AOA – With ELVIS

Romanization Korean Translation

쉽게 잠이 오질 않아
내게도 아침이 오긴 하는 걸까
혼자인 것 같아
고갤 떨군 순간
swibge jami ojil ana 맞닿아있던 네 어깨 I can’t fall asleep easily
naegedo achimi ogin haneun geolkka Will morning ever come?
honjain geot gata I feel alone
gogael tteolgun sungan 언제부터였던 걸까 The moment I looked down
mattahaitdeon ne eokkae I touched your shoulder
나의 곁에 서 있었던 네 그림자
초라했던 내 맘 무너지던 순간
eonjebuteoyeotdeon geolkka Since when was it?
naui gyeote seo isseotdeon ne geurimja 날 향해 웃어준 네게 Your shadow stood next to me
chorahaetdeon nae mam muneojideon sungan The moment my pitiful heart broken down
nal hyanghae useojun nege You smiled at me
Remember 내 곁에서 기대도 돼요
Remember nae gyeoteseo gidaedo dwaeyo 내 작은 어깰 비워둘게 Remember, you can lean on me
nae jageun eokkael biwodulge I’ll keep my small shoulder empty for you
Remember 약속할게 늘 지금처럼 Remember, I promise, always like this moment
Remember yaksokhalge neul jigeumcheoreom
byeonameopsi geudaero 변함없이 그대로 I won’t change
Remember nae gyeoteseo ureodo dwaeyo Remember, you can cry next to me
Remember 내 곁에서 울어도 돼요 For you, who always protected me
eonjena jigyeojun neol wihae
oneuldo byeonameopsi neol tteoollimyeo 언제나 지켜준 널 위해 Without change, I’ll think of you today
haengbokhage noraehae And happily sing
오늘도 변함없이 널 떠올리며
행복하게 노래해
geudaeege dagagalge I will go to you
naega jichigo himdeureo apeul ttaedo Even when I’m tired and sick
eonjena geudaeneun nareul gamssajujyo You always embrace me
그대에게 다가갈게 I can smile because of you
nan geudae ttaeme useoyo
With you 내가 지치고 힘들어 아플 때도 With you
언제나 그대는 나를 감싸주죠
oneuldo geudae saenggage 난 그대 땜에 웃어요 Again today, at thoughts of you
swibge jamdeulji mothane With you I can’t easily fall asleep
uri hamkke bonaen sigan modu da All the times we spent together
ijji ankiro yaksokhae I promise I won’t forget
malhaji anado neukkil su isseo Though you don’t say it, I can feel it
오늘도 그대 생각에 We are always together
eonjena uri hamkkeraneun geot
nae gyeoten nega 쉽게 잠들지 못하네 You’re here next to me
ne gyeoten naega I’m here next to you
우리 함께 보낸 시간 모두 다 I love you
heuheum saranghae
잊지 않기로 약속해
말하지 않아도 느낄 수 있어
Remember nae gyeoteseo gidaedo dwaeyo Remember, you can lean on me
nae jageun eokkael biwodulge 언제나 우리 함께라는 것 I’ll keep my small shoulder empty for you
Remember, I promise, always like this moment
Remember yaksokhalge neul jigeumcheoreom 내 곁엔 네가
byeonameopsi geudaero I won’t change
Remember nae gyeoteseo ureodo dwaeyo 네 곁엔 내가 Remember, you can cry next to me
For you, who always protected me
eonjena jigyeojun neol wihae 흐흠 사랑해
oneuldo byeonameopsi neol tteoollimyeo Without change, I’ll think of you today
haengbokhage noraehae And happily sing

Remember 내 곁에서 기대도 돼요

haengbokhaetdeon chueok modu All of the happy memories
내 작은 어깰 비워둘게 All of the struggles we went through
uri hamkke himdeureotdeon gieok modu
teukbyeolhaeyo Remember 약속할게 늘 지금처럼 They’re special
urin nameun sigan seoro All of our remaining time
변함없이 그대로 I hope they become precious memories
sojunghan chueogi doegil
With you Remember 내 곁에서 울어도 돼요 With you
언제나 지켜준 널 위해
오늘도 변함없이 널 떠올리며
행복하게 노래해

행복했던 추억 모두
우리 함께 힘들었던 기억 모두
특별해요
우린 남은 시간 서로
소중한 추억이 되길
With you