Anda di halaman 1dari 10

Review: A Life in Music

Reviewed Work(s): Mendelssohn: A Life in Music by R. Larry Todd


Review by: John Michael Cooper
Source: 19th-Century Music, Vol. 28, No. 1 (Summer 2004), pp. 77-85
Published by: University of California Press
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/10.1525/ncm.2004.28.1.77
Accessed: 29-10-2017 16:41 UTC

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms

University of California Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to 19th-Century Music

This content downloaded from 193.52.64.244 on Sun, 29 Oct 2017 16:41:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
REVIEW

Review

A Life in Music
JOHN MICHAEL COOPER

R. Larry Todd. Mendelssohn: A Life in Music. Mendelssohn scholarship and address the needs
Oxford: Oxford University Press, 2003. xxix, of the broader musical public as well as schol-
683pp. ars. The strongest contenders for that position—
Eric Werner’s 1963 biography and its 1980 revi-
Not long ago the posthumous reception of sion1—were dated and fraught with misinfor-
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–47) was ap- mation. A sizeable gap had thus arisen: the
proaching a state of exigency. Public interest in musical public’s interest in Mendelssohn’s
his music (as evidenced in performances and music had advanced considerably, but the gen-
recordings of unfamiliar works as well as the erally available resources for understanding that
standard repertoire) was on the upswing. New, music and its composer lagged far behind.
source-critical editions of the works were The gap has now been closed. R. Larry Todd’s
steadily appearing, superseding the unreliable Mendelssohn: A Life in Music is the product of
editions issued in the Mendelssohn’s Werke a lifetime of exhaustive study by a scholar of
series of the 1870s and the many subsequent international eminence. Readers familiar with
editions derived from them. And, in a remark- Todd’s other writings on subjects ranging from
able extension of the scholarly reassessment Mendelssohn and Schumann to Obrecht,
signified by Carl Dahlhaus’s 1972 symposium Haydn, Liszt, and Webern will quickly recog-
on “Das Problem Mendelssohn,” the quantity nize the scholarly voice that speaks in this
and quality of specialized scholarly publica-
tions was increasing more rapidly than anyone
would have expected even a decade ago. Lack- 1
Eric Werner, Mendelssohn: A New Image of the Com-
ing, however, was an authoritative book-length poser and His Age, trans. Dika Newlin (London: Free Press
of Glencoe, 1963; rpt. Westport, Conn.: Greenwood, 1978);
life-and-works study—a resource that would Eric Werner, Mendelssohn: Leben und Werk in neuer Sicht
synthesize the accomplishments of post-1970s (Zürich: Atlantis, 1980).

19th-Century Music, XXVIII/1, pp. 77–85. ISSN: 0148-2076, electronic ISSN 1533-8606. © 2004 by the Regents of the University 77
of California. All rights reserved. Please direct all requests for permission to photocopy or reproduce article content through the
University of California Press’s Rights and Permissions website, at http://www.ucpress.edu/journals/rights.htm.

This content downloaded from 193.52.64.244 on Sun, 29 Oct 2017 16:41:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
19 TH contribution. The prose is mellifluous and en- histories with bardic skill; and paints the com-
CENTURY
MUSIC gaging. Virtually every page offers information plicated artistic, personal, political, and social
obtained from little-known primary sources. considerations that faced most early-nineteenth-
The book is generously illustrated (twenty num- century German Jews onto a richly dimensional
bered illustrations, plus detailed family trees canvas. The burdens these issues placed on Felix
and a map showing the principal sites of as he pursued his multifaceted professional
Mendelssohn’s travels). The documentation is ambitions thus become not only clear, but com-
extensive (fifty-five pages of notes and fifteen pelling. So do the reasons why these issues
pages of bibliography), sufficient for scholarly have generated much discussion, with polar-
follow-ups, but not too cumbersome for less ized findings, in recent scholarship.4
expert readers. And there are abundant music The organization of the main body of the
examples—a feature that surely would have book differs significantly from that of earlier
pleased this composer who maintained that Mendelssohn biographies—and Todd’s view has
words as conveyors of meaning were decidedly clear advantages. Traditionally, Mendelssohn’s
inferior to music.2 biographers have separated out his youth from
The book is organized into a prologue plus the main narrative and then dissected his pro-
three main parts. Titled “Porcelain Monkeys fessional life according to geographic stations
and Family Identities,” the prologue offers the (the “grand tour” of 1830–32—Düsseldorf—
historical and cultural Auftakt for the private Leipzig—Berlin—Leipzig). This organization
family initially propelled into public view be- (represented also in Todd’s own entry in the
cause of the accomplishments of Felix’s pater- second edition of the New Grove Dictionary of
nal grandfather, the Enlightenment philosopher Music and Musicians) has its merits, of course.
Moses Mendelssohn (1729–86). At the center of But its emphasis on geography offers little op-
this account are issues that have generated portunity for understanding Mendelssohn’s cre-
heated debate in Felix Mendelssohn’s recep- ative life in terms that are more intrinsically
tion history: the role of the Jewish heritage in musical—a significant issue not least of all be-
his upbringing; the political and ethical impli- cause the genesis of many of his works spans a
cations of “the rising tide of conversion” (p. 14) number of years and locations. One example of
in early-nineteenth-century German society this problem is the Symphony in A Minor, op.
(rather less neutrally designated a Taufepidemie, 56 (“Scottish”). Mendelssohn sketched the
or epidemic of baptism, by some contemporar- work’s first sixteen measures in Holyrood Castle
ies); and the ways in which these issues and (Edinburgh) on 30 July 1829 and referred to
their attendant family politics influenced Felix’s “[his] Scottish symphony” in a letter to his
development and mature outlook. Structurally family written that same day. But by the time
analogous to chapter 1 of Werner’s biography, of its completion in 1842, a full decade had
this prologue typifies the progress that elapsed since his last reference to it as “Scot-
Mendelssohn scholarship has made in recent tish.” (Indeed, neither the first editions nor any
decades. Todd corrects familiar but specious contemporary reviewers acknowledge any such
anecdotes;3 relates, explains, and documents topical reference.) Aside from Thomas Schmidt-
the complicated marital and religious histories Beste’s well-taken point that Mendelssohn
of both sides of the family; interweaves these would have resisted the application of such

4
See Jeffrey S. Sposato, “Creative Writing: The [Self-] Iden-
2
See Thomas Christian Schmidt, Die ästhetischen tification of Mendelssohn as Jew,” Musical Quarterly 82
Grundlagen der Instrumentalmusik Felix Mendelssohn (1998), 190–209; Leon Botstein, “Mendelssohn and the
Bartholdys (Stuttgart: M & P Verlag für Wissenschaft und Jews,” Musical Quarterly 82 (1998), 210–19; Michael P.
Forschung, 1996), esp. pp. 155–240. Steinberg, “Mendelssohn’s Music and German-Jewish Cul-
3
The title of the prologue alludes to one such instance: an ture: An Intervention,” Musical Quarterly 83 (1999), 31–
indecorous anecdote first reported by Mendelssohn’s 44; Botstein, “Mendelssohn, Werner, and the Jews: A Final
nephew, Sebastian Hensel, holding that the family for years Word,” Musical Quarterly 83 (1999), 45–50; Sposato,
owned a set of porcelain monkeys that Moses Mendelssohn “Mendelssohn, Paulus, and the Jews: A Response to Leon
supposedly had purchased in order to receive legal permis- Botstein and Michael Steinberg,” Musical Quarterly 83
sion to marry. See Todd, pp. 4–5. (1999), 280–91.

78

This content downloaded from 193.52.64.244 on Sun, 29 Oct 2017 16:41:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
nomenclature in 1842,5 there is also the trou- considered Mendelssohn’s final masterpiece. In REVIEW
bling fact that much of the Symphony’s mu- Todd’s view, that oratorio “continued the
sic—perhaps all but the opening measures— project of assimilation advanced by [Felix’s]
was evidently written in the early 1840s in grandfather Moses” and “completed Felix’s life’s
Leipzig, not Scotland. To assign the geographic work” (p. 557). Nevertheless, Todd makes clear
epithet and the date of 1829 is thus to contra- that Elijah was surrounded by several other
vene Mendelssohn’s wishes and the impres- compositions whose artistic radiance is tragi-
sions of his contemporaries, and to misrepre- cally at odds with Mendelssohn’s increasing
sent the Symphony’s genesis. despondency in the few months that remained
In Todd’s view, by contrast, Mendelssohn’s to him after the death of his older sister, Fanny
life is recounted primarily according to his mu- Hensel—a period he described as “gray on gray”
sical activities. His works and deeds, rather (p. 465).7
than the locations in which he operated, oc- Some readers might wonder whether the tri-
cupy the foreground. Part I (“Precocious Deeds,” partite organization simply represents another
six chapters) details Mendelssohn’s youthful application of an old historiographic model, a
travels and education,6 as well as his rapid matu- superimposition of three style periods onto the
ration from the first studies in composition to life of a composer who has only recently begun
the production of mature masterpieces includ- to reclaim his erstwhile position as a signifi-
ing the Octet for Strings, op. 20, and the Mid- cant heir to the legacy of Beethoven. But Todd
summer Night’s Dream Overture, op. 21, in avoids the methodological contrivances of that
his mid-teens. These early experiences, and with model, instead offering a broadly conceived view
them the first part of the book, culminate in of a brief but full creative life and duly ac-
the landmark Berlin performances of Bach’s St. knowledging convergences of major personal,
Matthew Passion in April 1829. Part II (“The professional, and stylistic caesurae. His presen-
Road to Damascus,” four chapters) begins with tation of the last decade of the composer’s life
Mendelssohn’s first visit to the British Isles in represents an especially important departure
1829, includes the “grand tour” and his first from convention, contradicting the notion that
professional engagement (as Municipal Music after about 1837 Mendelssohn began a compo-
Director in Düsseldorf), and extends through sitional decline, a stylistic lapse into uninspired
his engagement to Cécile Jeanrenaud in the formalism and saccharine conventionality.
spring of 1837. In this part, Mendelssohn’s own Thoroughly documenting the composer’s ac-
first oratorio (St. Paul, op. 36) emerges as a tivities and contemporaries’ responses and ju-
biographical counterpart to the 1829 St. Mat- diciously commenting on the works them-
thew Passion performances. Beginning with the selves, Todd marks the year 1837 as the initia-
composer’s marriage in March 1837, Part III tion of a personal and societal initiative that
(“Elijah’s Chariot,” six chapters) details would govern Mendelssohn’s activities for the
Mendelssohn’s varied and rigorous activities in remainder of his life—what Leon Botstein has
the late 1830s and 1840s. The culmination of termed “the Mendelssohnian project.”8
these efforts was the completion and trium-
phant premiere of Elijah, the oratorio generally
7
The majority of these works were published posthumously.
They include Mendelssohn’s final Liederheft (op. 71), the
5
See Thomas Schmidt-Beste, “Just How ‘Scottish’ is the motet for chorus and orchestra Lauda Sion (op. posth. 73),
‘Scottish’ Symphony? Thoughts on Form and Poetic Con- and the String Quartet in F Minor (op. posth. 80).
8
tent in Mendelssohn’s Opus 56,” in The Mendelssohns: See Leon Botstein, “The Aesthetics of Assimilation and
Their Music in History, ed. John Michael Cooper and Julie Affirmation: Reconstructing the Career of Felix
D. Prandi (Oxford: Oxford University Press, 2002), pp. 147– Mendelssohn,” in Mendelssohn and His World, ed. R. Larry
65. Todd (Princeton: Princeton University Press, 1991), esp.
6
This biography is the first to summarize the young pp. 32–37. Martin Geck has developed a similar paradigm
composer’s early general education accurately. Other biog- for the critical last decade of Mendelssohn’s life; see his
raphers have consistently stated or suggested that he was “Religiöse Musik ‘im Geist der gebildeten Gesellschaft’:
trained by private tutors from the outset, but Todd cor- Mendelssohn und sein Elias,” in Von Beethoven bis Mahler:
rectly reports (p. 33) that he attended Johann Christoph Die Musik des deutschen Idealismus (Stuttgart: J. B.
Messow’s elementary school in Berlin from 1816 to 1818. Metzler, 1993), pp. 256–79; rpt. in Von Beethoven bis

79

This content downloaded from 193.52.64.244 on Sun, 29 Oct 2017 16:41:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
19 TH Mendelssohn’s apologists find this perspec- delssohn’s post-1837 activities as syncretic en-
CENTURY
MUSIC tive appealing in part because it dislodges a deavors intended to universalize the ethical and
critique of Mendelssohn that originated in mid- religious values central to Judaism. The book’s
nineteenth-century anti-Semitic ideologies and large-scale structure implicitly proceeds from
has since been ceaselessly troped even by au- this concept. But Todd’s presentation of the
thoritative sources.9 But the view will also ap- exegetic theological problems of the oratorios
peal to other readers because it concurs with and their import as indicators of Mendelssohn’s
the consensus among Mendelssohn’s contem- theological and ethical agendas concurs with
poraries. Those observers overwhelmingly saw the findings of Jeffrey Sposato, whose meticu-
in Mendelssohn during that last decade of his lous examination of the works’ textual and
life an increasingly influential composer of ex- musical geneses interprets them as assimila-
emplary integrity and a cultural icon who ben- tionist manifestos that downplay Mendels-
eficially influenced many of the major cultural sohn’s Jewish heritage and implicitly advocate
institutions of the day. for the eventual obliteration of Jewishness and
Most important, however, is that Todd’s per- Christianness as socially divisive factors (p.
spective on Mendelssohn’s final decade also 556).10 These seemingly contradictory findings
concurs with the composer’s self-image. fueled the debate that unfolded in the Musical
Mendelssohn undertook his first oratorio project Quarterly in 1998–99, and that debate ended in
as soon as he began to move toward a career as an impasse.11 Todd, however, synthesizes the
an independent professional musician. Those essentials of these arguments into a coherent
plans, which came to fruition in St. Paul, sus- view. The book thus acquires its own syncretic
tained him through his troubled tenure in attributes consilient with Mendelssohn’s life
Düsseldorf and his frenetic activities as he es- and the perceptions of his contemporaries.
tablished himself in Leipzig. They brought him Numerous other general features make this
his first thoroughly international public tri- book unique among Mendelssohn biographies.
umph. And the work itself manifested the pub- Despite the structural importance granted to
lic image and societal ideals that would form the oratorios, Todd also carefully considers the
the guiding principle of the last decade of his instrumental music. He calmly corrects any
life. In the two completed oratorios (St. Paul number of specious assertions that have been
and Elijah, from which the titles of the book’s frequently repeated—notably, for many readers
parts derive) and the unfinished oratorio of this journal, the familiar story that Men-
Christus an extended compositional credo un- delssohn lost or destroyed the score of Wagner’s
folds, an artistic utterance that is both public youthful Symphony in C Major (p. 316).12 He
and deeply personal. But the oratorios do not offers the most detailed account yet of
form the tripedal Gestalt described by Eric Mendelssohn’s tenure in Düsseldorf (1833–34),
Werner. Instead, they offer a developing ac- a crucial period in the composer’s professional
count of significant shifts in Mendelssohn’s
own theological identity.
The elegance of Todd’s findings is evident 10
Todd here recapitulates the conclusions reached by Jef-
from this seemingly paradoxical fact: the con- frey Sposato (see Sposato, The Price of Assimilation: The
Oratorios of Felix Mendelssohn and the Nineteenth-Cen-
cept of the “Mendelssohnian project” (of which tury Anti-Semitic Tradition [Ph.D. diss., Brandeis Univer-
the oratorios are cardinal manifestations), as sity, 2000], I, 481–87). A revised and expanded version of
explained by Leon Botstein, interprets Men- Sposato’s work will be published by Oxford University
Press in 2005.
11
See n. 4, above. In addition to the essays by Botstein,
Sposato, and Steinberg, see Peter Ward Jones, “Letter to
the Editor,” Musical Quarterly 83 (1999), 27–30.
12
Mahler: Leben und Werk der grossen Komponisten des 19. As Todd points out, the letter of 11 April 1836 that
Jahrunderts (Reinbek bei Hamburg: Rowohlt-Taschenbuch- accompanied the score when Wagner sent it to
Verlag, 2000), pp. 256–79. Mendelssohn makes clear that it was a gift and that he
9
On this point, see especially Marian Wilson Kimber, “The was soliciting suggestions, not the return of the score.
Composer as Other: Gender and Race in the Biography of That letter from Wagner, along with several others, is found
Felix Mendelssohn,” in Cooper and Prandi, The among the volumes of Mendelssohn’s incoming correspon-
Mendelssohns, pp. 335–51. dence held in the Bodleian Library, Oxford.

80

This content downloaded from 193.52.64.244 on Sun, 29 Oct 2017 16:41:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
development. And, most broadly, he thoroughly by an anonymous poet or poets (1830),17 the REVIEW
interweaves Felix Mendelssohn’s life and works recently unearthed incidental music Kurfürst
with those of Fanny Hensel. Rarely do more Johann Wilhelm im Theater (1834),18 an unfin-
than ten pages elapse between references to ished E-Minor Piano Concerto (ca. 1842–44),19
Hensel, and the discussions of her are more and an unfinished Symphony in C Major
substantive than in any previous biography of (1845).20 Todd also mentions lost or missing
Mendelssohn. compositions—most intriguing among them a
What made this substantial rethinking of cello concerto written sometime after 1844 (p.
Mendelssohn’s life’s work possible is Todd’s 546)—as well as works planned but evidently
command of the voluminous and still- never realized. And it draws extensively on
unpublished primary sources that document unpublished chronographic archivalia, includ-
Mendelssohn’s activities. Despite plans for an ing not only Mendelssohn’s outgoing letters
epistolary Gesamtausgabe in series XI of the and diaries, but also his incoming correspon-
Leipziger Ausgabe der Werke von Felix dence.
Mendelssohn Bartholdy, nearly two-thirds of The book’s extensive use of unpublished
his approximately 5,000 surviving letters re- materials is significant in part because it per-
main unpublished.13 The majority of his music mits a vivid synchronic reconstruction of the
likewise remained in manuscript at his death, day-to-day events of the composer’s life. Equally
and the number of still-unpublished works is important is that the documents give elo-
surprisingly large.14 In other words, if the musi- quent voice to Mendelssohn himself. Berlioz,
cal and epistolary sources comprise the Schumann, and Wagner were active as review-
evidentiary foundation of the narrative of ers. Berlioz and Wagner published autobio-
Mendelssohn’s life, biographies that rely solely graphical documents working out, explaining,
on the published materials have little hope of and defending their views. All three also re-
supporting more than the framework. leased retrospective collections of their public
Not so this book. Its pages abound with ref- writings in the last years of their lives. But
erences to works and documents that remain Mendelssohn, at least in part because of what
unpublished (as well as the familiar ones). he termed his father’s “law” that he should
Among the unpublished compositions are the never publish his writings,21 published only
overture to a farce by Lea Mendelssohn titled three relatively insignificant items during his
L’homme automate (1821),15 a series of fugues lifetime.22 Recognizing that many of the letters
for string quartet (1821),16 a song cycle on texts

17
See p. 226; see also Douglass Seaton, “Mendelssohn’s
13
See Rudolf Elvers, “Die Bedeutung einer Mendelssohn- Cycles of Songs,” in Cooper and Prandi, The Mendelssohns,
Briefausgabe,” in Komponistenbriefe des 19. Jahrhunderts: pp. 203–29; and my “Of Red Roofs and Hunting Horns:
Bericht des Kolloquiums Mainz 1994, ed. Hanspeter Mendelssohn’s Song Aesthetic, with an Unpublished Cycle
Bennwitz, Gabriele Buschmeier, and Albrecht Riethmüller (1830),” Journal of Musicological Research 21 (2002), 277–
(Stuttgart: F. Steiner, 1997), pp. 58–63. On the Leipziger 317.
18
Ausgabe, see http://www.saw-leipzig.de/sawakade/ See p. 299; see also Ralf Wehner, “‘. . . das sei nun alles
3vorhabe/femebart.html#Anker10 (accessed 5 July 2004). für das Düsseldorfer Theater und dessen Heil . . .’:
14
He authorized and oversaw the publication of seventy- Mendelssohns Musik zu Immermanns Vorspiel ‘Kurfürst
two numbered opera (including two bearing the number Johann Wilhelm im Theater’ (1834),” Die Musikforschung
“19”), as well as twenty-four minor publications released 55 (2002), 145–61.
19
without opus numbers. Despite the 106 individual compo- See pp. 479–80; see also Todd, “An Unfinished Piano
sitions distributed over fifty posthumous opus numbers Concerto by Mendelssohn,” Musical Quarterly 68 (1982),
and numerous other posthumous editions, a great 80–101.
20
many works remain unpublished. See my “Knowing See pp. 492–93; see also Todd, “An Unfinished Sym-
Mendelssohn: A Challenge from the Primary Sources,” phony by Mendelssohn,” Music & Letters 61 (1980), 293–
Notes 61 (2004), 35–95, esp. 38–39, 52–56. 309.
15 21
See p. 65; see also Rudolf Elvers, “Unbekannte Letter to Eduard Otto, 26 February 1841 (Heinrich-Heine
Aufführungsdaten einiger Werke Mendelssohns,” Institut, Düsseldorf).
22
Mendelssohn-Studien 13 (2003), 71–75. See pp. 227–28 for a discussion of Mendelssohn’s two
16
See pp. 54–55; see also Gerda Friedrich, Die Fugenkompo- letters written for inclusion in Ottilie von Goethe’s pri-
sition in Mendelssohns Instrumentalwerk (diss., Friedrich- vately disseminated journal, Chaos. On only one other
Wilhelms-Universität Bonn, 1969), pp. 25–29, 34–38. occasion did Mendelssohn write for public consumption,

81

This content downloaded from 193.52.64.244 on Sun, 29 Oct 2017 16:41:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
19 TH remained unpublished, Eric Werner (like George riences and commiserated over what they con-
CENTURY
MUSIC Grove and Ernst Wolff before him) went to sidered the deplorable state of musical affairs
considerable lengths to address the problems in Italy. Their next encounter occurred in Feb-
they posed.23 But thousands of letters remained ruary 1843, when Berlioz gave two concerts in
unpublished, and many of the documents Leipzig, where Mendelssohn was the music di-
Werner cited are either unverifiable or demon- rector of the Gewandhaus Orchestra; during
strably misrepresented.24 Todd’s account repre- this stay the two conductors exchanged batons
sents the Mendelssohn literature’s greatest step in a symbolic display of professional esteem.
yet toward a biographical narrative constructed Whatever the nature and extent of that esteem,
on a solid foundation of the composer’s own however, they never met again—and as com-
writings and other primary sources. Mendels- posers they are generally considered stylistic
sohn scholarship, suddenly, has its first real antipodes.
counterpart to David Cairns’s and D. Kern On the whole, Todd’s account adheres to
Holoman’s biographies of Berlioz and John these essentials, although it fleshes out the
Daverio’s biography of Schumann. context of the Roman encounter and includes
some generally overlooked (if also minor) de-
Good scholarship tends to beget further re- tails of the Leipzig one. On page 239, however,
search. In this sense, too, Mendelssohn: A Life we encounter the following statement: “Upon
in Music represents a milestone in musical [Berlioz’s] return [to Rome] in June, the two
erudition—and not only with regard to briefly renewed their friendship; not until 1843
Mendelssohn. In virtually every chapter, read- did they cross paths again.” There are no obvi-
ers with musicological experience will find in- ous signs that this sentence departs from the
formation and ideas that beckon for scholarly comfortable essentials of other accounts of the
pursuit. The many references to still-unpub- composers’ relationship—no italics, no footnote
lished works (which may be read as implicit taking exception to conventional wisdom, no
invitations for further investigation) are one elaboration in the main body of the text. But
such instance, but there are many more. One is the statement raises a red flag for readers famil-
the matter of Mendelssohn’s relationship with iar with those accounts. Berlioz stated in his
Berlioz. Voyage musicale en Allemagne et en Italie
The essentials of the relationship between (1844) and again in his Memoirs (1869) that
Berlioz and Mendelssohn are well known. The when he returned to Rome in June 1831
composers first met in March of 1831 in Rome, Mendelssohn had just left for Naples. This claim
where they shared all manner of musical expe- has been faithfully repeated by both compos-
ers’ biographers ever since. But difficulties
have now arisen: Did or did not Berlioz and
and that open letter (published in Adolph Bernhard Marx’s Mendelssohn see each other upon Berlioz’s re-
Berliner Allgemeine musikalische Zeitung) was occasioned turn to Rome in June 1831? If they did, what
by Fétis’s publication of Mendelssohn’s private (and de-
rogatory) remarks concerning Purcell’s Te Deum; see Todd, transpired at that meeting, and what accounts
pp. 204–05. for Berlioz’s statement to the contrary? If they
23
Grove’s essay for the original edition of his Dictionary did not, why does Todd state that they did?
was the starting point for Ernst Wolff’s 1906 biography.
See George Grove, “Mendelssohn,” in Grove’s Dictionary As it turns out, Todd’s statement is a nugget
of Music and Musicians, ed. George Grove (London: of gold mined from one of the many unpub-
Macmillan, 1880), vol. 2, pp. 253–310; and Ernst Wolff, lished primary sources hitherto overlooked: the
Felix Mendelssohn Bartholdy (Berlin: Harmonie, 1906; 2nd
edn., enlarged, 1909). second of two diaries Mendelssohn kept during
24
See Marian Wilson [Kimber], “Mendelssohn’s Wife: Love, his Roman sojourn.25 This personal account of
Art and Romantic Biography,” Nineteenth-Century Stud-
ies 6 (1992), 1–18; further, Wolfgang Dinglinger, Studien
zu den Psalmen mit Orchester von Felix Mendelssohn
25
Bartholdy, Berliner Musik Studien: Schriftenreihe zur Bodleian Library, Oxford, MS M. Deneke Mendelssohn
Musikwissenschaft an den Berliner Hochschulen und g.3. The first of these two diaries has been edited and
Universitäten, 1 (Cologne: Studio, 1993), passim, esp. pp. published, with generous annotations. See Pietro Zappalà,
62–64 and 117; and the publications identified in nn. 4 and “Dalla Spree al Tevere: Il Diario del viaggio di Felix
11, above. Mendelssohn Bartholdy verso l’Italia (1830–1831): Edizione

82

This content downloaded from 193.52.64.244 on Sun, 29 Oct 2017 16:41:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Mendelssohn’s experiences, evidently intended creation that, according to Novalis, required REVIEW
to serve as both a planner (conscientiously re- “the highest poetic spirit”),28 then Todd’s thor-
vised as his plans changed) and a chronicle that ough documentation of the historical influences
he could consult afterward, records two meet- on Mendelssohn affirms this composer’s con-
ings with Berlioz in June 1831. The entry for tributions to the historically eclectic stylistic
Monday, 6 June, notes that on that evening he discourses of Romantic music.
conversed about Paris with Berlioz, and the Influence is difficult to demonstrate; origi-
entry for Saturday, 18 June, reveals that he nality, more so. More often than not, the case
visited and bade farewell to Berlioz just as he for originality rests on the proposition that a
was preparing to depart from Rome.”26 The di- composer influenced his contemporaries or suc-
ary also provides other information concerning cessors—an area to which Mendelssohn’s pre-
the encounter in March 1831 that has eluded vious biographers have generally paid little heed.
both composers’ previous biographers, includ- Nevertheless, Todd’s narrative makes clear
ing the day-to-day details of their activities. For what Donald Mintz acknowledged already in
many readers’ purposes, Todd’s summary sim- 1960: that the composer’s contemporaries cel-
ply tells the truth of the matter. But for schol- ebrated him as a “modern” artist, not “a ro-
ars, his account opens the door for further re- mantic classicist or a classical romanticist or
search whose implications extend beyond any other kind of quasi-reactionary figure” (as
Mendelssohn’s own life and works.27 Mintz put it).29 In this sense, too, the book
The same might be said of the book’s many offers fertile soil for future explorations of
musical examples. Todd’s global knowledge of Mendelssohn’s historical significance. Al-
Mendelssohn’s music enables him to discern though the examples favor works preceding
resemblances between Mendelssohn’s and other Mendelssohn’s generation, the text frequently
composers’ works. Of the 193 numbered ex- cites contemporary critiques celebrating his
amples (many of which are subdivided into two modernity. It also explores Mendelssohn’s in-
or more parts), fifty-eight are partially or en- fluences on and interactions with his contem-
tirely taken from works by other composers. poraries. Fanny Hensel emerges as a composi-
Collectively, these resemblances affirm not tional as well as familial sibling, with some
only the historical and stylistic breadth of twenty-four examples entirely or partially de-
Mendelssohn’s musical interests, but also his voted to her music.30 Robert Schumann, whose
diligence in assimilating often-contradictory op. 41 String Quartets (dedicated to Mendels-
stylistic impulses into his own distinctive com- sohn) are substantively indebted to the latter’s
positional voice. But they have a downside: op. 44 Quartets, is an obvious compositional
they implicitly raise the question of Mendels- friend and colleague. Finally, Todd also touches
sohn’s stylistic dependency on other compos-
ers (especially Bach, Handel, and Mozart)—an
issue that has been particularly thorny in his 28
See James A. Garratt, “Mendelssohn’s Babel: Romanti-
posthumous reception. By convention, such cism and the Poetics of Translation,” Music & Letters 80
examples tend to suggest that Mendelssohn’s (1999), 23–49.
29
musical voice was overly derivative. But if one Donald Monturean Mintz, The Sketches and Drafts of
Three of Felix Mendelssohn’s Major Works (Ph.D. diss.,
concedes that historically remote styles and Cornell University, 1960), I, 9–10. Mintz’s verbiage is a
techniques influenced most nineteenth-century response to Alfred Einstein’s well-known description of
composers and considers references to those Mendelssohn as “the romantic classicist,” as opposed to
Schubert (who was the “romantic classic”). See Alfred
styles as a kind of poetic translation (an act of Einstein, A Short History of Music [New York: Alfred A.
Knopf, 1937], pp. 196–97. For a discussion of how the
classic/romantic dichotomy has figured in posthumous cri-
e commento,” in Album amicorum Albert Dunning: In tiques of Mendelssohn, see my “Mendelssohn Received,”
Occasione del suo LXV compleanno, ed. Giacomo Fornari in The Cambridge Companion to Mendelssohn, ed. Peter
(Turnhout: Brepols, 2002), pp. 713–88. Mercer-Taylor (Cambridge: Cambridge University Press,
26
MS M. Deneke Mendelssohn g.3, fols. 17r and 19r. 2004), esp. pp. 245–48.
27 30
See my “Mendelssohn and Berlioz: Obscure(d) Affinities?” See also Todd, “On Stylistic Affinities in the Works of
in Proceedings of the North Texas Berlioz Conference, ed. Fanny Hensel and Felix Mendelssohn Bartholdy,” in Coo-
Frank Heidlberger (forthcoming). per and Prandi, The Mendelssohns, pp. 245–61.

83

This content downloaded from 193.52.64.244 on Sun, 29 Oct 2017 16:41:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
19 TH on later composers’ indebtedness to Mendels- suggests many more. Here more than in any
CENTURY
MUSIC sohn (although these references are necessarily previously published Mendelssohn biography
few, since they fall outside the book’s chrono- we see the reasons for his contemporaries’ ref-
logical scope). Brahms of course figures promi- erences to him as heir apparent to the Viennese
nently among these composers, as does the master’s legacy.
young Wagner—but there are also numerous Clearly, then, this book’s synchronic recount-
other composers whose musical liaisons with ing of Mendelssohn’s life and works and the
Mendelssohn have been explored in other con- aesthetic issues presented by his music ad-
texts (among them Berlioz, Liszt, Bruckner, dresses a crucial component of the “Mendels-
Grieg, Tchaikovsky, and Sibelius). sohn Problem.” Yet that problem is also in-
And what of Beethoven, whose shadow separably bound up with the complex aesthetic,
loomed larger than any other over composers historiographic, and political vacillations in his
of Mendelssohn’s generation? Not surprisingly, posthumous reception—matters that are rel-
he figures more prominently in Todd’s account egated to the preface and exert little influence
than almost any other composer. After the mid- on the substance of the remainder of the book.
1830s Mendelssohn never got along well with As a result, Todd’s discussions of Mendelssohn’s
Ferdinand Ries or Anton Schindler, but most works (and, to a lesser extent, his life) occa-
contemporaries regarded him as one of the prin- sionally recall verbiage indeliably associated
cipal stewards of Beethoven’s legacy in the with late-nineteenth- and early-twentieth-cen-
1830s and 40s. The reasons for this view be- tury historiographic polemics.
come clear in this book. Mendelssohn diligently One example of this problem obtains in con-
promoted Beethoven’s music (including the late nection with Mozart. Although early- and
works that remained elusive for much of the mid-nineteenth-century commentators often
musical public in the 1830s and 40s). He ex- referred to Mozart in their remarks on
erted his considerable influence as conductor Mendelssohn’s music, most of those comments
to realize Beethoven’s deletion (not reflected in celebrated Mozart as a thoroughly Romantic
the editions then in print) of two measures artist, despite his chronological distance from
from the minuet of the C-Minor Symphony, the musical culture of the 1830s and 40s. In
thereby igniting a controversy that drew Berlioz, this book, however, contemporary associations
Habanek, and Schindler into its fray (although of Mendelssohn with Mozart do not refer to a
Beethoven scholarship has since sided with forward-looking Romantic who exemplified the
Mendelssohn in the debate; see p. 516). And, benefits that compositional integrity could im-
perhaps most importantly, he was among the part to the development of music. Rather, they
earliest and most influential composers to re- proceed from a historiographic construct that
spond compositionally to the challenges and gained widespread acceptance only later. This
ideas offered by the Viennese master’s late view attributes grace and charm to Classicism
works. The familiar example of the symphony- but drama and emotional depth to Romanti-
cantata Lobgesang was preceded in this regard cism: Haydn and Mozart epitomize Classicism;
not only by well-known precocious youthful Berlioz and Wagner, Romanticism. Since Todd
compositions including the A-Minor String uses the Mozartean references in this sense, his
Quartet (op. 13) and the B  -Major Piano Sonata plentiful descriptions of certain moments and
(1827; posthumously published as op. 105), but works in Mendelssohn’s output as “classiciz-
also by little-known works like the Große ing” or “Mozartean” construe Mendelssohn as
Festmusik zum Dürer-Fest (1828), which relies an exponent of “classical” values privileging
directly on the “Heiliger Dankgesang” of beauty and order over expressiveness and origi-
Beethoven’s String Quartet, op. 132, and the nality. The historically retrospective aspects of
“Über Sternen muß er wohnen” setting from his music are thus emphasized, whereas the
the finale of the Ninth. Todd’s index specifi- many original and innovative dimensions are
cally identifies twenty such responses under given less attention. Even here, amid vivid docu-
the subheading “Beethoven influences” in the mentation of the modernity and progressive-
entry for Mendelssohn, but the text actually ness that characterized his life and works,

84

This content downloaded from 193.52.64.244 on Sun, 29 Oct 2017 16:41:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Mendelssohn seems ill at ease in his own age. precedented in its breadth of scope, its com- REVIEW
The reception-historical dimension of the mand of the primary sources, and its vivid re-
“Mendelssohn problem,” represented by construction of Mendelssohn’s multifaceted cre-
Einstein’s characterization of the composer as ative life. It offers a new image of the composer
“the romantic classicist,” still looms, albeit and his age, vividly envoicing both him and his
only as a shadow. contemporaries. Unquestionably, it is the new
Mendelssohn: A Life in Music is the third essential resource for research concerning
significant book-length Mendelssohn biography Mendelssohn’s life in music. But its value ex-
published since the sesquicentennial of the tends considerably further. Because of this
composer’s death, the most expansive and au- book, the biographical literature concerning
thoritative realization of the scholarly impulse Mendelssohn now can sustain the general re-
manifested in Peter Mercer-Taylor’s thought- surgence of interest in this remarkable com-
ful contribution to the Cambridge University poser, at the same time meeting the challenges
Press Musical Lives series and Clive Brown’s
impressive documentary biography.31 It is un-
of modern musical scholarship and raising
valuable questions for future inquiries. l

31
Peter Mercer-Taylor, The Life of Mendelssohn (Cam- Portrait of Mendelssohn (New Haven: Yale University
bridge: Cambridge University Press, 2001); Clive Brown, A Press, 2003).

85

This content downloaded from 193.52.64.244 on Sun, 29 Oct 2017 16:41:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

Anda mungkin juga menyukai