Traducido PRESENTACION
Plaza 19/07/2002 C8
Corregido Cuartero 25/07/2002
REF. PV 7404981
Vº Bº Gómez
AUTOMÓVILES CITROËN ESPAÑA, S.A.
SERVICIO COMERCIAL POST-VENTA
FORMACIÓN TÉCNICA JULIO 2002
A
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN
INSTRUCTOR
Nombre :
PARTICIPANTES
__________________________ ____________________________
__________________________ ____________________________
__________________________ ____________________________
__________________________ ____________________________
__________________________ ____________________________
__________________________ ____________________________
__________________________ ____________________________
Indice del documento: 00
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
B
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN
PRESENTACION C8
Este manual tiene como objetivo presentar el aspecto técnico del nuevo vehículo
Monovolumen de Gama Alta CITROËN C8.
- Equipamientos eléctricos.
- Carrocería.
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
C
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN
INDICE
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
D
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN
INDICE
CAPITULO 4. EL MULTIPLEXADO..............................................69
I. EQUIPAMIENTO MULTIPLEXADO........................................69
II. OPERACIONES POST-VENTA............................................105
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
1
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 1
CARACTERISTICAS GENERALES
I. PRESENTACION C8
A. PRESENTACION
B. DESCRIPCION
Berlina familiar de tipo monovolumen que consta de:
2 puertas delanteras,
2 puertas traseras correderas (motorizadas, en
acabado Exclusive),
portón (de material compuesto),
una distribución modulable de 5 a 8 plazas (según
equipamiento).
Este vehículo está equipado de 3 redes multiplexadas:
VAN Confort,
VAN Carrocería,
CAN.
La VAN carrocería se subdivide en 2 redes :
VAN carrocería 1 (elementos de seguridad),
VAN carrocería 2.
C. CARROCERIA
3 niveles de acabado :
acabado X,
acabado SX,
acabado Exclusive.
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
2
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 1
D. MECANICA
1. Motores
Motorizaciones gasolina :
2.0i 16v (138 cv) EW10J4,
2.2i 16v (160 cv) EW12J4,
V6 24 v (208 cv) ES9J4S.
Motorizaciones diesel :
2.0 HDi (109 cv) DW10ATED4,
2.2 HDi (130 cv) DW12TED4.
2. Transmisión
Cajas de velocidades mecánicas :
tipo BE4,
tipo ML5C.
Cajas de velocidades automáticas :
tipo AL4,
tipo 4HP20.
3. Órganos mecánicos
En la parte delantera :
tipo pseudo ”Mac Pherson”,
cuna delantera,
ruedas independientes,
brazos inferiores triangulados,
barra estabilizadora,
muelles helicoidales,
amortiguadores telescópicos.
En la parte trasera :
traviesa deformable,
barra trasera,
barra estabilizadora (motorización ES9J4S),
muelles helicoidales,
amortiguadores telescópicos inclinados hacia atrás.
4. Frenos
Amplificador de freno que integra la función ayuda al frenado de urgencia:
EVA 2 (Emergency Valve Assistant),
ADAM (Advanced Dynamic Aid Mechanism) (motorización ES9J4S),
Frenos asistidos de doble circuito,
ABS/ASR/ESP (antipatinaje / control dinámico de estabilidad).
Frenos de discos en la parte delantera y trasera :
en la parte delantera : Discos de freno ventilados,
en la parte trasera : Discos de freno macizos.
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
3
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 1
A. LEYENDA
(d) = depolución,
(f) = potencia administrativa en ”CV” (Francia),
L4 = CEE 2000 (norma Euro 3),
IFL5 = incitación fiscal (Euro 4).
B. CITROEN C8
1. Versión gasolina
EBRFNF/IF SX 20 TP 74 / AL4
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
4
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 1
2. Versión diesel
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
5
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 1
C. PRINCIPALES EQUIPAMIENTOS
Reglamentos en vigor,
Política comercial.
1. VERSION X.
Faros halógenos,
Cierre centralizado,
Ordenador de abordo,
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
6
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 1
Aire acondicionado con parabrisas atérmico,
Filtro de polen,
2. Opciones de Versión X
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
7
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 1
Pintura metalizada,
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
8
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 1
4. Opciones versión SX
Pintura metalizada,
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
9
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 1
Pintura metalizada,
Puesto telefónico compuesto de: Radio CD, teléfono GSM manos libre,
reconocimiento y síntesis vocal, Navegador con gran pantalla color y CD-
ROM cartográfico (fin 2002)
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
10
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 1
III. IDENTIFICACION
A. CARACTERISTICAS GENERALES
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
11
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 1
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
12
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 1
C. DENOMINACION DE INDUSTRIA
1. Estructura
Ejemplo E.B.RFN.C :
E = familia de vehículo
B = número de plazas con asiento
RFN = motor
C = caja de velocidades - depolución
2. Familia
Referencia Familia
E CITROEN C8
Referencia Silueta
B Monovolumen de 5 a 8 plazas
4. Motor
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
13
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 1
A. DIMENSIONES
1. Dimensiones exteriores
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
14
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 1
B. MASA (KILOGRAMO)
1. Motorizaciones gasolina
8 plazas.
Caja de velocidades mecánica :
Versiones comercializadas 2.0 16v 2.2i 16v
Motorizaciones / caja de velocidades EW10J4 / BE4 EW12J4 / BE4
Carga útil 810 794
Peso en vacío en orden de marcha (CEE) 1.570 1.606
Peso total autorizado en carga (CEE) 2.380 2.400
Peso total circulando autorizado (PTRA) 3.680 3.700
Peso máximo con remolque con frenos
- pendiente 12% 1.775 1.775
- pendiente 10% - -
- pendiente 8% - -
Peso máximo con remolque sin frenos 650 650
Peso máximo en el enganche de remolque 76 76
Peso máximo en las barras del techo - -
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
15
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 1
Caja de velocidades automática :
Versiones comercializadas 2.0i 16v V6 24 v
Motorizaciones / caja de velocidades EW10J4 / AL4 ES9J4S / 4HP20
Carga útil 800 778
Peso en vacío en orden de marcha (CEE) 1.600 1.762
Peso total autorizado en carga (CEE) 2.400 2.540
Peso total circulando autorizado (PTRA) 3.700 4.040
Peso máximo con remolque con frenos
- pendiente 12% 1.775 1.900
- pendiente 10% - -
- pendiente 8% - -
Peso máximo con remolque sin frenos 650 650
Peso máximo en el enganche de remolque 76 76
Peso máximo en las barras del techo - -
2. Motorizaciones diesel
8 plazas.
Caja de velocidades mecánica :
Versiones comercializadas 2.0 HDi 16v 2.2 HDi 16v
Motorizaciones / caja de velocidades DW10ATED4 / ML5C DW12TED4 / ML5C
Carga útil 837 797
Peso en vacío en orden de marcha (CEE) 1.668 1.708
Peso total autorizado en carga (CEE) 2.505 2.505
Peso total circulando autorizado (PTRA) 3.850 3.880
Peso máximo con remolque con frenos
- pendiente 12% 1.850 1.850
- pendiente 10% - -
- pendiente 8% - -
Peso máximo con remolque sin frenos 650 650
Peso máximo en el enganche de remolque 76 76
Peso máximo en las barras del techo - -
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
16
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 1
Caja de velocidades automática :
Versiones comercializadas 2.0 HDi 16v
Motorizaciones / caja de velocidades DW10ATED4 / AL4
Carga útil 837
Peso en vacío en orden de marcha (CEE) 1.668
Peso total autorizado en carga (CEE) 2.505
Peso total circulando autorizado (PTRA) 3.850
Peso máximo con remolque con frenos
- pendiente 12% 1.850
- pendiente 10% -
- pendiente 8% -
Peso máximo con remolque sin frenos 650
Peso máximo en el enganche de remolque 76
Peso máximo en las barras del techo -
C. PRESTACIONES
1. Motorizaciones gasolina
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
17
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 1
2. Motorizaciones diesel
1. Motorizaciones gasolina
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
18
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 1
2. Motorizaciones diesel
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
19
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
CARACTERISTICAS MECANICAS
I. MOTOR
A. CARACTERISTICAS
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
20
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
Carburante Gasoil
Norma de depolución L4
Sistema de inyección HDi = Alta presión diesel inyección
Proveedor BOSCH
Tipo EDC5C2
FLASH-EPROM (EEPROM Si
reprogramable)
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
21
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
B. LUBRIFICACION
Motor gasolina 2.0i 16V EW10J4 2.2i 16V EW12J4 V6/24 v ES9J4S
Capacidad de aceite con cambio
4,25 litros 5,25 litros
del filtro
Cantidad de aceite entre mínimo
1,7 litros 2 litros
y máximo
Referencia filtro PURFLUX LS923 PURFLUX LS880
API (*) : SJ o SJ / EC
Calidad del aceite
ACEA (**) : A3-98, A1-98
Mantenimiento normal : Cada 30.000 kms o cada 2 años
Periodicidad de los cambios
Mantenimiento severo : Cada 20.000 kms o cada año
Cambio por aspiración Si
Motor diesel 2.0 HDi 16V DW10ATED4 2.2 HDi 16V DW12TED4
Capacidad de aceite con cambio
4,75 litros 4,75 litros
del filtro
Cantidad de aceite entre mínimo
1,9 litros 1,5 litros
y máximo
Referencia filtro PURFLUX LS923
API (*) : CF
Calidad del aceite
ACEA (**) : B3-98
Mantenimiento normal : Cada 20.000 kms o cada 2 años
Periodicidad de los cambios
Mantenimiento severo : Cada 15.000 kms o cada año
Cambio por aspiración Si
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
22
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
23
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
D. FRENTE DELANTERO
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
24
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
E. CALEFACCION ADICIONAL
potencia : 5 kW
proveedor : WEBASTO
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
25
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
II. ALIMENTACION
A. CIRCUITO DE AIRE
B. RESERVA DE VACIO
Los motores DW10 ATED4 y DW12 TED4 poseen una reserva de vacío (3),
montada en el paso de rueda delantero izquierdo, con el fin de asegurar
correctamente los comandos neumáticos.
C. CIRCUITO DE CARBURANTE
1. Depósito de carburante
gasolina = 80 litros
gasoil = 80 litros
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
26
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
motor gasolina : 130 l/h máximo a una presión P = 3,5 bares, una
tensión U = 13,5 V y una temperatura exterior T = 23°C (Gran Export :
125 l/h máximo),
motor diesel : 230 l/h máximo a una presión P = 3,2 bares, una tensión
U = 13,5 V y una temperatura exterior T = 23°C.
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
27
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
III. ESCAPE
A. CARACTERISTICAS
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
28
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
29
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
B. FILTRO DE PARTICULAS
1. Presentación
una post-inyección (después del Punto Muerto Superior) crea una post-
combustión en el cilindro, provocando un aumento de temperatura de
200 a 250ºC,
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
30
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
31
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
IV. TRANSMISION
A. EMBRAGUE
B. CAJAS DE VELOCIDADES
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
32
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
1. Asignación
2. Características
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
33
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
34
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
3. Capacidad de aceite
1. Asignación
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
35
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
2. Características
Leyenda :
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
36
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
V. SUSPENSION
A. TREN DELANTERO
8 13
6 - Elemento portante
7 - Conjunto de dirección
8 - Bieletas de barra antibalanceo
9 - Mangueta
10 - Barra estabilizadora
11 - Triángulo de suspensión
12 - Puente
13 - Bieletas de dirección
El tren delantero es de tipo pseudo ”Mac Pherson”, de ruedas independientes,
motivado por varias evoluciones que permiten mejorar el comportamiento
rutero, la suavidad de conducción y la seguridad activa :
articulación de los triángulos delanteros,
aumento de la vía a 1.570 mm,
barra estabilizadora fijada sobre el elemento portante,
mangueta delantera modificada procedente del
vehículo CITROËN EVASION (aumento del diámetro de los tornillos de
fijación del estribo),
triángulos alargados,
transmisiones alargadas,
bieletas de dirección,
nuevos amortiguadores.
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
37
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
La barra estabilizadora (10) está sujeta al puente por dos palieres elásticos,
unidos a los triángulos de suspensión (11) por medio de las bieletas (8).
Los triángulos de suspensión (11), en acero forjado, constan cada uno de dos
articulaciones y una rótula embutida.
1. Características
DW10ATED4 /
Motores EW10J4 / EW12J4 ES9J4S
DW12TED4
Diámetro (mm) :
Barra Diámetro (mm) : 21,5
22
estabilizadora
Marca color : Marca color :
Mangueta de Diámetro del
fundición Diámetro del rodamiento (mm) : 44 / 82,5 rodamiento(mm) :
pintada 46 / 86
Triángulo de
Triángulo en acero forjado pintado
suspensión
7830 (delantero
3370 (delantero izquierdo)
Amortiguador izquierdo)
(identificación) 3380 (delantero derecho) 7840 (delantero
derecho)
Puente Puente de chapa embutida y galvanizada (fijado sobre la carrocería
delantero por 8 puntos)
2. Muelles de suspensión
Identificación :
Motores Marca color
EW10J4 / EW12J4 1 amarillo + 1 verde o amarillo
DW10ATED4 2 amarillos + 1 verde o amarillo
DW12TED4 3 naranjas + 1 verde o amarillo
ES9J4S 1 rojo + 1 verde o amarillo
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
38
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
B. TREN TRASERO
13 - Traviesa
14 - Muelles helicoidales
15 - Barra trasera
16 - Barra estabilizadora adicional (motorización ES9J4S)
17 - Amortiguador
18 Tope de goma
Se compone de 2 brazos tirados (de chapa), unidos entre ellos por una
traviesa deformable (13).
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
39
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
Las alturas, en plano de referencia, son controladas entre el apoyo del gato y
el suelo.
Altura (mm)
Neumáticos H1 H2
205 X 65 R15 167 172
215 X 65 R15 171 176
215 X 60 R16 175 180
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
40
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
+ 4 à + 6 mm
Paralelismo No regulable
+ 0°34’ à + 0°51’
Caída de rueda No regulable 1° ± 30’
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
41
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
VI. DIRECCION
Existe un solo tipo de dirección : Dirección con asistencia variable en función del
régimen motor (bomba de caudal descendente).
Características :
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
42
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
VII.FRENOS
A. MANDO DE FRENOS
Conducción a izquierda
ABS – Embrague con mando hidráulico 0,62 litros
Conducción a derecha
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
43
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
C. FRENOS DELANTEROS
Espesor (mm)
Motores Diámetro (mm)
Origen Mínimo
EW10J4
EW12J4
285 28 26
DW10ATED4
DW12TED4
ES9J4S 310 32 30
2. Estribo de freno
Diámetro del
Motores Proveedor Tipo
pistón (mm)
EW10J4
EW12J4
LUCAS C60 60
DW10ATED4
DW12TED4
ES9J4S BREMBO 4 pistones 40 + 44
3. Pastillas de freno
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
44
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
D. FRENOS TRASEROS
Espesor (mm)
Motores Diámetro (mm)
Origen Mínimo
Todo Tipo 272 12 10
2. Estribo de frenos
3. Pastillas de freno
Espesor (mm)
Motores Proveedores Calidad del guarnecido
Origen Mínimo
Todo Tipo TEXTAR T4131 15,9 7,8
Nota : Una presión sobre el pedal del freno con el motor al ralentí,
provoca el hundimiento del pedal. El funcionamiento es normal.
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
45
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
2. Presentación
1. Características
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
46
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
47
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
Principales informaciones :
captadores de ruedas,
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
48
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
A. CARACTERISTICAS
EW12J4 / DW10ATED4
Motorizaciones EW10J4 ES9J4S
/ DW12TED4
MICHELIN XH1/2 MICHELIN PRIMACY MICHELIN HX MXM
Neumáticos
205 x 65 R15 94H 215 x 65 R15 96H 215 x 60 R16 99H
Desarrollo 1973 mm 2016 mm 2025 mm
Ruedas de chapa
6,5J15-5-27 6,5J15-5-27 -
de aluminio
Ruedas de CHARME 6,5J15-5-27 CHARME 6,5J15-5-27 DOUGLAS 7J16-5-27
aleación ligera
B. MONTAJE ”NIEVE”
Nota : A todos los neumáticos se les puede montar cadenas de nieve en las
ruedas delanteras.
Cadena de nieve para neumático 205 x 65 R15 :
proveedor : KOENIG,
referencia PR : 9410.26.
C. TORNILLO ANTIRROBO DE FIJACION DE RUEDA
Las ruedas de aleación ligera están equipadas con una serie de tornillos
antirrobo.
El cliente recibe dos llaves antirrobo, se encuentran en la guantera.
En caso de pérdida de las llaves, se puede conocer su código consultando el
sistema CORVET (confidencial) (mediante el número de VIN).
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
49
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
D. RUEDA DE REPUESTO
23 - Gato
c - Mando del gato
La rueda está sujeta en su parte central por un cable que fija su buje al piso
del maletero.
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
50
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
E. PRESIONES DE INFLADO
d - Tipo de neumáticos.
e - Características de los neumáticos.
f - Recomendaciones sobre las presiones de inflado de los neumáticos
(en vacío y en carga).
g - Recomendación sobre la presión de inflado de la rueda de repuesto.
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
51
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
2. Presión en carga
3. Dispositivo de subinflado
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
52
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 2
Composición :
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
53
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 3
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
I. BATERIA
Leyenda :
C = país cálido,
T = país templado,
F = país frío,
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
54
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 3
Leyenda :
C = país cálido,
T = país templado,
F = país frío,
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
55
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 3
III. ALTERNADOR
Leyenda :
C = país cálido,
T = país templado,
F = país frío,
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
56
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 3
En la parte delantera :
En la parte trasera :
A. CAPTADOR DE LUMINOSIDAD
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
57
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 3
B. CAPTADOR DE LLUVIA
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
58
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 3
C. LAMPARAS DE XENON
Leyenda :
1 - Corrector dinámico de altura faro.
2 - Balasto (transformador) Alta Tensión.
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
59
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 3
El corrector dinámico está compuesto :
de un accionador por faro que integra un motor paso a
paso,
de la electrónica de gestión, implantada en la parte trasera del faro, que
determina el ángulo de inclinación de los faros en función de los parámetros
siguientes:
captador de altura delantera,
captador de altura trasera.
La corrección es activa desde que las luces de cruce (lámparas de Xenón)
están encendidas.
fuertes deceleraciones,
choques (activación de un elemento pirotécnico).
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
60
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 3
relés.
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
61
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 3
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
62
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 3
Referencia
Título de la función Calibre
Fusibles
F1 Piloto antiniebla trasero 10 A
F2 Limpiaparabrisas trasero 15 A
F3 - -
F4 Alimentación +VAN CAR 2: alarma, techo corredizo, puerta lateral 15 A
corredera
F5 Piloto de stop derecho, piloto de stop superior 10 A
F6 - -
F7 Alumbrado luz de techo fila 1, 2, 3, mechero, retrovisor interior 20 A
electrocromado, alumbrado guantera
F8 - -
F9 Alimentación elevalunas delanteros – motor techo corredizo 30 A
F10 Toma caravana, toma diagnóstico 20 A
F11 Alarma, telemática, calculador de aditivación de gasoil, pantalla 15 A
multifunciones de tipo ”B”, autorradio, COM 2000
Luz de población derecha
F12 Alumbrados : Placa de matrícula, fachada climatizador, mando impulsor 10 A
adicionales, cenicero, mechero, botón de neutralización del ESP
F13 - -
F14 Bloqueo, desbloqueo, superbloqueo 30 A
F15 Alimentación elevalunas traseros 30 A
Alimentación +VAN CAR 1: COM 2000, airbag, Caja de Servicio Motor 5A
F16 (BSM)
Alimentación +VAN CAR 2 : calculador aditivación gasoil
F17 Piloto de stop izquierdo y remolque 10 A
Toma de diagnóstico, captador ángulo de volante de dirección (acoplado al 10 A
F18 control dinámico de estabilidad (ESP), contactor de stop, contactor de stop
redundante, contactor pedal de embrague
F19 Posición parking 40 A
F20 Alimentación +VAN CONFORT: cargador CD, telemática, mando receptor 10 A
telemática
F21 - -
F22 Piloto de posición izquierdo, piloto de remolque 10 A
F23 Calculador de caja de velocidades automática, sirena 15 A
F24 Alimentación +VAN CAR 2 15 A
F25 - -
F26 Luneta trasera térmica 40 A
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
63
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 3
Conectores
Denominación Cablería Tipo Color
EH1 Habitáculo MQS Blanco
EH2 Habitáculo MQS Gris
EP Principal MQS Negro
EA Electrónica accesorios MQS Negro
AA Alimentación alarma SICMA2 Negro
AP Principal NG1 8 mm Gris
PP Principal SICMA2 Vede
PH1 Habitáculo SICMA2 Negro
PH2 Habitáculo SICMA2 Gris
PB Salpicadero CINCH Negro
PL Luneta trasera térmica PRONER CPS 8 Negro
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
64
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 3
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
65
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 3
Nº de vía Asignación
1 + APC
2 -
3 -
4 Masa carrocería
5 Masa batería
6 -
7 Control motor (línea K)
8 -
9 -
10 -
11 Diagnóstico BSI
12 ABS
13 Diagnóstico corrección faro
14 -
15 Control motor (línea L)
16 + BAT
X. PRE-EQUIPAMIENTOS
Pre-equipamientos en techo :
mando a distancia,
2 cascos infrarrojos,
B. CABLES SUPLEMENTARIOS
C002D marrón,
C002C amarillo,
C002B azul,
C002A blanco.
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
67
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 3
C. PRE-EQUIPAMIENTO TAXIMETRO
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
68
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 3
telecodificar la BSI.
telecodificar la BSI.
13 - Conmutador de velocidad
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
69
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 3
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
70
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
EL MULTIPLEXADO
I. EQUIPAMIENTO MULTIPLEXADO
1. Descripción
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
71
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
Una función puede ser realizada por uno o varios sistemas asociados a
lotes de logiciales internos de la BSI, tales como el alumbrado, la
visibilidad o la gestión de los abribles.
La BSI sirve de interfase entre las redes : La BSI recibe las informaciones
procedentes de la red CAN y las transmite a la red VAN (e inversamente),
para las necesidades de una función.
Principio de
Dominios Detalles de la función
funcionamiento
Control / activación de las redes
Lastrado / Deslastrado de la red eléctrica
Generalidades Alimentación eléctrica
Corte automático de las funciones
consumidoras de corriente (modo economía)
Control del encendido y apagado de las luces
Alumbrado interior
de techo de las filas 1, 2 y 3
Encendido automático de las luces de cruce
Encendido automático de las luces de
emergencia en caso de choque (disparo de
Alumbrado los airbags)
señalización Alumbrado exterior /
Encendido automático de las luces de
señalización
emergencia en caso de deceleración brusca
Detección de lámpara fundida (lámpara de
Xenón)
Localización del vehículo
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
72
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
Principio de
Dominios Detalles de la función
funcionamiento
Limpiado automático del parabrisas con
captador de lluvia
Limpiado / lavado Barrido intermitente de los limpiaparabrisas
ajustado a la velocidad del vehículo (vehículo
no equipado con captador de lluvia)
Reglaje eléctrico de los espejos
Plegado y desplegado eléctrico de los
retrovisores
Memorización puesto de conducción (asiento
Retrovisión
y retrovisor)
Retrovisores con desempañado y mando
Grupo ayuda a la eléctrico
conducción Retrovisor interior electrocromado
Deslastrado de la luneta trasera térmica
Desempañado
Desempañado de los retrovisores
Gestión de la alerta de exceso de velocidad
Control exceso de con límite programable por el conductor
velocidad Gestión de la alerta de exceso de velocidad
con límite preprogramado
Transmisión de los mandos del usuario al
Regulación de calculador motor
velocidad Recepción del estado del contactor principal
de freno
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
73
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
Principio de
Dominios Detalles de la función
funcionamiento
Petición de puesta en marcha del compresor
de climatización
Mando del compresor de climatización
Seguridad de escarchado del evaporador
Climatización Seguridad de presión del fluido de
climatización
Seguridad régimen motor
Difusión de la información sobre la temperatura
del agua motor
Elevalunas eléctricos y techos antipinzamiento
Confort
Apertura completa de las lunas con la ayuda
Elevalunas eléctricos
del mando a distancia
– techo corredizo
Cierre centralizado con el mando distancia de
lunas y techos eléctricos
Autentificación del autorradio por código VIN
Ajuste del volumen del autorradio a la
velocidad del vehículo
Sistema audio
Transmisión de las informaciones procedentes
del sistema audio para la gestión de la
visualización de los mensajes en la pantalla
multifunciones
Bloqueo y superbloqueo de los abribles con
llave o mando a distancia
Rebloqueo automático de los abribles
Bloqueo automático de los abribles vehículo en
marcha
Gestión de los
abribles Detección puerta abierta
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
74
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
75
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
Función EOBD.
La función European On Board Diagnostic (EOBD) permite el control de
los defectos ligados a la polución.
El calculador motor está implantado en el pase de rueda delantero
izquierdo.
estilo de conducción,
par motor,
velocidad del vehículo,
régimen motor.
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
76
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
a - módulo 2
b - módulo 1
c - etiqueta de identificación producto
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
77
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
la carcasa (6),
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
78
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
79
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
80
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
82
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
El calculador de techo corredizo comunica con la BSI vía red VAN CAR 2.
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
83
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
1. Combinado (0004)
Leyenda :
20 - Combinado ”estándar” ”3 esferas”,
21 - Combinado ”gama alta” con gran pantalla color 7’’ 16/9.
combinado ”3 esferas”,
combinado con gran pantalla color 7’’ 16/9.
taquímetro (velocímetro),
cuentarrevoluciones,
testigo de alerta y/o nivel de agua,
indicador de temperatura del agua,
indicador nivel de carburante,
testigo alerta mínimo carburante.
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
85
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
Leyenda :
23 - Caja de testigos y cuentakilómetros con caja de velocidades
automática,
24 - Caja de testigos y cuentakilómetros con caja de velocidades
manual.
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
86
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
intermitentes,
testigo ESP,
luces de cruce,
luces de carretera,
testigo ABS,
testigo precalentamiento,
batería,
stop,
airbag,
cinturones de seguridad,
regulación de velocidad,
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
87
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
Leyenda :
(27) pantallas multifunciones de tipo ”DT” gran pantalla color 7’’ 16/9:
156x89 mm (480x234 píxel)
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
88
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
(*)según equipamiento.
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
89
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
90
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
7. Equipamiento Autorradio
Léxico :
A) PRESENTACION
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
91
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
92
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
(1) Presentación
(2) Identificación
Autorradio Referencia
RB3 96 397 655 77
RD3 96 471 465 XT
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
93
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
(1) Presentación
sos
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
94
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
95
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
(2) Funcionalidad
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
96
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
97
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
98
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
99
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
(4) Particularidades
Caja telemática con pantalla color.
n - Batería auxiliar.
8 - Ventilador para caja telemática versión 3 (8417).
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
100
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
Duración : 10 años.
Referencia : 3 CR 17 335 HE - R.
(1) Presentación
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
101
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
102
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
Identificación Referencia
Altavoces 96 348 274 80
Tweeters 96 333 557 80
Referencia
Configuración Base de antena (GPS) Varilla de antena (GSM /
DCS)
Navegación por GPS teléfono
96 362 804 80 96 418 792 80
(GSM / DCS)
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
103
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
(1) Descripción
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
104
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
11 - Tornillo de inmovilización.
y - Marcas de posicionamiento.
Implantación :
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
105
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
106
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
A. SUSTITUCION DE UN CALCULADOR
Nota : Utilizar los útiles de diagnóstico LEXIA o PROXIA (imposible con caja
ELIT).
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
107
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
Calibración del
captador de ángulo
del volante de
dirección
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
108
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
109
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
110
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
Operación a realizar
Consecuencias Operación a realizar por
La red El cliente
La función antiscanning
Nada a hacer (esperar
Antiscanning (prohibición de arrancar)
1 minuto)
es activada
La apertura del portón es Abrir / cerrar el X
Portón
activada vehículo
La función secuencial y X
Inicializar la función
antipinzamiento de lunas
Elevalunas secuencial y
de puertas delanteras es
antipinzamiento (*)
desactivada
La función antipinzamiento Inicializar la función X
Techo corredizo del techo corredizo es antipinzamiento (*)
desactivada
La fecha y la hora son Ajustar la fecha y la X
puestas a cero hora
Pantalla
multifunciones La alerta exceso de Activar de nuevo la X (**)
velocidad es borrada alerta exceso de
velocidad
Navegación La recepción GPS es Nada a hacer (al X (**)
(caja telemática interrumpida poner el contacto, el
RT3) calculador de
navegación efectúa
una búsqueda de los
satélites)
La fecha y la hora son Ajustar la fecha y la X
puestas a cero hora
La alerta exceso de Activar de nuevo la
velocidad es borrada alerta exceso de
velocidad
Autorradio La memorización de las Memorizar de nuevos X (**)
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
111
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
RB3/RD3 emisoras de radio es las emisoras de radio
borrada
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
112
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
Operación a realizar
Consecuencias Operación a realizar por
La red El cliente
Puertas La función antipinzamiento Inicializar la función X
laterales de las puertas laterales es antipinzamiento de las
correderas desactivada dos puertas laterales
motorizadas (*)
Motor EW12J4 Riesgos: - arranque difícil. Esperar 2 minutos X
(autoadaptable – régimen inestable al después del corte del
posición ralentí (justo después del +APC, antes de una
mariposa arranque) desconexión de la
motorizada) batería
Operación a realizar
Consecuencias Operación a realizar por
La red El cliente
Batería auxiliar Pérdida de la llamada de Menú pila auxiliar / X
(caja telemática emergencia automática, si cambio de pila
RT3) batería vehículo fuera de
servicio
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
113
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 4
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
114
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 5
I. ESTRUCTURA
A. GENERALIDADES
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
115
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 5
B. CARROCERIA
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
116
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 5
C. PARAGOLPES
1. Paragolpes delantero
2. Paragolpes trasero
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
117
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 5
aletas delanteras,
IV. TECHO
V. PUERTAS LATERALES
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
118
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 5
VI. ABRIBLES
A. PUERTAS DELANTERAS
2 posiciones de apertura.
B. PUERTAS TRASERAS
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
119
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 5
Proveedor : DELPHI.
un advertidor sonoro.
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
120
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 5
C. PORTON
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
121
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 5
VII.LUNAS
A. PARABRISAS
Variantes:
C.
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
122
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 5
VIII. RETROVISORES
X. EQUIPAMIENTOS INTERIORES
A. ASIENTO DELANTERO
B. ASIENTOS TRASEROS
1. Correderas de asientos
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
123
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 5
2. Asientos traseros
La colocación de los asientos en las correderas se efectúa de manera
instantánea.
El mecanismo de bloqueo / desbloqueo en ”c” es solidario de la base de
los asientos.
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
124
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 5
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
125
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 5
8. Desmontaje de un asiento
Abatir el asiento.
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
126
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 5
9. Posibilidades de montaje
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
127
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 5
A. AIRBAG
1. Descripción
2 airbags frontales.
2. Airbags frontales
3. Airbags laterales
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
128
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 5
4. Airbags de techo
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
129
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 5
B. CINTURONES DE SEGURIDAD
columna de dirección,
apoya pie.
1. Columna de dirección
2. apoya pie
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
130
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 5
XII.CALEFACCION - CLIMATIZACION
El vehículo comprende :
La climatización es de serie.
A. CONDUCTOS DE VENTILACION
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
131
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 5
B. SALPICADERO
18 21 19
20
17
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
132
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 5
C. MANDOS
climatización manual,
1. Climatización manual
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
133
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 5
Un mando giratorio caudal para el modo manual y corte total del sistema
cuando el caudal es llevado a cero.
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
134
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 5
D. FILTRO DE POLEN
E. PARTICULARIDADES
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
135
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 5
23 - Depósito deshidratador
24 - Condensador.
25 - Captador de presión lineal (8007).
A. CARACTERISTICAS - IDENTIFICACIONES
Refrigerante
Calidad R134A
Cantidad 750 gramos
Compresor de climatización
Proveedor SANDEN
Tipo SD7V16
Calidad del aceite SP10
Cantidad de aceite 135 ± 15 cm 3
Lineal
Presostato
Identificación : color negro
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
136
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 5
B. PARTICULARIDADES
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
137
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 5
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
138
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 6
I. COLORES CARROCERIA
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
139
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 6
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.
140
FORMACIÓN TÉCNICA CITROËN Capítulo 6
PRESENTACION C8
© AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. Toda reproducción o traducción incluso parcial sin la autorización por escrito de AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. está
prohibida y constituye un delito.