Firmado Digitalmente por:

EDITORA PERU
Fecha: 11/06/2018 04:30:36

El Peruano / Lunes 11 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 19

GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO
Modifican artículos y la segunda disposición
complementaria del Reglamento de
Aplicación de Sanciones en el Sector
Turismo, aprobado mediante la Ordenanza
N° 000015
Ordenanza regiOnal
nº 000004
Callao, 24 de mayo del 2018
El GOBERNADOR REGIONAL DEL CALLAO
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional del Callao,
en Sesión del 24 de mayo de 2018;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 30305, que Reforma la Constitución
Política del Perú, prescribe en su artículo 191º, que los
Gobiernos Regionales gozan de autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su
competencia, en concordancia con el artículo 2º de la
Ley Nº 27867 – Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
la cual dispone que los Gobiernos Regionales emanan
de la voluntad popular, son personas jurídicas de
derecho público, con autonomía política, económica
y administrativa en asuntos de su competencia,
constituyendo para su administración económica y
financiera, un pliego presupuestal;
Que, el Artículo 38º de la Ley Nº 27867 – Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales, señala que las Ordenanzas
Regionales norman asuntos de carácter general, la
organización y la administración del Gobierno Regional y
reglamentan materias de su competencia;
Que, mediante Ordenanza Regional Nº 000015, de
fecha 26 de abril del 2012, se aprobó el Reglamento
de Aplicación de Sanciones en el Sector Turismo, el
mismo que tenía por objetivo tipificar las infracciones
en que incurrían los prestadores de servicios turísticos;
así como establecer las sanciones aplicables a los
mismos, de conformidad con la Ley Nº 28868 – Ley que
faculta al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo a
tipificar infracciones por vía reglamentaria en materia
de prestación de servicios turísticos y la calificación
de establecimientos de hospedajes y establece las
sanciones aplicables;
Que, el literal a) del Artículo 15º de la Ley Nº 27867
– Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece
que son atribuciones del Consejo Regional, el aprobar,
modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten
los asuntos y materias de competencia y funciones del
Gobierno Regional;

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN EN LA

SEPARATA DE NORMAS LEGALES

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos
administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:

1.- La documentación por publicar se recibirá en la Dirección del Diario Oficial, de lunes a viernes,
en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicación deberá adjuntar los documentos
refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario Oficial.
2.- Junto a toda disposición, con o sin anexo, que contenga más de una página, se adjuntará un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser remitido al correo
electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido
en el artículo 9º del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS,
modificado por el Decreto Supremo N° 014-2012-JUS
4.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen gráficos, su presentación será en extensión
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 10 páginas, el contenido del cd
rom, USB o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de
su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicación se
suspenderá.
6.- Las cotizaciones se enviarán al correo electrónico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe; en
caso de tener más de 1 página o de incluir cuadros se cotizará con originales. Las cotizaciones
tendrán una vigencia de dos meses o según el cambio de tarifas de la empresa.

la direCCiÓn
20 NORMAS LEGALES Lunes 11 de junio de 2018 / El Peruano

Que, estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones anterior, de conformidad con el inciso 249.1 del artículo
otorgadas al Gobernador Regional por Ley Nº 27867 – Ley 249º del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444 –
Orgánica de Gobiernos Regionales; el Consejo Regional Ley del Procedimiento Administrativo General. Dichas
ha aprobado lo siguiente: medidas pueden imponerse antes de la emisión de la
resolución sancionadora o dentro de la misma.
MOdiFÍQUeSe artÍCUlOS Y SegUnda La autoridad competente, sin perjuicio de las
diSPOSiCiÓn COMPleMentaria del sanciones administrativas previstas en el artículo
reglaMentO de aPliCaCiÓn de SanCiOneS 7º del presente reglamento, podrá imponer a los
en el SeCtOr tUriSMO, aPrOBadO Mediante Prestadores de Servicios Turísticos que incurran en
Ordenanza regiOnal nº 000015 alguna infracción una o más de las siguientes medidas
del 26 de aBril del 2012 correctivas:

Artículo 1º.- Modificación de los artículos 2, 8, 12,
13, 15 y Segunda Disposición Complementaria del
Reglamento de Aplicación de Sanciones en el sector
turismo, aprobado mediante la Ordenanza regional
nº 0015.
Modifíquese los artículos 2, 8, 12, 13, 15 y Segunda
Disposición Complementaria del Reglamento de Aplicación
de Sanciones en el sector Turismo, aprobado mediante la
Ordenanza Regional Nº 0015, en los siguientes términos:
“Artículo 2.- Ámbito de aplicación
El presente Reglamento es de aplicación a las
personas naturales y jurídicas que participan en la
actividad turística en concordancia con el Artículo 27º de
la Ley Nº 29408 – Ley General del Turismo, en su calidad
de prestadores de servicios turísticos.
Artículo 8.- Medidas correctivas
Sin perjuicio de las sanciones administrativas a que
hubiere lugar, la autoridad competente, de oficio o a
pedido de parte, podrá imponer medidas que permitan
restablecer las cosas o situaciones alteradas a su estado
1. Modificación de clase, categoría o calificación
otorgada.
2. Cierre temporal del establecimiento.
Artículo 12.- Aplicación supletoria del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento
Administrativo General
En todo lo no previsto en el presente Reglamento, se
aplicará el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444 –
Ley del Procedimiento Administrativo General.
Artículo 13.- De las conductas infractoras y las
sanciones aplicables
De las conductas infractoras y las sanciones
aplicables a los prestadores de servicios de
establecimientos de hospedaje que incurren en conducta
infractora sancionable, en los casos que se mencionan
a continuación. Para efectos de la aplicación de este
artículo, toda mención al Reglamento debe entenderse al
Reglamento de Establecimientos de Hospedaje, aprobado
por Decreto Supremo Nº 001-2015-MINCETUR de fecha
8 de junio de 2015.

Sanciones
Cancelación del
Suspensión de Cancelación de
Inci- Multa certificado de
la autorización la autorización
so
Conducta Infractora Amones- (7.2 del clasificación y/o
para desarrollar para desarrollar
tación presente categorización del
actividades actividades
reglamento) establecimiento de
turísticas turísticas
hospedaje
No cumplir con los requisitos para el inicio de actividades
1 x
exigidos por el artículo 7 del Reglamento.
No presentar la Declaración Jurada de cumplimiento de
2 requisitos mínimos, como lo establece el numeral 8.1 del x
artículo 8 del Reglamento.
Incumplir con los requisitos mínimos exigidos por la
normativa vigente en caso de establecimientos de
3 hospedajes no clasificados y/o categorizados, de acuerdo x
a lo establecido en los numerales 8.1.1, 8.1.2 y 8.1.3 del
artículo 8 del Reglamento.
No presentar la Declaración Jurada actualizada cuando se
hubiesen suscitado modificaciones de los datos contenidos
4 x
en la Declaración Jurada de cumplimiento de requisitos
mínimos, como lo indica el artículo 9 del Reglamento.
Incumplir con los requisitos mínimos que sustentaron
la expedición del Certificado de Clasificación y/o
5 x
Categorización, conforme a lo establecido en el artículo 11
del Reglamento.
Exhibir, promocionarse o difundir las clases de Hotel,
Apart Hotel, Albergue u Hostal y de sus categorías, según
6 corresponda, sin contar con el Certificado vigente expedido x
por el Órgano Competente, de acuerdo a lo establecido en
el numeral 18.1 del artículo 18 del Reglamento.
Referir en la razón social o nombre comercial del
establecimiento las clases de Hotel, Apart Hotel, Albergue
7 u Hostal y de sus categorías, según corresponda, conforme x
a lo establecido en el numeral 18.2 del artículo 18 del
Reglamento.
No exhibir placa indicativa en el exterior del establecimiento
que dé cuenta de la Clase y/o Categoría otorgada por el
Órgano Competente; y/o exhibir placa indicativa de Clase
8 x
y/o Categoría que no corresponda a la otorgada por el
Órgano Competente, como lo establece el numeral 18.3 del
artículo 18 del Reglamento.
 El Peruano / Lunes 11 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 21
Sanciones
Cancelación del
Suspensión de Cancelación de
Inci- Multa certificado de
la autorización la autorización
so
Conducta Infractora Amones- (7.2 del clasificación y/o
para desarrollar para desarrollar
tación presente categorización del
actividades actividades
reglamento) establecimiento de
turísticas turísticas
hospedaje
No cumplir con el procedimiento establecido en el artículo
22 del Reglamento para seguir ostentando la Clase y/o
9 x
Categoría, en caso de cambio de titular del establecimiento
de hospedaje.
Incumplir con las condiciones de infraestructura,
equipamiento y servicio del establecimiento, establecidos
10 x
en los numerales 24.1, 24.2 y 24.3 el artículo 24 del
Reglamento.
No comunicar al Órgano Competente las ampliaciones o
modificaciones de infraestructura de los establecimientos de
11 hospedaje, según los requisitos exigidos en el Reglamento x
para la Clase y/o Categoría que ostente, conforme lo
establece el numeral 24.4 del artículo 24 del Reglamento.
No mostrar en forma visible en recepción y todas las
habitaciones del establecimiento, las tarifas, hora de inicio
12 y término del día hotelero y demás condiciones del contrato x
de hospedaje, de acuerdo a lo indicado en el artículo 25 del
Reglamento.
No inscribir al cliente en el Registro de Huéspedes,
13 conforme a lo establecido en el numeral 26.1 del artículo x
26 del Reglamento.
Permitir el ingreso de menores de edad sin la compañía de
sus padres, tutores o apoderados, debidamente acreditados
14 x
por la autoridad competente, de acuerdo a lo establecido en
el numeral 26.2 del artículo 26 del Reglamento.
No comunicar la suspensión de actividades al Órgano
15 Competente, conforme a lo establecido en el numeral 28.1 x
del artículo 28 del Reglamento.
No designar a un representante o encargado para apoyar
las acciones a desarrollar durante la supervisión, de
16 x
conformidad con lo indicado en el inciso a) del artículo 34
del Reglamento.
No permitir el acceso inmediato al establecimiento de
hospedaje de los inspectores debidamente acreditados por
17 x
el Órgano Competente, de acuerdo a lo establecido en el
inciso b) del artículo 34 del Reglamento.
No proporcionar toda la información o documentación
solicitada para verificar el cumplimento de los requisitos
18 mínimos exigidos en el Reglamento, dentro de los plazos y x
formas que establezca el Órgano Competente, de acuerdo
a lo indicado en el inciso c) del artículo 34 del Reglamento.
No asistir a las citas convocadas por el Órgano Competente
luego de efectuada la acción de supervisión para facilitar
19 información sobre los hechos materia de supervisión, x
conforme a lo establecido en el inciso d) del artículo 34 del
Reglamento.
No brindar a los inspectores todas las facilidades necesarias
20 para el desempeño de sus funciones, de acuerdo a lo x
indicado en el inciso e) del artículo 34 del Reglamento.
No firmar el Acta de Supervisión, conforme lo establece el
21 x
inciso f) del artículo 34 del Reglamento.
Promover y/o permitir la explotación sexual de niñas, niños
y adolescentes, en sus establecimientos, de acuerdo a
22 x
lo establecido en el artículo 34 de la Convención sobre
Derechos del Niño.
Incumplir con lo establecido en la Novena Disposición
23 Complementaria Final del Reglamento, en caso x
corresponda.
No preservar y/o conservar los recursos culturales debiendo
prestar sus servicios en el marco de lo dispuesto en las
24 x
normas que regulan dicha materia, según el artículo 28 de
la Ley General de Turismo y el artículo 27 del Reglamento.
No denunciar todo hecho vinculado con la explotación
sexual comercial infantil y cualquier otro ilícito penal del
25 cual tomen conocimiento en el desarrollo de su actividad, x
ante la autoridad competente, según el artículo 28 de la Ley
General de Turismo y el artículo 27 del Reglamento.
22 NORMAS LEGALES Lunes 11 de junio de 2018 / El Peruano

Sanciones
Cancelación del
Suspensión de Cancelación de
Inci- Multa certificado de
la autorización la autorización
so
Conducta Infractora Amones- (7.2 del clasificación y/o
para desarrollar para desarrollar
tación presente categorización del
actividades actividades
reglamento) establecimiento de
turísticas turísticas
hospedaje
No facilitar oportunamente la información necesaria y
consistente para actualizar el Sistema de Información
26 x
Turística, según el artículo 28 de la Ley General de Turismo
y el artículo 27 del Reglamento.

Artículo 15.- De las conductas infractoras y las sanciones aplicables

Los prestadores de servicios en agencia de viajes y turismo que incurren en conducta infractora sancionable, en los
casos que se mencionan a continuación. Para efectos de aplicación de este artículo, toda mención al Reglamento, debe
entenderse al Reglamento de Agencias de Viajes y Turismo aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2016-MINCETUR
de fecha 11 de junio de 2016.

Sanciones
Inci- Suspensión de Cancelación de la
Conducta Infractora Multa
so la autorización autorización para
Amonestación (7.2 del presente
para desarrollar desarrollar actividades
reglamento)
actividades turísticas turísticas
No presentar la Declaración Jurada exigida por el artículo
1 X
9º del Reglamento.
No presentar la Declaración Jurada cuando se hubieren
suscitado modificaciones al contenido de la Declaración
2 X
Jurada original a la que se refiere el inciso anterior, en
aplicación del artículo 10º del Reglamento.
No permitir el ingreso de los inspectores al establecimiento,
3 X
conforme dispone el inciso b) del artículo 27º del Reglamento.
Obstaculizar la labor de inspección de la autoridad competente,
4 X
en contravención del inciso d) del artículo 27º del Reglamento.
No facilitar la información o documentación solicitada por los
5 Inspectores, conforme dispone el inciso c) del Artículo 27º X
del Reglamento.
No asistir a las citaciones, debidamente notificadas por la
6 autoridad competente conforme establece el inciso e) del X
artículo 26º del Reglamento.
En el caso de agencias de viajes y turismo constituidas en
7 el exterior, no cumplir con los requisitos establecidos por el X
artículo 18º del Reglamento.
Exhibir o identificarse con una clasificación que no
corresponde a la declarada ante la autoridad competente, de
8 X
conformidad con el artículo 3º del Reglamento concordado
con su artículo 22º.
Desarrollar actividades en una Clasificación que no corresponde
9 a la declarada ante la autoridad competente, de conformidad con X
el artículo 3º del Reglamento concordado con su artículo 22º.
Presentar información o documentación falsa a la autoridad,
10 en las supervisiones que realice de conformidad con el X
artículo 22º del Reglamento.
Incumplir los requisitos mínimos de infraestructura,
11 equipamiento y servicio exigidos para desarrollar la X
actividad de conformidad con el artículo 11º del Reglamento.
Promover y/permitir la explotación sexual de niñas, niños y
adolescentes, en su o sus establecimientos.
12 X
Base Legal: Artículo 34º de la Convención sobre los
Derechos del Niño.

Segunda.- Disposiciones aplicables en tanto no se
haya cumplido con la sanción y medidas correctivas
Las personas naturales o jurídicas no podrán acceder de
manera directa o indirecta a ningún derecho, autorización,
concesión, carné o certificación que pueda otorgar el Gobierno
Regional en tanto no haya satisfecho las sanciones y medidas
correctivas impuestas al amparo del presente Reglamento.”
Artículo 2º.- Incorporación de la Cuarta y Quinta
Disposición Complementaria al Reglamento de
Aplicación de Sanciones en el sector Turismo,
aprobado mediante la Ordenanza regional nº 0015.
Incorpórese la Cuarta y Quinta Disposición
Complementaria al Reglamento de Aplicación de
Sanciones en el sector Turismo, aprobado mediante la
Ordenanza Regional Nº 0015, la cual quedará redactada
de la siguiente manera:
“Cuarta.- Infracción y sanción específica de
los establecimientos de hospedaje clasificados y/o
categorizados enmarcados en la Primera Disposición
Complementaria Transitoria del Reglamento de
Establecimientos de Hospedaje, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 001-2015-MINCETUR.
Los establecimientos de hospedaje clasificados y/o
categorizados enmarcados en lo dispuesto por Primera
Disposición Complementaria Transitoria del Reglamento
de Establecimientos de Hospedaje, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 001-2015-MINCETUR incurren en
conducta infractora sancionable, en el supuesto siguiente:
 El Peruano / Lunes 11 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 23
Sanciones
Cancelación del
Suspensión de Cancelación de
Inci- Multa certificado de
la autorización la autorización
so
Conducta Infractora Amones- (7.2 del clasificación y/o
para desarrollar para desarrollar
tación presente categorización del
actividades actividades
reglamento) establecimiento de
turísticas turísticas
hospedaje
No mantener los requisitos de infraestructura, equipamiento,
1 servicio y personal que sustentaron la expedición de su x
certificado vigente.

Quinta.- Infracción y sanción específica de los establecimientos de hospedaje que optaron por no clasificarse y/o
categorizarse enmarcados en la Segunda Disposición Complementaria Transitoria del Reglamento de Establecimientos
de Hospedaje, aprobado por el Decreto Supremo Nº 001-2015-MINCETUR.
Los establecimientos de hospedaje que optaron por no clasificarse y/o categorizarse enmarcados en lo dispuesto
por la Segunda Disposición Complementaria Transitoria del Reglamento de Establecimientos de Hospedaje, aprobado
por el Decreto Supremo Nº 001-2015-MINCETUR incurren en conducta infractora sancionable, en el supuesto
siguiente:

Sanciones
Cancelación del
Suspensión de Cancelación de
Inci- Multa certificado de
la autorización la autorización
so
Conducta Infractora Amones- (7.2 del clasificación y/o
para desarrollar para desarrollar
tación presente categorización del
actividades actividades
reglamento) establecimiento de
turísticas turísticas
hospedaje
No cumplir con las condiciones establecidas en su
1 x
Declaración Jurada que autorizó su funcionamiento

artículo 3º.- Encargar a la Oficina de Tecnologías
de la Información y Comunicaciones, la publicación
de la presente Ordenanza Regional, en el portal web
del Gobierno Regional del Callao y en el portal web del
Estado Peruano.
artículo 4º.- Encargar a la Oficina de Trámite
Documentario y Archivo del Gobierno Regional del
Callao, notificar la presente Ordenanza Regional a los
órganos y unidades orgánicas correspondientes para su
conocimiento y fines pertinentes.
artículo 5º.- La presente Ordenanza Regional entrará
en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
FELIX MORENO CABALLERO
Gobernador
1657855-1
Modifican el Artículo 1° de la Resolución
Ejecutiva Regional Nº 000184
Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº
000184, de fecha 25 de Mayo de 2018, se encarga las
funciones administrativas de la Jefatura de la Oficina
de Tecnologías de la Información y Comunicaciones
y como Funcionario Responsable de la Elaboración y
Actualización del Portal de Transparencia del Gobierno
Regional del Callao del Gobierno Regional del Callao,
al Lic. Víctor Alipio Suelpres Jerez a partir del 05 al 29
de Junio del presente año, mientras dure la Licencia
Con Goce de Haber del Sr. Mario Lizardo Juan Sánchez
Verme;
Que, mediante documento de visto, el Lic. Víctor
Alipio Suelpres Jerez, Gerente de Administración, informa
que no podrá asumir la encargatura mencionada en el
considerando anterior;
Que, estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones
conferidas por las Ley Orgánica de Gobiernos Regionales
– Ley Nº 27867;
SE RESUELVE:
artículo 1º.- MODIFICAR, el Artículo 1º de la
Resolución Ejecutiva Regional Nº 000184, de fecha 25
de Mayo de 2018, el mismo que quedará redactado de la
siguiente manera:

reSOlUCiÓn ejeCUtiva regiOnal “ENCARGAR, las funciones administrativas de la

nº 000195 Jefatura de la Oficina de Tecnologías de la Información y
Comunicaciones y como Funcionario Responsable de la
Callao, 4 de junio de 2018 Elaboración y Actualización del Portal de Transparencia
del Gobierno Regional del Callao del Gobierno Regional
EL GOBERNADOR DEL GOBIERNO REGIONAL DEL del Callao, al Lic. Johnny Francisco Maraví Zegarra a
CALLAO partir del 05 al 29 de Junio del presente año, mientras
dure la Licencia Con Goce de Haber del Sr. Mario Lizardo
VISTO: Juan Sánchez Verme. ”
El Informe Nº 356 – 2018 – GRC / GA de fecha 04 de
Junio de 2018, emitido por la Gerencia de Administración artículo 2º.- NOTIFICAR, la presente Resolución
del Gobierno Regional del Callao; Ejecutiva Regional a las diferentes dependencias del
Gobierno Regional del Callao.
CONSIDERANDO:
Regístrese y comuníquese.
Que, de acuerdo al literal c) del Artículo 21º de la Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales – Ley Nº 27867, es FELIX MORENO CABALLERO
atribución del Gobernador Regional designar y cesar al Gobernador
Gerente General Regional y a los Gerentes Regionales,
así como nombrar y cesar a sus funcionarios de
confianza; 1657853-1