Anda di halaman 1dari 6

558 Biol. Pharm. Bull. 24(5) 558—563 (2001) Vol. 24, No.

Antioxidant Potential of Qizhu Tang, a Chinese Herbal Medicine, and the


Effect on Cerebral Oxidative Damage after Ischemia Reperfusion in Rats
Wang XUEJIANG,1) Haruyo ICHIKAWA, and Tetsuya KONISHI*
Department of Radiochemistry-Biophysics, Niigata College of Pharmacy, 5–13–2 Kamishin-ei, Niigata 950–2081 Japan.
Received August 25, 2000; accepted January 26, 2001

A traditional Chinese herbal medicine, Qizhu Tang (QZT) was studied for its in vitro antioxidant activity
and the effect on cerebral oxidative damage after forebrain ischemia followed by reperfusion in rats. The QZT
decoction was shown to have strong hydroxyl radical (· OH) scavenging activity (approx. 0.1 mM as Trolox equiva-
lent) when determined by ESR using DMPO as a spin trap reagent and H2O2/UV as the · OH source. When the
QZT decoction was injected into rat duodenum 2 h before cerebral ischemia, the oxidative brain damage after
45 min reperfusion was strongly inhibited in terms of two biochemical indications, thiobarbituric acid reactive
substance formation and the loss of glutathione peroxidase. Since the QZT formula consists of 4 herbal con-
stituents (Rhizoma atractylodis, Poria, Radix notoginseng and Radix astragali), each of the component herbs and
their combinations were also examined for their protective effects on the cerebral ischemia/reperfusion injury
and the effects were compared with their in vitro antioxidant potential. Although some of the incomplete formu-
las showed as strong antioxidant activities as complete QZT in vitro, only the complete QZT formula was effective
in preventing cerebral oxidative injury in rats, and other preparations showed limited activity in vivo.
Key words Traditional Chinese medicine; antioxidant herb medicine; cerebral oxidative damage; ischemia-reperfusion; Qizhu
Tang; composite formula

It is now apparent that the oxidative stress induced by re- pulse and pale complexion. It is also used to promote blood
active oxygen and nitrogen species is implicated in aging, circulation to remove blood stasis and has especially been
carcinogenesis and many other pathophysiological condi- prescribed for enhancing the immune function of the body.17)
tions2—5) as a causative factor. Antioxidant therapy thus has QZT can enhance celiac macrophage phagocytic function in
been proposed for the treatment of these disorders.6) How- mice and enhances serum IgG in humans.18) It also facilitates
ever, the single use of antioxidants is usually less effective the restoration of thymus atrophy and hypofunction, which
than expected. The therapeutic potential of traditional herbal are induced by malnutrition.19)
medicines however, is attracting attention as an alternative We previously observed the marked protective and repara-
medicine for treating diseases related to lifestyle.7) Since re- tion effects of another Qi and immune stimulating Chinese
active oxygen species are implicated in these diseases,8) an- traditional medicine, Shengmai san (SMS), on cerebral is-
tioxidative Chinese traditional medicines would be a reliable chemia/reperfusion damage in rats.20) Although the compo-
target of study for their potential to prevent and repair oxida- nent herbs are completely different from each other, the wide
tive stress-related pathological conditions. Usually, the for- spectrum of QZT effects, including its Qi and immune mod-
mula for a Chinese herbal medicine consists of several com- ulating activity, allow us to evaluate the protective effect of
ponents with different functions. Therefore, it seems to be a QZT on brain oxidative injury after forebrain ischemia/reper-
good model for an antioxidant-based composite therapy, in fusion in rats as another example of antioxidant-based com-
that the combination of several components with different posite formula.
functions is designed to ameliorate the pathophysiological
conditions related to oxidative stress. MATERIALS AND METHODS
Brain oxidative damage is one of the targets for the antiox-
idant-based composite therapy, because lipid peroxidation is Chemicals and Herbal Materials 2,29-Azobis (2-
implicated as a major step involved in the progression of amidino-propane) dihydrochloride (AAPH), glutathione re-
brain damage after ischemia/reperfusion.9—11) Several trials duced form (GSH), 2-thiobarbituric acid (TBA) and 1,1-
thus have been carried out using a small molecular antioxi- diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) were purchased from
dant such as lipoic acid12) for the intervention of damage pro- Wako Pure Chemical Ind. Disodium EDTA was obtained from
gression in the brain. However, the results were limited, prob- Kanto Chemical Co., Ltd., Sodium dodecyl sulfate (SDS)
ably because several steps occur in pathogenesis in the brain from nacalai tesque Co., Ltd. b -NADPH and GSH reductase
after ischemia/reperfusion besides lipid peroxidation, such as from Sigma Co., Ltd., U.S.A. 5,5-Dimethyl-1-pyrroline-N-
the release of excitable amine,13) Ca21,14) cytokines15) and oxide (DMPO) was purchased from LABOTEC Co., Ltd.,
NO.16) Tokyo. All other chemicals were of analytical grade.
In the present studies, we focused our attention on one for- Dried herbal materials, including Rhizoma atractylodis
mula of Chinese traditional medicine, Qizhu Tang (QZT). macrocephalae (B), Poria (F), Radix notoginseng (S), and
QZT consists of four herbal components; Rhizoma atracy- Radix astragali seu hedysari (H) were obtained from Magiya
lodis macrocephalae, Poria, Radix notoginseng and Radix Pharmacy Co., Ltd., Niigata, Japan. B, S and H are products
astragali seu hedysari. It has been used to treat syndromes of Hei Long Jiang Sheng, Yun Nan Sheng and Si Chuan
related to Qi depression in the spleen and stomach such as Sheng in China, respectively. F is a product of Korea.
dyspepsia, water stool, lassitude of limbs, slow and weak QZT and Their Related Preparations QZT was pre-
∗ To whom correspondence should be addressed. e-mail: konishi@niigata-pharm.ac.jp © 2001 Pharmaceutical Society of Japan
May 2001 559

pared by gently boiling a mixture of B (24 g), F (18 g), S Wistar rats (6 weeks old and 160—182 g body weight) pur-
(36 g) and H (36 g) in 250 ml of distilled water for 30 min to chased from SLC Inc., Japan were conditioned for one day
reduce the volume to 100 ml. The herb mixture was soaked by allowing free access to pelletted diet and water before the
for 1 h at room temperature before boiling. The decoction experiment.
was then filtered through delipidated gauze and stored in a The forebrain ischemic treatment and other experimental
refrigerator until use. The concentration of the decoction was conditions were given previously.20) Briefly, a small incision
1.14 g dried herb mixture/ml. Similarly, the preparations con- was made in the abdomen under anesthesia to expose the
taining each QZT component alone or the combinations duodenum and then QZT and its related decoctions were ad-
lacking one or two components from the complete QZT for- ministered directly into the lumen of the duodenum with a
mula were decocted in the same way as above, using the syringe at a dose of 4 ml/rat 2 h before the cerebral ischemic
same amount of component herb(s) as in the QZT formula. operation. Anesthesia was induced with diethyl ether and
Hydroxyl Radical Scavenging Assay by the ESR Spin maintained with pentobarbital. For saline control, rats were
Trapping Method Hydroxyl radical (· OH) scavenging ac- administered physiological saline solution instead of a test
tivity of QZT was determined by a spin trapping ESR using preparation. The normal control rats were not subjected to
DMPO as a spin trap reagent according to the method de- any treatment.
scribed previously.20) Both the Fenton reaction and H2O2/UV For ischemic operation, a middle ventral incision was
systems were used as the · OH source. made in the neck. Both right and left common carotid arter-
Comparative study on the · OH scavenging activity of QZT ies were exposed and occluded using nontraumatic aneurysm
and its related decoctions was carried out in the presence of clips. After 85 min of ischemia, the clips were removed to re-
liver homogenate using the Fenton system as · OH generator. store blood flow (reperfusion).
Briefly, rat liver homogenate (0.923 mg protein) was previ- Brain Sample Collection and Biochemical Assay After
ously incubated with an aliquot of QZT or its related decoc- reperfusion for 45 min, the rats were decapitated under anes-
tions at 37 °C for 30 min. The homogenate (100 m l) was thesia. The whole brain was removed quickly, rinsed with
mixed with 160 m l of distilled water, 30 m l of 100 mM H2O2 saline, and then frozen in a freezer (280 °C) until used. The
and 30 m l of 200 mM DMPO. Then, 30 m l of 2 mM FeSO4 was tissue was suspended in cold 0.05 M phosphate buffer con-
finally added to the mixture to initiate the Fenton reaction. taining 1.15% (w/v) KCl (1 g wet tissue/9 ml), and homoge-
The DMPO–OH adduct formation was measured in a silica nized using a glass homogenizer at 0 °C.
flat cell 2 min after the addition of FeSO4 using a JEOL JES- TBARS was determined as described above but without
TE 200 electron spin resonance (ESR) spectrometer (X-Band adding AAPH. GPX activity was determined according to
Microwave Unit). The spectrometer settings were as follows: the method of Albrecht.24) Briefly, an aliquot of the brain ho-
microwave power, 8 mW; microwave frequency, 9.20 GHz; mogenate (4 mg wet tissue) was mixed in a quartz cuvette
modulation amplitude, 0.1 mT; time constant, 0.03 sec; with 935 m l of the coupling solution containing 33.6 mg dis-
sweep time, 30 sec; center fields, 332.6/322.6 mT. odium EDTA, 6.5 mg NaN3, 30.7 mg of GSH, 16.7 mg
In Vitro Radical Scavenging Activity Determined by NADPH and 100 units of GSH reductase in 100 ml of 50 mM
DPPH Quenching The DPPH radical scavenging activity Tris–HCl (pH 7.6). Kinetic decay of NADPH fluorescence
of QZT and its related decoctions was determined according (Ex. 355 nm/Em. 465 nm) was measured after the addition of
to the method by Yoshida et al.21) QZT sample (0.1 ml) was 25 m l of 1 mM H2O2 as a substrate using a Hitachi model 650-
incubated with 0.2 ml of rat liver homogenate (0.923 mg as 60 fluorescence spectrophotometer.
protein) prepared in 1.15% (w/v) KCl for 30 min at room
temperature. Then, 0.1 ml of aqueous DPPH (1.531024 M) RESULTS
was added, shaken vigorously, and allowed to stand for
30 min at room temperature. Unreacted DPPH was deter- In Vitro Antioxidant Activities of QZT and Its Compo-
mined by the absorbance at 520 nm. For the control, physio- nents First, we examined · OH scavenging activity of QZT
logical saline solution was added instead of QZT sample. by ESR using DMPO as a spin trap reagent. As shown in Fig.
In Vitro Lipid Peroxidation Assay by AAPH-Induced 1, the DMPO–OH signal produced by the Fenton reaction
TBARS Formation in Rat Liver Homogenate AAPH-ini- was reduced by the addition of QZT in a concentration de-
tiated lipid peroxidation22) was determined by TBA reactive pendent manner. The 50% inhibitory concentration (ID50) of
substances (TBARS) formation in normal rat liver ho- QZT for DMPO–OH formation was compared to that ob-
mogenate according to the method by Ohkawa et al.23) tained for Trolox as a reference radical scavenger. The QZT
Briefly, the reaction mixture containing 0.1 ml liver ho- decoction was found to have a strong · OH scavenging activ-
mogenate (0.923 mg as protein), 0.1 ml AAPH (1 mM aque- ity comparable to that by 0.03 mM Trolox. In order to know
ous solution), and 0.1 ml QZT and its related decoctions was whether the observed · OH scavenging activity of the QZT
incubated aerobically at 37 °C for 30 min. Then, 0.2 ml of was due to its direct scavenging of · OH or due to the inhibi-
8.1% SDS, 1.5 ml of 20% acetic acid and 1.5 ml of 0.8% tion of · OH generation in the Fenton reaction, the inhibition
aqueous TBA were added. The mixture was finally made up of DMPO–OH formation by QZT was also examined using a
to 4.0 ml with distilled water and heated at 95 °C for 60 min. low concentration of DMPO as the spin trapping reagent
After adding 1.0 ml of distilled water, the solution was ex- (2 mM; 1/10 of the above condition). The result was that the
tracted with 5.0 ml of n-butanol and pyridine (15 : 1 v/v). dose-response curve shifted to the left without changing
TBARS was determined by the absorbance at 532 nm in the shape significantly. The ID50 obtained was, however, approxi-
organic layer after centrifugation. mately 1/6.4 of that observed with high DMPO concentration
A Rat Model of Cerebral Ischemia-Reperfusion Male (20 mM) (Fig. 2), indicating that QZT not only scavenges
560 Vol. 24, No. 5

Fig. 1. Effects of QZT on Fenton and H2O2/UV Mediated DMPO-OH Formation


QZT was prepared as described in the Methods section and the concentration was 1.14 g dry herb/ml decoction. (a) An aliquot of QZT in metal free distilled water was added
with an aliquot of 150 mM DMPO and 50 mM H2O2 to make the final volume of the reaction mixture to 300 ml, then the Fenton reaction was initiated by the addition of an aliquot of
FeSO4 stock solution to generate · OH. Final concentrations of DMPO, H2O2 and Fe21 were 20 mM, 10 mM and 0.1 mM, respectively. ESR spectra were determined 2 min after onset
of the · OH generation. (b) Hydroxyl radical was also generated by a UV/H2O2 system. The reaction mixture containing QZT, DMPO and H2O2 as above was illuminated with a
transilluminater (305 nm) for 1 min at room temperature, then the DMPO–OH signal was recorded 1 min after the reaction. Trolox concentration used as a reference was 0.05 mM.

Fig. 2. Effect of DMPO Concentration on QZT Dependent Inhibition of


DMPO–OH Formation
QZT preparation and spin trapping ESR conditions were the same as in Fig. 1. ID50
was determined using different DMPO concentrations in the Fenton reaction (d 20 mM
DMPO, s 2 mM DMPO). H2O2/UV system (n 20 mM DMPO).

· OH directly but also inhibits the · OH generation in the Fen-


ton reaction.25) This was further confirmed when the · OH Fig. 3. Protective Effect of QZT on Cerebral Ischemia/Reperfusion Injury
scavenging activity of QZT was determined in the H2O2/UV in Rats
system as · OH source. In this system, the Trolox equivalence QZT decoction (4 ml) was administered into the rat duodenum 2 h before cerebral is-
chemia treatment. At 45 min reperfusion after 85 min ischemia, TBARS (a) and GPX
of the QZT decoction was calculated as approx. 0.1 mM. activity (b) were determined for the whole brain homogenate. Triplicate determinations
Effect of QZT on Cerebral Oxidative Damage Induced were done for one homogenate. Values are the mean of 3 rats with S.D. * p,0.05.
by Forebrain Ischemia/Reperfusion in Rats The experi-
mental conditions described in the Methods section were es- tial toward lipid peroxides to evaluate the oxidative damage
sentially the same as our previous study on SMS which to the brain. As is shown in Fig. 3a, TBARS formation was
showed marked prevention and repair of cerebral oxidative markedly increased in the saline control after the ischemia/
damage after ischemia/reperfusion treatment.20) The whole reperfusion (approx. 210% of normal control). However, in
brain homogenate prepared from the brain removed after the QZT treated rats, the TBARS formation in the damaged
45 min reperfusion was used for determining both TBARS brain was significantly inhibited. The TBARS level in the
formation as an index of lipid peroxidation and glutathione damaged brain was increased only to 16% of the normal con-
peroxidase (GPX) activity as an index of scavenging poten- trol. QZT thus inhibited approximately 86% of the ischemia/
May 2001 561

a)

b)
Fig. 4. Hydroxyl Radical Scavenging Activities of QZT Component and
Related Decoctions
DMPO–OH was determined by ESR as described in Fig. 1. QZT component and the
related decoctions were incubated with liver homogenate for 30 min at 37 °C before
ESR measurement. Data are give as an average of triplicate experiments with S.D.

reperfusion induced damage in the rat’s brain (n53, p,0.05).


At the same time, GPX activity was measured to evaluate
the defense potential of the cell against the oxidative stress.
A considerable loss of GPX activity was observed in the
saline control brain after ischemia/reperfusion (approx. 40%
of normal control was retained), but the loss of GPX activity
was markedly prevented by the QZT preadministration (Fig.
3b). The GPX activity was maintained at 80% of the normal
level in the QZT pretreated rats which corresponds to ap- Fig. 5. In Vivo Protection of Ischemia/Reperfusion Induced Damage in
proximately 40% protection of the damage induced. Rats by Decoctions Having High · OH Scavenging Potency
In Vitro Antioxidant Activities of QZT Component and Experimental conditions are the same as in Fig. 3. Values are mean6S.D. (n56).
* and # are p,0.005 and p,0.05, respectively, compared to saline control.
Their Combinations The · OH scavenging activities of
QZT components and their combinations in vitro were deter-
mined through the ESR spin trapping method in the presence and both the HBF and HF combinations even behaved as
of rat liver homogenate with which the decoctions were prooxidant (data not shown).
preincubated for 30 min at 37 °C (Fig. 4). The scavenging ac- In Vivo Antioxidant Activities of QZT Components and
tivity of the HBS combination was the strongest among the Their Combinations To understand the rationale of the
preparations tested and was comparable to that of the com- composite formula in preventing the cerebral oxidative dam-
plete QZT decoction. The HBF, HS and HB combinations age, the effect on the ischemia/reperfusion damage in a rat
followed. Relatively weak but significant inhibition was also brain was examined for QZT and some of the QZT-related
found in H, B alone and in HFS, BS and HF combinations. decoctions which have shown as strong · OH scavenging ac-
However, F did not show any scavenging activity and even tivity as QZT in vitro (Fig. 5). F was also examined as a ref-
behaved as a prooxidant under the experimental conditions. erence because it did not show any · OH scavenging activity,
Likewise, the BF combination showed weak prooxidant ac- even enhanced DMPO–OH signal. The complete QZT for-
tivity. The same trends were obtained when the scavenging mula showed the most effective prevention of TBARS forma-
activities were determined in distilled water without liver ho- tion in the damaged brain followed by the HBS combination
mogenate (data not shown). (Fig. 5a). Although the HBS combination showed rather
DPPH radical quenching activities were also examined in stronger in vitro DPPH and · OH quenching activities than
vitro. Only complete QZT formula and HBS combination QZT (approx. 101 and 109% of complete QZT, respectively),
showed marked quenching activity for DPPH radical (100 the in vivo activity was only 46% of QZT. Likewise, the HBF
and 100.5%, respectively). No other combinations nor the and HS combinations which also showed comparable · OH
component alone showed significant quenching except HS scavenging activity to QZT did not significantly inhibit
and S which showed moderate quenching activities (approxi- TBARS formation in vivo. F was not effective at all. The
mately 25 and 22%, respectively) (data not shown). same trend was observed in their action on GPX activity in
The inhibitory effects of QZT components and their com- the damaged brain. The most effective protection was at-
binations on AAPH-induced TBARS formation were further tained by QZT but not by other decoctions except HBS,
evaluated in the rat liver homogenate. Complete QZT for- which showed a moderate protective effect (Fig. 5b).
mula showed the highest activity (100%), followed by the
HBS combination (approx. 79%). Considerable inhibition DISCUSSION
was also achieved with B, S and HB (58, 58 and 49%, re-
spectively). Other decoctions showed only limited inhibition, Traditional Chinese herbal medicines have recently at-
562 Vol. 24, No. 5

several herbal components having different physiological ac-


tivity. Therefore, it is known that the synergism among the
component herbs plays an important role in the physiological
action such that combination of two herbs enhances each
original function or decreases the toxic effect of the partner
herb.27) In the present study, we analyzed in vitro whether
such synergism also occurred among the component herbs of
QZT in terms of antioxidant activities.
When the · OH scavenging activity was determined for all
the QZT components and their combinations, H and B were
found considerably active followed by S. However, F en-
hanced DMPO–OH formation rather than decreased it (Fig.
4). This type of enhancement of DMPO–OH formation is re-
ported in several chemical systems involving ion chelate for-
mation as well as in our previous report on ferric iron/lactate
complex.28)
When each component herb was mixed with another, es-
sentially an additive effect of the component herb was ob-
served among the H, B, S in terms of · OH scavenging activ-
ity. However, F, which has a prooxidant nature itself, behaved
differently. For example, F stimulated the antioxidant activity
of HB but negatively affected on the HS and BS combina-
tions to reduce their activities. Therefore, HBS combination
showed the maximal · OH scavenging activity comparable to
complete QZT followed by the HBF and HS combinations.
When the · OH scavenging activity of each decoction was
Fig. 6. Relationship between · OH Scavenging and TBARS Inhibition Ac- correlated to other in vitro antioxidant parameters (TBARS
tivities among the QZT Related Decoctions in Vitro and DPPH quenching activities) in Fig. 6, the activity was
The data showing prooxidant activity in Fig. 4 were removed. s, all preparations ex- not correlated with either TBARS inhibitory activity or
amined; j, preparations containing Poria; n, prepartions containing Radix Astragali.
DPPH quenching activity among the decoctions. In the fig-
ure, however, it was noticed that all the F containing decoc-
tracted much attention as alternative medicines useful for tions except complete QZT showed quite low TBARS in-
treating or preventing so-called lifestyle-related disorders.7) hibitory action regardless of their · OH scavenging potency.
Since the oxidative stress is implicated in the initiation Thus no correlation was established between TBARS and
and/or propagation of these pathophysiologies,2) the antioxi- · OH scavenging activities among the F containing decoc-
dant potential is considered to be a reasonable index for eval- tions. In contrast, a rather good correlation was observed
uating the therapeutic effectiveness of Chinese herbal medi- among the decoctions containing H. These results suggest
cines. that each component behaves differently in each antioxidant
In the present experiments, we studied first the · OH scav- assay system. Indeed, only the HBS combination showed the
enging activity of QZT because · OH is highly reactive and strong antioxidant potential comparable to QZT in all three
considered to be a major causative factor of cellular oxidative antioxidant assays, but none of the other decoctions showed
injuries.25) Indeed, the QZT decoction was found to have a this trend in their antioxidant potential in any of these three
high potential of · OH scavenger comparable to 0.1 mM in vitro assays (data not shown).
Trolox when the scavenging activity was determined by Therefore, we selected the decoctions that showed almost
H2O2/UV as the · OH source. It was also determined that the the same · OH scavenging activity as QZT and examined
observed inhibitory action of QZT on DMPO–OH formation their protective effect on cerebral ischemia/reperfusion dam-
in the Fenton system resulted from both the direct scavenging age in rats, together with F as a negative reference.
of · OH and the inhibition of its generation (Fig. 2), probably The most effective prevention of TBARS formation in vivo
due to the masking effect on ferrous ion by QZT, as shown was accomplished by complete QZT followed by the HBS
elsewhere.26) Indeed, a much lower value was determined for combination. However, the activity of the HBS combination
the Trolox equivalent activity of QZT (approx. 0.03 mM) was only half that of complete QZT. Other combinations,
when determined through the use of the Fenton reaction, as HBF and HS showed only limited activity. F did not show
the · OH source indicating QZT was consumed not only for any inhibitory action at all, as expected. GPX activity was
scavenging · OH but also for reacting with Fe21. also preserved most effectively by complete QZT followed
It was further found that the QZT decoction administered by the HBS combination. However, the activity of HBS was
before ischemia/reperfusion effectively protects the oxidative only 33% of QZT. All other preparations afforded significant
damages in the brain (Fig. 3), as was shown by another Chi- protective activity in vivo. This trend observed in in vivo ac-
nese herbal medicine, SMS.20) SMS is also a strong antioxi- tion was not consistent with any of the in vitro antioxidant in-
dant and has similar immune and Qi modulating functions as dications examined above. However, the present studies re-
QZT. vealed the propriety of the idea that Chinese traditional med-
Chinese traditional medicines are usually formulated with icine is an interesting model for antioxidant-based combina-
May 2001 563

tion therapy. When the in vivo effectiveness was compared REFERENCES


for the QZT and HBS combinations, both showed compara-
ble in vitro antioxidant activity. The complete QZT formula 1) Present address: School of TCM and Pharmacology, Beijing Union
University, 22, Hua Yuan Jie Jiang Zhai Kou, Dong Cheng District,
inhibited both TBARS formation and GPX loss but HBS was
Beijing, R. P. China 100013.
only effective in preventing the TBARS formation. This type 2) Kehrer J. P., Smith C. V., “Natural Antioxidants in Human Health and
of differential effect on these two in vivo indications was also Disease,” ed. by Frei B., Academic Press, Inc., 1994, pp. 25—62.
found between the different formulas of QZT and SMS. SMS 3) Stadtman E. R., Science, 257, 1220—1224 (1992).
was previously shown not only to protect against cerebral ox- 4) Halliwell B., Biochem. Pharmacol., 49, 1341—1348 (1995).
5) Sevanian A., McLeod L., “Free Radical Toxicology,” ed. by Wallace
idative damage by its preadministration but also to amelio- K. B., Taylor & Francis, 1997, pp. 47—70.
rate the damage even when administered long after is- 6) Halliwell B., Gutteridge J. M., Trends in Neurosci., 8, 22—26 (1985).
chemia/reperfusion.20) Both formulas effectively and compa- 7) Cheng J. T., J. Clin. Pharmacol., 40, 445—450 (2000).
rably inhibited the TBARS formation in the rat brain after is- 8) Packer L., Am. J. Clin. Nutr., 53, 1050S—1055S (1991).
chemia/reperfusion but the preventive activity of GPX loss 9) TerHorst G. J., Postigo A., “Clinical Pharmacology of Cerebral Is-
chemia,” eds. by TerHost G. T., Korf J., Humana Press, 1997, pp. 1—
was stronger by SMS than by QZT (60% inhibition vs. 40%). 30.
In this sense, it is interesting to note the unique role of F in 10) Siesjo B. K., J. Neurosurg., 60, 883—908 (1984).
the composite formula, which itself behaved as prooxidant 11) Bondy S. C., “Free Radical Toxicology,” ed. by Wallace K. B., Taylor
rather than an antioxidant, both in the · OH scavenging activ- & Francis, 1997, pp. 221—248.
ity and TBARS formation in vitro. When F was combined 12) Panigrahi M., Sadguna Y., Shivakumar B. R., Kolluri S. V. R., Roy S.,
Packer L., Ravindranath V., Brain Res., 717, 184—188 (1996).
with HBS to make the complete QZT formula, the protective 13) Wei J., Huang N. C., Quast M. J., Free Rad. Biol. Med., 23, 986—995
effect on the oxidative damage in vivo was remarkably en- (1997).
hanced. Although further study is needed, it is suggested that 14) Kim Y. C., Markelonis G. J., Oh T. H., J. Neurosci. Res., 53, 426—432
F plays a key role in modulating the antioxidant property of (1998).
15) Hill J. K., Gunion-Rinker L., Kulhanek D., Lessov N., Kim S., Clark
the composite formula so that it is active in the brain.
M. W., Dixon M. P., Nishi R., Stenzel-Poore M. P., Eckenstein F. P.,
Although the present experimental results suggest that the Brain Res., 27, 45—54 (1999).
in vitro antioxidant activity is not the sole factor determining 16) Garthwaite G., Garthwaite J., Neuropharmacol., 33, 1431—1438
the in vivo effectiveness of a composite formula with differ- (1994).
ent component herbs, we recently observed a clear correla- 17) Li Y., J. Comb. Trad. Chin. West. Med., 6, 63—65 (1984).
18) Mu L., Wang X-L., New Med. J., 60—62 (1979).
tion between the in vitro antioxidant activities and the in vivo 19) Cui H., Zhao Y., J. Comb. Trad. Chin. West. Med., 6, 66—72 (1984).
protective effects on the ischemia/reperfusion injury in the 20) Wang X.-J., Magara T., Konishi T., Free Rad. Res., 31, 449—455
rat brain among different decoctions of SMS (manuscript in (1999).
preparation). Thus, the in vitro antioxidant potential might be 21) Yoshida T., Mori K., Hatano T., Okumura T., Uehara I., Komagoe K.,
a reasonable indication with which to evaluate the relative in Fujita Y., Okuda T., Chem. Pharm. Bull., 37, 1919—1921 (1989).
22) Niki E., Method. Enzymol., 186, 100—108 (1990).
vivo effectiveness of the same composite formula. 23) Ohkawa H., Ohishi N., Yagi K., Anal. Biochem., 95, 351—358 (1979).
24) Albrecht W., Method. Enzymol., 77, 325—333 (1981).
Acknowledgment This study was supported by a grant 25) Halliwell B., “Active Oxygen in Biochemistry,” eds. by Valentine J. S.,
from the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Foote C. S., Greenberg A., Liebman J. F., Blackie Academic & Profes-
Schools of Japan. sionl, pp. 313—335 (1995).
26) Sekine T., Masumizu T., Maitani Y., Takayama K., Kohno M., Nagai
T., Yakugaku Zasshi, 118, 609—615 (1998).
27) Zhang H.-L., Shangai J. Trad. Chin. Med., 2, 35—38 (1993).
28) Ali M. A., Konishi T., Free Rad. Res., 32, 429—438 (2000).

Anda mungkin juga menyukai