16:40

…estas causas son de alguna manera privadas, solamente los intervinientes pueden ingresar a la
sala, de hecho a veces a llegado… o sea aquí por lo general… y me da la impresión que tiene que
ver con la jurisdicción que nosotros tenemos, nosotros trabajamos con comunas complejas, el
Bosque, la Pintana, la Sisterna, que si bien tienen sectores muy buenos, también tiene sectores
súper malos, no quiero decir que la comuna completa sea de alta complejidad, a veces ha llegado
acá gente con toda la parentela, todos los tíos, las abuelas, los padrinos, las padrinas, y en el fondo
eso ocasiona un desorden porque todos quieren dar su opinión, y a fin de poder ordenar la
situación y considerando que es el juez quien dirige la audiencia él evalúa en ese momento la
pertinencia a raíz de la solicitud del consejero técnico, “si, que entre doña Juanita” o “que no
entre, no es necesario” o “que los abuelos no es necesario que entren, vamos a ver en el
transcurso de la audiencia si es necesario que se incorpore otra persona más”, ¿ya?, pero las
audiencias por vif… bueno, todas las materias que tienen que ver con los tribunales de familias son
de carácter no públicos…

Hara: Ya, porque yo tenía la pregunta, porque de hecho hoy día en la mañana una amiga estaba en
juicio y no fue citada, vino a verlo, entonces a mí como que me entró esa duda de la incomodidad
que pueden sentir la personas si un ajeno a ellos, que de por sí es tu meda delicado para la familia
en sí, me preguntaba que ¿cómo es que un ajeno a esta situación se metiera a este tipo de casos?

¿Y a qué tribunal fue ella?

Felipe: Fue a Rondizzoni.

Ya, lo que pasa es que ahí en Rondizzoni están, ese otro tipo de materia… es una sede penal, ahí
están los tribunales de garantía, en Rondizzoni no hay tribunales de familia.

Hara: No, entonces debió haber sido acá, porque sé que era tribunales de familia.

La diferencia entre los tribunales de familia y los tribunales de garantía, o la fiscalía, o cualquier
tribunal que tenga que ver con material penal, es que los tribunales de familia no procesan cargas
que tengan que ver con delitos, y la sede penal sí, por lo tanto igual ahí la complejidad también
cambia, a veces de penal pasan a familia, o de familia pasan a penal, después de la investigación
que se hace del caso, acá los que sí ingresan a veces que no tienen que ver con el caso en sí, son
los postulantes de las corporaciones de asistencia judicial, que son en el fondo los alumnos en
práctica de derecho, ellos ingresan a las audiencias, pero siempre y cuando el juez lo autorice, y en
base a la petición que tiene que hacer el tutor que es el abogado que representa a una de las dos
partes. Por lo menos en los casos que yo he logrado ver siempre ha sido así, o a veces
profesionales que están recién entrando a en una institución específica, por ejemplo viene la
psicóloga de la oficina de protección de derechos de infancia de una comuna X, y la psicóloga dice
“sabes qué, vengo una colega psicóloga, o trabajadora social que entro hace una semana al
programa, que no tiene mucha experiencia en intervención con tribunales, es posible que
ingrese?”, y ahí se le pregunta al juez, y si el juez dice que sí, puede ingresar.
Hara: ¿y eso se hace todo en el mismo momento?

Sí, en el momento, no hay una solicitud previa que se pueda hacer, eso se pondera en el momento
dependiendo de la complejidad del caso, dependiendo en el caso de que si es un menor de edad
de la vulneración de derechos, porque en general en los casos de abuso sexual, como les decía los
papás vienen bien afectados, es un tema súper complejo, no he visto que haya entrado una
persona X que haya ingresado, de hecho nosotros acá, o por lo menos el área de seguridad de este
tribunal es súper permisivo respecto a dejar entrar a personas que no tienen que ver o que no
fueron citadas por el tribunal, en uno de los tribunales de Santiago ni siquiera pueden entrar la
gente que no ha sido citada, a las instalaciones del tribunal, no tan sólo a la sala, porque igual eso
genera cierto desorden.

Liza: Y los estudiantes, por ejemplo, de psicología también, practicantes o de algún trabajo, lo que
sea, tampoco se les deja ingresar?

Mira, yo he visto en dos oportunidades, me parece que fue de la Santo Tomas, que han ingresado,
pero previa petición del profesional titular, por llamarlo de alguna manera, previa petición al juez.

Felipe: En relación a que es una sugerencia que se le da al juez, ¿qué relevancia le da el juez a la
sugerencia que le da el consejero técnico?

Mucha relevancia, porque si bien los jueces de familia también tienen una especialización en
temas psicosociales, bueno los jueces como los consejeros técnicos también somos capacitados
todos los años por el poder judicial, nosotros tenemos cumplimiento de metas y cumplimiento de
horas respecto de capacitaciones, cursos, en cualquier parte de Chile uno tiene la oportunidad de
postular al curso que quiera hacer, por ejemplo yo postulé a curso que empieza en Diciembre que
dura 4 días que es acá en Santiago, que tiene que ver con situaciones de vulneraciones de
derechos, y el año pasado también estuve en una capacitación que duro 3 días que tenía que ver
con re vinculación.

Liza: Y si son de fura de Santiago le dan el permiso de…?

Sí, el permiso es un mandato de la corte, no es algo que el tribunal maneje, cuando es fuera de
Santiago, que a nosotros de Santiago no pasa mucho, pasa más a la gente de región, porque
lamentablemente todo se condensa en Santiago, a la gente de regiones si les dan permiso, les
pagan el viatico, les pagan el hotel, y gente que no se poh, tiene miércoles, jueves y viernes y se
quedan aquí el fin de semana en Santiago… Pero como te decía, si bien los jueces tienen cierta
preparación en temas psicosociales, nunca va a ser lo mismo, o nunca va a llegar al conocimiento
de un psicólogo, o de una trabajadora social, que son en el fondo las dos profesiones que maneja
el consejo técnico. Hay jueces que se manejan súper bien con el tema de vulneraciones de
derechos, pero por ejemplo ya’ se saben las cosas así por la experiencia que han adquirido dentro
de la instancia de audiencia, pero no es lo mismo que hayan trabajado en un opd o en un prn, o
con cualquier programa del lado profesional que verlo ahí mismo. Es como nosotros, a nosotros
los conejeros técnicos pasa que sabemos de leyes, y sabemos cómo funciona el sistema judicial, y
las leyes de familia las conocemos porque tenemos que conocerlas, pero no en la misma
profundidad que las tiene que conocer un juez, por lo tanto entre el juez y el consejo técnico
siempre hay un complemento, pero lo que siempre tiene que estar súper en claro es que el
consejo técnico tiene que opinar y sugerir base a sus conocimientos, porque para aplicar la ley
está el juez.

Liza: Con respecto al trabajo que hace el consejero técnico, entiendo que previamente hace una
entrevista a las dos partes, después tiene que emitir algún tipo de informe?, llegar a audiencia con
algún informe?

En las audiencias no, porque en las audiencias las opiniones quedan registradas en audio, pero
cuando llegan los informes de la red ahí uno sí tiene que emitir una opinión técnica.

Liza: Pero no siempre se hacen como informe, o no todos los casos?

No, no todos, hay algunos que no se requiere, hay algunas audiencias de menor complejidad que
otras, pero no siempre uno tiene que emitir una opinión escrita, porque cuando uno está en
audiencia uno ya se estudió previamente la causa, conoció todos los antecedentes, en el mejor de
los casos, porque igual los tribunales de familia están súper colapsados, por lo menos nosotros
esta jurisdicción súper colapsados con el tema de “asdbasd” de causa (min 26:36) , así que la idea
es siempre saberse la causa súper bien, estudiarla el día anterior, hay colegas que se organizan en
la semana para estudiar la de la semana siguiente, uno siempre tiene que estar revisando el sitf
(sistema de tribunales de familia de Chile), y hay una acceso a todas las causas de las personas, es
como el sistema “el acusete”, en el fondo uno con el nombre de la persona, pone el rut de la
persona, y tiene acceso a todas las causas…

*Un Raúl salvaje aparece y dialogan*

A propósito de lo que me acaba de decir, así como para que les quede mayor calidad en los casos
de alta complejidad, ayer me ingresaron mi bandeja de trabajo por el portal una causa súper
compleja de un adolescente que tiene 17 años y 9 meses que está en una situación de riesgo vital,
y faltaba un informe del servicio médico legal, que también ya está, que fue una de las pruebas
más contundentes que se ofreció en la audiencia preparatoria, y faltaba fijar la audiencia de juicio,
como nosotros hoy día estamos con la agenda de tribunal súper congestionada, la audiencia de
juicios más próxima es para Agosto de este año, entonces en virtud de lo urgente de la situación,
yo me comuniqué con la unidad de agendamiento y con el que acaba de pasar (Raúl, jefe de sala
de todos los funcionarios de acta), y logramos encontrar una fecha para el lunes, ya que para
Agosto, considerando que tiene riesgo vital hubiésemos estado lamentando alguna tragedia, el
tribunal ya se movilizó en virtud de apresurar la aplicación de una medida de protección lo más
pronto posible, así de importante es la función del consejo técnico, porque en el fondo si ese
informe no me hubiese llegado a mí, tal vez todavía estuviese ahí sin que nadie lo hubiese revisado
y no se hubiese fijado una fecha lo más pronto posible.
Liza: Y en este tipo de casos, mientras dure el proceso, si el adolescente cumple la mayoría de
edad?

La causa se archiva, porque este es un tribunal de familia, y los casos que tienen que ver con
vulneraciones de derecho es hasta los 18 años, si el adolescente cumplió los 18 años la causa se
archiva, porque ya se entiende que legalmente él es un adulto, por lo tanto no es un sujeto de
protección en donde el tribunal de familia requiera intervenir, ya pasa a otro tipo de materia , no
es una causa proteccional…

30:04