Monroe,
la amenaza militar y los llamados a
45
Cancillería venezolana
Presidentes, Primeros Ministros y Jefes de delegaciones.
un golpe de Estado contra el Gobier-
no legítimo de Venezuela.
El organismo multilateral exhor-
tó a la comunidad internacional a
abstenerse de ejercer coerción de
cualquier tipo en contra de la inde-
pendencia política y la integridad
territorial de Venezuela, por consi-
derar tales acciones incompatibles
con los principios del derecho inter-
nacional y con la Proclama de Amé-
rica Latina y el Caribe como Zona
de Paz. De la misma manera, reco-
noció el derecho de los venezolanos
a celebrar y participar en las elec-
ciones presidenciales, de consejos
legislativos estaduales y municipa-
les, previstos para el 20 de mayo.
La Declaración respaldó el reclamo
de la comunidad internacional para el
levantamiento definitivo del bloqueo
económico, comercial y financiero im-
puesto por el Gobierno de Estados
Unidos durante más de medio siglo
contra Cuba, así como el respeto a la
voluntad del pueblo y el Gobierno de
Bolivia en la búsqueda pacífica de so-
luciones a través del derecho inter-
nacional, la negociación y el diálogo
fructíferos a su enclaustramiento ma-
rítimo que afecta la integración regio-
nal y le impide el desarrollo.
Otros temas refieren la felicita-
ción y saludo al pueblo ecuatoriano
por su participación en la consulta
popular y el mayoritario respaldo
otorgado al presidente Lenín More-
no. Destaca, además, la reiteración
al invariable apoyo a los hermanos
46
países caribeños, víctimas de de-
vastadores fenómenos naturales y
del cambio climático, de tal forma
que contribuyamos de manera acti-
va a superar los estragos que pro-
vocaron, pero a la vez demanda un
tratamiento justo y diferenciado
para esas hermanas naciones.
NO TIENEN PORVENIR NUESTROS PUEBLOS
SIN LA UNIDAD, SIN LA INTEGRACIÓN
Discurso pronunciado por el ge-
neral de ejército Raúl Castro
Ruz, presidente de los consejos
de Estado y de Ministros de la
República de Cuba, en la XV
Cumbre Ordinaria del ALBA-TCP,
efectuada en Caracas, Venezuela,
el 5 de marzo de 2018, “Año 60 de
la Revolución”
Compañero Nicolás Maduro Mo-
ros, presidente de la República
Bolivariana de Venezuela;
Estimados Jefes de Estado y de
Gobierno;
Estimados Jefes de delegaciones
e invitados:
Este 5 de marzo, día en que con-
memoramos el quinto aniversario
de la partida física del presidente
Hugo Chávez Frías, fundador junto
a Fidel del ALBA, mis primeras pa-
labras van dirigidas a reafirmar
nuestro homenaje a su obra y a su
La XV Cumbre reafirmó su so-
lidaridad con las naciones caribe-
ñas ante las medidas llamadas de
“graduación”, y las acciones de
países extrarregionales contra
varios países del Caribe declarán-
dolos jurisdicciones no cooperati-
vas, y se une al reclamo de com-
pensaciones por los horrores de la
esclavitud y la trata.
En esta histórica jornada, que
devino recordación, los presidentes
asistieron en el Palacio de Miraflo-
res al inicio de los actos en recuer-
do de Chávez con un tradicional
disparo de salva de cañón desde el
llamado Cuartel de la Montaña, un
museo militar donde reposan los
restos del Comandante.
La cita del ALBA finalizó con una
frase del Libertador Simón Bolívar
que resume la huella de nuestra his-
toria: La unidad de nuestros pue-
blos no es simple quimera de los
hombres… sino inexorable decreto
del destino. Unámonos y seremos
invencibles.
ejemplo y la invariable lealtad a su
legado.
Hoy, el ALBA tiene como tarea
estratégica e impostergable la de-
fensa mancomunada de la Repúbli-
ca Bolivariana de Venezuela.
La amenaza militar, la hostilidad
y la agresión económica del imperia-
lismo estadounidense contra Vene-
zuela; la acometida neoliberal para
revertir las conquistas sociales; la
injerencia contra la soberanía de
gobiernos progresistas, los intentos
de desmontar los progresos en la
integración de la América Latina y
el Caribe, desestabilizan la región y
plantean peligros a la paz y seguri-
dad regionales.
Estados Unidos, desde 1999 cuan-
do el Comandante Hugo Chávez lle-
gó a la Presidencia, y aun más cuan-
do lo hizo el compañero Nicolás
Maduro, ha recurrido a métodos
16 de marzo de 2018
Estudios Revolución
propios de la guerra no convencio-
nal, con el propósito de doblegar a
este país, dueño de inmensas rique-
zas codiciadas por el imperialismo.
El presidente Donald Trump acaba
de renovar la orden ejecutiva que
declara a Venezuela una amenaza
inusual y extraordinaria a la seguri-
dad nacional y la política exterior de
los Estados Unidos.
Las amenazas contra la paz y la
estabilidad en Venezuela represen-
tan también una amenaza a la esta-
bilidad y la paz regionales.
Algunos parecen haber olvidado
las lecciones del pasado, los crueles
años de las dictaduras militares, del
impacto del neoliberalismo, que in-
tentan reinstaurar las nefastas con-
secuencias que tuvieron para nues-
tra región las políticas de chantaje,
humillación y aislamiento que, como
entonces, tienen en Estados Unidos
a su principal articulador.
Nos anuncian abiertamente la ple-
na vigencia y relevancia de la Doc-
trina Monroe que proclama la supe-
ditación colonial a los gobiernos y las
corporaciones de Washington y que,
como advirtiera Bolívar, plagó de do-
lor y miseria a Nuestra América en
nombre de la libertad.
Vuelven a subestimar a nuestros
pueblos.
Año 110/No. 6
Proclamamos el invariable res-
paldo a la Revolución Bolivariana y
la unión cívico-militar de su pueblo,
conducida por su presidente, com-
pañero Nicolás Maduro Moros.
Condenamos las medidas coerci-
tivas unilaterales y la injerencia ex-
terna contra el proceso bolivariano
y chavista que amenazan la paz y el
diálogo entre venezolanos, con pro-
pósitos desestabilizadores, y gene-
ran penurias a su población.
Cese la agresión económica con-
tra Venezuela para que su pueblo
pueda disfrutar los derechos con-
quistados por su Revolución.
Rechazamos la exclusión del pre-
sidente Nicolás Maduro de la VIII
Cumbre de las Américas. Esta ile-
gal decisión es inaceptable e in-
jerencista, a la vez que retrotrae el
hemisferio a etapas que parecían
superadas.
Las exclusiones no contribuyen
en lo absoluto a la paz, al diálogo ni
al entendimiento hemisférico.
Es inadmisible que un grupo de
países, sin derecho ni mandato, pre-
tenda hablar por la región y sirva de
instrumento para la agresión a un
miembro de la familia latinoameri-
cana y caribeña, utilizando como
pretexto una supuesta ruptura del
orden democrático, precisamente
en un país que ha desarrollado más
de veinte procesos electorales y
convocado ahora elecciones presi-
denciales, tal como se le reclama-
ba antes, incluso mediante métodos
violentos.
¿Por qué no se denuncian los gol-
pes de Estado encubiertos, las ma-
sacres, las desapariciones forzosas
que sufren pueblos de la región?
No le reconocemos tampoco a la
desprestigiada Organización de Es-
tados Americanos autoridad moral
alguna para dar lecciones de demo-
cracia, gobernabilidad o consti-
tucionalidad.
Se violan los postulados de la
Proclama de América Latina y el
Caribe como Zona de Paz, firmada
por los Jefes de Estado y Gobierno
de la Comunidad de Estados Lati-
noamericanos y Caribeños, en la II
Cumbre de la Celac, en La Haba-
na, y se evade el estricto cumpli-
miento de la obligación de no inter-
venir, directa o indirectamente, en
los asuntos internos de cualquier
otro Estado y observar los princi-
pios de soberanía nacional, la igual-
dad de derechos y la libre determi-
nación de los pueblos.
La única solución a los problemas
de los venezolanos está en manos de
los propios venezolanos.
Estimados compañeros:
Hablo en nombre de nuestra Re-
volución y de nuestro pueblo, como
lo hará mañana desde esta posi-
ción cualquier otro patriota cuba-
no que siempre sabrá, como lo cre-
yó Fidel, que “no tienen porvenir
nuestros pueblos sin la unidad, sin
la integración”.
Bolívar y Martí, Fidel y Chávez
nos legaron enseñanzas invaluables,
entre ellas la lealtad a los principios.
Sus lecciones nos muestran el rum-
bo a seguir en esta hora decisiva de
la Patria Grande, que nos reclama
unidos para forjar juntos nuestra
segunda y definitiva independencia.
Muchas gracias (Aplausos).
(Versiones Taquigráficas-Consejo
de Estado)
47
 CUBA-EE.UU.
Autor no Identificado
Trump quiere el camino
de la beligerancia
Cuba, sin embargo, sigue ofreciendo la buena vecindad
y cooperación
Por LÁZARO BARREDO MEDINA
A
finales de los 90 vino a Cuba
una delegación congresional
bipartidista de Estados Unidos.
Estuvieron varios días en La Haba-
na y otras provincias. La última no-
che, en la actividad de despedida de
la Asamblea Nacional, se apareció el
Comandante en Jefe Fidel Castro y
estuvo durante casi cinco horas con-
versando con los políticos estadouni-
denses. Uno de los congresistas que
vino al frente del grupo, del Partido
Republicano, le dijo a Fidel que si él
hubiese venido antes a Cuba nunca
hubiera votado a favor de las leyes
Torricelli y Helms-Burton, no porque
estuviese de acuerdo con Fidel ni con
el Gobierno cubano, sino porque
Cuba era un país totalmente diferen-
te al que ellos imaginaban.
Esa valoración ha marcado a los
cientos de miles de estadounidenses
que han venido a Cuba en estos años,
quienes al regresar a su nación ex-
presan desacuerdo con la política fra-
casada de agresión que se ha venido
aplicando durante décadas, porque
después de apreciar el deseo cubano
de la buena vecindad consideran que
48
la Isla es un país seguro, saludable y
emocionalmente afectivo.
Eso es lo que más le preocupa al
sector reaccionario del Partido Repu-
blicano que utiliza ahora a Donald
Trump como vocero y desde la plata-
forma política de la Convención en
Cleveland en julio de 2016 le asignó la
tarea de interrumpir las relaciones con
nuestro país y retomar el camino de la
beligerancia, como han pretendido
hacer con la inventada “agresión acús-
tica” para justificar la exagerada esca-
lada de medidas que, como expresó re-
cientemente el nuevo director general
de Estados Unidos de la cancillería
cubana, Carlos Fernández de Cossío,
responden a motivaciones políticas y
no tienen relación alguna con la segu-
ridad de sus funcionarios en La Haba-
na, mucho menos con la expresión de
“ataque”. “Es un término cuyo uso en-
traña mala intención”, explicó.
En realidad quieren congestionar la
realidad interna con el daño humano,
pues las medidas de Washington con
el cierre virtual de la embajada en La
Habana, como explicó Fernandez de
Cossío a la prensa, “tiene impacto par-
ticular para los servicios consulares de
los que dependen decenas de miles de
ciudadanos que se ven obligados a in-
currir en gastos adicionales al tener
que viajar a terceros países en la bús-
queda de visas temporales o de
inmigrantes”.
El funcionario cubano también con-
sideró un “acto hostil y difamatorio” la
permanencia de la recomendación de
“reconsiderar los viajes” a Cuba, en el
sistema con el que Washington evalúa
la seguridad de los destinos en el mun-
do entero.
“Esta advertencia inapropiada ha
causado miedo y confusión”, lamentó
un comunicado difundido por el Cen-
tro de Turismo Responsable, mientras
la agencia Cuba Educational Travel lla-
mó la atención sobre el hecho de que
el aviso sobre los viajes a la mayor de
las Antillas contiene un lenguaje más
fuerte que los emitidos para países con
graves riesgos de terrorismo, asesina-
to, tráfico de drogas y secuestro.
“Está claro que Cuba es uno de los
países más seguros del mundo para
que los estadounidenses visiten”, ma-
nifestó Collin Laverty, presidente de
esta institución organizadora de viajes
a nuestra nación, la cual difundió los
resultados de un sondeo realizado en-
tre 462 viajeros norteamericanos que
estuvieron en la Isla en 2017 y lo que
va de 2018. Según el estudio, en térmi-
nos de seguridad general el 83 por cien-
to de los viajeros cree que Cuba es muy
segura y un 16 por ciento la calificó de
segura, mientras menos de un uno por
ciento la vio como insegura y ninguno
la consideró muy insegura.
Mientras tanto, y para caldear el
escenario, Washington sigue jugando
con la “diplomacia pública” (hay que
seguir la ruta del dinero) para actuar
a través de varias instituciones y me-
diante el desarrollo de una red de rela-
ciones interpersonales con gente im-
portante que le sirve de sostén a las
provocaciones para subvertir el orden
interno en la Isla, como acaba de ocu-
rrir con los expresidentes de Colom-
bia y Bolivia, y como ya ha sucedido con
otros políticos europeos y latinoameri-
canos.
Lo cierto es que volvemos a los vie-
jos tiempos del Llanero Solitario, con
Trump vestido de vaquero y dos cohe-
tes al cinto.
16 de marzo de 2018
 SIRIA
eldemocrata.com
El Consejo de Seguridad de las Naciones, al cierre de esta edición, exigía un cese
al fuego de 30 días en toda Siria, golpeada por el terrorismo.
Inventando falsedades
No poder derrotar al gobierno sirio significaría un durísimo
golpe a los planes de Estados Unidos
Por MARÍA VICTORIA VALDÉS RODDA
A
L cierre de esta edición el pre-
sidente sirio Bashar al Assad
aclamaba, para que el mundo
lo supiera, su firme voluntad y la de
su pueblo de vencer a las fuerzas te-
rroristas que amenazan a Damasco,
la capital. En consonancia con ese
propósito el ejército nacional lleva a
cabo una ofensiva, la cual ya va dan-
do frutos al recuperar el control de
varias zonas de Ghouta oriental.
Este sitio ha sido tomado de pre-
texto para achacarle a Siria todos los
males posibles en una franca campa-
ña de desprestigio que Estados Uni-
dos y sus aliados llevan a cabo para
distraer del hecho de que ellos son
los verdaderos responsables de lo
que ocurre en la nación árabe. Allí las
fuerzas gubernamentales se enfren-
tan contra el grupo terrorista Fren-
te Al-Nusra (ahora Frente Fath Al-
Sham) así como otras agrupaciones,
denominadas eufemísticamente por
la gran prensa “rebeldes” sirios.
Informaciones de HispanTV die-
ron cuenta de que este 7 de marzo
Año 110/No. 6
los terroristas han obstaculizado la
salida de civiles, frustrando de este
modo la tregua humanitaria decla-
rada por Rusia y la ONU para la eva-
cuación de la población.
Washington sigue intentando im-
pedir que Al Assad continúe en el
poder por mandato popular y de ahí
que lance la carta de una oposición
moderada, la cual no es tal porque a
la larga se identifica con aquellos
que suelen pagar sus servicios por
descabezar gobiernos legítimos. Ya
pasó antes en Libia.
Rusia, Irán e incluso China abo-
gan porque los problemas de los
sirios sean resueltos por ellos mis-
mos, de ahí que apoyen las conver-
saciones de paz de Ginebra. Esta
crisis se inició en el marco de las lla-
madas “primaveras árabes” en 2011,
cuando movimientos cívicos de la
región clamaron por mejoras econó-
micas, políticas, sociales y hasta cul-
turales. En Siria también hubo ma-
nifestaciones pero sin la masividad
y contundencia de Egipto o Túnez.
Luego de pasado el primer impacto
de la sorpresa, el gobierno sirio, con
Al Assad al frente, efectuaron una
serie de mejoras al calor de esas
demandas públicas.
Sin embargo, no contento con el
resultado, Estados Unidos y Occi-
dente utilizaron a favor de sus inte-
reses el descontento de algunos ele-
mentos extremos del Islam político,
siendo un secreto a voces que la
Casa Blanca financió a muchos de
ellos para derrocar a quienes no le
eran gratos.
Desde 1898 el imperialismo yan-
qui viene fabricando falsas bande-
ras. Tiene ese mal hábito y Siria no
será una excepción. De nuevo están
tratando de introducir en el imagi-
nario colectivo del planeta que el
ogro es el gobierno sirio.
Para ello han vuelto a la utiliza-
ción de falsedades como la de las
armas químicas: en 2013 fue el su-
puesto uso de gas sarín. En ese en-
tonces Damasco y Moscú se pusie-
ron a disposición de los organismos
competentes para la destrucción de
ese tipo de arsenal, el cual pasó a
ser inventariado y destruido por la
Organización para la Prohibición
de Armas Químicas (OPAQ). Al fi-
nal se demostró que quienes lo ha-
bían usado era Al-Nusra, grupo te-
rrorista proscrito hasta por la Casa
Blanca, pero ahora con Donald
Trump se teje otra nueva patraña
con idénticos personajes a pesar de
que hayan cambiado de “ropaje”
mediático.
En esta oportunidad el Gobierno
sirio ha vuelto a asegurar que care-
ce de armamento químico en sus
arsenales militares, al tiempo que
condena la utilización de esas sus-
tancias. No obstante, los yanquis
están fabulando una trama macabra
que involucra hasta a Corea del Nor-
te, a quien acusan, sin presentar nin-
gún tipo de pruebas, de suministrar
a Siria pertrechos de ese tipo.
Todo un derroche de imaginación
truculenta de parte de aquellos que
buscan cualquier excusa para hacer
fracasar las negociaciones de paz,
destruir la tregua y volar por los ai-
res el corredor humanitario en los
alrededores de la localidad de
Ghouta.
49
ITALIA
Principales
líderes
actuales
de los
partidos.
Reporte inconcluso
para un día de elecciones
Incertidumbre sobre quién será el próximo primer ministro
Por MARYAM CAMEJO
L
OS aires pre-votación fueron ca-
lentándose con crisis xenófobas
y una tragedia que conmocionó
al país, cuando en febrero un joven
filofascista abrió fuego contra un gru-
po de ciudadanos nigerianos en
Macerata, inmediatamente se anudó
una bandera italiana al cuello y rea-
lizó el saludo fascista.
Bueno o malo el resultado, el mun-
do esperaba una respuesta más con-
creta sobre la formación de gobierno
en Italia, tras celebrar las elecciones.
Y sucedió todo lo contrario.
Los comicios representaban el
estreno de la reforma electoral intro-
ducida en octubre por el actual pri-
mer ministro socialdemócrata Paolo
Gentiloni. En ese clima, los ciudada-
nos fueron a las urnas para eviden-
ciar que en el país dos cosas marcan
actualmente la política: una gran cri-
sis de gobernabilidad y un giro a la
derecha que también significa cierto
descontento con los años de gestión
del Partido Demócrata.
50
latercera.com
Los ganadores, con un 37.0 por cien-
to de los votos fueron los integrantes
de la coalición derechista integrada por
formaciones como Forza Italia, de
Silvio Berlusconi, y la Liga Norte, de
Matteo Salvini, entre otras. El Movi-
miento Cinco Estrellas (M5S), partido
más votado en solitario alcanzó un
32.67 por ciento de los sufragios. Pero
frente a este panorama ¿quién asumi-
rá el cargo de primer ministro?
Las burlas al gastado, acusado y
escandalizado Berlusconi han tenido
espacio ancho en los medios de pren-
sa, porque con 81 años y una larga
carrera política llena de baches y di-
nero, fue vencido por Matteo Salvini,
su compañero de coalición. Tal vez
los italianos aspiren a la derecha, sí,
pero todo parece indicar que la quie-
ren un tanto renovada. Después de
un corto silencio sobre el tema –duró
solo dos días–, al cierre de esta edi-
ción Berlusconi se autoproclamó “el
director de centroderecha y el garan-
te de la unión de la coalición”.
Además de aprovechar la oportu-
nidad para venderse como líder, arre-
metió contra el M5S y su propuesta
de otorgar una renta mensual a los
ciudadanos con dificultades, en con-
traposición a su promesa de estable-
cer un impuesto único para todas las
rentas, como medida de incentivo al
crecimiento y creación de empleo.
Sin embargo, los castigos me-
diáticos no han sido solo para Ber-
lusconi. Matteo Renzi, del Partido
Demócrata (PD), ha captado la aten-
ción por su derrota sin precedentes,
donde obtuvo cerca del 18.8 por cien-
to de los votos. De esa forma, Renzi
se sumó a la debacle socialdemó-
carata de la Unión Europea (UE), y
acto seguido, declaró públicamente
su renuncia como secretario gene-
ral, lo que entrará en vigor luego de
la formación del nuevo parlamento y
el gobierno de Italia.
Con este horizonte, los analistas
vaticinan varios posibles escenarios.
Por un lado, el juego podría cambiar
si el M5S, el partido más votado, lo-
gra conseguir el apoyo de otra fuer-
za para formar gobierno. Por otra
parte, la coalición Salvini-Berlusconi,
que aún no alcanza mayoría absolu-
ta –en la cámara tienen 266 escaños,
lejos de la mayoría de 316 necesa-
ria– podría buscar el soporte de par-
lamentarios de otras formaciones.
Algunos consideran que la opción
más realista es que el presidente ac-
tual Sergio Matarella proponga a una
figura central, que dirija un gobier-
no temporal con el mandato de refor-
mar la ley electoral e ir a elecciones
nuevamente, una propuesta un tan-
to utópica.
Italia ha estado muy afectada por
el discurso xenófobo, de odio y an-
tinmigrante como ya es usual decir
sobre cualquier país de la región. Las
estadísticas indican que un 36 por
ciento de los italianos considera la
cuestión migratoria su mayor
preocupación, por encima incluso de
otros asuntos, como la mala situación
económica.
Esta crisis de gobernabilidad no
puede verse aislada, sino como par-
te del clima que se vive hoy en el con-
tinente, cuyo rumbo depende de los
caminos políticos de sus gobiernos,
y el de Italia es uno de ellos.
16 de marzo de 2018
 reunirse con el lí-

elespanol.com
PULS
der norcoreano,
Kim Jong-un, el Go-
GLOBAL A cargo de
MARYAM CAMEJO
bierno de Seúl
anunció que los
dos países acorda-
ron celebrar una
cumbre de líderes
TRIUNFA LA DERECHA EN EL SALVADOR el próximo abril, la
Al cierre de esta edi- primera en más de
resumenlatinoamericano.org

ción, todavía sin el una década. El jefe de la oficina presidencial sudcoreana

conteo de votos ter- de Seguridad Nacional, Chung Eui-yong, detalló que ambas
minado, el partido naciones tomaron la decisión de poner en marcha una lí-
derechista Alianza nea directa de comunicación entre sus dos líderes, que per-
Republicana Nacio- mita “un diálogo estrecho y la rebaja de las tensiones milita-
nal (ARENA), salió res”. Alarma en Nigeria. Un brote sin precedentes de fiebre
vencedor en las nove- de Lassa, peligrosa en-
nas elecciones legis- fermedad mortal que
lativas y municipales desde la firma de los Acuerdos de Paz actualidadrt.com actualmente no tiene
en 1992. cura, está causando es-
Arena se llevó entre 38 y 39 escaños del Congreso, mien- tragos en el país africa-
tras la izquierda se quedó con 22. La comandancia general no. Se manifiesta en
del Frente Farabundo Martín para la Liberación Nacional forma de hemorragia
(FMLN), aceptó la derrota sufrida en las urnas y reafirmó viral aguda y ya ha co-
que seguirá trabajando por construir un país “productivo, brado la vida de 90 per-
educado y seguro”. sonas en lo que va de año. Catorce profesionales que traba-
Pese a algunas previsiones, se mantiene el bipartidismo jaban en la contención del brote han contraído la afección y
de FMLN y Arena en el país, ya que el resto de los parti- cuatro de ellos murieron. Huelga feminista en España. Mu-
dos no consiguió un aumento de votos importantes, como jeres protagonizaron
se esperaba. múltiples manifesta-

aragon.podemos.info
Por su parte el FMLN se comprometió a hacer una lectura ciones y la primera
“responsable” de los resultados, los cuales “serán objeto huelga general de
de una reflexión profunda para hacer las correcciones ne- féminas en la historia
cesarias”. de ese país, en defen-
sa de sus derechos y
LULA HASTA LAS ÚLTIMAS CONSECUENCIAS contra el machismo.
“Voy a llevar mi candida- La llamada Comisión
escambray.cu

tura hasta las últimas del 8M convocó a esta

consecuencias”, afirmó inédita movilización bajo el lema “Si nosotras paramos, el
el exmandatario brasile- mundo se para”, con el fin de denunciar la discriminación
ño Luiz Inácio Lula da laboral, económica y social que sufre ese sector de la socie-
Silva, después de que el dad. La huelga causa un gran impacto en las cadenas
Superior Tribunal de Jus- televisivas y radiales, cuyas presentadoras y reporteras no
ticia (STJ) le negara un emitieron sus programas. Macron le sigue el juego a Donald
habeas corpus solicita- Trump. El presidente francés declaró que “un día Francia
do por la defensa, el cual si era aprobado evitaría el encar- reconocerá a Jerusalén
celamiento del exjefe de Estado, luego de que un tribunal como la capital de Is-
aurora-israel.co.il

de segunda instancia lo condenara en enero pasado a 12 rael” y dijo que este paso
años y un mes de prisión por supuesta corrupción, sin pre- ocurriría “en el momento
sentar ninguna evidencia. correcto” durante el pro-
Si Lula tomara las riendas, adiós medidas de choque ceso de paz con los pales-
neoliberales. Lo “curioso” es que Michel Temer al asumir su tinos. Estas declaraciones
cargo –usurpado a Dilma– juró estar por entero a merced fueron hechas en la cena
de los intereses de la población. Por supuesto, se refería a anual de la Asociación de
las clases dominantes y a los beneficios de las Organizaciones Judías de Francia (CRIF), donde el manda-
transnacionales. tario dijo que “la seguridad de nuestro aliado Israel es un
tema que no es negociable”. Durante la conferencia Macron
MUNDO MEZCLADO agregó: “le dije a mi amigo Donald Trump que se había equi-
Acercamiento entre las dos Coreas. Tras un viaje de dos vocado con el reconocimiento unilateral de Jerusalén, que
días de una delegación de Seúl a Corea del Norte para no ayuda a resolver el conflicto”.

Año 110/No. 6 51

s.hdnux.com
Con una secuencia que incluyó otros tres saltos sobre los ocho metros, Echevarría se
convirtió en el medallista de oro más joven en la historia del salto largo en Campeonatos
Mundiales en Pista Cubierta.
ATLETISMO
Cuba destaca
en la pasarela
mundialista
La Isla inscribió en el mundial bajo techo una pequeña
delegación integrada mayormente por jóvenes y finalizó
en el octavo escaño del certamen
Por ABELARDO OVIEDO DUQUESNE
M UCHOS estrategas del depor-
te rey desestimaron las adver-
tencias de las dimensiones
acerca de la justa del orbe en pista cu-
bierta y viajaron a Birmingham, Rei-
no Unido, escenario del 16 cumplea-
ños de la fiesta bienal.
Dos temporadas atrás sobresalie-
ron en el óvalo instalado en el centro
de convenciones de la localidad nor-
teamericana de Portland, Oregón,
astros que luego animaron el inter-
cambio de los XXXI Juegos de la Era
Moderna Río de Janeiro 2016, como
los pertiguistas Renaud Lavillenie
(FRA-6.02) y Jennifer Suhr (USA-4.90)
y el decatlonista (USA) Ashton Eaton
(6 470). Todos se adjudicaron plusmar-
cas para la competencia bienal. Asi-
52
mismo, sobresalió la pentalonista
canadiense Brianne Theisen-Eaton
con 4 881 puntos. Ahora brillaron en la
capital británica Katarina Johnson-
Thompson, con 4 750 y el galo Kevin
Mayer con 6 349 unidades, respecti-
vamente.
Al igual que en 2003, Birmingham
fue anfitriona del segundo certamen
de esa naturaleza prevista para el
cuatrienio por la entidad internacio-
nal. Y, del 1 al 4 de marzo, se produjeron
en el estadio Arena alcances suma-
mente importantes para los análisis de
cara a las controversias al aire libre.
Ahora los más empinados del clásico
bienal fueron el relevo 4x400 polaco de
hombres (RM-3:01.77), el de Estados
Unidos de mujeres (3:23,85), así como
los cronos conseguidos en los 60 me-
tros planos por Christian Coleman
(USA-60-6.37) y Kendra Harrison
(USA-7.70). Igualmente destacaron
Tomas Walsh (NZL-bala-22.31) y Sandi
Morris (USA-pértiga-4.95).
Cuba progresa
Prácticamente se había perdido la
costumbre de cuantificar los sitiales
de honor conquistados por nuestros
saltadores de longitud en torneos muy
enrarecidos. Juan Miguel Echevarría
encontró a los más ranqueados, y lau-
reados adversarios en el pasado
cuatrienio y los batió por intermedio
de una secuencia de saltos impresio-
nante. El mejor quehacer ascendió a
8.46 metros. Ese triunfo significa, ade-
más, el regreso de un cubano, no lla-
mado Iván Pedroso, al lugar más
importante del podio perteneciente a
los grandes acontecimientos.
Echevarría salió victorioso en la
porfía con dos colosos. el sudafricano
Luvo Manyonga (8.44m) –campeón
mundial el pasado año en Londres–
y con el norteamericano Marquis
Dendy (8.42m) –líder en Portland
2016– y otros contrincantes de esas
naciones también con un respetado
dossier.
Maikel Massó se agenció el título
del Mundial Juvenil de Atletismo
Bydgoszcz-2016, Polonia. Luego, un
estirón de 8.26 metros le permitió ubi-
carse quinto en la pasada final mun-
dialista de mayores. La vida le jugó
una mala pasada, tras lesionarse du-
rante los primeros compases del en-
cuentro escenificado en el recinto
próximo al famoso Big Ben. Solo llegó
a 7.71 metros.
Yorgelis Rodríguez, una de las
heptalonistas de clase mundial, con-
quistó el cuarto escaño en Londres
2017 y signó una plusmarca nacional
en la capital británica. En su nueva
comparecencia a una lid de alto relie-
ve suscribió una acentuada realiza-
ción. Una jornada antes probó el
escenario de competencia mediante
el salto de altura. Terminó en el esca-
ño 13 con 1.84 metros. Pero en la segun-
da fecha del evento fue demoledora.
Concluyó en el tercer peldaño del
pentatlón con 4 637 puntos, cifra que
constituye otro límite para el país; y,
16 de marzo de 2018
 además, la confirmación de una este-
la pocas veces diseñada por un atleta
de su especialidad en el hemisferio
occidental.
Aún es corta la historia de Roger
Valentín Iribarne en el gran escena-
rio. El muchacho aumentó su palma-
rés en la urbe europea. Corrió la
eliminatoria de los 60 m con vallas en
7.59. Igualó su marca personal. En la
siguiente ronda también creció con
7.58 segundos. Una técnica inexacta
le impidió pasar bien los obstáculos
en la conclusión. Detuvo los relojes
en 7.77 para un séptimo peldaño.
Yarisley Silva, una de las domina-
doras en los resplandecientes mano a
mano fue medallista de bronce (4.65)
en la cita universal Londres 2017. Esta
vez su jornada de competencia fue
menos brillante. Terminó en la sépti-
ma posición con 4.60 metros en un
duelo que lideró, a última hora, la es-
tadounidense Sandra Morris. Aporta-
ron clase a la disputa la europea
Anzhelika Sidorova (atletas neutra-
les-4.90). Ekaterini Stefanidi (GRE-4.80).
Esas pertiguistas se adjudicaron al-
turas también prevalecientes en
las mejores lizas al aire libre. Los va-
rones protagonizaron un show pare-
cido. El francés Renaud Lavillenie
(FRA-5.90) revitalizó su hegemonía. Lo
escoltaron el estadounidense Sam
Kendricks (EUA-5.85) y Piotr Liskek
(POL-5.85).
El novel triplista Cristian Nápoles
terminó cuarto en el pasado campeo-
nato del orbe al aire libre (Londres
2017). Andy Díaz, el otro exponente de
esa especialidad, posee también mu-
townnews.com
Yorgelis Rodríguez prosigue con su costumbre de imponer plusmarcas nacionales
en los eventos fundamentales de las campañas.
Año 110/No. 6
Medallero
1. Estados Unidos (6-10-2). 2. Etiopia (4-1-0). Gran Bretaña (2-1-4). Polonia
(2-2-1). 5. Atletas neutrales autorizados (2-1-0). 6. Francia (2-0-1). 7. Costa
de Marfil (1-1-0). 8. CUBA (1-0-1). 9. República Checa (1-0-1). 10. Burundi,
Hungría, Nueva Zelanda, Serbia, Venezuela con 1-0-0 medallas.
chas condiciones. Ambos, aflojaron
a la hora cero. El primero logró en
Birmingham16.70 y el otro 15.37 me-
tros. Esa es una experiencia fuerte
que les enseña que la disposición a la
réplica es amiga de la frase “lo más
pronto posible”. Si aún dudan, que le
pregunten a Will Claye (USA-17.43),
Almir dos Santos (BRA-17.41) y Nelson
Évora (POR-17.40). Otra nueva afloró
en la porfía entre damas. El estrena-
do orden lo conformaron Yulimar
Rojas (VEN-14.63), Kimberly Williams
(JAM-14.48) y Ana Peleteiro (ESP-
14.40). Esos alcances posibilitan acce-
der a una final de una cotizada lid.
Yanuvis López fue una de las 12 fi-
nalistas (18.03 metros-8o) en la recién
concluida cita bajo techo, que acogió
el óvalo de la localidad que alberga
al afamado río Támesis. Fue otro
tipo de competidora en el estadio de
Birmingham, donde mejoró su mar-
ca personal.
La entidad nacional de la discipli-
na reiteró que el foro universal en
pista cubierta será considerado como
una de las lides preparatorias para
los Juegos Centroamericanos y del
Caribe de Barranquilla, Colombia, la
competencia fundamental para el
movimiento deportivo cubano en este
segmento del cuatrienio. El palma-
rés de los integrantes de la comitiva
que viajó a Birmingham anuncia
que el deporte rey cubano sí ofrece-
rá una buena demostración en Ba-
rranquilla, sede de los XXIII Juegos
Centroamericanos y del Caribe, y
denominada como la Ciudad de los
Brazos Abiertos.
Agradables recuerdos
La Isla Grande del Caribe ha par-
ticipado en todas las ediciones del
clásico bienal bajo techo. Nuestros
paisanos han conquistado opiniones
favorables de los analistas por sus-
cribir atractivas huellas. Los gigan-
tes más visibles son los saltadores
Iván Pedroso y Javier Sotomayor. El
primero acumula cinco medallas de
oro en salto de longitud y el segundo,
cuatro en la justa de salto de altura.
Cuba alcanzó su más prominente
desempeño en la justa celebrada del
12 al 14 de marzo de 2010 en Doha, Ca-
tar, tras adjudicarse una medalla de
oro, tres platas, una de bronce, así
como un cuarto, quinto, séptimo y
octavo lugares. Y obtuvo 47 unidades.
Esa exposición le facilitó a su repre-
sentativo terminar en la tercera pla-
za por puntos.
Los protagonistas: Dayron Robles
(60 c/v-RC); Yargelis Savigne, Yoan-
dri Betanzo (salto triple) y William
Collazo (400 lisos) obtuvieron el se-
gundo peldaño mientras el triplista
David Giralt terminaba tercero. Tres
de los cuatro representantes en esa
especialidad accedieron al podio de
premiaciones.
Nanjing, la décima ciudad más
poblada de China, acogerá el XVII
encuentro universal en 2020. Los
Juegos de la Era Moderna aconte-
cerán en ese verano. Para esa oca-
sión, sospecho, estarán más curtidos
los chicos que conformaron el selec-
cionado cubano. Y entonces las en-
tidades nacionales podrán enviar
a más figuras.
53

CALIXTO N. LLANES/JIT
El presidente
del Inder,
Antonio Becali,
entrega el trofeo
de campeón
al espirituano
Joel Solenzal.
CICLISMO
Campeón a
las cuatro décadas
El espirituano Joel Solenzal vistió la camiseta
de líder al término de las 11 etapas del Clásico
Nacional Baracoa-La Habana, otro escalón con miras
al regreso de las Vueltas a Cuba
Por DAYÁN GARCÍA LA O
E L actual campeón del evento más
importante del ciclismo de ruta
en el país cumplió 41 años días
después de cruzar la meta ubicada
frente al Capitolio habanero, momen-
to en el que coronó los mejores 1 349
kilómetros de su vida. El espirituano
Joel Solenzal, defensor de los colores
de su provincia en el clásico, asumió
el liderato gracias a una excelente la-
bor colectiva en la contrarreloj entre
las localidades de Cauto Cristo y
Bayamo.
En esa oportunidad, el experimen-
tado yayabero desplazó del sitial de
honor al artemiseño Yasmani Bal-
maseda y no se quitó más el maillot
naranja hasta que levantó el trofeo en
la concurrida avenida capitalina de
Prado.
“Ante todo debo el triunfo al apoyo
de mi equipo, al cual no le puedo pedir
más. Mis compañeros son jóvenes, tie-
nen condiciones, no obstante todavía
demoran en despuntar, pero los guío
dentro y fuera de la carrera, y me res-
petan como capitán, corrían en la pun-
ta del pelotón, batallamos por la victo-
ria y la conquistamos”, dijo Solenzal
al sitio digital JIT.
El ganador se refirió a los talentos
con los que compartió carretera. “Los
54
muchachos jóvenes del equipo nacio-
nal tienen muchísima calidad, lo que
se requiere es trabajar con ellos para
cuando retorne la Vuelta Internacio-
nal a Cuba. El propio Balmaseda,
Cristian Pérez y Frank Sosa me lla-
maron la atención”.
Además mostró sus intenciones de
incluirse en el grupo élite de la Isla.
“Después de esta victoria me queda
seguir preparándome y esperar a ver
si me promueven a la preselección
cubana pues no pienso retirarme, me
siento muy bien físicamente y con
muchos deseos de seguir obteniendo
triunfos”.
Tal vez, la mejor muestra de la ex-
periencia de este ciclista es el hecho
Resultados del Clásico
Nacional Baracoa-La Habana
Clasificación General Individual: 1-Joel Solenzal (SSP) 32:40:21 horas; 2-Pedro
Portuondo (SCU) a 3.39 minutos de Joel, 3-Yasmani Balmaseda (ART) a 5.15.
Metas Volantes: 1-Onel Santaclara (GTM) 49 puntos, 2-Kevin Vega (HAB) 25,
3-Leandro Marcos (HAB) 22.
Premio Montaña: 1- Frank Sosa (CFG) 30, 2- Yasmani Balmaseda (ART) 29, 3- Joel
Solenzal (SSP) 28.
Sub 23 años: 1- Hidalgo Vera (GTM), 2- Frank Consuegra (HOL), 3- Juan M. Cabrera (SSP).
Por Equipos: 1-Sancti Spíritus (97:13:09 horas), 2-Artemisa, 3-Santiago de Cuba.
de que el monarca nunca ganó una
etapa pero hizo el menor tiempo en
las 11 recorridas. Para ello, sus com-
pañeros se empeñaron estratégica-
mente en cada salida a la carretera y
supieron contener el empuje de los
jefes de filas de otras selecciones pro-
vinciales, sobre todo el rey defensor,
el santiaguero Pedro Portuondo.
Sobre el propio Portuondo, el ven-
cedor refirió que se trata del mejor
rutero cubano de la actualidad. “Le
gané porque salí a buscar la victoria
desde el primer momento, también
tuve suerte y la luché, pero sin dudas
él es en la actualidad el uno”, expresó
con modestia Solenzal.
Lo cierto es que Sancti Spíritus
repitió el dominio por provincias en
el Clásico, y esto se debe en parte a
la labor del exciclista Mario Pujol,
comisionado provincial del depor-
te de las bielas y los pedales en ese
territorio.
En la oportunidad de 2018, respal-
daron al líder Juan Manuel Cabrera
(lugar 8), Alexei Ramírez (19), Yasmani
Cabello (35) y Carlos Álvarez (41),
todos bajo la tutela del entrenador
Armando Valdivia.
Una vez más la justa regresó a la
ciudad primada de Baracoa, una pla-
za que no acogía al pelotón multico-
lor desde 2010. En definitiva iniciaron
el recorrido 88 pedalistas y un total de
66 cumplieron el exigente trayecto.
De igual forma, se resaltó la labor
del personal médico (con la realiza-
ción diaria de cinco pruebas antido-
ping), así como también organización
y seguridad de la caravana.
Son muchos los argumentos que
impulsan a que la dirección del Inder
piense en la posibilidad de rescatar la
Vuelta Internacional a Cuba en 2019,
con presencia de al menos los tres
países reglamentarios. Porque como
dijo en la clausura el presidente del
organismo, Antonio Becali: “Esta
competencia tiene una significación
más allá de lo deportivo, es un verda-
dero espectáculo popular”.
16 de marzo de 2018

ANARAY LORENZO COLLAZO
TENIS DE MESA
Con el título de dobles, Andy Pereira (izquierda) y Jorge Moisés Campos levantaron
de su silla a los presentes en el Coliseo de la Ciudad Deportiva.
Regreso al centro del podio
La dupla masculina de Andy Pereira y Jorge Moisés Campos
se tituló en el Campeonato Latinoamericano de Mayores,
uno de los resultados más importantes de este deporte
en los últimos cinco lustros
Por DAYÁN GARCÍA LA O
E
XACTAMENTE fueron 24 años
los que esperó el tenis de mesa
cubano para subirse a lo más
alto del podio en el torneo de mayor
nivel en América Latina. El viernes
9 de febrero se alinearon los astros
sobre la capitalina Ciudad Deporti-
va para que la principal pareja an-
fitriona no creyera en los avales de
equipos con mayor recorrido, como
los brasileños Eric Jouti y Vitor
Ishiy (víctimas en la semifinal) y los
chilenos Gustavo Gómez y Juan
Lamadrid (a la postre, medallistas
de plata).
Andy Pereira y Jorge Moisés
Campos hicieron las delicias de la
familia del tenis de mesa que se dio
cita en la instalación de Vía Blanca
y Boyeros. En la instancia decisiva
levantaron de sus sillas más de una
vez a los presentes con defensas es-
pectaculares, ataques certeros o
combinaciones dignas de una obra
cinematográfica.
“Estoy muy satisfecho –dijo Andy
segundos después de tocar la gloria
Año 110/No. 6
con su raqueta– este es un triunfo de
todo el equipo, de los compañeros y
los familiares que estuvieron en la
grada con mucha confianza, apoyán-
donos en cada punto. Ganarle a los
brasileños y a esta pareja chilena nos
muestra que estamos en el camino
correcto rumbo a los Juegos Centro-
americanos y del Caribe. Tenemos
una espina desde Veracruz que esta-
mos en condiciones de sacarnos”.
Por su parte, Campos se refirió
al trabajo táctico que los llevó a con-
seguir la victoria. “Estuvimos tran-
quilos, punto a punto, concentrados
en aprovechar las brechas que nos
dejaban los contrarios. En dobles es
tan importante el nivel de compe-
netración y de oportunidad, como
la calidad individual de los jugado-
res. A pesar de no estar en nuestra
mejor forma física supimos resol-
ver cada partido”.
Por su parte, el entrenador Da-
niel Guzmán manifestó que esta fue
la primera competencia para sus
pupilos en más de cinco meses, lo
que realza la victoria frente a riva-
les que se encuentran a tiempo com-
pleto en Europa.
Guzmán apuntó, además, que el
colectivo técnico se llevó un buen
sabor con la inclusión en el torneo
de los atletas de la reserva, muchos
entre 12 y 14 años, quienes tuvieron
la posibilidad de enfrentar a figuras
de talla continental.
Pereira, la figura de mayor re-
corrido dentro de la nómina cuba-
na, alertó sobre la ausencia en el
evento habanero de varios de los
principales rivales en los Juegos de
Barranquilla.
“Es un ambiente que conozco,
son atletas que he enfrentado en
varias oportunidades. Los mejores
puertorriqueños y algunas figuras de
México no vinieron, pero el campeón
defensor soy yo y espero repetir la
actuación de hace cuatro años”, aña-
dió el olímpico cubano.
Por si fuera poco, Pereira com-
pletó este oro en dobles masculinos
con la plata en individuales y el bron-
ce en la justa por equipos, una ac-
tuación sellada con el tercer lugar
de la segunda pareja varonil de Liván
Martínez y Juan Damián Rondón.
De igual forma, Bárbaro Oliva,
comisionado nacional del depor-
te, dijo a BOHEMIA que creció la
confianza que tienen la Federación
Internacional y la Unión Latinoa-
mericana para organizar grandes
eventos en Cuba. “Se cumplieron
los objetivos, mostramos lo mejor
que teníamos tanto en el clasifica-
torio a Barranquilla 2018 como en
el Latinoamericano de Mayores. So-
bre la actuación de los cubanos hay
que destacar que la lid latina nos
dio la posibilidad de fogueo para
muchas figuras jóvenes, y nuestras
principales raquetas se codearon
con la fuerza de Brasil y de algunas
individualidades del área, en mu-
chos casos con más exigencia que
los contrarios en los venideros jue-
gos regionales”, agregó Oliva.
En definitiva, el medallero del la-
tinoamericano fue dominado por
Brasil con cinco títulos, una meda-
lla de plata y siete bronces, seguido
por Chile con un primer lugar, tres
segundos y dos terceros, en tanto
Cuba sacó un oro, una plata y dos
bronces. También tuvieron presen-
cia en las premiaciones Argentina
(0-2-1), México (0-0-1) y República
Dominicana (0-0-1).
55

Retrasada lluvia
de estrellas
Dan a conocer las individualidades
más destacadas de la Serie 57
y anuncian a Carlos Martí como manager
del equipo cubano para los Juegos
Centroamericanos y del Caribe
Por DAYÁN GARCÍA LA O
CON UN RETRASO cuasi imperdonable, se dieron a
conocer los equipos Todos Estrellas de la versión número
57 de la Serie Nacional. Cuando ya bajaron los humos del
triunfo de Granma, de la actuación de Las Tunas y, por
supuesto, cuando casi nadie recuerda las mejores
individualidades del campeonato, aparecen estos
nombres, que nos obligan a revisar las actuaciones para
validar esta elección. Son varias las diferencias que tengo
con este grupo de peloteros. En el Ofensivo (ver tabla
anexa), no entiendo cómo es posible incluir al holguinero
Yordan Manduley por encima del avileño Yorbis Borro-
to, máxime cuando le faltaron al elegido más de 80
comparecencias para llegar a las reglamentarias. Coinci-
do totalmente con el colega Joel García, del semanario
Trabajadores, cuando analizó que por otro lado en la tercera
base no se midió con la misma vara y la elección fue para
Lázaro Hernández, en detrimento del matancero Yurisbel
Gracial (solo tuvo alrededor de 10 comparecencias menos
que las pedidas por reglamento). Entre los guantes de oro
resalta el hecho de que el inicialista granmense Guillermo
Avilés hizo el grado por encima del espirituano Yunier
Mendoza, cuando este último tuvo mejor promedio que el
alazán. De todas formas, honor a quien honor merece. En
este material proponemos para su análisis los Todos
Estrellas de la LVII Serie Nacional.
EN MATERIA cuantitativa puede definir bien poco el
béisbol a favor de Cuba en la fiesta regional. Su aporte
objetivo a la intención de retener el primer lugar por países
que ostenta la Isla desde la versión de 1970 es de solo
una medalla. Pero más allá de lo contable, cuando se habla
de orgullo y de motivaciones, entonces la pelota significa el
tren, la locomotora, el motor impulsor de la armada de la
Isla que se puede acercar a los 500 deportistas clasificados.
Sucede que para este empeño, la Dirección Nacional de
Béisbol dio las riendas del equipo al doble campeón
doméstico Carlos Martí. Según el ente rector del deporte
de las bolas y los strikes, la decisión tuvo en cuenta la
experiencia de quien acumula una amplia y fructífera hoja
56
de servicios, y condujo a Granma a la conquista de las
coronas en las dos más recientes series locales. Lo más
sensato de esta decisión es que Martí se encargará desde
afuera de dar seguimientos a los atletas que son miembros
de la amplia preselección. En el cierre de esta edición, dos
selecciones de la Isla jugaban contra los mexicanos Diablos
Rojos y Guerrero de Oaxaca, en un tope bilateral con sede
en Matanzas y en La Habana, que significó una buena
oportunidad de juego fundamentalmente para las figuras
jóvenes. El timonel granmense estuvo dando seguimiento
a los atletas enrolados en el tope, idéntica función a la que
tendrá en la triangular anunciada bajo el nombre de Serie
Especial y que debe combinar en todas las provincias del
país sesiones de entrenamiento con modelajes compe-
titivos. Aquí hay un punto de avance. Siempre se ha criticado
que el manager de la selección nacional pierde objetividad
y atención cuando está involucrado en un determinado
torneo, porque tiene que encargarse de muchas otras cosas.
Sin embargo, las autoridades beisboleras tomaron nota y
verá Martí el desempeño de sus futuros pupilos en Barran-
quilla desde el puesto más privilegiado para hacer justicia
luego en la elección del team Cuba.
ROBERTO MOREJÓN / jit.cu
La Dirección Nacional de Béisbol dio las riendas del Cuba
a Carlos Martí.
Todos Estrellas Ofensivo: R: Yosvany Alarcón Tardío
(LTU), 1B: Rafael Viñales Álvarez (LTU), 2B: Yunior Paumier
Oliva (HOL), 3B: Lázaro Hernández Sierra (ART), SS:
Yordan Manduley Escalona (HOL). Jardineros: Frederich
Cepeda Cruz (SSP), Norel González Beltrán (VCL) y Jorge
A. Yhonson Dixon (LTU). BD: Lázaro A. Cedeño González
(GRA). Lanzadores: LD: Roy Hernández Cruz (MTZ), LZ:
Yoanni Yera Montalvo (MTZ) y LR: José Ángel García
Sánchez (ART). Más Valioso: Rafael Viñales Álvarez (LTU).
Novato del Año: Ángel Sánchez Pérez (LTU).
Guantes de oro: R: Olber A. Peña Sánchez (PRI), 1B:
Guillermo J. Avilés Difurnó (GRA), 2B: Carlos Benítez
Pérez (GRA), 3B: Osvaldo Abreu Sánchez (GRA), SS: Jorge
E. Alomá Herrera (ART), LF: Jorge A. Yhonson Dixon (LTU),
CF: Joasán Guillén Roowok (IND), RF: Ariel Sánchez
Sánchez (MTZ), L: Freddy Asiel Álvarez Sáez (VCL).
16 de marzo de 2018
 de arrancada. El prodigioso nadador comenzó a prac-
ticar desde muy joven, pero frenó sus actividades por la
guerra y no fue hasta cumplir los 80 años de edad que
retomó la actividad. “A esta edad lleva un tiempo
ponerse a andar [...] te cansas mucho más rápido, pero
si lo haces con sensatez, las recompensas son as-
tronómicas”, aseguró.
HISTORIA DESCALIFICADA. En el reciente Campeonato

alacontra.es
Mundial de Pista Cubierta de Birmingham, el español Óscar
Husillos cruzó primero la meta en la carrera de 400 me-
tros planos. El de Astudillo cronometró 44.92 segundos,
una marca de otra galaxia que suponía el récord bajo te-
cho de Europa, y de España en pista cubierta y al aire libre.
Pero esta historia duró muy poco, porque minutos des-
pués el corredor fue descalificado por invasión de calle,
como reza el artículo 163.3 del reglamento de la IAAF.
Igualmente, el segundo en cruzar la línea, el dominicano
Luguelín Santos, también fue eliminado por el mismo
motivo. La revisión del videomarcador, una especie
de VAR (video assistant referee, por sus siglas en inglés)
del atletismo, determinó la invasión en ambos casos.
En el criterio de Husillos había sido en la primera curva. En
definitiva el oro fue para el checo Pavel Maslak, quien
humildemente refirió a la prensa: “Husillos y Santos han
sido más rápidos que yo y no entiendo por qué les han
descalificado. Me hubieran ganado de cualquier forma
así que aunque me cuelgue el oro, me va a saber a bron-
ce”. Por su parte, el propio velocista español dijo después:
“Estaba roto por la eliminación, pero era clara, lo vi en el
vídeo. Si no recalificaron a otros, no quiero ser más que El nadador George Corones cumplirá 100 años en abril
próximo.
ninguno. Sentí que había ganado, porque no oí a nadie
detrás de mí, pero pasé del cielo al infierno, derramé un ALGO QUE A USTED PUEDE INTERESARLE. A propósito
lago de lágrimas. Ahora tengo que recomponerme de esta de la recién concluida vigésimo tercera edición de los
situación”. NORUEGA DE RÉCORD. La delegación de Juegos Olímpicos de Invierno, vale el reconteo de me-
Noruega dominó el medallero de los XXIII Juegos Olímpi- dallas. En el contexto olímpico solo seis atletas han
cos de Invierno, que acogió la ciudad sudcoreana de ganado medallas tanto en Juegos de Verano como en
Pyeonchang entre el 9 y el 25 de febrero de este año. los de Invierno. El primero fue el estadounidense Eddie
Los nórdicos culminaron con una cosecha 14 preseas Eagan, quien ganó oro en boxeo semipesado (Amberes
de oro, igual número de plata y 11 de bronce para un 1920) y bobsleigh a cuatro (Lake Placid 1932). Por su
total de 39. De esta forma, la delegación de este país parte, el noruego Jacob Tullin Thams se tituló en el salto
rompió el récord de más medallas ganadas en una edi- de esquí de Chamonix 1924 y concluyó segundo en
ción de estos certámenes. Con una delegación de 109 vela (Berlín 1936). De igual forma, el sueco Gillis
atletas, Noruega rompió la marca que compartían Rusia Grafström fue el mejor en patinaje sobre hielo (Am-
y EE.UU. con 37 medallas. Rusia consiguió 37 en Sochi beres 1920, Chamonix 1924, Ámsterdam 1928) y
2014 (pero con los positivos de doping le quedan 29), además se llevó a casa la plata en el mismo deporte
mientras que EE.UU. logró las 37 preseas en Vancouver (Lake Placid 1932). La cuarta agraciada fue la ale-
2010. En la versión de 2018 secundaron a los noruegos mana Christa Luding-Rothen-burger con dos oros (Sa-
los alemanes con 14 títulos, 10 segundos lugares y siete rajevo 1984 y Calgary 1988), una medalla de plata
terceros, en tanto del tres al cinco se ubicaron Canadá (Seúl 1988) y una medalla de bronce (Albertville 1992)
(11-8-10), EE.UU. (9-8-6) y Holanda (8-6-6). TITÁN DE LA en patinaje de velocidad y en la versión “veraniega”
PISCINA. El nadador australiano George Corones, de 99 de Seúl 1988 alcanzó una plata en ciclismo de pista.
años, rompió el récord mundial en la prueba de 50 me- La quinta hazaña corresponde a la también estado-
tros del estilo libre en su grupo de edad. Corones cubrió unidense Lauryn Williams con oro (Londres 2012) y
la ruta en 56 segundos, una hazaña conseguida durante plata (Atenas 2004) en atletismo, y plata en bobs-
los ensayos de los Juegos de Gold Coast Aquatic Cen- leigh para dos en Sochi 2014. La última fuera de serie
ter de Southport (Australia). “Fue una gran carrera para es la canadiense Clara Hughes con dos medallas de
mí, bien equilibrada y estaba listo para golpear la pa- bronce en el ciclismo de ruta de Atlanta 1996, y en
red bien fuerte con mi mano”, dijo el longevo atleta. Por patinaje de velocidad, oro y plata (Turin 2006), así
si fuera poco, el nadador cumplirá un siglo de vida el próxi- como bronce en los juegos invernales de Salt Lake
mo mes de abril y necesitó ayuda para subir a los bloques City 2002. (D.G.L.)

Año 110/No. 6 57

Icaic
La concepción de la obra se vio influenciada por la formación en artes
plásticas de ambos directores.
ANIMADOS
Detalles de la vida y la muerte
Obra de José Martí inspira a realizadores
de audiovisuales
Por RAÚL MEDINA ORAMA
E
XISTIR parece una pausa en la
nada. Sin importar credo, riqueza
o cuotas de poder adquiridas en el
mundo cada vez menos vasto, todos
derivamos hacia esa oscura habitación
al final del camino. No hay excep-
ciones. La conciencia del dolor y la
pérdida iguala a los humanos.
José Martí, quien no rehuía temas
en su afán de comunicar lo bello y
triste de la vida, introdujo –algo insó-
lito, aun en la época actual– un poema
sobre la muerte en su revista para los
niños y niñas de América. Los dos
príncipes es una estación triste en-
tre las páginas del segundo número
de La Edad de Oro (agosto de 1889). A
partir de una idea de la escritora nor-
teamericana Helen Hunt Jackson,
narra la tragedia inefable de sobre-
vivir a los hijos, sin importar en cuál
extremo de la fortuna se encuentren
sus familias.
Este argumento todavía fascina,
y recientemente motivó a Yemelí
Cruz y Adanoe Lima, jóvenes direc-
tores de audiovisuales, a realizar un
cortometraje inspirado en el poema.
Eligieron no copiar visualmente la
obra literaria, sino tomarla como
referente e impulso para otro hecho
artístico.
Año 110/No. 6
Icaic
El stop motion es una de las técnicas de animación más
difíciles y antiguas.
La película fue ganadora del Pre-
mio Especial del Jurado en el 39º
Festival Internacional del Nuevo Cine
Latinoamericano, y es la principal
carta de los Estudios de Animación
del Instituto Cubano del Arte e In-
dustria Cinematográficos (Icaic) para
competir durante 2018 en los certá-
menes internacionales. Los públicos
cubanos también pudieron apreciarla
en salas de estreno durante febrero.
La obra, de 12 minutos, se añadió
a otras que el Icaic ha producido en
años recientes, bebiendo de la fuente
martiana, entre ellas Abdala: El re-
torno de los caballeros de Xibalbá,
el videoclip Mi caballero y el largo-
metraje Meñique, primero de la Isla
en los terrenos de la animación digi-
tal 3D.
No hay edulcoración al estilo Dis-
ney en Los dos príncipes; el corto
parece influido por cierta animación
experimental que ha proliferado en
Europa, y de cuyos aires los cubanos
recibimos algunos soplos filtrados
entre los “muñequitos rusos”, como
se conoció a todo lo llegado de los
países socialistas del este europeo.
Adanoe Lima y Yemelí Cruz, dúo
creativo de La luna en el jardín (2012),
utilizaron la técnica de stop motion,
que simula el movimiento de objetos
estáticos, por medio de fotografiar una
serie de imágenes fijas, las cuales se
animan al ser colocadas sucesiva-
mente. Además, en menor medida,
recurrieron a la animación digital.
No hay diálogos. Todo lo conoce-
mos a través del montaje, la música,
lo que le otorga una dimensión más
universal al cortometraje, capaz de
conmover más allá de los públicos de
casa, conocedores de la historia por
las palabras de Martí.
La formación en artes plásticas de
ambos directores es evidente en el
concepto con el cual se trabajó la
visualidad de la película, concebida
con una atmósfera sombría y un uso
del color muy poco saturado, excepto
en aquellos elementos –un juguete,
un vestido– que sugieren la alegría
ausente tras la muerte de los hijos.
Contribuyeron a la dramaturgia un
equipo integrado por Lidia Morales
(dirección de arte), Alejandro Rodrí-
guez (dirección de fotografía), May-
relis Aldama (fotografía stop motion),
Johnahn Ramírez (composición), Yur-
ky González (maquetas), Leyanes Me-
dina, Luis E. González, Alejandro de
la Iglesia (animación digital), Liliana
Hernández (edición), Camilo Ferrera
(banda sonora) y Ariadna Amador
(música original), entre otros.
En el diseño de los personajes se
remarcó el carácter artificial de los
muñecos, las imperfecciones del tra-
bajo de manufactura, para reflejar el
abatimiento y la destrucción interior.
Pequeños detalles diferencian a reyes
y pastores, los humanizan. Uno llega
a convencerse: ellos viven, sufren. Y
ciertamente, ante la muerte cual-
quiera de nosotros también podría
sentirse una marioneta.
59
 CINE
Carlos Enrique Almirante e Isabel Santos entregan el alma y la piel en sus desempeños.
Condición humana y otras
provocaciones
Acercamiento al largometraje de ficción
Los buenos demonios
E
N una época dominada por la
cultura audiovisual, las produc-
ciones cubanas suelen interesar
a los públicos, sobre todo si el relato se
ubica aquí, ahora, y lo llevan adelante
experimentados y noveles intérpretes.
Para Aramís Delgado (izquierda) y Enrique Molina no existen
personajes pequeños.
60
Dentro de la madeja que plantea la
construcción de lo real, significar zonas
oscuras, poco visibilizadas, es uno de
los propósitos de la reciente puesta
dirigida por Gerardo Chijona (Perfecto
amor equivocado, Boleto al paraíso,
El rol de Vladimir Cruz revela los demonios de la falta de honestidad.
La cosa humana), con guion de Daniel
Díaz Torres y Alejandro Hernández,
inspirado en la novela Algún demonio,
de este último autor.
Tito tiene 23 años, una madre que lo
adora, y como taxista puede, al parecer,
ganarse la vida de manera honrada,
pero detrás de esa fachada se esconde
un asesino en serie, identidad conocida
por los espectadores desde el inicio.
Las preocupaciones éticas lideran
en el eje del filme; este expone disí-
miles circunstancias adversas: el ser
y el quehacer de humanos culpables,
perversos, luchadores, resentidos; la
trama insiste sin pudor en descon-
ciertos recargados de filosofías exis-
tenciales y reflexiones psicosociales.
Cierto extrañamiento puede oca-
sionar a los públicos que falten “evi-
dencias” sobre choques y confron-
taciones entre los personajes. ¿Esa
manera de narrar anula los conflictos
entre los opuestos? De ningún modo,
la desdramatización como estrategia
narratológica de resistencia enfoca las
contradicciones entre los sujetos
mediante la progresión acumulativa de
la información, se acerca más al fluir
de la vida.
Sin embargo, Los buenos demonios
remarca en demasía lo dicho. El cine
de autor elegido para el cuestio-
namiento de antivalores, actitudes
negativas o de sobrevivencia, entre
otras, constituye un camino –no es el
único– que exige transitarlo sin
excesos; los desgarramientos no se
consiguen solo con el enfoque incisivo,
16 de marzo de 2018
por lo cual en este caso el pensar y el
hacer de los personajes conllevan más
de una interrogante: ¿qué ha ocurrido
con el ser humano?, ¿se equivocó una
madre dedicada, profesional, amorosa,
en la educación de su hijo?, ¿por qué
los corruptos y los deshonestos no
reciben su castigo?
Tampoco perdamos de vista que el
recurso de la redundancia constituye
una de las claves del tono irónico, de
cierto distanciamiento escéptico que
forma parte de este largometraje. En
él se observa una estética rica en
sugerencias lingüísticas y visuales
intertextuales, entendida como la
participación de otros textos dentro
del texto artístico, en busca de con-
notaciones e incluso resonancias de
asuntos diversos, por ejemplo, la
referencia audiovisual –en una de las
escenas– a lo que ocurre en otro
planeta cuando en el nuestro debemos
luchar cada día por el mejoramiento
humano.
La tragicidad emana aquí de si-
tuaciones límites, aunque muchos
espectadores rían ante una u otra
TEATRO
Los rumores
laparafe.fr
de Milanés, a
la carta D’Dos
Destacado colectivo
habanero regresó a un
clásico de la creación
dramática cubana
N
O es secreto para nadie la
deliberada preferencia de Julio
César Ramírez, y la nómina que
lidera –Teatro D’Dos–, por Abelardo
Estorino (1925-2013), quizá uno de los
dramaturgos cubanos más repre-
sentados de los últimos años, cuyas
obras cargan el espíritu y la esencia de
la identidad y la cultura –a partir del
abordaje de problemáticas consus-
tanciales a la historia de la nación– y
permiten dilucidar la realidad con-
Año 110/No. 6
situación. En ello influyen actores y
actrices que interpretan orgánica-
mente sus personajes. El protago-
nista, Carlos Enrique Almirante,
demuestra concentración, seriedad,
en su rol de “buen demonio”. Isabel
Santos asume a la madre protectora
con piel y alma, de ahí el doloroso
clímax que la lesiona hasta los tué-
tanos en el cierre del filme.
Aramís Delgado y Enrique Molina
demuestran un equilibrado registro
actoral, para ellos no existen perso-
najes “pequeños”, ambos compro-
meten todo el cuerpo, varían la
densidad de lo que dicen y cómo lo
dicen desde la interioridad de sus
respectivas historias personales.
Por su parte, Yailene Sierra y Vla-
dimir Cruz renuncian a paradigmas
de índole espiritual, y dejan una inte-
rrogante abierta: ¿cómo encauzo mi
vida? Para ellos, el deber ser no halla
cabida en la práctica cotidiana.
La dirección de fotografía del
maestro Raúl Pérez Ureta enfatiza el
distanciamiento, lo racional, la actitud
crítica, sin abandonar el sentimiento;
Excelente consistencia dramática exhibió este nuevo montaje.
temporánea desde una mirada al
pasado, sagaz y desprejuiciada.
Si el colectivo, con sede en el Com-
plejo Cultural Raquel Revuelta, del
Vedado capitalino, abrió 2017 ungido
con las honduras de Parece blanca;
ahora regresó sobre los pasos de ese
mismo autor para presentar un nuevo
montaje de Vagos rumores (1992), el
influye en la facultad de relacionar
fenómenos en apariencia lejanos. De
ello dan fe el valor de los planos, los
conceptos de encuadres, la compli-
cidad de lo subjetivo circundante; esa
imagen tiempo que resignifica el acto
de mirar desde la contemplación,
enfatiza un ritmo que demanda del
espectador la interpretación aguda,
consciente.
Al explorar la condición humana
con el estilete bien afinado, entre otras
provocaciones, en Los buenos demo-
nios entran en juego disímiles ob-
sesiones. Desde la construcción na-
rrativa y visual se indaga en la vida
de las personas, se insta a escuchar
las voces del otro, y aunque el filme
deambula por lo oscuro del túnel,
estimula pensar que ningún hecho,
actitud o solución puede ser inocente,
fortuita. Debemos ser conscientes
de la memoria, del presente para
encauzar el futuro con integridad y
compromiso.
SAHILY TABARES
Fotos: Cortesía del Icaic
cual propone un acercamiento a una
figura literaria cubana del siglo XIX.
Este texto, de gran lirismo y carga
dramática, es una versión de La do-
lorosa historia del amor secreto de
Don José Jacinto Milanés (1973), de
Abelardo Estorino, quien realizó una
exhaustiva investigación histórica
acerca del joven poeta, dramaturgo y
61

laparafe.fr
Yany Gómez defiende varios roles con coherencia y organicidad.
ensayista matancero, autor de El
Conde Alarcos, primera obra moder-
na cubana. Luego de casi dos décadas,
retomó el argumento y lo convirtió
en Vagos rumores, que compendia y
reinterpreta personajes y circuns-
tancias.
“La elevada exigencia ética con
que Abelardo Estorino asume la
creación teatral se articula con un
tema recurrente en su obra: el análisis
del papel del artista en la sociedad
contemporánea”, ha afirmado la
teatróloga Vivian Martínez Tabares,
sobre la pieza que más allá de indagar
en torno al rol social del creador, insta
a repensar el presente, sus certezas
y polémicas.
Con un singular estilo narrativo,
discontinuo y delirante, el autor centra
el conflicto del relato en la demencia
–tan controversial como velada– que
padeciera el escritor en los últimos
años de su existencia, y lo enlaza con
las contradicciones de la Cuba colo-
nial de entonces.
A partir de un marcado simbo-
lismo, cuestiona la época y, susten-
tado en la locura del bardo, establece
nexos sugerentes entre su retroceso
psicológico y la decadencia econó-
mica y política del país bajo el dominio
español. Advierte la situación de
deterioro en el plano individual y
familiar que rodearon al eminente
representante de la lírica y el drama
románticos en la historia literaria de
la mayor de las Antillas y en las letras
hispanas. A muy temprana edad
Milanés sufrió un ataque cerebral,
cuyas secuelas fueron invalidando su
carrera literaria; en el decurso del
62
cubadebate.cu
Las honduras del ser cubano fue uno de los temas
centrales en la obra de Estorino.
tiempo comenzó a mostrar los signos
de desequilibrio mental que padeció
hasta el término de sus días.
En Vagos rumores su autor vuelve
sobre la familia y sus entresijos, como
en muchas de sus obras, pero con una
postura otra, diferente a las referidas
en Mangos de Caín, Morir del cuento
y Ni un sí ni un no. Y en el retiro exis-
tencial y material sugerido por Esto-
rino brota la inspiración en forma de
poesía, amalgamada a remembranzas,
ensueños, alucinaciones; a aquel amor
furtivo del poeta por su prima Isa, a
esa relación apasionada con la madre
y la hermana Carlota.
Julio César Ramírez ha tejido con
hilos de seda la puesta en escena que,
amén de las licencias tomadas, es no-
table por una concepción escénica
que respeta y refrenda el sentido de la
partitura dramática original, la gracia
expresiva de la palabra del también
creador de La casa vieja, el juego
del teatro dentro del teatro a modo
de recurso imaginativo de ineludible
consistencia poética.
Sin duda, un espectáculo hermoso
y repleto de sugerencias, imágenes,
alegorías. Como esas en la que la pro-
ximidad de la muerte es encarnada
por el personaje de un mendigo, quien
le repite al Milanés moribundo, una y
otra vez, la fecha de su deceso: 14 de
noviembre de 1863, cual “ángel” de las
tinieblas que no quiere darle reposo.
En medio de desvaríos y ensoña-
ciones, comienzan a emerger los
versos junto a los recuerdos de la in-
fancia, el hogar y los seres queridos;
las incipientes aspiraciones literarias
del joven artista y después el éxito de
su obra en La Habana. Regresan trazas
de aquellas presencias, de cofrades
poetas.
El desempeño actoral es convin-
cente, aunque con cierto desbalance.
Yany Gómez se mostró orgánica en la
caracterización del mendigo ator-
mentador, y además tuvo la ventaja de
desplegar mayor riqueza interpre-
tativa con los diversos roles por los
que alternó a partir del manejo de
diferentes objetos (manta, capa,
sombrero).
Por su parte, Leyder Puig, en el
personaje de Milanés, realizó una la-
bor loable, con las debidas conten-
ciones y sin caer en excesos ni repre-
sentaciones manidas al sugerir la
locura, pero aun así precisa más
búsquedas y experimentaciones.
En esta ocasión, el diseño esceno-
gráfico se apartó bastante del enfo-
que minimalista frecuente en los mon-
tajes de Teatro D’Dos. Los libros por
doquier, las sogas colgando del techo,
el juego con la escalera, la reja en alu-
sión al encierro de Milanés, incluso, la
irrupción en escena del protagonista,
en los minutos iniciales, conforman
una simbiosis única, un todo de sutiles
detalles que complementan el equi-
librio entre los significados y los có-
digos aludidos por el texto y la inter-
pretación de ellos para el montaje.
Una vez más, el equipo de Julio Cé-
sar Ramírez ha decidido apostar por la
excelencia de la buena literatura, esa
que como la de Milanés y Estorino se
torna imperecedera en el imaginario
de generaciones.
ROXANA RODRÍGUEZ TAMAYO
16 de marzo de 2018
 LITERATURA
Ficciones de
cubarte.cult.cu
este y todos
los mundos
Daniel Burguet, uno de
los ganadores del Premio
Calendario 2018,
dialoga sobre su obra
P
RÁCTICAMENTE autodidacta,
en cuanto a las artes literarias,
este narrador de 28 años, miem-
bro de la Asociación Hermanos Saíz,
es técnico medio en química y ahora
mismo labora en el Centro de Inmu-
nología Molecular. ¿Cómo coexisten
dos universos tan diferentes?, le
pregunto.
“No son excluyentes, quizás hasta
se complementen un poco. Trabajar
vinculado a la ciencia me exige tener
un pensamiento científico y abordar
con él la literatura. Para escribir,
en una pizarra trazo líneas, inserto
en ellas las historias, calculo por
dónde vendría la intensidad de la
narración”.
Con alrededor de una decena de
cuentos, bajo el título de Cuando
despiertes, obtuvo este año, en la
categoría de ciencia ficción, el Pre-
mio Calendario, que auspicia la AHS.
Si bien lo relatado transcurre en el
futuro y hay elementos propios de ese
género, en él prima el contenido social,
pues “juega con el sentido de la
anomia” y el daño que las novedosas
tecnologías de la comunicación, usa-
das sin medida, pueden causar en las
relaciones humanas, manifiesta el
entrevistado.
–Según afirman quienes han leído
tus narraciones, sueles apelar al
humor, al sarcasmo.
–Dondequiera que mires en nues-
tras vidas, encontrarás situaciones
tendientes a lo humorístico. Me
siento muy cómodo y seguro con ese
Año 110/No. 6
El galardón le fue entregado a Burguet (en la foto, a la derecha) durante la Feria
Internacional del Libro de La Habana.
estilo. Disfruto tratar el tema del sociología y la filosofía. Comencé a
burocratismo, no el institucional, buscar también libros de humor de
sino el autoburocratismo, ese que autores cubanos.
llevamos en las venas. Un perso- “El curso en el Centro de Forma-
naje recurrente en mis cuentos es ción Literaria Onelio Jorge Cardoso,
“el muerte”, presentado como un hace unos tres años, me orientó, me
hombre con portafolio, bolígrafos, y dotó de herramientas y abrió la po-
a quien para poderte llevar debes sibilidad de experimentar desde el
llenarle una planilla, firmar; nece- punto de vista estilístico. Empecé a
sita cuño, comprobación, foto. hacer textos realistas, y el humor
Igualmente, me agrada escribir derivó hacia el absurdo”.
sobre las posturas de la gente ante –¿Volúmenes publicados?
la religión. –Historias del más acá, incluido
–¿Cuáles autores han influido en en la colección Guantanamera, del
tu vocación? grupo editorial Lantia. En los próxi-
–Leo mucho, desde niño; enton- mos meses debe salir, a cargo de
ces, y en la adolescencia, siempre Extramuros, Ladrar a las puertas
escogía ciencia ficción y fantasía, no del cielo; con esa novela obtuve el
menciono nombres porque la lista premio Luis Rogelio Nogueras de
sería muy larga. Luego, a partir de 2017. La publicación de Cuando
los relatos de Isaac Asimov, me despiertes recae en la Editora Abril.
interesé por sus ensayos científicos –¿Para los escritores de tu gene-
y por otras cuestiones, como la ración sigue cumpliéndose la máxima
A NTES de ganar los premios Luis Rogelio Nogueras y Calenda-
rio, Daniel Burguet había recibido en 2014 el Oscar Hurtado
(lo otorga el taller de literatura fantástica y ciencia ficción Espa-
cio Abierto), por el cuento Mensajería interna; y el César Galeano,
concedido por el Centro de Formación Literaria Onelio Jorge
Cardoso al relato Silencio. En 2016 obtuvo el Aquelarre, del Cen-
tro Promotor del Humor, con Historias del más acá. Asimismo,
ha alcanzado varias menciones en el concurso David, convoca-
do por la Uneac.
63
de que el libro solo existe cuando ha
sido impreso, o el acceso a las tec-
nologías ha deshecho tal idea?
–Los autores jóvenes hoy no están
tan cohesionados como lo estuvieron,
por ejemplo, los pertenecientes a la
llamada Generación cero, o a la de los
Posnovísimos. Y es difícil hablar de
una actitud generacional homogénea.
Algunos han volcado su literatura al
medio digital, hacen un cuento y al
momento, tal cual, lo cuelgan en un
blog. Otros no, aunque deban enca-
jonar una obra durante 10 años, hasta
verla con una editorial, ISBN y en
soporte de papel.
“Yo elijo el libro físico. Pienso en la
persona a la cual quiero llegar, esa que
lee un rato en la cama o el sofá, y no
quien lo hace frente a la computadora
y va saltando constantemente del
texto a otra cosa y a otra. Prefiero ser
llevado en una maleta y no en un
tablet, que propicia la fragmentación
del pensamiento”.
TANIA CHAPPI

Emociones revisitadas
Crónicas y testimonios reveladores de una experiencia
extraordinaria

L
A memoria es la dueña del
tiempo. Para desentrañarla,
Amelia Duarte de la Rosa (La
Habana, 1986), periodista avezada
en contar relatos de significación
humana, emprende un periplo ad-
mirable, lleva en sí la urgencia de la
curiosidad, el interés presto al
descubrimiento sensorial ante lo
desconocido.
En el volumen Haití, despertar de
la muerte, publicado por la Editora
Política, ella reúne textos incluidos
en el diario Granma entre diciembre
de 2011 y noviembre de 2012, los cuales
pretendieron –al decir de la autora–
“ante todo, cambiar algunos puntos
de vista y soslayar ese miedo inducido
hacia lo maltratado”.
El sugerente libro, de 136 páginas,
no responde a un orden cronológico,
en él sí se aúnan temáticas diversas,
de las que forma parte “la presencia
de Cuba en una tierra tan cercana,
objetivo central de mi viaje, fructífero
y relevador en muchísimos sentidos”,
precisa Duarte.
Al “ver” donde otros no ven, des-
pliega el olfato periodístico en una
tesitura de dimensión comuni-
cativa, establece relaciones con
quienes leen, y mediante reflexio-
nes emotivas los involucra en trans-
mutaciones de realidades, atmós-
feras, acontecimientos, personajes e
interrogantes.
Sensible narradora, despliega
una mirada que propicia el acceso a
la información desde ángulos no-
vedosos, con sencillez, naturalidad,
armonía, ordena las ideas y el
pensamiento, el entendimiento de
lo acontecido durante su perma-
nencia en Haití; redescubre el país
caribeño, su cultura, en la amplia
64
acepción del concepto que abarca
lo humano y lo material.
Oportuna, esclarecedora, su prosa
se distingue por la objetividad
testimonial, la inmediatez, en este
sentido es elocuente uno de los
apartados: Una verdad escondida
en Internet, en el que se expresa: “Al
margen de la realidad, los medios
informativos internacionales han
ignorado durante años los esfuerzos
y la solidaridad de nuestro país. En
cambio, sí han sabido dar cobertura,
insuflar y tergiversar aconteci-
mientos para satanizar la Isla. La
presencia durante 13 años de la
colaboración médica en Haití es uno
de esos esfuerzos víctimas del si-
lenciamiento y la censura mediática
de forma arbitraria”.
La diversidad estilística emana
del volumen que ofrece colores,
formas, sabores, presentados de
forma atractiva por quien se empeña
en contar historias dentro de
historias, al ofrecernos la dimensión narración contada en imágenes
de una nación, de un pueblo poco líricas, fotografías, pródigas en
conocido o no tanto como lo merece. nostalgias, amores, incertidumbres,
¿Estamos en presencia de perio- certezas. Amelia llegó a la nación
dismo o literatura? Al emprender caribeña dos años después del devas-
el viaje con Amelia Duarte se tador terremoto de 2010, supo bucear
aprehende el sentido de la escritura hondo en anécdotas, vivencias,
sensible que utiliza herramientas esperanzas, en la vida real. Con
narrativo-estilísticas, metáforas, sagacidad hace meditar sobre el
símiles, verdades dichas desde el sentido de los hechos, combina
alma, el compromiso con los matices pequeños detalles, verdades par-
del acontecer. ticulares, incidentes y otras moti-
La autora es consciente de que vaciones. ¿Algo más se le puede pedir
necesitamos dejar registros de las a una profesional valiosa que dentro
urgencias del Caribe y de América de poco le mostrará a su hijo, aún
Latina, profundizar en lo auténtico, por nacer, las entrañas de una nación
llevar luces a los rincones desconoci- hermana?
dos, sin prejuicios, con voz propia.
Emociones revisitadas en testi- SAHILY TABARES
monios y crónicas estructuran esta Fotocopia: LEYVA BENÍTEZ
16 de marzo de 2018
 Aquí, la
¿Gozo compartido?
Por SAHILY TABARES
P
OR doquier cámaras y micrófonos se multipli-
can a una velocidad impensada. Los medios
de comunicación audiovisuales constituyen
fenómenos culturales de trascendencia social. El
entretenimiento y la información son entregados a
domicilio.
En el panorama mediático lidera el poderío de gru-
pos económicos privados que conquistan mercados,
difunden mensajes de todo tipo por diversos cana-
les, e instauran la globalización de los medios y su
ideología. En ese ecosistema las tecnologías cons-
truyen un nuevo sujeto digital, en consecuencia cam-
bia el consumo asumido como una práctica cultural
en la apropiación y los usos de todo tipo de mercan-
cías.
La sociedad cubana es consciente de este es-
cenario en el que descuellan negocios de las in-
dustrias de la comunicación (informática, Internet,
videojuegos, redes sociales) y se fortalecen mo-
nopolios generadores de un pensamiento hege-
mónico.
En contraposición a dicho orden desbocado, en
nuestro país los programas institucionales de difu-
sión masiva de la cultura privilegian proyectos para
motivar la apreciación de códigos novedosos, el es-
tablecimiento de jerarquías artísticas y valores uni-
versales, la participación en acciones protagoniza-
das por creadores consagrados y jóvenes.
No obstante, algunos espacios televisuales que
promueven temas sobre arte y novedosas narrati-
vas carecen de promoción sistemática en el propio
medio, por ejemplo: La otra mirada (lunes, 10:05
p.m.), La danza eterna (miércoles, 9:05 p.m.), y el
mismo día, Pantalla documental (10:05 p.m.).
Igual ocurre con América en la Casa (lunes, 8:30
p.m.), el único espacio dedicado a la emblemática
Casa de las Américas, a las personalidades que en-
riquecen la historia de esa institución y al programa
artístico cultural destinado a difundir los valores pa-
trimoniales y contemporáneos del Caribe y América
Latina.
Un palco en la ópera (viernes, 9:20 p.m.) tam-
poco tiene la difusión merecida, aunque es uno de
Año 110/No. 6
los escasos programas dedicados a figuras y pues-
tas relevantes de esa manifestación en Cuba y el
mundo.
El gusto estético debiera considerarse primordial-
mente como algo que depende de la facultad de
captar los matices, las variaciones visuales y au-
ditivas, de cualquier acto creativo u objeto someti-
do a escrutinio. De hecho, no se improvisa, requiere
aprendizaje, lecturas, ver, compartir indagaciones.
En el siglo XXI la creación genera gramáticas,
experimentaciones diversas; el sujeto crítico debe
estar imbuido de saberes para desarrollar su pers-
pectiva analítica con plena conciencia de sus intere-
ses y necesidades, en tanto activo contribuyente a
la interpretación de los mundos simbólicos. Con-
tradicciones, dudas, interrogantes, son indispensa-
bles en el proceso de producción cognoscitiva que
aporta a la formación cultural y al desarrollo de la
sociabilidad.
Nuestra TV tiene que ganarse al escucha, esti-
mular el gozo compartido. ¿Cómo incentivar desde
la niñez el interés por la escritura y el reconocimien-
to de la memoria? ¿Se puede formar un sujeto in-
dependiente, instruido, si no lo acompañamos des-
de los medios de comunicación audiovisuales, el
hogar, la escuela y la sociedad?
La conjunción de pantallas, ordenadores, video
juegos, familiarizan a los públicos con disímiles mo-
dos digitales de acercarse al mundo, a lo cual se
añade la conciencia de pertenecer a una región más
amplia que al país propio.
Pululan por diferentes vías el peor reality show, la
impúdica invasión del espacio privado, la vulgariza-
ción. Para contrarrestarlos se requiere actualizar la
mirada acerca de la praxis del arte, estudiar los pro-
cesos culturales de manera holística, sin estancos
ni olvidos. Los televidentes son más activos al mo-
mento de establecer los vasos comunicantes entre
imagen, sonido y vida cotidiana, lo cual sitúa la pro-
ducción televisual en una situación movilizadora,
menos vertical, en búsqueda de simetrías en las re-
laciones de diálogo para mover ideas, pensamien-
tos, en la escena social. De esto se trata.
65

A cargo de ROXANA RODRÍGUEZ
Ícono universal
En la central provincia de
OSCAR ALFONSO
Sancti Spíritus se presen-
tó la muestra Yo soy Fidel,
con 70 instantáneas de
fotógrafos cubanos, que
documenta el sentir po-
pular en las jornadas de
duelo por el fallecimien-
to del líder histórico de la Revolución. Tras ser exhibida en
Santiago de Cuba, la exposición fue inaugurada en el par-
que Serafín Sánchez de la urbe espirituana, como parte de
la Feria Tecnológica La Guayabera 5.0. Está diseñada para
ser expuesta fuera de los ámbitos de la galería tradicional; y
las piezas se imprimieron en gran tamaño, sobre vinilo ad-
hesivo, material resistente a las inclemencias del tiempo.
Ninguna de las fotografías lleva pie que explique la región o
localidad donde se realizaron, se intenta ofrecer así una
imagen generalizada de lo que aconteció en todo el territo-
rio nacional. Según los organizadores, las obras fueron brin-
dadas de manera desinteresada por sus creadores. La ini-
ciativa comprende, además, la edición del volumen Fidel
Castro Ruz. Exequias y la realización del audiovisual El méri-
to de seguir vivo, producido por los Estudios Mundo Latino.
Homenaje por las letras cubanas
La ciudad de Guantá-
radioguantanamo.icrt.cu
namo volvió a ser sede
del Coloquio Nacional
Boti-Guillén, dedicado a
honrar la obra de los no-
tables poetas cubanos
Regino Boti y Nicolás
Guillén. Organizada por la
filial provincial de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba
(Uneac), esta décima edición conmemoró el aniversario 140
del natalicio del primero, reconocido por sus coterráneos
como el más insigne de los guantanameros. El programa
incluyó paneles, presentaciones de libros y documentales,
espectáculos musicales y conferencias impartidas por des-
tacados intelectuales, como el escritor Leonardo Sarría y la
ensayista e investigadora Cira Romero. Durante las sesio-
nes teóricas, igualmente, se profundizó en los vínculos
estilísticos, la amistad e intercambio de correspondencia
entre ambos. Al concluir la cita la Compañía Lírica de la
provincia ofreció un concierto, con versos musicalizados
de los homenajeados.
Del séptimo arte
El valor de la amistad entre mujeres es el eje central de la
película cubana Por qué lloran mis amigas, de la directora
Magda González Grau, que tuvo su premier en la sala Char-
les Chaplin, de La Habana. La cinta, de 82 minutos de dura-
ción, cuenta en su elenco con las destacadas actrices
66
del cine y la televisión
acn.cu
cubanas Luisa María Ji-
ménez, Jasmín Gómez,
Edith Massola y Amarilys
Núñez. Es una coproduc-
ción de RTV Comercial y
el Instituto Cubano del
Arte e Industria Cinema-
tográficos, que fue exhi-
bida fuera de concurso en el 39º Festival Internacional del
Nuevo Cine Latinoamericano. El largometraje relata el
reencuentro de cuatro amigas tras 20 años de separación,
quienes reflexionan sobre lo vivido hasta ese momento, en
tanto cuestionan sus futuros. Según reveló la realizadora,
este filme se acerca a conflictos femeninos vigentes en la
sociedad cubana y toca temáticas como la voluntad para
alcanzar el desarrollo personal, la diversidad y la orienta-
ción sexual, la comunión de intereses para construir la
nación, entre otras.
Pinceladas por un creador
Se presentó en el Museo Nacional de Bellas Artes el catá-
logo Pintura y Performance de Manuel López Oliva, dedi-
cado a profundizar en la obra de este reconocido artista
visual cubano. El volumen es una edición bilingüe produci-
da por Collage Ediciones, del Fondo Cubano de Bienes
Culturales, con diseño e impresión de Patricio Herrera y
de Selvi Artes Gráficas, respectivamente. Acompañan las
imágenes, textos concebidos por destacados críticos, cu-
radores, académicos e historiadores de arte, cubanos y
norteamericanos. Asimismo, se incluye una síntesis bio-
gráfica de López Oliva, quien es miembro de la Uneac,
presidente del Comité Cubano de la Asociación Interna-
cional de Artistas Plásticos (AIAP), con sede en París, y
posee una estética singular caracterizada por la variabili-
dad e intensidad formal, donde el cromatismo y las textu-
ras juegan un rol esencial.
SON NOTICIA
Casi al cierre de esta sección el compositor y cantante
Descemer Bueno se preparaba para ofrecer un concierto
único en el habanero teatro Karl Marx. Para la ocasión, el
popular intérprete esperaba compartir el escenario con
Eliades Ochoa, el dúo Buena Fe, Carlos Varela y las iberas
Tamara y La Dama, entre otros. Está previsto que este
espectáculo compendie los temas más sobresalientes del
artista en los últimos años. El arquitecto Irán Millán
Cuétara, Premio Nacional de Patrimonio Cultural 2017,
recibió la Distinción Nicolás Guillén, máximo reconocimien-
to que confiere la Uneac. El agasajado cuenta con una
destacada labor en la arquitectura, la museografía, la res-
tauración de bienes inmuebles y en la preservación del
legado cultural de Cienfuegos. Es investigador y docente, y
entre sus aportes más notables se halla elaborar los expe-
dientes del centro histórico de esa central provincia para
su declaración como Monumento Nacional, en el año
1995, y Patrimonio Mundial en 2005.
16 de marzo de 2018

Autores cubanos
Iliana Núñez Rodríguez
(Colón, Matanzas, 1964)
Narradora
E
S coautora de interesantes
narraciones de tema carce-
lario, nacidas a partir de su
experiencia profesional en el sis-
tema penitenciario de la Isla.
Escribe, igualmente, sugerentes
relatos para el público infantil y
juvenil.
Licenciada en Derecho (espe-
cialidad en Reeducación Penal,
Pedagogía, Psicología General
de las Edades y Clínica), en el
Instituto Superior Eliseo Reyes
Rodríguez (Capitán San Luis)
(2002) y Máster en Comunica-
ción Social, en la Universidad de
La Habana (2009). Ha cursado
diplomados en actividad jurídi-
ca, administrativa, financiera y
de comercio exterior.
novedades editoriales
Calles y callejones
de Camagüey.
Entre la leyenda y la historia
Marcos Antonio Tamames
Henderson
Editorial Ácana
Documentada investigación, reco-
nocida con el Premio Puerta de Pa-
pel 2015, que se acerca a más de
un centenar de calles y callejones
de la ciudad de Camagüey.
Teniente Coronel (R) del Minis-
terio del Interior, se desempeñó
como jefa del área jurídica y de
atención a la ciudadanía en el
sistema penitenciario cubano
(1993-2009). Fue asesora jurídi-
ca del Instituto Cubano del Libro
y de la Dirección Jurídica del Mi-
nisterio de Cultura (2009-2016)
y coordinadora nacional de recur-
sos humanos en la Misión Cul-
tura en Venezuela (2013-2015).
Es representante, en la actuali-
dad, del creador de las artes plás-
ticas Denis Núñez.
Ha publicado las narraciones
para niños La princesa cimarro-
na (Editorial Oriente, 2015) y La
gallinita mecánica (Editorial
Oriente, 2017). Es coautora, jun-
Muerte del sol y otros
sonetos
Ramón Luis Herrera
Colección Verja
Ediciones Luminaria
Poemario que –según sus edito-
res–, con claridad y síntesis, ofre-
ce un universo interior en el cual
sus héroes y heroínas, develan
esperanzas, indicios de un tiempo
evaporado… 67
to a Felipe José Oliva Alicea, de
dos libros para adultos: la nove-
la Sarabanda no perdona (Edi-
tora Política, 2014) y el cuaderno
de relatos Mujer adentro. Cuen-
tos entre rejas (Editorial José
Martí, 2017).
Uno de sus cuentos para niños
aparece en la antología Mi jugue-
te preferido (Editorial Gente Nue-
va, 2014), preparada por Teresa
Medina.
Como jurado participó, en los
años 2016 y 2018, en el Premio
de Narrativa Erótica Farraluque
y, en 2016, en el Premio Nacio-
nal Literario para Estudiantes de
Secundaria de Perú.
Participó, en los años 2013 y
2014, en la Feria Internacional
del Libro de Venezuela (FILVEN).
Ha sido galardonada, con más
de una decena de reconocimien-
tos, por su labor en el Ministerio
del Interior.
INSTITUTO CUBANO DEL LIBRO
Dirección de Promoción
Destinatarios. Sonetos
Amaury Pérez Vidal
Ediciones Matanzas
Este libro –asegura la escritora
Marilyn Bobes– presenta a “un ha-
cedor, un rara avis en un mundo
donde las especializaciones limi-
tan, pero sin límites para la sen-
sualidad y la osadía”.

Autor no identificado
Una de sus
últimas fotos.
SERGIO GONZÁLEZ, EL CURITA
“¡Tiren, que aquí
hay un hombre!”
Para Faustino Pérez, coordinador del Movimiento en la capital,
era el alma organizativa de la clandestinidad
Por PEDRO ANTONIO GARCÍA
N O se han hallado evidencias de
que la Dirección Nacional del
Movimiento 26 de Julio haya
nombrado alguna vez a Sergio Gon-
zález el Curita como Jefe de Acción
y Sabotaje de la antigua provincia de
La Habana, aunque así lo atestigüen
manuales de Historia, textos perio-
dísticos y algunos de los participan-
tes en la redacción de Semillas de
fuego, esa antológica compilación
68
sobre la lucha contra la tiranía ba-
tistiana en la capital.
Durante años, en busca de esa evi-
dencia, el autor de estas líneas en va-
no escudriñó documentos y entrevis-
tó a dirigentes de la guerrilla urbana
(Faustino Pérez, Marcelo Fernández,
Rogelio Montenegro y Arnol Rodrí-
guez, entre otros). Ellos mencionaron
otros nombres al referirse a quienes
desempeñaron ese cargo de junio
de 1955 a marzo de 1958. No obstante,
al recoger testimonios de combatien-
tes, se llegó a la conclusión de que, si
exceptuamos a Faustino, Sergio era
el líder de mayor autoridad en el apa-
rato clandestino.
Al respecto hay una anécdota re-
veladora. El nombrado oficialmente
Jefe de Acción y Sabotaje ideó una
disparatada acción contra los carna-
vales habaneros que, de realizarse,
hubiera costado víctimas entre la
población. Al disentir, Gerardo Abreu,
Fontán, se fue a ver a el Curita. Este
le dio la razón a Fontán y ambos se
entrevistaron con el Jefe, sujeto que
años después desertaría del campo
revolucionario e involucionaría hacia
el terrorismo anticubano. La orden,
por supuesto, fue revocada.
Sergio González López nació en la
finca La Purísima, en el municipio de
Aguada de Pasajeros, hoy provincia
de Cienfuegos, el 29 de octubre de 1921,
aunque uno de sus biógrafos, Caridad
Massón, asegura que fue en 1922. Ape-
nas un adolescente, ingresó para la
carrera eclesiástica (de ahí proviene
su mote cariñoso de el Curita) que
luego abandonó, para casarse con
Gladys Vergara (ya fallecida), su com-
pañera de toda la vida y madre de sus
cuatro hijos.
De ella testimoniaron allegados y
compañeros de lucha que, sin ser una
combatiente, lo apoyó en sus activi-
dades revolucionarias. Mujer de ori-
gen humilde e ideas avanzadas, de
una gran honestidad y coraje, cuen-
tan que cuando una vez le registra-
ron la casa los esbirros del SIM (Ser-
vicio de Inteligencia Militar, aparato
represivo de la tiranía), ella se les
enfrentó. Uno de los sicarios le dijo:
“Si usted fuera hombre...”. Gladys in-
mediatamente replicó: ‘Si yo fuera
hombre, no permitiría que usted me
hablara así”.
Sergio entró a trabajar en los tran-
vías. Afiliado a la Ortodoxia, enfrentó
en el sindicato a los mujalistas, enca-
bezando una candidatura unitaria.
Solo el fraude impidió su triunfo. Se-
gún el obrero comunista Manuel
Jiménez Alfonso, “siempre fue muy
solidario, muy preocupado con todos
los compañeros sin preocuparle la
militancia o filiación política que pro-
fesara”. Para Manolo González Maño,
16 de marzo de 2018
 luego uno de sus más estrechos cola-
Autor no identificado
boradores en la clandestinidad, “era
una especie de maquinita de hacer
amigos, de atraer gente al campo de
la Revolución. Y lo mismo atraía a
un comunista, a un católico, a un pro-
testante, a cualquiera que fuera de
otra religión”.
En 1949, al ser cesanteado, pasó a
administrar la imprenta de su herma-
na Delia en la Plaza del Vapor (Águila
entre Dragones y Reina, donde hoy se
erige el parque que lleva su nombre).
Allí se imprimirían manifiestos y
volantes, tras el golpe de Estado ba-
tistiano del 10 de marzo de 1952, con-
tra la tiranía y en apoyo a los jóvenes
asaltantes del Moncada.
“Cuando salió Fidel del Presi-
dio Modelo (mayo de 1955) –afirmaba
el combatiente Humberto Torres,
Fonseca–, Sergio se entrevistó tres
veces con él y puso la imprenta a su
disposición [...] Era uno de los luga-
res en que se reunía la Dirección Na-
cional del M–26–7. Al fundarse las bri-
gadas juveniles en la provincia (de
La Habana), lo hicieron Ñico López,
René O Reiné, Fontán”.
El Curita organizó células en el
transporte, los bancos, las plantas
eléctricas, escuelas; en zonas como
Marianao, Guanabacoa, Centro Ha-
bana, 10 de Octubre.
A partir del desembarco del Gran-
ma, pasó a la clandestinidad. Según
sus compañeros, “no paraba realizan-
do acciones y formando nuevos cua-
dros”. A inicios de mayo de 1957, cayó
preso. Remitido al Castillo del Prínci-
pe, protagonizó el 22 de octubre si-
Autor no identificado
Autor no identificado
Durante una de sus detenciones, al lado
de Machaco Ameijeiras.
Año 110/No. 6
guiente una espectacular fuga con
otros combatientes.
En cuanto se escapa, al divulgarse
la noticia, los combatientes se reagru-
paron en torno a él. Muy pronto se
hicieron acciones que demostraban
lo que significaba que el Curita estu-
viese en la calle, ante la consterna-
ción y el azoro de la tiranía: la noche
de las 100 bombas, para la cual reunió
a los más intrépidos jefes de grupos:
el legendario Fontán, el audaz Pao
(Rogelio Iglesias Patiño), el heroico
Cheché Alfonso y el valiente Elcire
Pérez, entre otros; el incendio de la
refinería Esso, el sabotaje a la con-
ductora del acueducto, la destrucción
de documentos financieros en la Cá-
mara de Compensaciones...
Faustino Pérez, entonces jefe del
M-26-7 en la capital, calificaba a
Sergio como “el alma organizativa,
el activista principal” de esas accio-
Fichado por el aparato represivo
del régimen.
En su imprenta
de la Plaza
del Vapor.
nes. “Era un pilar fundamental del
Movimiento –añadía– y comandaba
una de las fuerzas más aguerridas y
audaces”.
“El Curita concebía el sabotaje, la
bomba –explicó Rogelio Montenegro
a este redactor–, como un acto políti-
co, que no hiciera daño a las personas.
Él combatía mucho el terrorismo”.
“Luchaba por restarle crueldad a la
guerra –reiteraba Manolo González,
se preocupaba por los detalles y por-
que no hubiera muertos ni heridos.
No permitía, y nos lo repetía constan-
temente, que en una acción muriera
un infeliz, alguien que nada tuviera
que ver con la tiranía”.
El 18 de marzo de 1958, mientras
preparaba un grupo de acciones con
vistas a la huelga general revolucio-
naria que luego estallaría el 9 de abril
siguiente, fue detenido en un aparta-
mento que casualmente había caído
en manos de la Policía unas horas
antes (nunca se ha comprobado que
hubiera una delación) y donde se iba a
reunir con otros jefes de grupo. El car-
denal Arteaga, entonces primado de la
Iglesia católica en Cuba, le rogó a Ba-
tista que respetara su vida y este le pro-
metió que así lo haría. Su cadáver, con
visibles huellas de balazos y bayone-
tazos, apareció al día siguiente en el
reparto Altahabana junto al de los com-
batientes Bernardino García Santos y
Juan Borrel. Al enfrentar la justicia re-
volucionaria en 1959, uno de sus asesi-
nos confesaría que antes de morir el
Curita se abrió la camisa y les gritó:
“¡Tiren, que aquí hay un hombre!”.
Fuentes consultadas
Los libros El Curita, de Caridad Massón y
La Habana insurrecta, de Pedro Antonio
García.
69

En la guerra del 95 pasó de teniente a general de brigada.
BERNABÉ BOZA
Mambí de machete
y pluma
Además de batir el cobre a las órdenes de Ignacio
Agramonte y Máximo Gómez, consignaba en su diario
los acontecimientos trascendentales en los cuales era
participante activo
Por PEDRO ANTONIO GARCÍA
D
ESDE la cuna su familia le in-
culcó ideales independentistas.
Primo de Ignacio Agramonte,
sus tíos Gerónimo, Manuel y Gregorio
participaron en el alzamiento de Las
Clavellinas cuando el 4 de noviembre
de 1868 los camagüeyanos se lanzaron
a la manigua. Del último poco sabe-
mos, incluso tampoco conocemos
mucho de Gerónimo, de quien la
historiografía nacional no tiene con-
senso sobre el grado militar que al-
canzó en el Ejército Libertador y las
circunstancias de su muerte, aunque
algunos autores aseguran que acae-
ció en 1871.
70
Ilustración: AURELIO
En cuanto a Manuel, tuvo su bau-
tismo de fuego en la acción de Bonilla
(28 de noviembre de 1868), fue jefe de
la primera brigada de la División
Camagüey, en la que luego su primo
Ignacio le nombró su segundo al man-
do. Un decreto del presidente Carlos
Manuel de Céspedes (4 de abril de 1870)
le otorgó las estrellas de mayor gene-
ral. Según la tradición, cayó en com-
bate el 18 de mayo de 1871.
Tenía Bernabé Boza poco más de
10 años (había nacido en la ciudad de
Camagüey el 11 de abril de 1858), cuan-
do estalló la Guerra del 68. Con parien-
tes muy cercanos en la insurrección
y señalado su padre Juan Nepomu-
ceno como desafecto a España, la
familia decidió enviarlo a Barcelona
a casa de una tía. Luego continuó
estudios en los Estados Unidos. Allí
conoció la muerte de sus tíos y el
fusilamiento de su progenitor, expe-
dicionario del buque Virginius, el 8
de noviembre de 1873.
Regresó a Cuba y con apenas 15
años se incorporó a las fuerzas mam-
bisas en Camagüey. Años después
consignaría en un escrito: “Se me des-
tinó al primer escuadrón de caballe-
ría Agramonte y al pelotón del cabo
Demetrio Mola, un negro de alma
pura y hermosa y de vergüenza pre-
sente a todas horas”. Con esa tropa
participó en varios combates, entre
ellos los de Unión de Llanes, Cascorro
(1874), La Gertrudis, El Piñalito e
Izaguirre; y en Las Villas, en los de
Manajanabo, Loma del Jíbaro (Cafe-
tal de González), La Caoba (Manacas),
Los Abreu, Santo Domingo y en el ata-
que a Santa Clara. Terminó la guerra
con grado de sargento de primera.
Durante la Tregua Fecunda resi-
dió con su familia en la ciudad de
Camagüey y alternó su trabajo de se-
cretario de juzgado con la atención a
la finca El Consuelo, que había perte-
necido a su padre. No más hizo Máxi-
mo Gómez llegar a suelo agramontino
en junio de 1895 y Boza se incorporó a
su tropa, como parte de la cual batió
el cobre en Ciego Molina, donde por
primera vez los mambises tuvieron
que enfrentar el nuevo fusil Mauser
de repetición de los españoles. Por el
valor desplegado en el combate, el
dominicano lo asciende a teniente y
lo nombra jefe de su escolta, de la cual
le encomendó su reorganización, pues
andaba en los preparativos de la in-
vasión a Occidente y deseaba ser
acompañado únicamente por hom-
bres resueltos y decididos.
Cuentan que días más tarde, Boza
se presentó ante su jefe y le dijo: “Ge-
neral, estos hombres nos han de se-
guir a todas partes, ya había previsto
el caso y tengo mi gente preparada
para la hora que usted decida mar-
char”. Y así fue como se evidenció en
los combates de Pelayo, Iguará, Mal
Tiempo, Calimete, Coliseo, tras los
cuales el camagüeyano fue ascendido
primeramente a comandante (febre-
ro de 1896) y teniente coronel (mayo
siguiente).
Acompañó al Generalísimo en la
Campaña de La Reforma (enero de
16 de marzo de 2018
1897 a enero de 1898) y junto con él
Autor no identificado
cargó al machete en Arroyo Blanco,
Juan Criollo, Trilladerita, Santa Tere-
sa (abril de 1897), Marroquí, El Laurel,
Las Delicias, Cienaguita, Majagua y
Los Hoyos. Desde el 4 de mayo de 1897
había sido nombrado jefe del estado
mayor del general en jefe. Asumiendo
ese cargo, le impusieron el 6 de agosto
de ese año las estrellas de coronel;
meses después (26 de junio de 1898),
las de general de brigada.
En plena guerra hispano-cubano-
norteamericana, Máximo Gómez le
envió a los Estados Unidos con el fin
de conseguir con la emigración re-
volucionaria elementos de guerra y
víveres que necesitaba para las fuer-
zas bajo su mando. En la noche del 21
de junio, desde las cercanías de Pun-
ta Alegre, puerto ubicado en la costa
norte de Camagüey, enrumbó hacia
Cayo Hueso, Florida, en un escuálido
bote, piloteado por el capitán Daniel
Broche.
Llegaron a cayo del Chivo al si-
guiente día. Pescadores que allí se ha-
llaban les aconsejaron no continuar
navegando en tan frágil embarcación,
“pues va a haber mucha mar y mucho
viento, corriendo mucho peligro”.
Boza partió esa misma tarde y dos
días después, a la altura de Cárdenas,
deshechos por un temporal y a punto
Para muchos historiadores, una de
las mejores producciones de la llamada  y documentos inéditos correspon-
literatura de campaña sobre las luchas
independentistas cubanas (1868-1878).
Año 110/No. 6
de hundirse, los recogió el cañonero
estadounidense Incas, que los re-
molcó hasta Cayo Hueso.
Los emigrados revolucionarios
los recibieron con entusiasmo. Pron-
to organizaron una asamblea, la cual
acordó reunir los fondos necesarios.
Boza recorrió fábricas de tabaco de
la localidad, cuyos trabajadores die-
ron como aporte un día de salario.
Sumado a contribuciones de mayor
envergadura hechas por cubanos con
mejor situación económica, se reco-
lectó lo suficiente para fletar dos
goletas y adquirir un buen surtido
de armas y pertrechos.
Con otros 26 patriotas que iban a
incorporarse a la manigua, Boza
partió al frente de la expedición en la
mañana del 6 de agosto. Llevaba para
su jefe 27 fusiles, 14 000 tiros, 35 ma-
chetes, zapatos, frazadas, monturas
y víveres, incluyendo 50 000 libras de
tasajo. Llegaron cinco días más tarde
a punta San Juan, en la costa norte de
Camagüey.
Al cesar la dominación española,
asumió la alcaldía de Santa María del
Rosario, cargo que desempeñó con
reconocido celo, al decir de sus bió-
grafos. En las elecciones de 1901, el
pueblo de La Habana lo llevó a la Cá-
mara de Representantes. Luego re-
sultó reelecto en 1904 con la segunda
mayor votación en la provincia.
Animado por sus antiguos compa-
ñeros de lucha, el camagüeyano ha-
bía comenzado a ordenar por aque-
llos días sus anotaciones y memorias
sobre la Guerra del 95. En 1905 las pu-
blicó bajo el título de Mi diario de la
guerra y abarcaba lo acaecido hasta
1896. En 1924, su hijo recopiló escritos
dientes al período que va desde 1897
hasta la intervención yanqui y le adi-
Boza junto
con la escolta
de Máximo
Gómez.
cionó la correspondencia sostenida
con Máximo Gómez. Ricardo Veloso
tuvo a su cargo la reedición, en dos
tomos. La obra no volvió a publicarse
hasta 1974. 
Para muchos historiadores, Mi
diario de la guerra es una de las me-
jores producciones de la llamada
literatura de campaña sobre las lu-
chas independentistas cubanas (1868-
1878). Escrita en un lenguaje sencillo
y ameno; sin rebuscamientos, es agra-
dable de leer. Por la información que
aporta sobre los hechos de los cuales
fue participante activo, acerca de
Gómez y otras personalidades rele-
vantes de la época, ha devenido un
texto imprescindible dentro de la his-
toriografía nacional.
El 16 de marzo de 1908 falleció el
general Bernabé Boza Sánchez.
Veinte días antes había escrito:
“Esta bandera, digan lo que digan
los que nos calumnian y los que nos
injurian osadamente, dejará de on-
dear en Cuba el día en que en ella no
queden cubanos, o el día en que les
falte a los que tengan la desdicha de
sobrevivir a la ignominia, lo único
con que el gran Ignacio Agramonte
contaba para hacer triunfar la tira-
nía, y contra la capacidad del fuerte,
la causa del derecho y la justicia: la
vergüenza”.
Fuentes consultadas
Los libros Mi diario de la guerra, de
Bernabé Boza, y Generales Cama-
güeyanos, de Gustavo Sed Nieves. El
Diccionario enciclopédico de Historia
Militar de Cuba. Los textos periodísticos
sobre Bernabé Boza de Ricardo Muñoz
y Lázaro David Najarro, publicados en
las páginas digitales de la Oficina del
Historiador de Camagüey y Radio Cade-
na Agramonte, respectivamente.
71

arqhys.com
Trastorno
¿Qué estimula la rutina del control?, propuesta de Samuel
Díaz, de La Habana
L
A mayoría de las personas cuan-
do deciden irse a descansar o dor-
mir piensan: ¿cerré bien la puerta
de casa? y puede que lo comprueben
una y otra vez. Para algunos quizá sea
acto normal pero, para otros, reviste evi-
dencias de una perturbación como la
ansiedad. Según expertos en medici-
na, el punto de inflexión está en poseer
miedo a la pérdida del control.
Por ejemplo, explican galenos que si
se revisa la puerta de la vivienda una
docena de veces y se dan varias vuel-
tas en el hogar para estar totalmente
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Menos incertidumbre
El olor de tu pareja ayuda a disminuir el estrés, sugerencia
de Maricel Lobaina, de Mayabeque
S
EGÚN investigaciones recientes, el
aroma de los extraños aumenta los
niveles de cortisol, provocando
ansiedad y tensión. Pero un estudio de
la Universidad de Columbia ha descu-
bierto que el aroma de nuestra pareja
o de un ser afín puede ayudar a redu-
cir los niveles de estrés.
De acuerdo con las indagaciones
realizadas, las mujeres se sienten más
72
seguro de que todo está bien, proba-
blemente se está ante un caso de tras-
torno obsesivo-compulsivo, disturbio
ansioso caracterizado por la obsesión
de vigilancia –o sea, intentos de con-
trolar lo incontrolable– con pensamien-
tos recurrentes-negativos.
No obstante, muchas personas es-
tán expuestas a estallidos súbitos de
indecisión, ¿apagamos el gas antes de
salir de casa? ¿cerramos todas las ven-
tanas?, entre otras interrogantes.
Distracciones y prisas tienen como
resultado los lapsus de memoria y de
tranquilas tras estar expuestas al aro-
ma de su compañero masculino y por
otra parte sus niveles de cortisol –hor-
mona del estrés– aumentan ante el
olor de un extraño.
La autora principal del estudio y psi-
cóloga Marlise Hofer, asegura que “mu-
chas personas usan la camisa de su
compañero o duermen en el lado de su
pareja cuando este no está. Pero, pue-
A cargo de
YAMILA BERDAYES
Hay que perder el miedo a abandonar
el control.
inmediato una conmoción imprevista al
no ir seguros de si hicimos lo que debe-
ríamos, comentan los especialistas.
Una reciente investigación de la uni-
versidad de Concordia, en Montreal,
Canadá, sugiere que ese temor a per-
der el control puede dar como resulta-
do un comportamiento recurrente de
vigilancia y ofuscación. A juicio de en-
tendidos, este puede ser el núcleo de
algunos trastornos de ansiedad.
“Hemos demostrado que las perso-
nas que creen que van a perder el con-
trol son significativamente más propen-
sas a mostrar un comportamiento de
control con mayor frecuencia”, comen-
ta Adam Radomsky, coautor del traba-
jo en la revista Journal of Obsessive-
Compulsive and Related Disorders.
Los hallazgos obtenidos con la inves-
tigación verifican la tesis inicial de los
científicos: “Los temores y creencias de
las personas sobre perder el control
pueden ponerlos en riesgo de una gran
variedad de problemas, incluyendo
trastorno de pánico, fobia social, tras-
torno de estrés postraumático, ansie-
dad generalizada, desorden y otros”.
Según Radomsky, este trabajo tie-
ne el potencial de mejorar la capacidad
para comprender y tratar toda la gama
de problemas relacionados con la an-
siedad. Así las cosas, examinar el com-
portamiento podría equivaler a un me-
nor deseo de control.
elpradopsicologos.es
El aroma de nuestra pareja relaja
y disminuye los niveles de estrés.
16 de marzo de 2018
 Escribe a Sección: “Le Contesta BOHEMIA” Apartado 6000. La Habana. Cuba (CP 10696)
den no darse cuenta por qué se involucran
en estos comportamientos. Nuestros
hallazgos sugieren que el aroma de un
compañero solo, incluso sin su presen-
cia física, puede ser una herramienta po-
derosa para ayudar a reducir el estrés”.
Otra de las autoras del estudio,
Frances Chen, profesora de la Univer-
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Daño permanente
El alcohol provoca
un deterioro en el ADN
y aumenta el riesgo
de padecer cáncer, propuesta
de Osmel Torres, de Artemisa
U
NA reciente investigación de-
muestra cómo el alcohol daña el
ADN en células madre de ratones,
lo que aclara el motivo por el que su
ingesta aumenta el riesgo de cáncer.
El asunto se completa con una cre-
ciente colectividad investigativa que
relaciona el consumo de alcohol con un
mayor riesgo de padecer la enferme-
dad, y a la sazón un equipo de científi-
cos del Laboratorio de Biología Mo-
lecular del Consejo de Investigación
Médica de Reino Unido, cree haber
encontrado la explicación meritoria.
En estudios con roedores, después
de darles alcohol diluido, químicamen-
te conocido como etanol, se utilizó el
análisis cromosómico y la secuencia
de ADN para examinar el daño ge-
nético causado por el acetaldehído,
químico dañino que se produce cuan-
do el cuerpo procesa la bebida. De
esta manera se descubren deterioros
en el ADN, en las células madre for-
madoras de sangre a causa de este
subproducto en el proceso de meta-
bolización de líquido.
El acetaldehído puede dañar y cau-
sar roturas de cadena doble en el ADN
dentro de las células, alterándolas per-
manentemente. Así, cuando se consu-
me alcohol en cantidades, el cuerpo
necesita luchar para metabolizarlo, se
acumula en las células y causa estra-
Año 110/No. 6
sidad de Columbia, asegura que los
descubrimientos podrían tener impli-
caciones prácticas para ayudar a las
personas a lidiar con situaciones
estresantes cuando están lejos de sus
seres queridos.
Dice la indagación que nuestro
tiempo se caracteriza por una mar-
El alcohol daña el ADN y aumenta el riesgo de padecer enfermedades.
gos. Si todo funciona correctamente,
un grupo de enzimas, llamadas al-
dehído deshidrogenasas (ALDH) se
encargan de neutralizar el acetalde-
hído convirtiéndolo en acetato, que el
cuerpo usa para conseguir energías.
Pero, cuando se acumula, comienzan
los problemas.
“Este documento proporciona prue-
bas muy sólidas de que un metabolito
del alcohol causa daño en el ADN, a
las células madre importantes que se
convierten en tejidos”, explica Ketan
Patel, líder del trabajo. “Vimos gran can-
tidad de daño en el ADN de estas célu-
las. Se eliminaron pedazos de este, se
rompieron pedazos e incluso vimos
partes de los cromosomas moviéndo-
se y reorganizándose”.
En investigaciones anteriores se
había encontrado que el acetaldehído
genera daño al ADN, pero los experi-
mentos se realizaron en cultivos celu-
lares, no en organismos vivos. El usar
un ser vivo, para estudios, se convierte
en avance calificador y comprensión
acertada de lo que puede suceder con
la bebida dentro del cuerpo.
cada frecuencia de viajes persona-
les, ya sea por trabajo, mudanzas
de ciudades, vacaciones. Entonces
se sugiere que algo simple como
llevar una prenda de vestir que usó
el ser querido podría ayudar a re-
ducir niveles de estrés inevitables
por lejanías.
cdn2.salud180.com
Por ejemplo, se comprueba que alre-
dedor de 540 millones de personas en
Asia, tienen una mutación en el gen
ALDH2, o sea, no pueden procesar el
acetaldehído; de ahí que, cuando beben,
este se acumule provocando una tez
sonrojada y malestares asociados. Las
personas con esta mutación tienen un
mayor riesgo de cáncer de esófago, di-
cen los investigadores.
“Nuestro estudio destaca que no po-
der procesar el alcohol de forma efec-
tiva puede llevar a un riesgo aún ma-
yor de daño relacionado con el alcohol
y, por lo tanto, ciertos cánceres. Pero
es importante recordar que los siste-
mas de eliminación del alcohol y de
reparación del ADN no son perfectos y
el alcohol puede seguir causando cán-
cer de diferentes maneras, incluso en
personas cuyos mecanismos de defen-
sa están intactos”, comenta Patel.
Hasta el momento, el consumo de
la bebida se ha asociado a un mayor
riesgo de cáncer de boca, garganta,
esófago, laringe, mama, hígado e intes-
tino, e incluso el consumo ligero, con
una mayor mortalidad.
73
 A cargo de VÍCTOR MANUEL GONZÁLEZ

¿Varón o hembra?
Sonia López se había descuidado, priorizó otros asun-
tos familiares, y el problema fue creciendo, y pesando.
A sus 57 años llevaba ocho cargando con algo que se
le agigantaba en el abdomen, y dejando la solución
para después. Sufría dificultad respiratoria, inmovili-
dad parcial y obstrucción intestinal intermitente… Has-
ta que el peligro letal la obligó a ponerse en manos del
doctor Pablo Sibaja, cirujano del hospital de Emergen-
cia Quirúrgica en San José, Costa Rica. La paciente
entró al quirófano con 123 kilogramos. Concluida la
cirugía más de dos horas después, pesaba solo 89. Le
habían extirpado un enorme y acuoso tumor de ¡34
kilogramos! Los seis especialistas que intervinieron en
el exitoso proceder médico bromearon sobre el bauti- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
zo del “alumbramiento”. La dama aliviada prefirió olvi-
darse rápido de aquella masa informe que casi la
mata… pero le quedó una duda, de género: ¿tocaría El fantasma del inodoro
nombre masculino, o femenino? Durante días, el retrete de una casa familiar en
Queensland, Australia, se descargaba solo, sin que na-
die lo tocara. A falta de explicación plausible, se pensó
que era obra de un fantasma. Los más incrédulos des-
cubrieron que la autora de la gracia era una serpiente
marrón de cuatro metros. Para deshacerse de ella acu-
dieron a un experto. Tan pronto este inició la maniobra,
el bicho lo atacó con malas intenciones, hasta que al
fin fue sacado de su escondrijo y metido en una bolsa,
entre aplausos de la asustada familia. Se filmó y subió
a Youtube un vídeo de la operación: El cuento de una
serpiente que tiraba de la cadena. Pero allá se sigue
hablando del fantasma del inodoro… que se hizo reptil.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¡Lo dijo ella!

Wikie vivía tranquila, a la espera de su fiesta de 15, en
el parque acuático de Antibes, en Francia. Pero a unos
científicos se les metió en la testa demostrar que las
orcas son también capaces de imitar el habla huma-
na. Y allá va eso. Durante 30 intensas sesiones de
entrenamiento le enseñaron a reproducir –fuera del
agua, claro– palabras de sus cuidadores, como hola,
adiós, uno, dos, tres, entre otras. La aplicada alumna
lo aprendió tan bien, que personas con los ojos venda-
dos dudaban para diferenciar las voces del cetáceo de
las grabaciones originales. Pero ya que se trata de imi-
tar, Wikie reproduce con igual fidelidad el aullido de un
lobo, el bramido de un elefante y hasta el sonido de
una puerta crujiendo. Ahora los cuidadores no saben si
quien dijo algo es alguno de ellos, o si fue la orca par-
lanchina. Ilustraciones: FRANCISCO BLANCO

Año 110/No. 6 75

brahmakumaris.com
EXPERIMENTANDO
CON EL SILENCIO
M ÁS allá de que los diversos estí-
mulos incidan en nuestro estado
emocional, la ciencia también ha com-
probado que pueden afectar el cere-
bro. Según un estudio llevado a cabo
en Alemania por el Research Center
for Regenerative Therapies Dresden,
hay procesos cerebrales que solo se
pueden llevar a cabo en silencio.
Hasta hace poco se pensaba que
las neuronas eran incapaces de re-
generarse. Sin embargo, con el desa-
rrollo de la neurogénesis se ha com-
probado que esto es un error. Todavía
no está muy claro qué es exactamen-
te lo que promueve la regeneración
neuronal y cerebral. Pero ya hay pistas
valiosas al respecto, y una de ellas es
el silencio.
Los investigadores alemanes hicie-
ron en principio un experimento con un
traveler.es
grupo de ratones. El estudio consistía
en dejarlos en completo silencio du-
rante dos horas al día. Al mismo tiem-
po se haría una observación de sus
cerebros para ver si esto originaba al-
gún cambio.
El resultado fue contundente. Tras
un tiempo de estar sometidos a esta
rutina, pudo observarse que en todos
los ratones estudiados se había pro-
ducido un crecimiento del número de
células dentro del hipocampo. Esta
es la región del cerebro que regula
las emociones, la memoria y el apren-
dizaje.
Los expertos también constataron
que las nuevas células nerviosas se
integraban progresivamente en el sis-
76
tema nervioso central y que luego se
especializaban en diferentes funciones.
En conclusión, el silencio había produ-
cido un cambio muy positivo en el cere-
bro de los animales.
El silencio ayuda a estructurar la
información
El cerebro nunca descansa, incluso
cuando en un estado de calma esta-
mos completamente quietos o dormi-
mos. Este maravilloso órgano sigue
funcionando, pero de una manera di-
ferente. Cuando el cuerpo descansa
comienzan a desarrollarse otros proce-
sos que complementan los que se rea-
lizan cuando estamos activos.
Lo que sucede básicamente es que
se produce una especie de depuración.
Según estos investigadores, el cerebro
evalúa la información y las experien-
Realización: ROSA M. CUBELA
cias a las que hemos estado expues-
tos a lo largo del día. Luego organiza
e integra la información relevante y
desecha lo que no es importante.
Este proceso es completamente in-
consciente, pero produce efectos cons-
cientes. Por eso sucede que a veces
encontramos respuestas durante el
sueño. O logramos ver las cosas desde
un nuevo punto de vista, después de
haber descansado algunas horas.
Lo interesante de todo esto es que
un proceso similar también se produ-
ce cuando estamos callados. La au-
sencia de estímulos auditivos tiene
casi el mismo efecto que el descanso.
El silencio, por lo general, lleva a que
pensemos en nosotros mismos y esto
depura las emociones y reafirma la
identidad.
Los importantes efectos sobre el
estrés
El silencio no solamente nos vuelve
más inteligentes, creativos y seguros.
También tiene efectos muy positivos
sobre los estados de angustia. Los se-
res humanos somos muy sensibles al
ruido. Tanto, que muchas veces des-
pertamos sobresaltados por un objeto
que cayó o por un sonido extraño.
Una investigación que se realizó en
la Universidad de Cornell, en Nueva
York, encontró que los niños que viven
cerca de los aeropuertos mantienen un
elevado nivel de estrés. Y no solo esto.
También tienen una presión arterial
más alta y presentan altos índices de
cortisol, la hormona del estrés.
16 de marzo de 2018
 Por fortuna, también ocurre lo con-
trario. Y esto lo evidenció un estudio
de la Universidad de Pavia, una de las
más antiguas de Europa, en el que se
verificó que tan solo dos minutos de
silencio absoluto son más enriquece-
dores que escuchar música relajante.
De hecho, se evidenció que la presión
sanguínea disminuía y que las perso-
nas lograban sentirse más despiertas
y tranquilas después de este pequeño
baño de afonía.
Como puede concluirse, el silencio
produce grandes beneficios tanto inte-
lectuales como emocionales. Podría-
mos afirmar que mantenerte callado,
al menos por pequeños lapsos al día,
es un factor determinante para la sa-
lud cerebral. Y con ello, un elemento
decisivo para mejorar nuestro estado
emocional, salud y calidad de vida. Ante
cualquier duda, puede usted consultar
a nuestros especialistas.
*Una chica bellísima va cami-
nando por la calle de un país eu-
ropeo, cuando se le acerca un tipo y
le dice:
–¿Te acostarías conmigo por un
millón de dólares?
–¡¿Por un millón de dólares!?
Bueno... este... me toma por sorpresa... Pero ¡sí, sí! Me acostaría contigo por
un millón de dólares; tendríamos que acordar cómo, cuándo y dónde.
–Espera, espera. Ahora te pregunto: ¿te acostarías conmigo por 14
pesos?
–¡Pero estás loco! ¡Qué te pasa! ¿Catorce pesos? ¿Quién te crees que
eres? ¿Por qué clase de mujer me tomas?
–Mira, eso ya quedó aclarado con la primera pregunta; ahora solo esta-
mos regateando el precio... ¿no?
*Dos amigos se encuentran y uno de ellos está lleno de hematomas,
un brazo en cabestrillo, bueno, hecho un asquito.
–¿Y eso? ¿Cómo te ha ocurrido?
–Ya ves, por apretar un pecho a mi mujer.
–¿Si? pues cuando se lo hago a la mía, me hace mimos, le gusta, me
acaricia...
–Y si se lo aprietas con la puerta del carro, ¿también?

CREMITAS
cocina-familiar.com

DE LECHE
Deliciosa receta cubana casera muy fácil
de elaborar. Estos son los ingredientes y el
modo de preparación paso a paso.

..
Ingredientes
1 taza de leche en polvo

..
1 taza de azúcar blanca
1 pizca de sal
1 taza de agua
Preparación
En un recipiente adecuado coloca la taza de leche en NATILLA CRIOLLA
polvo y le añades la de azúcar blanca. Agrega ahora la de
agua junto a la pizca de sal y revuelve bien mezclando has- CON VAINILLA
ta lograr disolver el azúcar. Lleva el recipiente al fuego y Esta receta muy fácil de preparar es un ali-
deja cocinar destapado moviendo constantemente en línea mento muy bueno sobre todo para los niños y
recta y a fuego alto. Cocina hasta que la mezcla tome un ancianos. Es deliciosa y refrescante.
color café y cuando la revuelvas se logre ver el fondo de la
olla. En ese momento baja la preparación del fuego y báte- ..
Ingredientes (6 raciones)
2 tazas de leche
la hasta que pierda totalmente el brillo y se vuelva espesa.
Con la ayuda de una cuchara, toma porciones y las colocas ..3 huevos
1 taza de azúcar
sobre un papel
..
2 cucharadas de maicena
cubanos.com

encerado o una esencia de vainilla (a gusto)

superficie ade- canela molida
cuada previa- Preparación
mente engrasa- En un recipiente metálico o cazuela bate los
da. Deja enfriar huevos, y ve mezclándolos con la leche, el azú-
totalmente las car y la maicena; pon el recipiente en el fuego
cremitas a tem- y con una cuchara remueve constantemente
peratura ambien- hasta que cuaje la mezcla.
te y por último Luego, retira del fuego y echa la esencia de
las desamoldas o vainilla (sigue removiendo la mezcla), después
separas con la déjala refrescar y sírvela en una fuente o en
ayuda de un cu- copas, rocíale por encima la canela molida,
chillo. finalmente colócala en el refrigerador.

Año 110/No. 6 77
 El siguiente tablero
está compuesto
por 81 casillas,
dispuestas en
1 nueve cuadrados,
y estos a su vez,
Aunque me corten y corten en nueve filas
nunca me verás sangrar, y columnas.
porque me han curado al frío Complétalos
y metido en mucha sal. con los números
del 1 al 9 sin
2 olvidar que no
se debe repetir
De dos nadas me formaron, ninguno de ellos
aunque bien valioso soy, en ninguna de las
sin nacer en Inglaterra subdivisiones
entre los pares estoy. realizadas.

DIFERENCIAS
CERTIJOS Encuentra los siete detalles
A lo largo de una A
1
carretera hay cuatro
pueblos seguidos: los rojos
viven al lado de los verdes,
pero no de los grises;
los azules no viven al lado
de los grises. ¿Quiénes
son pues los vecinos
de los grises?

2 Un señor va al parque
y se cruza con un
señor. El señor tiene dos
esposas y cada esposa
tiene un saco, y cada saco
tiene una gata, y cada gata
tiene cinco gatos.
¿Cuántas personas van
al parque, contando los
sacos y los gatos?

78 16 de marzo de 2018
 ORDENA LA FRAS

NU DUMON CANE

gstatic.com
ACODUN SOD ES SANBE. NÚMEROS Octavio Paz
DIFERENCIAS

Daniel damovi@nauta.cu. CIENFUEGOS. Usted refiere que su

perro fue atacado por garrapatas que causaron sangramiento
nasal y cuando lo creían curado inició una ascitis con acumulación
de líquido abdominal. Le aconsejan ponerlo a dormir a lo que
Un mundo nace cuando dos se besan. Daniel, como buen amo, se niega. Y me pide una valoración del
LA FRASE caso. Amigo, las garrapatas son transmisoras de hemopara-
2.Una persona, porque la persona solo se cruza. sitosis (piroplasma, anaplasmas, ehrlichia y otras). La ehrlichiasis
1.Los verdes. canina es acompañada de fiebre, depresión general, palidez
ACERTIJOS de las mucosas y el aumento del tiempo de coagulación que
2.El ocho. provoca hemorragias de mayor o menor volumen por los orificios
1.El jamón. naturales (boca, nariz, vulva, pene) y siempre se hacen
ADIVINANZAS presentes las petequias, pequeñas hemorragias visibles en
suelo abdominal… pero rara vez le sigue ascitis abdominal.
Esta acumulación de líquidos casi siempre es ocasionada por
CRUCIGRAMA

fallas en la circulación portal-hígado, tumores con asiento en

bazo, páncreas o hígado. También en enfermedades sobre-
agudas o crónicas del riñón y corazón, incluso neoplasias. En
fin, los problemas presentes son graves y a estas alturas
desconozco la edad de su perrita, algo muy importante para
determinar el pronóstico porque de 1-3 años hay posibilidades
de salvación, de 4-8 estas disminuyen mucho. ¡Mucho! y a mayor
edad muy pocos recobran la salud. Si le recomiendan ponerle a
dormir debo pensar en personas allegadas a usted, que le ven
sufrir ante el agotamiento físico de su mascota, algo de difícil
recuperación. La propuesta de eutanasia piadosa nunca vendrá
de su veterinario, que luchará sin descanso por salvarla
aplicando diuréticos, antibióticos, fármacos contra hemopa-
rasitosis, preparados vitamínicos incluso, punciones abdo-
minales periódicas para extraer el trasudado. El veterinario
nunca se debe dar por vencido porque nuestro respaldo al
atribulado propietario es ética profesional. Nunca rendirse.
¡Nos vemos!

DR. WALFRIDO LÓPEZ GONZÁLEZ

Año 110/No. 6 79

V ARIADA, como podrán
comprobar, resulta la
propuesta de la Adminis-
tración Postal cubana
para el presente 2018. El
plan comprende 31 emi-
siones las cuales serán
acompañadas, como es
tradicional, con sus co-
rrespondientes sobres de
primer día.
Recordamos a nuestros
lectores que dicho listado
posiblemente esté sujeto a
variaciones. En esta parte
III concluimos la relación
de dicho plan de emisiones
para 2018.
Agradecemos al inge-
niero José Raúl Lorenzo
Sánchez, titular de la Fe-
deración Filatélica Cuba-
na, el envío del listado.
U N ejemplo de cómo puede
cambiar el significado de
las expresiones en depen-
dencia de si las escribimos
juntas o separadas está en sin
razón y sinrazón. La expresión
sin razón es la unión de dos
voces: sin es una conjunción, y
razón es un sustantivo fe-
menino, el cual también sig-
nifica ‘motivo’. Veamos estos
ejemplos: “Alguien podrá decir,
y no sin razón, que se debe
tener mucho cuidado y control
al incluir relaciones capitalistas,
por muy pequeñas que estas
sean, en un sistema socialista”.
O de esta otra manera: “Se
podrá decir, y no sin motivo, que
quien no estudia, jamás llegará
a obtener un título en alguna
disciplina”.
Sin embargo, el sustantivo
femenino sinrazón significa
‘todo aquello que resulta con-
trario a la razón y especialmen-
te un atropello, una injusticia,
un acto injustificable’. El diccio-
nario académico, en su última
edición, de 2014, dice de sin-
razón: ‘Acción contra justicia y
80
Plan de Emisiones: 2018 ( III )
NOMBRE DE LA EMISIÓN
Aniversario 150 del inicio
de la Guerra de Independencia
América Upaep
(Animales domésticos)
Aniversario 70 del Ballet
Nacional de Cuba
Congreso de Filatelia
Aniversario 130 del natalicio
de José Raúl Capablanca
Aniversario 25 de la fundación
de la Asociación de Combatientes
de la Revolución Cubana
Palacio del Segundo Cabo
Antigua casa de Arango
y Parreño
GAZAPOS
Columna fundada en 1968 por José Zacarías Tallet
fuera de lo razonable’. La voz
sinrazón, como sus-tantivo que
es, admite plural: sinrazones.
Veamos algunos ejemplos de
su uso: “El atropello de la policía
española, que dejó
cientos de heridos,
contra la población
catalana que de-
seaba votar en el re-
ferendo (el 1o de oc-
tubre de 2017) por la
independencia de
Cataluña, ha sido una
sinrazón injustifica-
ble”. “Cualquiera de los dife-
rentes tipos de violencia con-
tra la mujer son sinrazones de
un machismo desmedido”.
GAZAPO HISTÓRICO
Hace un tiempo el lector
Francisco Antonio Rovira Tray,
de Las Tunas, me informó –y
me envió el recorte corres-
FECHA NÚMERO DE PIEZAS
(10 de octubre) 6 sellos
(12 de octubre) 4 sellos
(29 de octubre) 6 sellos y 1 Hoja filatélica
(4 de noviembre) 6 sellos y 1 Hoja filatélica
(1 de noviembre) 3 sellos
(7 de diciembre) 1 sello
(Sin fecha definida) 1 sello
(Sin fecha definida) 1 sello
LUCÍA SANZ ARAUJO
Rovira Tray me envía otro
recorte de ese medio infor-
mativo, que lo recibo bastante
atrasado, pero no por eso deja
de ser horroroso lo que dice.
Se trata del número del
pondiente– que un periódico viernes 6 de febrero de 2015,
había incurrido en un gazapo en la sección “Efemérides”, de
(que aquí lo clasifiqué como la semana del 6 al 12 de
gazapo histórico) cuando se febrero, y se expresa del día
dijo que el día primero de 11, de 1990: “El Gobierno de
septiembre de 1939 los Estados Unidos pone en
fueron los Estados libertad a Nelson Mandela”.
Unidos quienes ha- ¿Así que el líder contra el apar-
bían iniciado la Se- theid, quien estuvo preso en
gunda Guerra Mun- Sudáfrica casi treinta años, no
dial, cuando fue la fue Sudáfrica la que tenía esa
Alemania fascista, al política racista contra la que
atacar a Polonia. Yo él luchaba y lo tenía preso, sino
creo que los cubanos los Estados Unidos? Pero a
tenemos razón en pesar de que se le notificaron
culpar a los Estados Unidos de al medio de prensa los dos
casi todos nuestros males, y disparates –pues son más que
principalmente el bloqueo gazapos–, nunca los rectificó.
–que dura tantísimos años–
ha sido causante de muchos
de estos males. Pero en lo
publicado parece que se está
encaprichado en achacarles a
los Estados Unidos culpas que
no tienen, pues ahora el amigo FERNANDO CARR PARÚAS
16 de marzo de 2018
HORIZONTALES
1-Que arroja humo. 7-Que-
rido. 11-Fruto de las conífe-
ras. 12-Persona que habla
ante el micrófono para dar
noticias, anuncios, etcétera.
14-Das en el blanco. 17-
Compositor peruano de ori-
gen francés. 18-De la oveja.
20-Soportar. 22-Das al pa-
pel tersura y lustre por me-
dio de la presión. 24-Impe-
rativo de amar. 25-Plancha
delgada de metal. 27-Reso-
nancia. 28-Escopeta corta.
30-Diptongo. 31-Detuve. 33-
Infusión. 34-Caminan. 36-
Sobresalta. 38-Equivoca-
ción. 40-Con sede en Nue-
va York. 41-Compulsión,
apremio. 43-Muerto violen-
tamente. 46-De liar. 48-Sitio
con vegetación en el desier-
to. 49-Primer grupo fónico
de nata. 51-Onda. 52-Cloru-
ro de sodio. 54-Símbolo del
radio. 55-Rezas. 57-En este del Sol entre los antiguos egip- FRASES CÉLEBRES
momento. 59-Suroeste. 60- cios. 23-Toldo de tiras de ca-
Pendencieros. 63-En conso- ña de bambú que se usa en La realidad no existe si no hay imaginación
nancia. 64-Lelo. 65-Clases. las embarcaciones filipinas. para verla.
66-Interjección que denota 26-Pronombre posesivo. 29- Paul Auster
sofocación. 67-Ángel Orlan- Prisión. 32-Bañar con azúcar.
do López (inic.). 68-Cabo ma- 35-Dos. 37-Jugó. 38-Ahorro,
Uno es dueño de lo que calla y esclavo de lo
rroquí de la costa occidental parquedad. 39-Desocupado. que habla.
de África. 69-Reina de Es- 40-Vocal repetida. 42-Vano. Sigmund Freud
paña, esposa de Luis I. 44-Aire popular de Islas Ca- El más difícil no es el primer beso sino el
narias. 45-Afirmación. 47-Tira último.
VERTICALES
de cuero que va del hombro
1-Instrumento para medir la derecho al costado izquierdo, Paul Géraldy
intensidad de la luz. 2-Que y de la cual pende la espada. Cuando hables, procura que tus palabras sean
se circunscribe solo a una 50-Labrado. 52-Su Alteza. 53- mejores que el silencio.
parte. 3-Dinero. 4-Pronombre Dementes (f.). 56-Bebida he-
personal. 5-Especie de cha- cha con maíz. 58-Del rosal.
Proverbio indio
có pequeño. 6-Oportunidad, 59-Ciudad de Corea. 61-Im- Hogar es donde habita el corazón.
coyuntura. 7-Alta Tensión. 8- par. 62-Apócope de santo. Plinio el Joven
De moler. 9-Embustero. 10-
Atardecer. 11-Probar. 13-Uti- Las guerras seguirán mientras el color de la
lizan. 15-Terminación verbal. piel siga siendo más importante que el de los
16-Aumentativo de sala. 19- (Solución en la página 79) ojos.
Brotar. 21-Personificación ROSA M. CUBELA Bob Marley
Año 110/No. 6 81
82 16 de marzo de 2018