América do Sul Nº do boletim: VT 031/16

Seção: -

Edição: 2

Data: Março / 2016

Produto: BM120 / BH145-165-180-185I-205I WT480 / WT540-560-590-595-599

BOLETIM DE SERVIÇO
Modificação da árvore de manivelas de 85 mm para 90 mm
Prezados (as) Senhores (as):
Este boletim substitui o BS 006/09
Comunicamos que a partir dos tratores relacionados abaixo, a árvore de manivelas dos motores 620 e 634
teve o seu diâmetro de alojamento dos mancais principais aumentado de 85 mm para 90 mm.

TRATORES VALTRA
Modelo Nr. Monobloco Data de Montagem
BM 120 0001204P18M000041 13/12/08
BH 145 0001454P08M000382 08/12/08
BH 165 0001654P08M000292 08/12/08
BH 180 0001804P08M000361 08/12/08
BH 185 0001854C18M000212 10/12/08
BH 205 0002054C48M000049 18/12/08

TRATORES WT (CHALLENGER)
Modelo Nr. Monobloco Data de Montagem
WT 480B 0004804P09M000048 20/01/09
WT 540B 0005404P09M000001 06/02/09
WT 560B 0005604P09M000005 16/01/09
WT 590B 0005904C09M000018 26/01/09

Abaixo relacionamos as peças que foram modificadas com essa alteração:

CÓDIGO CÓDIGO MOTORES

DESCRIÇÃO QTD.
ANTIGO NOVO 620 634
836866110 837070103 Bloco do motor 1 X X
836859075 836873379 Árvore de manivelas 1 X
836852281 836873380 Árvore de manivelas 1 X
836655514 836840944 Bronzina Standard 6 X X
836655536 836840978 Bronzina 0,25 - 1º reparo 6 X X
836655537 836840979 Bronzina 0,50 - 2º reparo 6 X X
AGCO do Brasil Com. e Ind. Ltda
Telefone: +55 (11) 4795-2000
www.valtra.com.br
Valtra é uma marca internacional da AGCO Corporation
 Página 2 / 4 VT 031/16

CÓDIGO CÓDIGO MOTORES

DESCRIÇÃO QTD.
ANTIGO NOVO 620 634
836655538 836840980 Bronzina 1,00 - 3º reparo 6 X X
836655539 836840981 Bronzina 1,50 - 4º reparo 6 X X
836119459 836879152 Anel de encosto STD 1 X X
836120332 836840982 Anel de encosto 0,10 2 X X
836120333 836840983 Anel de encosto 0,20 2 X X

Abaixo seguem as respectivas aplicações dos motores 620 e 634:

MOTOR LINHA TRATORES USADOS

MÉDIA 1180 / BM120 / WT480
1380 / 1680 / 1880 / BH140 /
BH160 / BH180 / BH145 /
620 PESADA BH165 / BH185i / BH205i /
WT540 / WT560 / WT590 /
WT595 / WT599
MEGA 8150 / 8450 / 8550
PESADA BH 215
634
MEGA 8750 / 8950

A seguir descrevemos as modificações nos motores AGCO Power™ 620 e 634

Bloco do motor
Alterado os diâmetros nominais dos mancais que
apóiam a árvore de manivelas.
(1) Antigo: Ø 91 mm. Novo: Ø 96 mm.

Fig. 1.
Árvore de manivelas
Alterado os diâmetros nominais que são apoiados
nos mancais do bloco do motor.
(2) Antigo: Ø 85 mm. Novo: Ø 90 mm.

Fig. 2.
 Página 3 / 4 VT 031/16

Bronzinas dos mancais principais (Casquilhos)

Alterado os diâmetros nominais das bronzinas dos
mancais, em função dos novos diâmetros da
árvore de manivelas e dos mancais.
(2) Antigo: Ø 91 mm. Novo: Ø 96 mm.

Fig. 3.
Anel de encosto da árvore de manivelas
O anel de encosto foi substituído por um anel de
encosto do tipo integrado com a bronzina do
mancal principal.
NOTA: Somente o anel de encosto STD passou a
ser integrado com a bronzina do mancal principal,
enquanto que, os anéis de encosto das sobre
medidas 0,10 mm e 0,20 mm continuam na forma
antiga, ou seja, não são integrados com a bronzina
do mancal principal.

Fig. 4.

Reposição
BLOCO DO MOTOR
O bloco do motor antigo será fornecido para reposição até o términodo seu estoque, após o que, somente
será fornecido o bloco do motor novo, código 837070103 que deverá ser adquirido em conjunto com as
seguintes peças.

MOTORES:
CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
620 634
Árvore de
836873379 manivelas - Motor 1 X
620
Árvore de
836873380 manivelas - Motor 1 X
634
836840944 Bronzina Standard 6 X X
Anel de encosto
836879152 1 X X
STD

Árvore de manivelas, bronzinas e anéis de encosto

As árvores de manivelas assim como as bronzinas e os anéis de encosto antigos continuarão sendo
fornecidos para reposiçãodos motores anteriores a essa modificação.
 Página 4 / 4 VT 031/16

GARANTIA:
Este boletim não envolve questões de garantia. É relacionado exclusivamente à informação
técnica.

Atenciosamente,

Publicações Técnicas - Serviços

(51) 3462-7270