PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE
C397-OPE-XX
Rev. 0. Página 0 de 12
COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE
C397-OPE-XX
1.- OBJETIVO
El presente procedimiento tiene por objetivo identificar peligros, controlar y/o eliminar los riesgos potenciales a los que se
encuentran expuestos los conductores al ejecutar trabajos de operación de Abastecimiento de Combustible en Terreno para el
servicio Construcción Plataformas Camino C-397 Tramo II.
Establecer una metodología de trabajo que describa en forma detallada, como serán realizadas las actividades de
Abastecimiento de Combustible en Terreno, de modo que los trabajos se ejecuten bajo condiciones de riesgos controlados,
logrando de esta forma eficacia y eficiencia en la operación. Entregando un trabajo seguro y de Calidad.
Mantener continuidad en el proceso de manera que no ocurran incidentes que alteren el proceso normal de la faena.
Prevenir accidentes y daños a las personas, equipos y Medio Ambiente que puedan hacer fracasar el negocio.
Promover la correcta operación del camión abastecedor de combustible.
Cumplir con toda la legislación vigente sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, bases generales del Medio
Ambiente y Reglamento de Seguridad Minera.
2.- ALCANCE.
El presente procedimiento tendrá aplicación en la ejecución de las acciones necesarias para los trabajos de Abastecimiento de
Combustible en Terreno en servicio Construcción Plataformas Camino C-397 Tramo II.
Este procedimiento será válido para todo el personal que tenga directa relación con el contrato.
La tarea de “Abastecimiento de Combustible en Terreno” está considerada como una labor de un alto potencial de riesgos. Por
lo anterior se han desarrollado los análisis correspondientes a fin de incorporar los elementos de control requeridos para
proteger los recursos con que la Empresa cuenta, especialmente a sus trabajadores, considerado el más importante de ellos.
3.1. Normativa
Rev. 0. Página 1 de 12
COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE
C397-OPE-XX
C397-OPE-XX
DS N° 594 que aprueba Reglamento sobre condiciones sanitarias yCodigo procedimiento
ambientales.
Resolución de calificación Ambiental RCA133/ 2015.
Rev. 0. Página 2 de 12
COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE
C397-OPE-XX
Equipo: Incluye a todo lo que es maquinaria pesada, liviana y camiones. Y que requiera de una licencia municipal de
conducir clase A4, A5 o D.
VEHÍCULO DE ABASTECIMIENTO: Para efecto de este procedimiento se le llamará “vehículo de abastecimiento”
a todo vehículo, ya sea camión, camioneta u otro que esté acondicionado con un estanque certificado por el SEC para
el transporte y abastecimiento de petróleo diesel.
EPP: Son los elementos de protección personal, que comprenden todos aquellos dispositivos, accesorios y
vestimentas de diversos diseños que emplea el trabajador para protegerse contra posibles lesiones.
PPS: Planificación Producción segura.
ARO: Análisis Riesgo Operacional, también conocido como ARO, en él se deben identificar las etapas del trabajo,
peligros, sus riesgos y medidas para controlarlos.
Rev. 0. Página 3 de 12
COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE
C397-OPE-XX
Rev. 0. Página 4 de 12
COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE
C397-OPE-XX
- C397-OPE-XX
Velar por el cumplimiento del presente procedimiento, en términos Codigo procedimiento
de calidad
- Apoyar en la capacitación del personal respecto al presente procedimiento.
- Asesorar Administrador de contrato en materias de calidad
- Efectuar inspecciones en terreno para evaluar el cumplimiento de este procedimiento .
- Asesor en Prevención de Riesgos
- Velar por el cumplimiento del presente procedimiento, en términos de SSO
- Apoyar en la capacitación del personal respecto al presente procedimiento.
- Asesorar al Administrador de contrato en materias de SSO
- Efectuar acciones de verificación en terreno para evaluar el cumplimiento en estándares de SSO
5.3 Encargado Medio Ambiente
- Velar por el cumplimiento del presente procedimiento, en términos de MA
- Apoyar en la capacitación del personal respecto al presente procedimiento en términos de MA.
- Asesorar a la línea de mando en materias de MA
- Efectuar acciones de verificación en terreno, para evaluar el cumplimiento de estándares de MA
- Verificar y garantizar el control de los aspectos ambientales propios del trabajo descrito en el presente procedimiento.
- Informar a Gerencia de Medio Ambiente Proyecto TSF cualquier incidente ambiental generado durante la operación
normal que indica el presente procedimiento
5.4 Jefe de Terreno
- Elaborar el presente procedimiento para su aprobación.
- Cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento.
- Controlar la aplicación del presente procedimiento.
- Asegurar que todo el personal involucrado haya sido instruido en el presente procedimiento.
Rev. 0. Página 5 de 12
COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE
C397-OPE-XX
- C397-OPE-XX
Apoyar y asegurar que su equipo de trabajo realice una adecuada Codigo procedimiento
planificación de la tarea (ARO, PPS).
- Asegurar que los trabajadores involucrados comprendan y apliquen el presente procedimiento.
- Informar y participar en la investigación de accidentes, incidentes o desviaciones en el proceso normal que se indica en el
presente procedimiento.
- Exigir el control de los aspectos ambientales identificados en el presente procedimiento
5.5 Operador (si aplica)
- Cumplir con las disposiciones contempladas en esta regulación.
- Realizar la revisión inicial cada vez que haga uso del equipo, y completar y portar durante la operación el reporte de
preuso (Check List).
- Utilizar los EPP, requeridos y adecuados según indicaciones del área de Prevención de Riesgos. (casco, lentes de
seguridad, zapatos de seguridad y chaleco reflectante).
- Usar el cinturón de seguridad sin alterar su correcto uso de acuerdo a su diseño original, tanto el de regazo de dos puntas,
como el terciado de tres puntas.
- Usar chaleco reflectante al bajar o salir del equipo.
- Mantener el orden y aseo del equipo y lugar de trabajo con el fin de cuidar el equipo y hacer un trabajo eficiente y seguro.
- Poner en práctica sus mejores habilidades con el fin de cuidar el equipo y hacer un trabajo eficiente y seguro.
- Chequear el entorno antes de realizar cualquier movimiento de desplazamiento con el equipo y realizar los giros de
preferencia hacia el lado de la cabina para realizar el chequeo.
- No usar anillos, pulseras, ropa suelta u otros elementos que puedan engancharse en el equipo.
- No hacer uso de equipos electrónicos de sonido ni visuales ajenos a la máquina, que distraigan la atención durante la
operación. Ni siquiera con el uso de audífonos.
- No operar la Excavadora en condiciones físicas o de salud que pudieran poner en riesgo la seguridad de las personas,
instalaciones o componentes críticos importantes del equipo, informar a su supervisor responsable antes de iniciar el
trabajo.
- Acatar las indicaciones del señalero en caso de realizar maniobras que requieran de él. Y acatar las indicaciones del loro
vivo o coordinador en tareas de desbordes.
- En proceso de evacuación por tronadura dejar la excavadora alejada de patas del talud, a lo menos, 15 metros.
- Informar al supervisor toda anomalía detectada de condición o acción que pudiera ser potencial de algún incidente
- Ejecutar las tareas de acuerdo a lo planificado según lo definido por el Jefe Terreno directo.
- Previo a trabajar en área restringida a la pata de un talud, solicitar autorización al Jefe Terreno responsable antes de
ingresar.
Rev. 0. Página 6 de 12
COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE
C397-OPE-XX
- C397-OPE-XX
Mantener vigente su licencia de conducir municipal. Portar Codigo
su autorización procedimiento
interna de conducir durante la operación y dar
aviso anticipado a la supervisión cuando se acerque la fecha de vencimiento, con el fin de realizar las gestiones
necesarias para renovarla.
5.6 Capataz (si Aplica)
- Dar a conocer a cada uno de sus trabajadores involucrados, la correcta utilización de los equipos de protección Personal
Básico y Específico, según corresponda;
- Verificar que el personal cumpla estos procedimientos de trabajo seguro
- Verificar que el operador de la maquina haya realizado el Check List del equipo
- Responsable directo de coordinar toda actividad a realizar con la maquina.
- Responsable de Inspeccionar y evaluar las condiciones de los equipos en terreno, como también de proporcionar todos
los implementos necesarios para realizar una tarea en condiciones seguras, además de instruir al personal diariamente en
las actividades a ejecutar.
5.7 Trabajadores en General.
- Conocer, comprender y aplicar en su totalidad el presente procedimiento.
- Informar de cualquier anomalía, desviación y/o incidente, presentado en la frente de trabajo
- Operar solamente si está capacitado y autorizado para este equipo.
- Realizar siempre la lista de verificación de equipo.
- Planificar adecuada mente la tarea a realizar (ARO y PPS), con asesoría de la supervisión y equipo de trabajo.
6.- METODOLOGÍA.
AUTORIZACIÓN INGRESO AL ÁREA
- Antes de iniciar la tarea de abastecimiento, el Supervisor a cargo efectuará las coordinaciones de rigor con el operador
del equipo.
- El personal en todos los pasos de esta tarea, deberá hacer uso permanente de sus EPP.
- Todo el personal presente debe conocer la ubicación y el uso de los extintores en caso de incendio.
POSICIONAR EL EQUIPO
- Se entenderá por posicionamiento del equipo la tarea de ubicar el equipo en la posición solicitada por el encargado de
abastecerlo, dicha posición debe ser la más idónea para realizar esta tarea.
- Desde aquí en adelante el motor del equipo debe estar apagado hasta el término de la tarea.
Rev. 0. Página 7 de 12
COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE
C397-OPE-XX
- C397-OPE-XX
Luego el conductor del vehículo abastecedor se posicionará Codigodel
a un costado procedimiento
equipo, la distancia entre el equipo y el
vehículo abastecedor debe permitir que la manguera surtidora trabaje en forma holgada para que no se vaya a salir y
produzca un derrame.
- Se debe delimitar el área de trabajo con señalética alusiva a la tarea de abastecimiento de combustible para evitar el
ingreso de personal ajeno al área.
-
OPERACIÓN DE ABASTECIMIENTO
- Una vez comprobado que el área se encuentra delimitada, que la distancia entre el vehículo abastecedor y el equipo
permite que la manguera surtidora trabaje en forma holgada y que nadie en el área se encuentre fumando, comenzará la
tarea de abastecer al equipo.
- Mantener siempre el orden y limpieza es de vital importancia en el empleo, manejo y almacenamiento del combustible.
Deberá desecharse todos los trapos o absorbentes impregnados con combustible, depositándose en recipientes de metal
con su tapa hermética. Los receptáculos o recipientes deberán vaciarse diariamente. Cualquier derrame de combustible
deberá limpiarse inmediatamente e informarlo a la empresa CCMC
- La prevención de incendios y explosiones exige eliminar las fuentes de ignición, mientras se realiza esta tarea.
- Una vez terminada la tarea de abastecimiento, se debe llenar el report con la cantidad de combustible y las horas del
equipo.
Rev. 0. Página 8 de 12
COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE
C397-OPE-XX
Rev. 0. Página 9 de 12
COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE
C397-OPE-XX
C397-OPE-XX
A continuación se detallan las herramientas y equipos necesarios Codigo
para desarrollar la procedimiento
tarea:
- Vehículo abastecedor de combustible
- Elementos para delimitar el área de trabajo
- Extintor ABC
- Guantes de nitrilo
NOTA: El Supervisor inspeccionará el estado de conservación y uso de los equipos y herramientas a utilizar,
debiendo paralizar de inmediato los trabajos, cuando éstos revistan un grado de peligro en su operación y que
puedan producir lesión o daños.
En términos Generales durante el desarrollo del turno de trabajo, se debe privilegiar el uso eficiente de los recursos (agua,
energía eléctrica y combustibles), Disponer los residuos respetando las categorías de segregación establecidas y Mantener las
condiciones de orden y limpieza en las instalaciones y en los puestos de trabajo.
En caso de verse involucrado en un incidente ambiental, independientemente del tipo de incidente o magnitud, debe dar aviso
inmediato a su supervisión, para aplicar el procedimiento de rigor (PMApr017 Procedimiento de Reporte e investigación de
Incidentes Ambientales) o en caso de observar o ser testigo de un incidente; sin verse directamente involucrado debe reportar
de inmediato al supervisor del área y al policlínico de CCMC (52 2261403) o vía e-mail (cd.policlin@lundinmining.com).
Rev. 0. Página 10 de 12
COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE
C397-OPE-XX
Rev. 0. Página 11 de 12
COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE
C397-OPE-XX
En caso de emergencias ambientales se debe seguir las disposiciones consideradas en el procedimiento “PMApr030
Procedimiento para Respuesta Ante Emergencias Ambientales” del Cliente.
11.- REGISTROS
Rev. 0. Página 12 de 12
VISACIÓN DE PROCEDIMIENTOS
EMPRESA CONTRATISTA
PSAfm040
Código:
Nombre:
Revisión:
Empresa :
Fecha de Presentación :
Visado por:
PREVENCIÓN DE
RIESGOS
MEDIO AMBIENTE
ADMINISTRADOR
ÁREA
3) OBSERVACIONES