Portuguesa e Brasileira
Profª Maria Glalcy Fequetia Dalcim
IFSP - Avaré
Introdução
“As primeiras manifestações da literatura brasileira ocorreram durante o
período colonial, de 1500 a 1882. Evidentemente, essa produção foi fortemente
marcada pelas influências da cultura e da literatura portuguesa, uma vez que
nossos escritores ou eram portugueses de nascimento ou brasileiros com
formação universitária em Portugal.
Por essa razão, antes de estudar as obras e os autores nacionais, convém
conhecer, de forma panorâmica, os momentos mais significativos da literatura
portuguesa até o século XVI que servirão de referência aos escritores
brasileiros.”
Séculos XII a XV
Época dos Trovadores
Poesia Lírica (Cantigas de amigo / Cantigas de amor)
Poesia Satírica (Cantigas de escárnio / Cantigas de maldizer)
Prosa (Novelas de cavalaria / Hagiografias / Crônicas / Nobiliários)
Teatro (Mistérios / Milagres / Moralidades / Autos / Sotties)
Cantiga da Ribeirinha e Cantiga da Guarvaia – Paio Soares de Taveirós (1189
ou 1198)
Era Medieval – Portugal – Trovadorismo
Cantiga de amor Cantiga de amigo
Autoria masculina Autoria masculina
Sentimento masculino Sentimento feminino
Origem provençal Origem :galego-portuguesa
Ambiente palaciano (aristocrático) Ambiente rural (popular)
Vassalagem amorosa A mulher sofre pelo amigo (namorado,
amante) ausente
A mulher é um ser idealizado, superior A mulher é um ser mais real e concreto
“A bõa dona por que eu trobava, “Ondas do mar de Vigo,
e que nom dava nulha rem por mi, Se vistes meu amigo?
pero s'ela de mi rem nom pagava, E ai Deus, se verrá cedo!
sofrendo coita sempre a servi;
e ora já por ela 'nsandeci, Ondas do mar levado,
e dá por mi bem quanto x'ante dava.” Se vistes meu amado?
(João Garcia de Guilhade) E ai Deus, se verrá cedo!