PROCEDIMIENTO : GESTIÓN PREPARATORIA

MATERIA : Medida prejudicial de Exhibición de Documentos

DEMANDANTE : SINDICATO EMPRESA MAERSK CONTAINER
INDUSTRY SAN ANTONIO SPA
RUT : 65.099.037-4
REPRESENTANTE LEGAL 1 : CARLOS WLADIMIR GARCÍA LOPEZ.
RUT : 9.275.391-3
REPRESENTANTE LEGAL 2 : DANIEL IVAN CORDOVA OPITZ
RUT : 10.861.340-8
REPRESENTANTE LEGAL 3 : PATRICIO OCTAVIANO BRAVO FARÍAS.
RUT : 7.924.153-9
REPRESENTANTE LEGAL 4 : JUAN RAMOS BRAVO GUTIERREZ.
RUT : 8.450.243-K
REPRESENTANTE LEGAL 5 : DEMIS VICTOR HUGO SILVA SALAMANCA.
RUT : 15.459.798-0
MANDATARIO JUDICIAL Y
ABOGADO PATROCINANTE : CLAUDIO RIVERA RUIZ-TAGLE
RUT : 13.689.101-4
APODERADO (1) : CLAUDIO RIVERA CANIHUANTE
RUT : 5.817.115-8
APODERADO (2) : DANIELA CHACANA TORO.
RUT : 16.744.208-0
DOMICILIO : Valentín Letelier Nº 1373 oficina 1002, Santiago.
E-MAIL : incadeconsultores@yahoo.es
DEMANDADO : Maersk Container Industry San Antonio SpA
RUT : 76.182.064-8
REPRESENTANTE LEGAL : ANA MARÍA SALDIVIA CÁRDENAS.
RUT : 6.584.423-0
DOMICILIO : Camino Malvilla N° 589, Malvilla, comuna de San
Antonio, Región de Valparaíso.
EN LO PRINCIPAL: Solicita medida prejudicial preparatoria de exhibición de documentos;
PRIMER OTROSÍ: Acredita personería; SEGUNDO OTROSÍ: Forma de notificación;
TERCER OTROSÍ: Patrocinio y poder.

S.J.L. del Trabajo de San Antonio

CLAUDIO RIVERA RUIZ-TAGLE, chileno, abogado, RUT: 13.689.101-4, con domicilio en

calle Valentín Letelier 1373, oficina 1002, comuna y ciudad de Santiago, en representación,
según se acreditará, del SINDICATO EMPRESA MAERSK CONTAINER INDUSTRY SAN
ANTONIO SPA, Registro Sindical Único Nº 05040405, representado legalmente por su
Directorio, integrado por don CARLOS WLADIMIR GARCÍA LÓPEZ, chileno, trabajador,

1
RUT: 9.275.391-3 (Presidente); DANIEL IVÁN CÓRDOVA OPITZ (Secretario), chileno,
trabajador, RUT: 10.861.340-8; don PATRICIO OCTAVIANO BRAVO FARÍAS (Tesorero),
chileno, trabajador, RUT: 7.924.153-9; don JUAN RAMON BRAVO GUTIERREZ, chileno,
trabajador, RUT: 8.450.243-K (Director); y don DEMIS VICTOR HUGO SILVA
SALAMANCA chileno, trabajador, RUT: 15.459.798-0 (Director), todos con domicilio para
estos efectos en Avenida Factoría N° 3150, San Antonio, a S.S., respetuosamente digo:

Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 432 del Código del Trabajo, en relación
con los artículos 273 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, con el fin de preparar
la demanda que se pretende deducir en contra de la sociedad MAERSK CONTAINER
INDUSTRY SAN ANTONIO SPA. (en adelante también e indistintamente, “MAERSK”, “la
demandada” o “la solicitada”), sociedad del giro de su denominación, RUT: 76.182.064-8,
representada legalmente por don ANA MARÍA SALDIVIA CARDENAS, RUT: 6.584.423-0,
chilena, Gerente de Recursos Humanos, ambos domiciliados en Camino Malvilla N°589,
Malvilla, San Antonio, Región de Valparaíso; vengo en solicitar la medida prejudicial
preparatoria de exhibición de documentos, en virtud de los antecedentes y fundamentos
que paso a exponer a continuación:

Los documentos precisos que se solicita a S.S. ordene exhibir a MAERSK

CONTAINER INDUSTRY SAN ANTONIO SpA son los siguientes:

- Copia de la totalidad de las liquidaciones de remuneraciones de cada uno de

los socios correspondientes al período de abril de 2016 a septiembre de 2017
del Sindicato Empresa Maersk Container Industry San Antonio Spa, Registro
Sindical Único Nº 05040405, cuya nómina de socios se indica a continuación.
Respecto de aquellos socios que solo hayan estado contratados algunos de los
meses de este período, la solicitud se acota a esos meses en que estuvieron
contratados.

Nómina de socios de nuestro sindicato, respecto de los cuales se pide la exhibición

documental:

1 18759773-0 ABARCA CERDA CARLOS ENRIQUE

2 17815112-6 ABARCA DONOSO ROBIN RODRIGO

2
 3 13196747-0 ABURTO CAMPOS VICTOR MANUEL FERNAN
4 12604941-2 ACEVEDO BUSTOS PABLO CESAR
5 14582479-6 ACUÑA BASCUÑAN DANIEL ULISES
6 19403490-3 AGUILAR FIGUEROA MIGUEL ANGEL
7 17815283-1 AGUILAR VENEGAS FERNANDA DE LAS MERC
8 15088232-K AGUILERA CATALAN JORGE ANTONIO
9 15086599-9 AHUMADA VALENZUELA CAROLINA ANDREA
10 13547494-0 ALARCON CARREÑO LUIS ALEXIS
11 19440052-7 ALBORNOZ CASTRO THALIA ALEJANDRA
12 8127346-4 ALDANA PEREZ LUIS ARMANDO
13 17456804-9 ALFARO HERNANDEZ JUANA ANDREA
14 17815712-4 ALLENDE FUENTES VICTOR FELIPE
15 17079841-4 ALVAREZ BIANCHI LUIS ALFREDO
16 10829432-9 ALVAREZ FUENTES EDUARDO ALFREDO
17 15087833-0 ALVAREZ GARAY HUGO LENIN
18 10913842-8 ALVAREZ GONZALEZ ALEX GERARDO
19 11183987-5 ALVAREZ TOBAR LUIS ERNESTO
20 11184337-6 AMESTICA CAIOZZI ALDO FERNANDO
21 14002796-0 AMPUERO CERDA MARILYN ANDREA
22 11946570-2 AMPUERO CRUCES MARIA ALEJANDRA
23 15713236-9 AMPUERO SEPULVEDA NICOLAS EDUARDO
24 18581451-3 ANTIQUEO LANDEROS FLORENCIO AURELIO
25 18760555-5 ARAOS PARDO JUAN PABLO
26 13695419-9 ARAVENA ROCO ALEX FABIAN
27 13768589-2 ARAVENA VERA OSCAR
28 12603989-1 ARAYA ARAYA LUZ ELIANA
29 18163404-9 ARAYA PEREZ ALFREDO ANDRES
30 16855127-4 ARIAS BERRUETA LUIS ARIEL
31 19404229-9 ARMIJO HIDALGO DANIEL ANTONIO
32 13196643-1 ARMIJO LOPEZ RODRIGO JESUS
33 18340533-0 ARRIAZA SALAZAR JUAN ANTONIO
34 18083973-9 ARTEAGA ARAVENA FELIPE ADOLFO
35 18083974-7 ARTEAGA ARAVENA LEANDRO MIGUEL
36 17454586-3 ASCENCIO VILLAGRA FRANCISCO JAVIER
37 17001444-8 ASTUDILLO ORELLANA ROCIO BELEN
38 15872850-8 AVENDAÑO SANTIS MANUEL ALEJANDRO
39 18693657-4 BAEZ SOTO MARCELO
40 17073160-3 BALBOA SUAZO PRISCILA
41 18759987-3 BARRERA GOMEZ CAMILA STEPHANIE
42 11738325-3 BARRERA QUIROZ CHRISTIAN ESTEBAN
43 12131271-9 BARRIOS . ERNESTO
44 13546098-2 BASCUÑAN VERA CAROLYN GRACE
45 9775225-7 BASTIAS MARAMBIO ENZO FELIPE

3
46 14004168-8 BERRIOS COFRE PABLA ISABEL
47 15872789-7 BERRIOS FARIAS CLAUDIO ANDRES
48 7924153-9 BRAVO FARIAS PATRICIO OCTAVIANO
49 8450243-K BRAVO GUTIERREZ JUAN RAMON
50 14197563-3 BRAVO LEIVA OSCAR EUGENIO
51 14256154-9 BRAVO MENDEZ GEORGINA BERNARDA
52 10738662-9 BUSTOS GONZALEZ DANILO ALVARO
53 20614411-4 BUSTOS ROCO JUAN JOSE
54 15089205-8 CABELLO CORNEJO RODRIGO ALEJANDRO
55 14134216-9 CABRERA BAEZ MAURICIO ARTURO
56 17814959-8 CADIZ ZULETA JORGE ROLANDO
57 13768081-5 CALDERON SALAS RODRIGO FERNANDO
58 13033709-0 CALDERON SANCHEZ TERESA DE JESUS
59 16577300-4 CALDERON VILLAGRA JAVIER ARIEL
60 17817138-0 CAMPOS LATORRE CRISTIAN ALEJANDRO
61 9195749-3 CAMPUSANO HIDALGO JORGE MIGUEL
62 17461761-9 CANCINO PIÑA LUIS MANUEL
63 10477907-7 CANCINO SOTO HECTOR EDUARDO
64 18760756-6 CANDIA PONCE SEBASTIÁN FRANCISCO
65 15981385-1 CARO SANZANA MAYKOL HEMERSON
66 17456731-K CARREÑO AMPUERO PATRICIO JAVIER
67 13246989-K CARREÑO CAÑAS JAIME EDUARDO
68 14494767-3 CARREÑO SOTO MICHAEL ESTEBAN
69 12826442-6 CARREÑO TOBAR CLAUDIO ANDRES
70 18447173-6 CATALAN ARMIJO FRANCISCO
71 19143025-5 CATALAN CARVAJAL LEONARDO ANTONIO
72 19187059-K CATALAN GOMEZ ROBERTO BENJAMIN
73 19141427-6 CATALAN MACIAS PRISCILLA DANIELA
74 16758495-0 CELEDON GAMBOA JORGE ANDRES
75 15753532-3 CERDA CONTRERAS FABIAN GUSTAVO
76 15400508-0 CESPEDES ZUÑIGA JORGE EDUARDO
77 15872660-2 CHAMORRO MUÑOZ SARA LISSETTE
78 17889367-K CHAVEZ AYANCAN GUILLERMO JOSE
79 13195982-6 CHAVEZ PAVEZ YONATAN
80 18869906-5 CHEUQUIAN NAVARRO ALVARO FERNADO
81 11397159-2 CONTRERAS BALLESTEROS HECTOR LUIS
82 15622827-3 CORDERO MARTINEZ ALVARO CRISTOBAL
83 14007320-2 CORDERO MARTINEZ MANUEL EDUARDO
84 10861340-8 CORDOVA OPITZ DANIEL IVAN
85 10915802-K CORNEJO CORNEJO NELSON ALEJANDRO
86 13196138-3 CORNEJO MELENDEZ FELIX HUMBERTO
87 11522767-K CORNEJO ROMERO LORENA VALERIA DEL P
88 19756733-3 CORREA GONZALEZ RAUL ARMANDO

4
89 13115717-7 CORTES ROA JORGE HUMBERTO
90 18219367-4 CORTES VALDES NIKOLAS ALEJANDRO
91 17455203-7 CORTEZ GALLEGUILLOS JORGE LUIS
92 12605339-8 CUEVAS CERDA NATALIA DEL PILAR
93 14358538-7 DIAZ ALLENDE ANGELICA DEL CARMEN
94 17398489-8 DIAZ BRAVO RODOLFO SEBASTIAN
95 15713420-5 DIAZ CHAURA HECTOR ANDRES
96 19403559-4 DIAZ DIAZ CARLOS FELIPE
97 10796787-7 DIAZ EGUREN ALEX LIBORIO
98 17397833-2 DONOSO GONZALEZ EDISON PATRICIO
99 19924255-5 DUARTE CALDERON FRANCO JULIAN
100 11052657-1 DUARTE REYES ANA MARÍA
101 16509715-7 DURAN GARCIA ELIZABETH DEL CARMEN
102 10808554-1 ENCINA HERNANDEZ NELSON RENE
103 12958322-3 ESCARATE AHUMADA PABLO CESAR
104 12826382-9 ESCOBAR SEPULVEDA NESTOR GONZALO
105 18447665-7 ESPARZA SANTANDER ALAN ALFREDO
106 18761187-3 ESPARZA SANTANDER JESUS ALFREDO
107 12825846-9 ESPINOZA FARIAS ALEJANDRO ANDRES
108 11224243-0 ESPINOZA NAVARRO JUAN CARLOS
109 19412754-5 ESPINOZA SILVA FRANCISCO ANDRES
110 13678732-2 ESPINOZA VILLARREAL ANDREA DEL CARMEN
111 16748650-9 ESTRADA QUIROZ RODRIGO PATRICIO
112 10363453-9 FARFAN DAGNINO HECTOR ANTHONY
113 15405197-K FARIAS NUÑEZ CLAUDIO FERNANDO
114 14275745-1 FARIAS SALDAÑO RODRIGO ENRIQUE
115 16300424-0 FARIAS TORO VICTOR ANDRES
116 18447512-K FERNANDEZ PONCE FRANCISCO ANTONIO
117 18874170-3 FERRADA CONA CESAR ALEJANDRO
118 10837992-8 FIGUEROA ABARCA FRANKLIN GUILLERMO
119 15164753-7 FLORES SANCHEZ JOSE ARTURO
120 16757542-0 GAETE VELASQUEZ CINTHIA EVELYN
121 18212807-4 GAETE VELASQUEZ JOCELYN DEL CARMEN
122 16757784-9 GALARCE ASTORGA FRANCISCO ANTONIO
123 8429046-7 GAMBOA SANTIS LUIS AMADOR
124 18364762-8 GARCIA ARELLANO BASTIAN FELIPE
125 9275391-3 GARCIA LOPEZ CARLOS WLADIMIR
126 19757748-7 GARCIA POBLETE FRANCISCO IGNACIO
127 15564913-5 GARCIA ZUCCA FRANCISCO JAVIER
128 7538503-K GARRIDO ORELLANA FERNANDO HUMBERTO
129 16404179-4 GODOY ABARCA VICTOR GUILLERMO
130 12851010-9 GODOY ALVAREZ JOSE CESAR
131 16576751-9 GOMEZ ARAYA FLORENTINO SEBASTIAN

5
132 12827545-2 GOMEZ DURAN MARIA MARCELA
133 18448876-0 GOMEZ HERNANDEZ FRANCISCO DANIEL
134 17815733-7 GONGORA BARRERA BASTIAN LUIS
135 23837055-8 GONZALEZ BARRIOS MARTHA YULIET
136 10224880-5 GONZALEZ CABRERA MIGUEL ANGEL
137 10116875-1 GONZALEZ ERIZA PATRICIA DEL CARMEN
138 13367953-7 GONZALEZ ESPINOZA GUILLERMO IDILIO
139 17195968-3 GONZALEZ FARIAS CAROLIN JOHANNA
140 18761561-5 GONZALEZ FARIAS ORSON EXEQUIEL
141 16192153-K GONZALEZ PONTILLO JORAN GEAN
142 17455281-9 GONZALEZ TAPIA MAURICIO ANDRES
143 19403629-9 GONZALEZ VELASQUEZ FRANCISCO JAVIER
144 10443921-7 GONZALEZ ZUÑIGA CARLOS ALBERTO
145 11276556-5 GUERRA BELTRAN PEDRO ANTONIO
146 19067808-3 HERNANDEZ ACEVEDO EDUARDO ENRIQUE
147 10426426-3 HERNANDEZ CARREÑO BENJAMIN SEGUNDO
148 13195357-7 HERNANDEZ CESPEDES CLARISA ERNESTINA
149 15713248-2 HERNANDEZ GAMBOA PETER HARRY
150 14003857-1 HERNANDEZ LIZAMA CARMEN ROSA
151 18761565-8 HERNANDEZ VALDES JORGE ANDRES
152 14346597-7 HERRERA CADIZ JACQUELINE ISABEL
153 16297417-3 HERRERA CADIZ JESSICA ALEJANDRA
154 12826670-4 HERRERA HERRERA CRISTIAN ARIEL
155 13547503-3 HUERTA SANTIS MIGUEL ALEJANDRO
156 18447579-0 HURTADO ECHANIZ JORGE LUIS
157 11227749-8 IBAÑEZ LEAL JOSE SAMUEL
158 17080117-2 INOSTROZA MILLAS CARLOS FRANCISCO
159 11946077-8 JAQUE ARAVENA ISABEL MONTSERRAT
160 16757370-3 JARA GONZALEZ MARCO ALEXIS
161 19758013-5 JARA VARGAS VICTOR ALEJANDRO
162 17816421-K JERIA CABELLO CARLOS ROBERTO
163 19411188-6 JERIA JERIA BASTIAN LEANDRO
164 13769317-8 JERIA SAAVEDRA IVAN ALONSO
165 16563326-1 JIMENEZ JIMENEZ MELISSA JASMIN
166 8455362-K JORQUERA ITURRIETA GUILLERMO EMILIO
167 19233465-9 JORQUERA VALLEJOS MARLY KATHERINE
168 12256374-K LARA ESPINOZA RODRIGO SEGUNDO
169 18778075-6 LAZO SANTIBAÑEZ MANUEL JESUS
170 12681223-K LEIVA BAHAMONDEZ CRISTIAN ANDRES
171 14275101-1 LEIVA CAMUS CARLA ANTONIA
172 17301213-6 LEIVA COLARTE MERCEDES DEL CARMEN
173 13768567-1 LOBOS CERDA EVELYN CAROLINA
174 17397492-2 LOPEZ CARDENAS MANUEL JOSE

6
175 11521880-8 LOPEZ DUARTE GEOVANA LORENA
176 14418117-4 LOPEZ FERNANDEZ CHRISTIAN ANDRES
177 10517328-8 LOPEZ GARRIDO RUBEN ENRIQUE
178 18761318-3 LOPEZ POBLETE ARMANDO
179 16960038-4 LOPEZ REYES MARIA BEATRIZ
180 10429753-6 LOPEZ SEPULVEDA LUIS
181 7545273-K LOPEZ URRUTIA RICARDO AGUSTIN
182 15871938-K LOYOLA PEZOA PEDRO AGUSTIN
183 17815048-0 MADRID ZUÑIGA PABLO RODRIGO
184 11360695-9 MARFULL RUIZ EDUARDO ANTONIO
185 18553230-5 MARQUEZ PEZOA LUIS ALBERTO
186 16734380-5 MARQUEZ SILVA ALEJANDRA ANYELINA
187 15841674-3 MARTINEZ FLORES JAIME ANDRES
188 15089336-4 MARTINEZ GAETE CAROLINA MAGDALENA
189 15065281-2 MARTINEZ HERRERA FRANCISCA ALEJANDRA
190 8641749-9 MARTINEZ HERRERA MIGUEL ANGEL
191 16510024-7 MARTINEZ SANTIS MARCO ANTONIO
192 19309236-5 MARTINEZ TOLOZA EDUARDO
193 18213880-0 MAULEN MUÑOZ EDUARDO ANDRES
194 17307138-8 MC-GREGOR VALENZUELA AXEL IGNACIA
195 13595475-6 MEDINA SOTO MARIO ANTONIO
196 18162735-2 MENA GONZALEZ DIEGO ALEJANDRO
197 18163506-1 MENESES MEDINA CAMILO ANTONIO
198 9178323-1 MERINO MELENDEZ PATRICIO ARMANDO
199 16161684-2 MESSINA ALVAREZ FABIÁN ANDRÉS
200 11522246-5 MEZA CHAURA VÍCTOR MANUEL
201 14596167-K MEZA MEDINA DANIEL ANDRES
202 18448356-4 MIÑO CARRASCO ULISES ANTONIO
203 7120457-K MOLINA RAMOS MARCELA DEL PILAR
204 19141826-3 MONTOYA NUÑEZ YORDY NICOLAS
205 18336040-K MORAGA GOMEZ MANUEL ALFREDO
206 16758385-7 MORALES AGUILAR ESTEFANY KATHERINE
207 17456688-7 MORALES GOMEZ LUIS FERNANDO
208 13350867-8 MORALES MORALES LEONARDO MOISES
209 19069831-9 MOYA MILLARES CARLOS ENRIQUE
210 16758404-7 MUÑOZ CALDERON DIEGO ANDRES
211 16577232-6 MUÑOZ LEIVA RUBEN DAYAN
212 12908023-K MUÑOZ LIZAMA MARCELO RODRIGO
213 18447441-7 MUÑOZ MUÑOZ MAURICIO ANDRES
214 18446955-3 MUÑOZ POBLETE MARCELO JAVIER
215 11945710-6 NUÑEZ LEIVA PEDRO ALEJANDRO
216 10728176-2 OJEDA CASTAÑEDA LUIS ENRIQUE
217 13366443-2 OLIVARES OLIVARES MAYERLING MARIELA

7
218 15086975-7 OLIVARES PINOCHET RICARDO ANTONIO
219 16403538-7 OLIVARES PONCE MIGUEL ANGEL
220 17110464-5 OLIVARES VENEGAS DAVID ESTEBAN
221 12958405-K OLMEDO ACEVEDO ALEX ELIAS
222 18447435-2 ORELLANA HERMOSILLA FELIPE NICOLAS
223 14275112-7 ORELLANA UGALDE AMADORA LUISA
224 17816416-3 ORELLANA VARGAS ALFONSO ANTONIO
225 19317264-4 OROZCO PINO FELIPE ANDRES
226 10245085-K ORTEGA MOLINA JUAN HUMBERTO
227 12497014-8 ORTEGA SAAVEDRA FERNANDO
228 19143298-3 OSORIO JERIA NATALIA MARILYN
229 12262014-K PACHECO ESPINOZA FERNANDO MANUEL
230 16161667-2 PARDO SANDAÑA MOISES ANDRES
231 12001054-9 PARRA MORA ROBERTO ANTONIO
232 14275266-2 PARRA SILVA RICHARD ALFREDO
233 8266512-9 PASTRIAN VALENZUELA ANTONIO ENRIQUE
234 10825530-7 PEÑA BREVIS NELSON
235 19404046-6 PEÑA CORNEJO ESTEBAN ALEXANDER
236 15965658-6 PEREIRA TORRES ROSA TATIANA
237 20340447-6 PEREYRA ALVAREZ JONATHAN ALEJANDRO
238 14004246-3 PEREZ HUERTA GUILLERMO ORLANDO
239 13650600-5 PEREZ PIZARRO IVAN ALEJANDRO
240 15559036-K PINTO COPELLI CRISTOBAL ANDRÉS
241 17373296-1 PINTO ZAMORA CARLOS ANDRES
242 17835551-1 PIZARRO OSORIO MARCELO DANIEL
243 12835068-3 PLATERO MEDINA GUILLERMO ALEXIS
244 18761210-1 PLAZA SILVA PABLO ANTONIO
245 19142156-6 POBLETE SERRANO DANILO ARTURO
246 11190370-0 PONTILLO PALOMINOS IVONNE VALESKA
247 13546975-0 QUEZADA ALCAINO FRANCISCO JAVIER
248 12903474-2 QUINTANILLA SEPULVEDA MARIANELA DEL CARMEN
249 14476568-0 QUINTERO QUINTERO JULIO ALONSO
250 14126352-8 RAMIREZ QUINTANA OSVALDO ANDRES
251 8122840-K RENGIFO DURAN MANUEL OSVALDO
252 17456167-2 REYES REYES FELIPE ALEJANDRO
253 10704626-7 REYES ZUÑIGA PATRICIO DANIEL
254 14475219-8 RIOS REYES EDITH LEONOR
255 15086512-3 RIQUELME ALVAREZ LUIS ALBERTO
256 18568327-3 RIVERA FIGUEROA MANUEL ENRIQUE
257 16161880-2 RIVERA LEON MARIA FERNANDA
258 10221257-6 RIVERAS SANTIS LUIS OMAR
259 19677348-7 RIVEROS MORENO RICARDO ANTONIO
260 16278168-5 ROJAS ESCOBAR PABLO ANTONIO

8
261 17078604-1 ROJAS NUÑEZ ARIEL PATRICIO
262 17816831-2 ROSAS GONZALEZ IVAN ALFREDO
263 9579478-5 RUIZ ROMERO MARIO DANIEL
264 14426438-K RUZ FUENTES GONZALO IGNACIO
265 17316308-8 SAEZ KIFAFI FELIPE ANDRES
266 16330101-6 SALGADO ULLOA JOCELIN MARITZA
267 19439047-5 SANCHEZ LUMAN MARCO ANDRES
268 19749227-9 SANDOVAL ALARCON LUIS FELIPE
269 16948330-2 SANDOVAL GUTIERREZ JOSÉ ALBERTO
270 18863043-K SANHUEZA ZUÑIGA NICOLAS ALFREDO
271 15089638-K SANTANDER PONTIGO MARGARITA ALEJANDRA
272 15561709-8 SANTIS FLORES CLAUDIA PATRICIA
273 17684344-6 SANTIS GONZALEZ JUAN JOSE
274 13368502-2 SANTIS PAVEZ ANGÉLICA DEL PILAR
275 10723421-7 SASSO BAÑADOS PEDRO ENRIQUE
276 7269441-4 SEGOVIA GONZALEZ MIGUEL EDUARDO
277 18917798-4 SEGUEL SILVA JOSE BERNARDO
278 13769342-9 SEPULVEDA HERRERA CRISTIAN MANUEL
279 12605291-K SEPULVEDA ORTEGA NATALY ROSSANA
280 17393608-7 SIERRA REYES MOISES ALEJANDRO
281 17456713-1 SILVA CATALAN JOSE IGNACIO
282 11992567-3 SILVA GUTIERREZ ALVARO JOSE
283 11527857-6 SILVA RAMIREZ JUAN BAUTISTA
284 15459798-0 SILVA SALAMANCA DEMIS VICTOR HUGO
285 14450014-8 SOLAR UBEDA VERONICA JEANNETTE
286 18759440-5 SORIANO ARRIAGADA LEAND KEVIN
287 15713707-7 SOTO DIAZ ERIKA SOLEDAD
288 17620718-3 SOTO PEREZ ROBINZON URBANO
289 11523319-K SOTO POBLETE DANIEL MARCOS
290 17079651-9 TEJEDA FUENTES CRISTOPHER ALEXIS
291 13477232-8 TOBAR HERNANDEZ ENZO ANDRES
292 12603829-1 TORO HERNANDEZ ALEJANDRO ANTONIO
293 13768986-3 TORO MEZA CRISTIAN ANTONIO
294 18298322-5 TORRECILLAS ZAMORA KATHERINE TAMARA
295 18097751-1 TORRES AGUILERA FELIPE IGNACIO
296 17817221-2 TORRES PACHECO CLAUDIO ANDRES
297 16549797-K TORRES VIDAL RICARDO HUMBERTO
298 13369288-6 TRUJILLO MARTINEZ EVELYN SOLANGE
299 15089867-6 TRUJILLO MARTINEZ SILVIA ELIZABETH
300 14444974-6 TURRIETA GALVEZ FELIX ALBERTO
301 18162869-3 UBILLA RIVERA IAN ANDREAS
302 21364885-3 ULLOA NAVARRO MARIO ELIAS
303 19141948-0 URRA BUSTOS RODRIGO ALEJANDRO

9
304 17079321-8 VALDEBENITO CONTRERAS OSMAN AGUSTIN
305 9567754-1 VALDEBENITO REBOLLEDO OSCAR ALBERTO
306 19405057-7 VALDES VIDAL LEONARDO MARCELO
307 16509869-2 VALDIVIA LEIVA SAMUEL ESTEBAN
308 16757536-6 VALDOVINOS MARTINEZ KAROL DEL PILAR
309 10800171-2 VALENZUELA ARACENA MIGUEL ANGEL
310 16106811-K VALENZUELA CARDENAS JAVIER ANDRÉS
311 16292357-9 VALLADARES CAMPOS LUIS ALEXIS
312 9561094-3 VALLADARES MARAMBIO LUIS ALBERTO
313 13767746-6 VALLEJOS CAMPOS EDUARDO ANTONIO
314 9914318-5 VALLEJOS DOMINGUEZ BEATRIZ DE LAS MERCE
315 15404047-1 VARAS BALBI CRISTIAN LEONARDO
316 18447693-2 VARGAS GONZALEZ ARIEL ALEJANDRO
317 8125687-K VASQUEZ MUÑOZ VICTOR MARCELO
318 13369153-7 VASQUEZ ROMAN RAUL EDUARDO
319 8839206-K VEGA FIGUEROA GUILLERMO SEBASTIAN
320 19068567-5 VEGA ROMERO HUGO EDUARDO
321 13368756-4 VEGA SOTO MIGUEL ANGEL
322 16936054-5 VELASQUEZ ALVAREZ JULIO RODOLFO
323 8641533-K VELASQUEZ MESINA SERGIO FERNANDO
324 15087609-5 VERA PEREZ JAIME ANTONIO
325 14274891-6 VERGARA SALDAÑO JUAN RAMON
326 18497162-3 VERGARA TORO BRYAN FELIPE
327 17684226-1 VIDAL RETAMALES ARNALDO ANDRES
328 13456134-3 VIELMA ESTURILLO CARLOS ANDRÉS
329 17455332-7 VILCHES JIMENEZ GIPSON ALEXANDER
330 15537777-1 WHITTAKER BASCUÑAN ISMAEL FERNANDO
331 8218065-6 ZAMORA CRUCES JORGE ALEJANDRO
332 12800229-4 ZAMORANO ROJAS CLAUDIO ANDRES
333 15872776-5 ZUÑIGA BORDEN JESUS ANTONIO
334 13767882-9 ZUÑIGA CASTAÑEDA JORGE PATRICIO
335 16509284-8 ZUÑIGA PEÑALOZA OSCAR ESTEBAN
336 14561981-5 ZUÑIGA VERA JOSE LUIS
337 14477509-0 SANDOVAL UGALDE MARIA ALEJANDRA
338 15089414-K CORNEJO MOYA ALFREDO ANTONIO
339 17780015-5 NORAMBUENA PARRA MARCOS ENRIQUE
340 16664613-8 CASTILLO URETA CAROLINA
341 25978459-K JEAN MARY NATACHA
342 18759816-8 GOMEZ FUENTES DAVID ALEXANDER
343 19974043-1 DIAZ PINTO PAULINA ANDREA
344 11184315-5 CONTRERAS GAETE DONNA JACQUELINE
345 19974194-2 CADENAS CADENAS JAVIER ALIRO
346 12420539-5 BUGUEÑO BUGUEÑO LUZMIRA DEL CARMEN

10
347 17955605-7 VERGARA ARAVENA NICOLE ESTEFANIA
348 16838612-5 JOFRE BAEZ MARCO ANTONIO
349 19067987-k JOSE FRANCISCO MOSCOSO TOBAR
350 15713433-7 ALVARADO GARRIDO KAREN CECILIA
351 17455464-1 ESPINOZA GUTIERREZ ENRIQUE ANDRE
352 18447205-8 MUÑOZ CALDERON DANIELA ALEJANDRA
353 16547594-1 IBARRA FERRADA CESAR ALONZO
354 18759946-6 OYANEDEL MONDACA JEAN ALAN
355 12824967-2 HERNANDEZ HERNANDEZ LUIS FERNANDO
356 12050539-4 ROMAN JIMENEZ VICTORMANUEL
357 12209877-k RELDIA JIMENEZ ISAIAS MARCOS
358 19143626-1 RAMIREZ ROJAS ALEJANDRO ALFREDO
359 18760963-1 SILVA SILVA MANUEL NICOLAS PATRICIO
360 17420181-1 CONSTANCIO ROJAS PAOLO BRUNO
361 19403867-4 CASTRO PACHECO TALHIA KIMBERLY BETZABHET
362 19142502-2 HERMOSILLA HERMOSILLA BYRON ALEXIS
363 17455650-4 PASTRIAN LEIVA ARIEL ESTEBAN
364 15558590-0 CATALAN ROJAS CAROLINA ANDREA
365 13196217-7 ALVARADO GARRODO PILAR DEL CARMEN
366 11224088-8 MALDONADO NAVARRETE PATRICIA CECILIA
367 20123950-8 MAULEN QUINTANILLA JOSE IGNACIO
368 16758234-6 ABARCA OSORIO PAULINA ALEJANDRA
369 17143138-7 AEDO MANCILLA JUAN CARLOS
370 15872112-0 AGUILERA FUENTES SARA ANDREA
371 18447696-7 AGUIRRE PEREZ SEBASTIAN FELIPE
372 18761794-4 AGURTO PONCE LUIS FERNANDO
373 17353364-0 ALARCON FIGUEROA JUAN ANDRES
374 15713155-9 ALVARADO OLIVEIRA DURJIO PATRICIO
375 12959883-2 ALVAREZ MORALES CHRISTIAN RODRIGO
376 15561795-0 AMESTICA BRAVO JUAN FRANCISCO
377 13666084-5 ANDEREYA SOTO LISSETTE ANDREA
378 13768652-K ARAYA CORNEJO CRISTIAN ONOFRE
379 8979696-2 ARAYA VERA BERNARDO DEL ROSARIO
380 11465244-K ARTEAGA BECERRA MIGUEL ADOLFO
381 15871967-3 BARRA VALENCIA BARBARA CAROLINA
382 16974806-3 BELMAR BUGUEÑO OMAR JONATHAN
383 16510243-6 BRAVO SILVA MARIO IVAN
384 14481025-2 CABRERA CABRERA JACQUELINE ANGELICA
385 17307825-0 CANCINO ALVAREZ CRISTOBAL JUVENAL
386 15973468-4 CARPIO CARPIO ANIBAL ALEJANDRO
387 18162376-4 CARRASCO BRICEÑO LEANDRO
388 11224822-6 CARREÑO SANTIS GILBERTO DE LOS ANGE
389 14508293-5 CARRIEL VELASCO CARLOMAGNO

11
390 9375301-1 CARVAJAL ILLANES ANAMARIA VERONICA
391 15949402-0 CASTAÑEDA ERAZO CLAUDIO PATRICIO
392 11738578-7 CATALAN VALDIVIA HUMBERTO JOSE
393 18447259-7 CEPEDA CABELLO OSVALDO JESUS
394 17804465-6 CERDA DURAN JOSE MIGUEL
395 9423299-6 COLINA VELASQUEZ JULIO RAFAEL
396 19432173-2 CORDERO ALVEAL NICOLAS IGNACIO
397 14353106-6 CORREA REYES OSCAR GERARDO
398 20124015-8 CORTES CONCHA CHRISTIAN ANDRES
399 17079609-8 CORTES EWERT LEYLA JANINE
400 15713590-2 DIAZ BERNAL CLAUDIA ANDREA
401 18883799-9 DIAZ PUENTES MARIO ALFREDO
402 19804999-9 DONOSO AZOCAR LUIS ANTONIO
403 18162475-2 DURAN SOTO JAIRO DAVID
404 18760811-2 FARIAS TAPIA PEDRO IGNACIO
405 15840037-5 FIGUEROA ALARCON HERNAN APOLONIO
406 25811760-3 FLOREZ YUSTI OSCAR FABIO
407 25792059-3 FRANCOIS . MARDOCHEE
408 14275091-0 GAONA QUINTANILLA MARIA ALEJANDRA
409 19143323-8 GONZALEZ ACUÑA MIGUEL ANGEL
410 10089039-9 GUERRA BELTRAN XIMENA PAZ
411 19403704-K GUTIERREZ ALVAREZ RAQUEL NOEMI
412 16709562-3 GUTIERREZ CARRASCO FRANCISCO ANTONIO
413 15172358-6 HENRIQUEZ ALBORNOZ LUIS MIGUEL
414 16759262-7 HERNANDEZ JORQUERA CARLOS ALBERTO
415 19930464-K HIDALGO QUINTEROS JORDAN PATRICIO
416 18163570-3 HURTADO ARANEDA CLAUDIO JORGE
417 19974421-6 IBAÑEZ SOTO JOSE DANIEL
418 17454969-9 JAQUE DIAZ JONATHAN ARTURO
419 11738273-7 JARA BELLO VICTOR MANUEL
420 12234506-8 JER MALDONADO SERGIO ANTONIO
421 19985302-3 JERIA AGUILAR ESTEBAN ANDRES
422 25390460-7 LADOUCEUR . PETER
423 19550504-7 LAGOS ROJAS JORGE ANDRES
424 19750173-1 LEIVA ARMIJO MARCO ANTONIO
425 10609745-3 LIZANA LOYOLA IVAN JERONIMO
426 25556965-1 LUGO LOPEZ JESSICA NEYUX
427 19995467-9 MARTINEZ CONTRERAS CAMILA CHANTAL
428 18760330-7 MENARES HUENCHO GONZALO ANTONIO
429 11946368-8 MICHAEL JERIA JUAN CARLOS
430 18696645-7 MORA GAJARDO CLAUDIA JAZMIN
431 15872025-6 MORALES MUÑOZ JORGE ANDRES
432 13547201-8 MOYA MACHUCA RUDY MICHEL

12
433 16757330-4 MUÑOZ GALAZ JESSICA ANDREA
434 17996099-0 MUÑOZ PEÑA RENATO ANDRES
435 13258235-1 NUÑEZ CANTILLANA CLAUDIA PILAR
436 25444507-K OBREGON CABEZAS FREDDY
437 16969470-2 OLIVARES RUBIO PABLO ANDRES
438 12420547-6 ORDENES HENRIQUEZ JOSE LUIS
439 18340912-3 ORELLANA ORTEGA EDUARDO ANDRES
440 16495556-7 OTERO MOYA ABDIEL ONAN
441 10191365-1 OVIEDO GONZALEZ MONICA MARGARITA
442 17456198-2 OVIEDO TORRES MARION ALEJANDRA
443 12231398-0 PACHECO CORTEZ CLAUDIO ALEXIS
444 18761116-4 PARADA URETA VALESKA NICOL
445 12604035-0 PARDO CARRIOLI ELADIO DEL CARMEN
446 18163316-6 PELLIZZARI VILLEGAS DIEGO FERNANDO
447 14453432-8 PERALTA LAGOS ENRIQUE
448 12825843-4 PEREZ BARAHONA JOSE MIGUEL
449 12222951-3 PEREZ MUÑOZ ROBERTO FRANCISCO
450 19412940-8 PEREZ RETAMALES FELIPE EUGENIO
451 14160461-9 PINTO PINTO ROBERTO CARLOS
452 17399030-8 POLANCO GONZALEZ DIEGO ALEJANDRO
453 8109238-9 QUIROZ VILLATORO ELIZABETH DEL PILAR
454 15679505-4 RAMIREZ CARVAJAL PAMELA SUSAN
455 15770389-7 RAMIREZ MORALES ROBERTO HUGO
456 17814335-2 RIVAS AREVALO JEAN PIERRE
457 17474215-4 RIVERA BAHAMONDES JACQUELINE VANESSA
458 17080152-0 RIVERAS GUTIERREZ DANIELA ANGELICA
459 12818230-6 RODRIGUEZ CARRASCO AGUSTIN MANUEL
460 9837742-5 RODRIGUEZ DONOSO JAIME ALBERTO
461 15558987-6 ROJAS ARAVENA JAVIER RAMON
462 17079615-2 ROJAS RAMIREZ YUDIT ESTEFANI
463 17421328-3 ROLDAN ANCALAF PEDRO ANTONIO
464 25726244-8 SAINT LOUIS . DAVID
465 17986175-5 SEPULVEDA MEZA CRISTIAN EDUARDO
466 13546921-1 TARRAFF VARAS CRISTIAN
467 14327504-3 URRA CANCINO RICHARD ALEXIS
468 12653496-5 VASQUEZ BUSTOS CLAUDIO ANDRES
469 19405471-8 VASQUEZ MANRIQUEZ CARLOS SALVADOR
470 18675839-0 VERA MANZOR ADRIAN ORLANDO
471 16170546-2 VERA VERGARA CARLOS ALBERTO
472 17290078-K VIDAL BASTIAS LUIS HUMBERTO
473 25833832-4 WADNET SUPERVIL WELYNER
474 17863276-0 VELOSO HERNANDEZ ALEJANDRO FELICIANO
475 19411777-9 TORO QUINTANILLA TOMAS ANTONIO

13
 476 9440460-6 MUÑOZ RODRIGUEZ ANGELO GONZALO
477 19413073-2 PALACIOS JOSE
478 19405042-9 HERRERA RUZ SEBASTIAN MATIAS
479 17629392-K TORO RAMOS MARCELO ALEJANDRO
480 17814961-K MEZA ALEGRIA JUAN OSVALDO
481 18760902-K PALACIOS CUEVAS NICOLAS ALEJANDRO
482 19405343-6 DIAZ PINTO CRISTHOFER IGNACIO
483 25488844-3 ARISTIDE MESADIEM
484 19403477-6 BEUSEMIN FUENTES ARTURO RODRIGUEZ
485 17944553-0 NAVIA GONZALEZ JOYCE ARACELIS
486 25830837-9 MARTINEZ BECERRA EMMANUEL IGNACIO

1. FUNDAMENTOS DE LA EXHIBICIÓN DOCUMENTAL SOLICITADA COMO

MEDIDA PREJUDICIAL

El Sindicato Empresa Maersk Container Industry San Antonio Spa, Registro Sindical Único
Nº 05040405, se compone actualmente de 486 socios, precedentemente
individualizados, la mayor parte de los cuales han sido afectados por el no pago
íntegro del beneficio colectivo denominado “bono de producción” o “incentivo de
producción”, de acuerdo a la aplicación efectiva que hicieron las partes de dicho
beneficio en la realidad, beneficio que fue originalmente pactado en el convenio
colectivo de fecha 8 de septiembre del 2015 celebrado entre nuestra organización
sindical y la Empresa .

La situación descrita sucede a raíz de que en el convenio colectivo celebrado con fecha 8
de septiembre del 2015, entre el Sindicato y la solicitada, se pactó un beneficio denominado
“Bono de Producción”, el cual quedó estipulado en la cláusula 6.1.7 del instrumento
colectivo citado.

De acuerdo al pacto original de este Bono de Producción, contenido en el citado Convenio

Colectivo, el beneficio consistía en una suma mensual a pagar a cada trabajador sujeto al
cumplimiento de ciertas metas de producción; básicamente número de contenedores
fabricados mensualmente con relación a las horas hombre empleadas en la producción.

Sin embargo, atendido que dicho Convenio Colectivo se celebró cuando la planta aún

14
estaba en la etapa de puesta en marcha y no se conocía cual sería la real capacidad
productiva en los años que tendría aplicación el instrumento colectivo, ocurrió que la
cantidad de contenedores fijados como meta en el instrumento colectivo para el pago del
bono de producción, resultó a todas luces imposible de cumplir en los hechos. De este
modo, de haberse seguido al pie de la letra lo convenido en el instrumento colectivo, los
trabajadores se habrían quedado sin pago del bono de producción durante toda la vigencia
del Convenio Colectivo.

Ante esta situación, sin posibilidad alguna de realizar los trabajadores el cumplimiento de
metas pactadas para percibir el denominado “Bono de Producción”, en el mes de marzo del
año 2016 entre la empresa y el Sindicato, se llegó a un consenso entre Sindicato y Empresa,
el cual se tradujo en el pago de un bono especial o incentivo de producción, con
prescindencia de las metas en el convenio colectivo vigente, el cual se comenzó a pagar a
partir del mes de abril del año 2016. A partir de esa fecha, el beneficio apareció en las
liquidaciones de remuneraciones bajo la denominación “Bono Especial”, para luego pasar
a denominarse “Bono de Producción” y posteriormente “incentivo de producción”.

De este modo el “bono de producción”, a partir del mes de abril de 2016, se alteró la
naturaleza del bono de producción pactado en el convenio colectivo, pagándose cada
mes, a todos los trabajadores, por la suma de $30.000, sin estar sujeto a metas de
producción.

Sin perjuicio de lo señalado, no obstante en la aplicación práctica de este beneficio se

eliminaron las metas de producción como requisito, la empresa incumplió esta obligación
de realizar el pago del “bono” o “incentivo de producción”, en distintas
oportunidades y de forma selectiva en distintos meses durante la vigencia del
contrato colectivo.

Así las cosas, el primer incumplimiento en el pago de este bono se verifica en el mes
de julio de 2016, mes que coincide con la interposición por parte del Sindicato de una
medida pre-judicial para el cobro de una jornada pasiva no pagada a nuestros socios.
En esa oportunidad la empresa no pagó el bono de producción los meses de julio y
agosto, reanudando su pago en el mes de septiembre de 2016.

15
Posteriormente la empresa no pagó el bono de producción en el mes de marzo de
2017, que coincide con el pago del “bono marzo” establecido como un bono de
carácter anual que se paga a los trabajadores en el mes de marzo de cada año.

Finalmente, en los meses de mayo y junio de 2017, la empresa no paga el bono,

coincidiendo con el pago que debió realizar a todos los trabajadores en el mes de
abril de 2017, por la suma de $150.000 (por trabajador) a causa de la demanda que el
Sindicato interpuso ante este mismo Tribunal por cobro de jornada pasiva (autos RIT
O-53-2016). Es decir, la empresa accedió a poner término a un juicio pagando
$150.000 a cada trabajador, sin embargo, acto seguido, durante los 2 meses
siguientes privó a nuestros trabajadores del bono de producción, privándoles en
buena medida del beneficio económico obtenido en el procedimiento judicial ya
citado.

De este modo S.S., la Empresa ha incumplido en el pago del bono de producción pactado
en el convenio colectivo de fecha 8 de septiembre de 2015, del modo en que dicho beneficio
se había estado cumpliendo en los hechos por las partes (aplicación práctica de un
beneficio colectivo), utilizando el no pago del benficio como una fórmula punitiva a los
trabajadores o de simple ahorro de costos, siendo ilegal en todo, el descuento, cualquiera
sea la motivación subjetiva que tuvo la empresa al momento de incumplir.

Dado que se trata de incumplimientos de obligaciones emanadas del convenio colectivo y

que se trata de una situación que afecta a la generalidad de los socios miembros del
sindicato y en virtud de lo dispuesto en el artículo 220 N° 2 del Código del Trabajo, el
Sindicato Empresa Maersk Container Industry San Antonio Spa interpondrá una acción de
cobro por no pago de “Bono de Producción” durante los meses de julio y agosto del año
2016 y marzo, mayo y junio del año 2017 por MAERSK a nuestros socios, además de los
demás meses en que se constante por medio de las liquidaciones de remuneraciones que
no fue pagado el respectivo “bono”, para lo cual resulta indispensable que la empresa
proporcione copia de las liquidaciones de remuneraciones a fin de poder determinar con
precisión la suma de dinero que a cada uno de nuestros socios se le adeuda por este
concepto.

16
Es importante mencionar que el Sindicato Empresa Maersk Container Industry San Antonio
Spa, no cuenta ni puede acceder por sus propios medios a esta información, puesto que no
todos los socios del sindicato reciben copia física de sus liquidaciones de remuneraciones
y, de los que la reciben, no todos las conservan, por lo que no ha sido posible para la
Directiva obtenerla directamente de todos ellos. Si bien podría cada uno de ellos requerirlo
de la empresa, muchos nos han transmitido que sienten temor de solicitarlas, por posibles
represalias en su contra, ya que la empresa conoce la posibilidad de que esta demanda
tome forma y en el pasado ha adoptado represalias en contra de trabajadores por ejercicio
de acciones legales en su contra, incluyendo el despido de trabajadores, por lo que inclusive
se han dictado sentencia condenatorias por prácticas antisindicales por vulneración de la
garantía de indemnidad.

La solicitud de liquidaciones se acota al período que va desde abril de 2016 hasta

septiembre de 2017, puesto que según se ha explicado es el período en que se
estabilizó el pago del bono de producción sin sujeción a metas de producción.

Desde luego la solicitud también debe entenderse naturalmente acotada a los

trabajadores que efectivamente prestaron servicios durante ese período y de haber
trabajadores que trabajaron solo parte de ese período, deberán acompañarse las
liquidaciones de los meses correspondientes al mencionado período en que sí
estuvieron contratados .

2. FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA MEDIDA PREJUDICIAL IMPETRADA

El artículo 432 del Código del Trabajo dispone que:

“En todo lo no regulado en este Código o en leyes especiales, serán

aplicables supletoriamente las normas contenidas en los Libros I y II del
Código de Procedimiento Civil, a menos que ellas sean contrarias a los
principios que informan este procedimiento. En tal caso, el tribunal dispondrá
la forma en que se practicará la actuación respectiva.”

Por su parte el artículo 273 del Código de Procedimiento Civil en sus N°s 3 y 4 señala
lo siguiente:

17
 “El juicio ordinario podrá prepararse, exigiendo el que pretende demandar
de aquel contra quien se propone dirigir la demanda:
3° La exhibición de sentencias, testamentos, inventarios, tasaciones,
títulos de propiedad u otros instrumentos públicos o privados que por su
naturaleza puedan interesar a diversas personas;
4° Exhibición de los libros de contabilidad relativos a negocios en que
tenga parte el solicitante.”

En la especie, se solicita respecto de MAERSK, que se le ordene exhibir copia de las

liquidaciones de remuneraciones de los trabajadores afiliados a nuestro sindicato,
documentación que la demandada está obligada a tener en virtud de lo establecido en el
artículo 54 del Código del Trabajo, que dispone en su inciso tercero que “junto con el pago,
el empleador deberá entregar al trabajador un comprobante con indicación del monto
pagado, de la forma como se determinó y de las deducciones efectuadas”.

Esta documentación debe conservarla la demandada, al menos durante el tiempo en que

las obligaciones de que da cuenta no se encuentren prescritas, plazo de prescripción que
tratándose de remuneraciones es de 2 años.

En suma S.S. se trata de documentación que la demandada tiene la obligación legal

de mantener en su poder y que está directamente vinculada a la acción judicial que
se pretende deducir en su contra, siendo en consecuencia, procedente que S.S. dé
lugar a la medida prejudicial que se impetra, ordenándole a Maersk Container
Industry San Antonio SpA exhibirla.

3. LEGITIMIDAD ACTIVA

La organización sindical que represento, comparece de conformidad a lo señalado en el

artículo 220 N° 2 del Código del Trabajo que dispone:

“Artículo 220: Son fines principales de las organizaciones sindicales:

2. Representar a los trabajadores en el ejercicio de los derechos emanados
de los contratos individuales de trabajo, cuando sean requeridos por los
asociados. No será necesario requerimiento de los afectados para que los

18
 representen en el ejercicio de los derechos emanados de los instrumentos
colectivos de trabajo y cuando se reclame de las infracciones legales o
contractuales que afecten a la generalidad de sus socios.”

En la especie, se trata de infracciones contractuales que afectan a la generalidad de

los socios del sindicato.

4. ACCIÓN QUE SE PRETENDE DEDUCIR Y SUS FUNDAMENTOS

La acción que se pretende interponer en contra de Maersk Container Industry San Antonio
SpA, consiste en el cobro de prestaciones laborales, en particular, el cobro del bono de
producción pactado entre las partes, correspondiente a los trabajadores afiliados al
Sindicato Empresa Maersk Container Industry San Antonio Spa, desde el mes de abril del
2016 hasta el término de la vigencia del convenio colectivo del año 2015, esto es,
septiembre del año 2017.

En efecto, dada la imposibilidad de realizar el cumplimiento de metas del convenio colectivo,

en el mes de marzo del año 2016, se acordó entre el Sindicato Empresa Maersk Container
Industry San Antonio Spa y la empresa, que la totalidad de los asociados al sindicato, a
partir del mes de abril del año 2016, comenzarían a recibir un bono en compensación al
imposible “bono de producción”, que en un comienzo fue denominado como “Bono
Especial”, por la suma de $30.000.-, el cual los meses consecutivos, se señaló
expresamente en las liquidaciones de remuneración como “Bono de Producción”, para
después denominarse “Incentivo de Producción” manteniendo su valor de $30.000.-, hasta
el mes de abril del año 2017, momento en que el valor del Bono, fue reajustado a la suma
de $45.000.-.

Pese a este acuerdo entre el Sindicato y la empresa, en los hechos, el bono de producción
no se pagó en su integridad durante toda la vigencia del contrato colectivo y de forma
arbitraria y unilateral, el valor del bono era disminuido por la empresa o no era pagado en
ninguna forma en ciertos meses a ciertos trabajadores socios del sindicato. Es así como
por ejemplo, durante los meses de julio y agosto del año 2016, como también marzo, mayo
y junio del año 2017, no se pagó de forma alguna el bono de producción pactado a ninguno

19
de los miembros del sindicato; en otras ocasiones se producían diferencias inexplicables
en el pago del bono a distintos socios del sindicato, por cuanto habiendo trabajado dos
trabajadores la misma cantidad de días en el mes anterior y de la liquidación en cuestión,
un mes uno recibe $24.286, por concepto de “Incentivo de Producción” y otro trabajador, ,
recibe $27.143.- por el mismo concepto. Así, la falta de pago total o parcial en relación al
“bono” o “incentivo de producción” pactado entre el sindicato y la empresa, constituye un
incumplimiento susceptible de ser demandado por medio del cobro de prestaciones
laborales, y que podrá ser cuantificable en relación a cada trabajador, solo teniendo
documentalmente las liquidaciones de remuneraciones cuya exhibición se solicita en la
presente solicitud

Estos hechos constatados el reconocimiento del pago del bono o incentivo de producción,
constituye en la actualidad un derecho adquirido por parte de todos los miembros del
sindicato, que aplica a la generalidad de nuestros socios desde abril del año 2016.

A nivel doctrinario existe un reconocimiento de un derecho y de su obligación correlativa al

realizar consecutivamente actos jurídicos que así lo reconozcan, dando cuenta una serie
de circunstancias fáctica de los derechos aquí adquiridos por parte de los trabajadores
socios del sindicato, en efecto, nos encontramos frente a un “derecho adquirido” cuando el
derecho que se invoca ha ingresado al patrimonio laboral del trabajador, el que por tanto,
no puede suprimirse unilateralmente por el empleador, por lo que dicho derecho se
transforma en intocable, por actos posteriores a aquel durante cuya vigencia se configuró.

En este sentido, además de haberse realizado un acuerdo de forma verbal entre los
directores del Sindicato Empresa Maersk Container Industry San Antonio Spa y la empresa,
esta última efectivamente dio cumplimiento a dicho acuerdo a partir del mes de abril del año
2016, verificándose como un derecho adquirido por parte de los trabajadores socios del
sindicato.

Nuestros Tribunales de Justicia se han pronunciado también en forma expresa sobre la

doctrina de los derechos adquiridos en materia laboral, determinando que incluso las meras
liberalidades a favor del trabajador, constituyen por su práctica derechos adquiridos o
cláusulas tácitas. A modo ejemplar puede citarse el fallo dictado el Juzgado de Letras
del Trabajo de Talca de fecha 2 de septiembre de 2016, en causa RIT. S-2-2016,

20
acumulada a RIT S-3-2016, la que estableció lo siguiente:

“Conjuntamente con lo anterior, tampoco se entiende que la demandada

señale en su escrito que la concesión y pago de los días de permisos a los
dirigentes sindicales- aun sin tener ellos la calidad de “delegados”-, sea por
“mera tolerancia”, como si ello le restara valor jurídico a sus propios actos y
además le restara validez a la modificación unilateral amparando la misma,
toda vez que las meras liberalidades a favor de los trabajadores que se
mantienen o reiteran en el tiempo y son acorde a la voluntad de ambas
partes, efectivamente se constituyen –por su práctica- en derechos
adquiridos o cláusulas tácitas, pues con ella no se altera una situación
laboral en perjuicio de una norma de orden público, toda vez que , sin
bien, es una obligación del empleador conceder de horas de permiso sindical
en el artículo 249 inciso primero del Código del Trabajo (norma de orden
público), ello solo en cuento a que establece el piso mínimo, ya que su inciso
final señala claramente que estas puede ser objeto de negociación entre las
partes, obviamente siempre que no se rebaje del piso mínimo ya señalado,
lo cual efectivamente ocurrió en la causa”.

No cabe duda que la empleadora debía cumplir con su obligación de pagar el “Bono
especial” o “Incentivo de Producción”, para efectos de dar cumplimiento a lo pactado con el
Sindicato y con ello, de cumplir con la obligación correlativa al derecho adquirido por los
trabajadores socios del Sindicato de percibir el “bono de producción”.

En suma S.S. la generalidad de los trabajadores afiliados a nuestra organización

sindical, con contrato vigente los años 2016 y 2017, se han visto afectados por el no
pago del bono de producción en los meses de julio y agosto de 2016, así como en los
meses de marzo, mayo y junio de 2017, por lo que se deducirá acción de cobro de
estas remuneraciones impagas.

POR TANTO, en mérito de lo expuesto y lo dispuesto en el artículo 432 del Código

del Trabajo, artículos 273 y siguientes del Código de Procedimiento Civil y demás normas
legales citadas y pertinentes,

21
 SOLICITO A S.S.: Se sirva tener por interpuesta medida prejudicial preparatoria de
exhibición de documentos en contra de la sociedad MAERSK CONTAINER INDUSTRY
SAN ANTONIO SpA, representada legalmente por doña ANA MARÍA SALDIVIA
CÁRDENAS, ambas ya individualizadas, acogerla, ordenándole a ésta exhibir copia de
la totalidad de las liquidaciones de remuneraciones correspondientes al período de
abril de 2016 a septiembre de 2017, respecto de cada uno de los socios del Sindicato
Empresa Maersk Container Industry San Antonio Spa, Registro Sindical Único Nº
05040405, cuya nómina de socios se indica en el cuerpo de este escrito, que hayan
tenido contrato vigente en todos o algunos de esos meses; fijando día y hora para que
los documentos sean exhibidos por la demandada bajo apercibimiento del artículo 276 del
Código del Procedimiento Civil o los que S.S. estime procedente conforme a derecho.

PRIMER OTROSÍ: Sírvase tener por acompañado los siguientes documentos que acreditan
mi personería para representar al SINDICATO EMPRESA MAERSK CONTAINER
INDUSTRY SAN ANTONIO SpA:

- Copia de mandato judicial amplio, otorgado por escritura pública con fecha 27 de
diciembre del año 2017, ante don Ismael Andrés Argandoña Concha, Notario Interino de
la Segunda Notaría de San Antonio.

- Certificado de la División de Relaciones Laborales de la Dirección del Trabajo de fecha

1 de diciembre de 2017, que acredita que la organización sindical denominada
SINDICATO EMPRESA MAERSK CONTAINER INDUSTRY SAN ANTONIO SpA se
encuentra legalmente consituida, tiene su personalidad jurídica vigente y aparece inscrita
con el N° 05040405 RSU de la Inspección Provincial del Trabajo de San Antonio.
Certifica además que el Directorio, se encuentra integrado a la fecha por las siguientes
personas: Carlos Wladimir García López, RUT: 9.275.391-3 (Presidente); Daniel Iván
Córdova Opitz (Secretario), RUT: 10.861.340-8; don Patricio Octaviano Bravo Farías
(Tesorero), RUT: 7.924.153-9; don Juan Ramon Bravo Gutierrez, RUT: 8.450.243-K
(Director); y don Demis Victor Hugo Silva Salamanca RUT: 15.459.798-0 (Director).

SEGUNDO OTROSI: Sírvase S.S disponer que las notificaciones que sean procedentes
realizar por medios electrónicos se me efectúen a los correos electrónicos:

22
incadeconsultores@yahoo.es
danielachacana@gmail.com

TERCER OTROSI: Sírvase S.S. tener presente que en mi calidad de abogado habilitado
para el ejercicio de la profesión, yo CLAUDIO RIVERA RUIZ-TAGLE, ejerceré
personalmente el patrocinio y poder en esta causa; asimismo, confiero poder a los
abogados CLAUDIO RIVERA CANIHUANTE, Rut Nº 5.817.115-8 y DANIELA CHACANA
TORO, Rut. 16.744.208-0, todos domiciliados en calle Valentín Letelier Nº 1373 oficina
1002, comuna y ciudad de Santiago, con quienes podré actuar conjunta o separadamente.

23