Andhra Pradesh 23.04.2018

www.andhrajyothy.
com
Á‹ÖÁ≥#-sÏ˝: 59 {÷—‚Ê˝ÖºØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ, EôË˛¢Δ>ƒÊ˝$◊˝Ö, –ö˛Á‹ÖôË˛ΔÊˇ$ôË˛$–ö˛#, –˛O‘ÈQ–ö˛*Á‹Ö, ‘Ë˝ìMÊ¸œÁ≥-ÑÊ¸Ö; Ü§: AÁŸt—$ –ö˛$. 2.16 ôË˛ßÊ˛$Á≥« ØË˛–ö˛—$; ØË˛-ÑÊ¸{ôË˛Ö: Á≥#ÁŸ≈—$ ›Î. 5.03 ôË˛ßÊ˛$Á≥« B‘Û˝œÁŸ; –ö˛ΔÊˇj≈Ö: —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝*
›˘–ö˛$–È-ΔÊˇÖ 23&4&2018 ı≥iÀ$: 16 + 20 –˛À: ΔÊˇ*.5.00 Á‹Ö_-MÊ¸: 7 ô˛. 5.17 –˛$$.; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: –ö˛$. 12.39&1.30, –ö˛$. 3.10&4.00; A–ö˛$ñôË˛-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: E. 11.00&12.31; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: E. 7.30&9.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 5.57; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.31
Vijayawada | Hyderabad | Mahaboobnagar | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Kakinada | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad | Bangalore and Chennai
–ö˛$*VÊ¸-ªZ-Δˇ$$ØË˛
MÊ¸vØË˛Ö..
"ΔÊˇf±' V>ØË˛Ö
Á‹$©ΔÊˇÉÖ! Ô‹µyÊ˛$ ôË˛WYÖ-^Ë˛ÖyÏ˛: ØË˛ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝Øå˛ “{Δ>-kMÛ¸ ªÍÃÍÖ-{ôË˛Á≥# ΔÊˇf-±-M>Ö-ôË˛-Δ>–ö˛# MÊ¸ØË˛$≤-–ö˛$*ôË˛
2
Áú$Ör-›ÎÀ VÊ¸‚Í∞≤
–ö˛*≈£ä˛fi, ÌúhMä¸fi MÊ¸ÁŸtÖ..

Á‹$©ΔÊˇÉ {Á≥‘Ë˝≤-Àô¯ {Ô‹PØå˛Ú≥O ÜÁ≥µÀ$
Á‹$ÀøÊ˝ÖV> M¸—${Ô‹t ı≥Á≥Δäˇ
GÖÚ‹-så˝ {Á≥‘Ë˝≤À °«© 3
Δ>ÁŸâ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀÚ≥O Δ>i- ÃÙ˝ßÊ˛$: ªÍ∫$
MÛ¸Ö{ßÊ˛Öô¯ ›Î–ö˛$-ΔÊˇ-Á‹≈–Û˛$ –Û˛$À$
–ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{ÜMÏ¸ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ Á‹*^Ë˛ØË˛
¥˘Δ>rÖ Bı≥® ÃÙ˝ßÊ˛ØË˛≤ Ô‹GÖ
Á≥rtÖ?
ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> ßëßëÁ≥# QΔ>ΔÊˇ$
Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ Áú$ØË˛$yÊ˛$
ôˆÕ -{Á≥-´ßë∞ {Á≥Á‹Ö-V>-ØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ
—∞-Ì≥Ö-_ØË˛ ôˆÕ-XôË˛Ö ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$ôË˛
"Á‹ÖXôË˛ ΔÊˇ$ÌŸ'∞ M¯ÃZµƒÊ˝*Ö..
Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á‹ÖôÈÁ≥Ö
ØÛ˛yÊ˛$ ªÒ˝f-–È-yÊ˛ÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ÃÍÖbË˛-ØÈ-Àô¯ AÖôË˛≈-{MÏ¸-ƒÊ˝$À$
—‘ÈQ ØË˛$Ö_ BMÊ¸-Ì‹√-MÊ¸ÖV> B«¶MÊ¸ ∫ÀÖ ÃÙ˝ßÊ˛ØË˛≤ –ö˛*◊Ï˝-M>≈-À-Δ>–ö˛#
25ØË˛ {¥Î´£Ê˛-—$MÊ¸ MÓ¸, 3ØË˛ «fÃå˝tfi
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ –ö˛_aØË˛ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝Øå˛
"∞—$ÁŸÖ' ∞∫Ö-´ßÊ˛ØË˛ Á‹yÊ˛-ÕÖÁ≥#
EøÊ˝-ƒÊ˝$$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹$©ΔÊˇÉ øÙ˝sÓ˝
Δ>ÁŸâÖÃZ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛À$,
AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ BMÊ¸$-ÀMÊ¸$ –˛$$ÖyÏ˛-^Û˛Δˇ$$
MÊ¸ØÈ≤Ú≥O –ö˛ÀÁ‹ ØÛ˛ôË˛ –ö˛$${ßÊ˛ G–˛$√-ÃÙ˝≈À* 5
VÊ¸$yä˛ªÒ˝O ƒÒ˝*^Ë˛-ØË˛ÃZ ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝
MÛ¸Ö{ßÊ˛Öô¯ Á‹Ö∫Ö-´ßë-ÀÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇa! B®–ÈΔÊˇÖ VÊ¸–ö˛ΔÊˇ≤Δäˇ ØË˛ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝Øå˛MÊ¸$ gÍqÌ≥MÊ¸ AÖßÊ˛gÙ˝Á‹$¢ØË˛≤ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 22 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë, —øÊ˝-fØË˛ ^Ë˛rtÖ-ÃZ∞
‡“$-ÀØË˛$ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇa∞ –˛*© {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÚ≥O BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ B{VÊ¸Áfl˝ gÍ”ÀÀ$ ¥˘À-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ 14
–˛OÔ‹-Ô≥ÃZ ^Û˛Δ>-À∞ AØË˛$-^Ë˛-ΔÊˇ$À JÜ¢yÏ˛
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 22 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): sÓ˝yÓ˛Ô≥Ú≥O
–ö˛*rÀ ôË˛*sÍ-Àô¯ —ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$-Á≥yÛ˛ ΩgÙ˝Ô≥ G–˛$√Œfi
Δ>i-ØÈ–ö˛*?
Á‹ΔˇOØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈô¯ Á‹‡ AÖßÊ˛ΔÊˇÖ ^Û˛ßë™Ö
—$ØË˛≤Ö-r$-ôË˛$ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ.. D Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ –Û˛yÏ˛∞ ^Ë˛ÃÍœ-Δ>a-À∞.. M>Á‹¢ Ô‹µyÊ˛$ ôË˛WYÖ-
MˆÖyë
M¯ØË˛À Ô‹–ö˛$
ôË˛*ΔÊˇ$µV¯ßë–ö˛« Á≥Δ>≈rMÊ¸ÖÚ≥O
{Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö "ØË˛–ö˛≈'ÃZ
^È-À∞ Á‹”ƒÊ˝*ØÈ Δ>ÁŸâ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝Øå˛.. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$MÊ¸$
Á‹*_Ö-_-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛Öô¯ ›Î–ö˛$-ΔÊˇ-Á‹≈–Û˛$ –Û˛$À∞.. …Ï˛Œœô¯ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$
ªÍVÊ¸$ÖsÙ˝ Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ –Û˛$À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ AØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. —‘È-Q-
Á≥r≤Ö Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛MÊ¸$ –˛„œØË˛ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ.. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-{Á≥-
–ö˛$Δ¯ MÓ¸ÀMÊ¸ Áú$rtÖ
Ì‹µÃå˝ ^ÈØË˛Ãå˝ Á≥ØË˛$-ÀMÊ¸$
ØÛ˛yÊ˛$ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü {÷M>ΔÊˇÖ
›˘–ö˛$$ “{Δ>-kØÛ˛ ¥Î»t Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-
^È-À∞ B ¥Î»t A´®-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$-
ØË˛≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ A´®-M>-«-
MÊ¸ÖV> {Á≥MÊ¸-sÏ˝-›Î¢-ΔÊˇ∞ Δ>ÁŸâ ØÛ˛ôË˛-ÀMÊ¸$ B®-–ÈΔÊˇÖ Á‹–ö˛*-
^ÈΔÊˇÖ AÖ®-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. ©Öô¯ _–ö˛« –ö˛ΔÊˇMÊ¸*
¥Î»t –ö˛$$Q≈-ØÛ˛-ôË˛À øÙ˝sÓ˝ÃZ fVÊ¸Øå˛!
30ØË˛ –ö˛Ö^Ë˛ØË˛ ®ØË˛Ö ı≥«r ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛
ƒÊ˝*◊˝Ö A–È”Õfi EÖyÊ˛V>.. –ö˛$ØË˛Á‹$ –ö˛*ΔÊˇ$a-MÊ¸$∞ Δ>{Ü-MÏ¸-Δ>{ôÛ˛ ΔˇOÀ$ÃZ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ ¥˘sÓ˝ C_aØË˛ MÊ¸ØÈ≤ ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝.. ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ VÊ¸$yä˛ªÒ˝O
^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÛ¸så˝–Û˛ ÁflZrÃZœ ∫Á‹-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö °ΔÊˇ$MÊ¸$ ∞ΔÊˇ-Á‹-ØË˛V> Δ>ÁŸâ-–È≈-
Á≥¢ÖV> sÓ˝yÓ˛Ô≥ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛À$, ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ ôË˛À-Ú≥-sÏ˝tØË˛ øÍ» ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ Á‹øÊ˝, ÁflZßëÚ≥O
ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥´ßë∞ AøÊ˝≈-«¶V> ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© C_aØË˛ ‡“$∞ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> VÊ¸$ΔÊˇ$¢-^Û˛-
›Î¢-–ö˛$∞ Ô‹GÖ C®-–ö˛-ΔÊˇMÛ¸ {Á≥MÊ¸-rØË˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ Δ>MÊ¸ {¥Î´ßëØË˛≈Ö
29ØË˛ Ø˛À*œ-ΔÊˇ$ÃZ M>Á≥#
–˛$V> gÍªå˝-–Û˛$‚Í
3 ^˛¥Îµ-À∞ ƒÒ˝*_-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$
MÊ¸ØÈ≤Ú≥O BƒÊ˝$ØË˛ AØË˛$-^Ë˛-ΔÊˇ$À$ JÜ¢yÏ˛ ô˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. Δ>ÁŸâÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ Á≥«-Ì‹¶Ü ^ÈÃÍ C∫æÖ-®-
B Á≥ßÊ˛— ØÈMˆßÊ˛$™!
MÊ¸-ΔÊˇÖV> EÖ®. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë, ΔˇOÃÙ˝” gZØ¨˛ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ 19 sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ªZΔÊˇ$z ØË˛$Ö_ ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛ÖyÏ˛
Á‹ÖôË˛-«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 11 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ AÖ‘ÈÀ A–ö˛$-À$Ú≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV>
BƒÊ˝$ØË˛$≤ MÊ¸Õ-‘ÈΔÊˇ$. Á≥#ÁŸµ-VÊ¸$^Ë˛eÖ C_a, ‘ÈÀ$–È MÊ¸Ì≥µ Á‹ØÈ√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ØË˛≤ Ú≥„œ-M>-ØË˛$MÊ¸ sÓ˝yÓ˛Ô≥.. MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇYÖ ØË˛$Ö_ –˛Oßˆ-ÀW.. _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$MÊ¸$ G–˛$√ÃÙ˝≈ A∞ôË˛ ÃÙ˝Q
CΔÊˇ$-–ö˛#« –ö˛$´ßÊ˛≈ VÊ¸ÖsÍ 40∞—$-⁄ÎÀ ¥Îr$ HM>ÖôË˛ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ f«-V>Δˇ$$. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ 14 G±z-Hô¯ ô˛VÊ¸-ô˛Ö-Á≥#À$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛.
Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$, MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö&-Δ>ÁŸâÖ –ö˛$´ßÊ˛≈ Ø˛À-MˆØË˛≤ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$, MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ –ö˛≈Ü- A–ö˛$-À$MÊ¸$ Ì‹ÖWÃå˝ y˛ã‹P –˛*© {Á≥øÊ˝$ôË˛” °ΔÊˇ$Ú≥O Δ>ÁŸâÖÃZ ØÛ˛ØË˛$ Ìfl˝ÖßÊ˛$-–ö˛#ØÛ˛.. AΔˇ$$ØÈ 3
ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛À$ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ AÖ‘È-ÀÚ≥O —$VÊ¸ôÈ 2–Ë˛ ı≥iÃZ... —–ÈßÊ˛Ö MÊ¸*yÊ˛-ßÊ˛ØÛ˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö: A∞ôË˛
—$VÊ¸ôÈ 2–Ë˛ ı≥iÃZ... 10 Á≥£Ê˛-M>-À$ JMÛ¸ VˆyÊ˛$VÊ¸$ MÏ¸ÖßÊ˛MÊ¸$
–Ë˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ GØå˛-M˙Ö-rΔäˇ M>∫*Ãå˝ ΔÊˇMÊ¸¢-Ì‹-MÊ¸¢Ö!-

Kr$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÚ≥O BôÈ√-Áfl˝ìÜ ßëyÏ˛
16 –Ë˛$Ö® –Ë˛*–¯-Δˇ$$-Á‹$tÀ –Ë˛$ñÜ 63 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ.. ÑÊ¸ôË˛V>{ôË˛$À$ 119
–È«ÃZ AôË˛≈-´®-MÊ¸$À Á≥«-Ì‹¶Ü —ÁŸ–ö˛$Ö 16
–Ë˛$ñôË˛$ÃZœ CßÊ˛™ΔÊˇ$ yÓ˛Ô‹GÖÀ$.. ô˛ÀÖV>◊˝ –ÈÌ‹ {÷ØË˛$ Ú‹OôË˛Ö Áfl˝ôË˛Ö 16 ßëyÏ˛ ôÈ–Û˛$ ^Û˛‘È-–ö˛$∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ IGã‹
2 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 23 H{Ì≥Ãå˝ 2018 www.andhrajyothy com .
B´ßë≈Ü√MÊ¸ôË˛ØË˛$ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛ı‹ AôÈ≈-‘Ë˝

D Δ¯kÃZœ –ö˛$ØË˛$-ÁŸ$À$ GØ¯≤ ôË˛Á≥#µÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ ßÛ˛∞ —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZ-Ø˛OØÈ AÖôÛ˛. Δ¯V>-∞MÏ¸ LÁŸ´ßÊ˛Ö,
´ßÊ˛ØË˛Ö JMÊ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö. –ö˛$» –ö˛$$Q≈ÖV> B´ßë≈-Ü√MÊ¸ AgÍq-ØÈ-∞MÏ¸ gÍqØË˛Ö GÃÍ —ΔÊˇ$-VÊ¸$y¯.. AÃÍ
i–ö˛-ØË˛ÖÃZ –ö˛$ØË˛$-ÁŸ$À$ Á≥—-{ôË˛ÖV> EÖyÊ˛-yë-∞MÏ¸ MÊ¸*yë AôÈ≈-‘Ë˝MÊ¸$ BôË˛√-gÍq-ØË˛–Û˛$ E¥ÎƒÊ˝$Ö. gÍq∞ AΔˇ$$ØË˛
´ßÊ˛ØË˛Ö BrÖ-MÊ¸ÖV> –ö˛*«-¥˘-Δˇ$$Ö®. D "´ßÊ˛ØË˛-Á‹Ö-^Ë˛ƒÊ˝$Ö' –ÈyÊ˛$ ÃZMÊ¸Ö-ÃZ∞ ßÊ˛$@RÍ-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö AôÈ≈‘Ë˝ A∞
AØÛ˛® K —MÊ¸ñôË˛ –ö˛$ØË˛-Á‹¢ôË˛”Ö. Á≥NΔÊˇ”Ö {VÊ¸Ìfl˝-›Î¢yÊ˛$. A® JMÊ¸ Δ¯VÊ¸Ö. ßë∞MÏ¸ ´ßÊ˛Δ>√-^Ë˛-ΔÊˇ-◊˝ô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛
{Á≥f-ÀMÊ¸$ CÁ≥#µ-yÊ˛$ØË˛≤ –ö˛Á‹-ôË˛$-ÃÙ˝“ ÃÙ˝MÊ¸$ØÈ≤ BôË˛√-gÍqØË˛Ö LÁŸ´ßÊ˛Ö. C® AΔÊˇÆÖ ^Û˛ƒÊ˝$Ö-^Ë˛-yë-∞MÛ¸
"M˙Ô≥ØË˛ –ö˛ÖôË˛ MÊ¸yÊ˛$ øÍVÊ¸≈-–ö˛ÖôË˛' AØË˛≤r$œ Á‹$QÖV> ¥˚Δ>-◊Ï˝MÊ¸ V>£Ê˛À$. ¥ÎÁ≥-Á≥#-◊Í≈-ÀØË˛$ B V>£Ê˛-ÀMÊ¸$ ÀÑ>≈-À$V>
EÖyÛ˛-–ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ A∞≤ –ö˛Á‹-ôË˛$-ÀØË˛$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö_ –ö˛$ØË˛$-ÁŸ$-ÃZœ∞ D Δ¯VÊ¸-∞-ΔÊˇ*√-À-ØË˛MÛ¸
AôË˛≈ÖôË˛ –Û˛VÊ¸Ö-V>-¥˜Ö-ßÊ˛-VÊ¸-Õ-WØÈ –˛*M>-‚Ê˝œ-ÃZôË˛$ Á‹$QÖ.. C∞≤ EÁ≥-–ö˛*-ØÈÀ$. A— —∞ –ö˛$ØË˛-ÃZ∞ AÁ‹À$ ôË˛ôÈ”∞≤ {‘Ë˝–ö˛$, øÊ˝ƒÊ˝$Ö, —^ÈΔÊˇÖ, ßÊ˛$@QÖ Á‹$Q-{øÍÖ-ôË˛$-ÀØË˛$ ¥˜ÖßÊ˛$-
–˛$$À-ÃZôË˛$ ßÊ˛$@QÖ ^Ë˛ÖßÊ˛ÖV> i—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ BôË˛√-‘ÈÖÜ À¿-Á‹$¢Ö®. ôÈΔÊˇ$ & A∞ øÍVÊ¸-–ö˛ôË˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. DØÈsÏ˝ ´ßÊ˛ØË˛-Á‹Ö-¥Î-ßÊ˛-
AôÈ≈‘Ë˝ M>ΔÊˇ-◊˝Ö-V>˛-{Á≥Ü ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ –ö˛$∞ÌŸ ƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö-ÃÍV> ØË˛ÖôÈ Á‹$QÖV> i—Ö-^Ë˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö, ôË˛–ö˛$ Á‹ÖôÈØË˛Ö
–Û˛VÊ¸ÖV> Á≥ΔÊˇ$-V¸-ôË˛$¢-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. AÁ≥-«-—$-ôË˛-–˛$OØË˛ B AΔÊˇÆÁ‹≈ ›Î´ßÊ˛ØÛ˛ Ì‹ßÛ˛Æ EôË˛PΔÛˇ¤ ΔÊˇÑÊ¸◊Ù˝ –ö˛≈ƒÙ˝$ Δ>ªZ–ö˛# Δ¯kÃZœ BØË˛Ö-ßÊ˛ÖV> i—ôË˛Ö VÊ¸yÊ˛-Á≥yÊ˛Ö M¯Á‹Ö
‘Ë˝ô¯ AÁ‹À$ Á‹ôÈ≈∞≤ VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛-ÃÙ˝MÊ¸ i—ôË˛Ö ßÊ˛$@Q-–ö˛$ƒÊ˝$Ö ØÈ‘ZÁ≥øZVÊ¸ BƒÊ˝*Á‹@ {ôÈÁ‹’aÖôÈ {øÊ˝–˛*ØË˛ñ◊Í–í˛$ AØË˛$-Mˆ∞ °{–ö˛ÖV> {Á≥Ü-–ÈΔÊˇ$ MÊ¸ÁŸt-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-
Á≥ΔÊˇÖgZ≈Ü Paramjyothi
^Û˛Á‹$-MˆÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D AôÈ≈‘Ë˝ AØÛ˛®
B´ßë≈-Ü√MÊ¸ gÍqØÈ∞≤ MÊ¸*yë AÖ´ßÊ˛-M>-ΔÊˇÖÃZ Á≥yÛ˛-Á‹$¢Ö®.
AôÈ≈‘Ë˝ ´ßÊ˛ØË˛Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ M>ßÊ˛$,
´ßÊ˛ØË˛-Á‹Ö-¥Î-ßÊ˛-ØË˛ÃZ ∞–ö˛$-VÊ¸≤-–ö˛$-Δˇ$$-ØË˛-–ÈΔÊˇ$ ßë∞ A¿-–ö˛ñ®Æ,
ΔÊˇÑÊ¸◊˝, –ö˛≈ƒÊ˝$Ö, ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö, AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö MÊ¸À$-VÊ¸-V>ØÛ˛, –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V>
ÃZØÛ˛ —À$-–˛OØË˛ i—ôË˛Ö VÊ¸yÏ˛-_-¥˘Δˇ$$ –ö˛$ØË˛-MÊ¸$ØË˛≤ AÁ‹-ÃÒ˝OØË˛
B´ßë√-Ü√MÊ¸ ÀÑ>≈∞≤ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤®.
&yë.Ì≥.øÍÁ‹PΔÊˇƒÒ˝*W, 9912070125
ßÊ˛*MÊ¸$yˆßÊ˛$™!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ —‘Ë˝”-Á‹-±ƒÊ˝$ –ö˛Δ>YÀ Á‹–ö˛*-
^ÈΔÊˇÖ. ôÈØË˛$ G–ö˛« ôË˛ΔÊˇ-Á≥#ØÈ ^Ë˛ΔÊˇa-ÀMÊ¸$ Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛∞..
^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$MÊ¸$ {‘Û˝ƒÒ˝*-¿-ÃÍ-ÌŸV> ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤-ØË˛∞ VÊ¸–ö˛-
ΔÊˇ≤Δäˇ AØË˛≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ Δ>–ö˛-À-Ì‹-ØË˛—
EÖsÙ˝ AyÊ˛-Vˆ-^Ë˛a∞.. M>± Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ –Û˛yÏ˛ Ú≥Ö^ˆ-ßÊ˛™∞,
BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Ô‹µyÊ˛$ ôË˛WYÖ-^È-À∞ Á‹*_Ö-
�
ΩgÙ˝-Ô≥∞ –ö˛®-ÃÙ˝ßë™Ö
MÊ¸ØÈ≤Ú≥O AØË˛$-^Ë˛-ΔÊˇ$À JÜ¢yÏ˛
� MÊ¸–ö˛$ÀÖ ¥Î»tMÏ¸ VÊ¸$yä˛ªÒ˝O RÍƒÊ˝$Ö?
ΩgÙ˝Ô≥ MÊ¸*yë AØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞.. AÃÍÖsÏ˝ ¥Î»tÃZ MˆØË˛-›Î-
VÊ¸yÊ˛Ö Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> ßÊ˛ÖyÊ˛-VÊ¸∞ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ ô˛Õ-
Ì‹Ö®. {Á≥fÃZœ ΩgÙ˝Ô≥ Á≥rœ °{–ö˛ B{VÊ¸Áfl˝Ö Ø˛À-MˆÖ-ßÊ˛∞.. 2019
ôË˛ØË˛MÊ¸$ GÖÔ≥, MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$-yÏ˛MÏ¸ G–˛$√ÃÙ˝≈ sÏ˝M¸så˝
MÊ¸ØÈ≤ ôˆÕ ØË˛$Ö` sÓ˝yÓ˛-Ô≥MÏ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> EØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ Á‹Áfl˝-^Ë˛-
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
MÊ¸ΔÊˇ*≤À$
AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ
E⁄˘~{VÊ¸-ôË˛-À$
VÊ¸«-ÁŸxÖ
43.1
42.5
MÊ¸∞-ÁŸxÖ
27.6
27.8
_-ØË˛r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. AΔˇ$$ôÛ˛ Δ>ÁŸâ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀÚ≥O � ôË˛$® ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯∞ ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ G∞≤-MÊ¸ÃZœ D ¥Î»t ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ı‹¢ yÏ˛¥Î-hr$œ MÊ¸*yë VÊ¸ÀœÖ- ΔÊˇ$ÃZœ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® –˛OÔ‹-Ô≥ÃZ EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ MÊ¸ØÈ≤ MÊ¸*yë B ¥Î»t- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ 42.1 23.4
Δ>i ÃÙ˝ßÊ˛∞ Ô‹GÖ ô˛VÛ¸-Ì‹-^˛-Ì≥µ-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. Δ>⁄âÎ- A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü/-VÊ¸$Ö-r*ΔÊˇ$, H{Ì≥Ãå˝ 22 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛*i ôË˛-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ –ÈΔÊˇ$ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-_-ØË˛r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ΩgÙ˝-Ô≥∞ “yÏ˛ ÃZMÛ¸ –˛‚Íœ-À∞ BƒÊ˝$ØË˛ øÍ—-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ HÀ*ΔÊˇ$ 41.0 25.0
∞MÏ¸ Δ>–ö˛-À-Ì‹ØË˛ –ÈsÏ˝Ú≥O ôÈØË˛$ ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝ìœ KÌ≥-MÊ¸V> –ö˛$Ö{Ü MÊ¸ØÈ≤ ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ ô˛VÊ¸-ô˛Ö-Á≥#À$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ –˛OÔ‹-Ô≥-ÃZMÏ¸ –˛‚Í™-–ö˛$∞ –ÈΔÊˇ$ JÜ¢yÏ˛ ô˛^ÈaΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –˛OÔ‹Ô≥ –˛OÔ‹Ô≥ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ fVÊ¸-Ø¨˛ ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ BƒÊ˝$-ØË˛ô¯ –ö˛*sÍœ-yë-ΔÊˇ∞.. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 38.9 28.2
GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^Ë˛*-‘È-ØË˛∞.. _–ö˛« ∫y˛j-så˝ÃZ MÊ¸*yë ØÈ≈ƒÊ˝$Ö –˛OÔ‹-Ô≥ÃZ ^Û˛ΔÛˇÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ßëßëÁ≥# ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$O-ØË˛sÙ˝œ MÊ¸ØË˛-∫-yÊ˛$-ô¯Ö®. –ö˛$$Q≈ ØÛ˛ôË˛À$ BƒÊ˝$-ØË˛ô¯ r^å˛ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ MÊ¸ØÈ≤ CÖM> VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ Á≥’a–ö˛$ sÏ˝M¸så˝ C›Î¢-–ö˛$∞ ‡“$ C^Èa-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-Ì‹Ö®.
^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ ¥˘Δ>r –ö˛*ΔÊˇYÖ GÖ^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤- VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ Ú≥ßÊ˛-MÊ¸*-ΔÊˇ-¥ÎyÊ˛$ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛ΔÊˇYÖ ØË˛$Ö_ ôË˛$® ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. CÖM¯-–˛OÁ≥#.. BƒÊ˝$ØË˛$≤ sÓ˝yÓ˛-Ô≥-ÃZMÏ¸ AΔˇ$$ôÛ˛ MÊ¸ØÈ≤ {Á≥´ßë-ØË˛ÖV> ΔˇÖyÊ˛$ yÏ˛–ö˛*ÖyÊ˛$œ Ú≥yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤r$œ —‘ÈQÁ≥r≤Ö 37.4 28.4
–ö˛$∞ VÊ¸$ΔÊˇ$¢-^Û˛-Ì‹-ØË˛r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. CÖôË˛-M>ÀÖ ØÈÀ$VÊ¸$ ›ÎΔÊˇ$œ, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ Á≥’a–ö˛$ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛ΔÊˇYÖ ØË˛$Ö_ JMÊ¸- °Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ ªÍVÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ B ¥Î»t Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛ JMÊ¸ΔÊˇ$ øÍ—- Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ôË˛ØË˛MÊ¸$ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ ›Î¶ØË˛Ö, ôË˛ØË˛ ΔˇÖy¯
GÖßÊ˛$MÊ¸$ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^Ë˛*-‘È-ΔÊˇ∞ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ôË˛ØË˛ØË˛$ {Á≥’≤- ›Î« V¸À$-¥˜Ö-®ØË˛ BƒÊ˝$ØË˛.. M>Ö{V¸ã‹ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ –ö˛$Ö{ÜV> Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. BƒÊ˝$ØË˛ ›Î–ö˛*-h-MÊ¸-–ö˛-Δ>Y-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ sÓ˝yÓ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ Áú◊Ï˝MÏ¸ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ Á≥’a–ö˛$ sÏ˝M¸så˝ C–È”-À∞ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$-
Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ MÊ¸*yë VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. Á≥À$ MÓ¸ÀMÊ¸ ‘ÈQÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛OGã‹ Δ>f-‘Û˝-Q-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z, Mˆ◊Ï˝- Ô≥ÃZ∞ JMÊ¸ –ö˛$Ö{Ü.. VÊ¸ôË˛ÖÃZ M>Ö{V¸ã-‹ÃZ MÊ¸ØÈ≤ô¯ ¥Îr$ Á≥∞- ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-Ì‹Ö®. JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ ôË˛ØË˛MÊ¸$ ØË˛ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–ö˛#-ı≥r ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ –ö˛^Û˛a 24 VÊ¸ÖrÃZœ
ôË˛ØË˛MÊ¸$ G–ö˛-«-Ú≥OØÈ ‘Ë˝{ôË˛$ôË˛”Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞.. —øÙ˝-ßëÀ$ gÙ˝sÏ˝ Δ¯‘Ë˝ƒÊ˝$≈, MÏ¸ΔÊˇ-◊ä˝-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z MÛ¸º-Ø˛-så˝-ÃZØÛ˛ M>MÊ¸$Öyë ^Û˛Ì‹ sÓ˝yÓ˛-Ô≥ÃZ GÖÔ≥V> EØË˛≤ AßÛ˛ ›Î–ö˛*-h-MÊ¸-–ö˛ΔÊˇYÖ MÓ¸ÀMÊ¸ ØÛ˛ôË˛ ›Î¶ØË˛Ö C–ö˛”-ßÊ˛-Õı‹¢ Ú≥ßÊ˛-MÊ¸*-ΔÊˇ-¥ÎyÊ˛$ G–˛$√ÃÙ˝≈ sÏ˝M¸så˝ ôË˛ØË˛ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$- ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄ÎâÃZœ DßÊ˛$ΔÊˇ$ V>À$À$
MÊ¸*yë ÃÙ˝–ö˛∞.. Δ>ÁŸâ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀÚ≥O –ö˛*{ôË˛Ö 1989&1994 –ö˛$´ßÊ˛≈ MÊ¸*yë –ö˛$Ö{ÜV> EØÈ≤ΔÊˇ$. JMÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ BƒÊ˝$-ØË˛ô¯ Á‹Ö{Á≥-®Ö-Á≥#À$ fΔÊˇ$-Á≥#-ôË˛$-ØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. yÏ˛MÏ¸ C–È”-À∞ ÁŸΔÊˇôË˛$ Ú≥yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®.
–˛ØË˛MÏ¸P ôË˛VÛ¸Y® ÃÙ˝ßÊ˛∞ MÊ¸$ÖyÊ˛-∫-ßÊ˛™À$ MˆsÏ˝t-ØË˛r$œ ô˛Õ- VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ M>Ö{V ¸ã‹ÃZ K –˛À$VÊ¸$ –˛Õ-WØË˛ MÊ¸ØÈ≤.. —‘È-Q-Á≥r≤Ö, H{Ì≥Ãå˝ 22 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛^Û˛a 24
Ì‹Ö®. ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ ªÒ˝OMÊ¸$ ôË˛VÊ¸$-À-ªÒ˝-sÏ˝tØË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤
Á≥Δ¯-ÑÊ¸ÖV> ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝Øå˛ {Á≥›Î¢-—Ö-^È-ΔÊˇ∞.. BÖß¯-‚Ê˝-
ØË˛À$ Á‹ÖƒÊ˝$-–ö˛$-ØË˛Öô¯ EÖyë-À∞ Á‹*_Ö-_-ØË˛r$œ
AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MÊ¸ÃZœ Kr—$ ôË˛Δ>”ôË˛ M>Ö{V¸ã-‹MÊ¸$ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛Ì‹
ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö AÁ≥µsZœ Á‹Ö^Ë˛-À-ØË˛–Û˛$ Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. ¥Î»t °ΔÊˇ¶Ö
Á≥#^Ë˛$a-MÊ¸$-ØÈ≤MÊ¸.. Δ>ÁŸâ-–ö˛$ÖôÈ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Á‹*¢ ΩgÙ˝-Ô≥∞ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö
“{Δ>-kMÛ¸ Á≥rtÖ? Ì≥Õ-Ì≥Ö_ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ¥Î»t M¯Á‹Ö Á≥∞-^Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôÈØË˛$
Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$∞, Δ>ÁŸâ-–ö˛$ÖôÈ Ü«W ¥Î»t∞ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
ôË˛WØË˛ B«¶MÊ¸ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À$ ôË˛ØË˛-–ö˛ßÊ˛™ ÃÙ˝–ö˛∞ ^˛Á≥µ-yÊ˛Öô¯ ›˘–ö˛$$,
VÊ¸ÖrÃZœ ô˛À$VÊ¸$ Δ>{⁄ÎtÃZœ ∫À-–˛$OØË˛ V>À$À$ “›Î¢-
ƒÊ˝$∞ —‘ÈQ ôË˛$∏ÎØå˛ Úfl˝^Ë˛a-«-MÊ¸À MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®.
∫ÖV>-‚Í-RÍ-ôË˛ÖÃZ ƒÊ˝*ÖsÓ˝-Ú‹O-M¯œØå˛ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞,
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ¥˘Δ>-sÍÀ$ –ö˛$» ßÊ˛*MÊ¸$-yÊ˛$V> ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤- ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸ØÈ≤ ôË˛ØË˛ –ö˛ÖôË˛$ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛À Δ>ÁŸâÖÃZ (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) MÊ¸ØÈ≤, BMÊ¸$À ΔÛˇÁ‹$ÃZ —$W-ÃÍΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ –ÈΔÊˇÖ …Ï˛Œœ –˛„œØË˛ bË˛°¢ã-‹-VÊ¸…ä˛, JyÏ˛›Î, Á≥’a-–ö˛$-ªÒ˝Ö-V>-Ãå˝ÃZ EÁ≥-«-ôË˛À B–ö˛-
ΔÊˇ∞, D Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛$Ö_® M>ßÊ˛∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛- ^¯r$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥«-◊Í-–ö˛*À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ Ú≥ßÊ˛™-G-ôË˛$¢ØË˛ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛À$ ›ÎVÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö VÊ¸yÏ˛-_ØË˛ BMÊ¸$À ÁôË˛ØË˛MÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸ÕµÖ-^È-À∞ M¯«-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. ΔÊˇ¢ØË˛Ö B–ö˛-«Ö-_Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. D ΔˇÖyÏ˛ÖsÏ˝ {Á≥øÍ-
ØË˛r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –˛OQ« Á≥rœ Δ>ÁŸâ {Á≥fÃZœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸-ôÈ”∞≤ –˛ØË˛-MÛ¸-Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ ∞´ßÊ˛$À$, ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ HÖ ^Û˛Ì‹Öß¯ {Á≥f-ÀMÊ¸$ Á‹µÁŸtÖV> —–ö˛- AΔˇ$$ôÛ˛ ¥Î»tÃZ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ AΔˇ$$-ØË˛Ö-ßÊ˛$ØË˛ CÁ≥µsZœ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛Öô¯ JyÏ˛›Î, ßë∞MÏ¸ BØË˛$-MÊ¸$∞ M¯›Î¢ÃZ °ΔÊˇÖ
°{–ö˛ AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢ EÖßÊ˛∞.. –È«∞ ∫sÙ˝t ôÈ–ö˛$$ MÊ¸*yë {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë, ¥Î≈MÛ¸-iÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –˛*© {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ «Ö-^È-À∞ gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ A—$-ô¨˛ ⁄Î ØË˛$Ö_ Δ>ÁŸâ ΩgÙ˝- C–ö˛”-ÃÙ˝-–ö˛$∞ …Ï˛Œœ Ú≥ßÊ˛™À$ Á‹–ö˛*-´ßë-ØË˛-—$-^ÈaΔÊˇ$. CMÊ¸ ¥˘sÓ˝ –˛Ö∫yÏ˛ VÊ¸ÖrMÊ¸$ 45 ØË˛$Ö_ 50 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ –Û˛VÊ¸Öô¯
–ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Ô‹GÖ ^˛Ì≥µ-ØË˛r$œ ô˛Õ- VÊ¸sÏ˝tV> Á‹–ö˛$-«¶Ö_.. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Ú≥O °{–ö˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ Ô≥MÏ¸ BßÛ˛-‘ÈÀ$ AÖßëΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ôË˛À$ G∞≤ ^˛∫$- MÊ¸ØÈ≤, “{Δ>-kÀ –ö˛$´ßÛ˛≈ Ø˛À-MˆÖ®. MÊ¸ØÈ≤ M>Ö{V¸ã-‹ÃZ EØË˛≤- V>À$À$ “Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛ÖÃZ
Ì‹Ö®. ôÈØË˛$ ôË˛ØË˛ Á≥#sÏ˝tØË˛ Δ¯kØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-¥˘-Δ>r ©ÑÊ¸ —ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$-Á≥-yëzΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ØË˛$Ö` Ô‹GÖÚ≥O VÊ¸sÏ˝tV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛$- ôË˛$ØÈ≤ {Á≥fÀ$ ØË˛–ö˛$√-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. D Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ ¥Î»t Δ>ÁŸâ Á≥#µyÊ˛$ Ô≥Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸ Á≥ßÊ˛— –ö˛_a-ØË˛sÙ˝œ –ö˛_a {ôË˛$sÏ˝sZ ôË˛Ì≥µ-¥˘- ^Û˛Á≥-À-–Û˛-rMÊ¸$ –˛‚Ù˝œ –ö˛$ôË˛fi≈-M>-ΔÊˇ$À$ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢ÖV>
^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$.. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥fÀ ôË˛$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ ‘ÈQ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> BƒÊ˝$ØË˛ ı≥ΔÊˇ$ ‘ÈQ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛∞ –ö˛*Δ>a-À∞ ΩgÙ˝Ô≥ A´®-⁄ÎxØË˛Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö- Δˇ$$Ö®. BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ –ö˛ΔÊˇYÖ-ô¯-¥Îr$ Δ>ÁŸâ-–ö˛$ÖôÈ A–ö˛- EÖyë-À∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. EÁ≥-«-ôË˛À B–ö˛-ΔÊˇ¢-ØË˛Öô¯ Δ>ØË˛$ØË˛≤
ØË˛$Ö_ –ö˛_aØË˛ Á‹µÖßÊ˛-ØË˛ØË˛$ MÊ¸*yë VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔäˇMÊ¸$ —–ö˛-«Ö- MÊ¸*yë —∞-Ì≥Á‹*¢ –ö˛_aÖ®. M>Ö{V¸ã‹ ØË˛$Ö_ –ö˛ÀÁ‹ –ö˛_aØË˛ ØÛ˛ôË˛ _Ö®. ¥Î»t BßÛ˛-’Ö-^Ë˛-V>ØÛ˛ MÊ¸ÖøÊ˝Ö-¥ÎsÏ˝ Áfl˝«-ªÍ-∫$(-—-‘ÈQ V>-Áfl˝ØË˛ EÖyÊ˛yÊ˛Ö, B«¶MÊ¸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ÃÍÖsÏ˝— 24 VÊ¸ÖrÃZœ Ì≥yÊ˛$-VÊ¸$-Àô¯ –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$-›Î¢-ƒÊ˝$±
^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÚ≥O MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Á≥ΔÊˇ$ÁŸ Á≥ßÊ˛-gÍ- AÖr* ôË˛Δ>”ôË˛ BƒÊ˝$ØË˛ ı≥ΔÊˇ$ –˛ØË˛MÏ¸P –˛„œÖ®. ôË˛ØË˛ØË˛$ _ØË˛≤ GÖÔ≥) ¥Î»t A´ßÊ˛≈ÑÊ¸ Á≥ßÊ˛-—MÏ¸ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>Á≥# ¥Î»tMÏ¸ MÊ¸ÕÌ‹ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ôË˛À$ øÍ—Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. M>V> B®-–ÈΔÊˇÖ HÔ≥,
ÀÖô¯ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, –ö˛$» AÖôË˛ ßÊ˛*MÊ¸$yÊ˛$ ^Ë˛*Á≥# ^Ë˛*Á‹*¢.. G–˛$√Œfi ›˘–ö˛$$ “{Δ>-kMÛ¸ A´®-⁄ÎxØË˛Ö Á≥rtÖ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ –ö˛Δ>Y-∞MÏ¸ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸ Á≥ßÊ˛— AÁ≥µ-WÖ-^È-À∞ “{Δ>k AÀ-MÊ¸-Á≥N-ØÈΔÊˇ$. ¥Î»t M¯Á‹Ö H‚Ê˝œ ôË˛ΔÊˇ-∫yÏ˛ Á≥∞-^Û˛- ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZœ Á≥À$-^¯rœ GÖyÊ˛-°-{–ö˛ôË˛ MˆØË˛-›Î-WÖ®.
MÊ¸*yÊ˛-ßÊ˛∞ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝Øå˛ AØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. Δ>⁄âÎ- MÊ¸rt-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ôÛ˛Õ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$-ßë-ΔÊˇ$À$ JÜ¢yÏ˛ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. ©Öô¯ “{Δ>k, –ö˛*i –ö˛$Ö{ôË˛$À$ Á‹$¢ØÈ≤ ôË˛ØË˛ØË˛$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ Ú≥sÍt-À-ØË˛$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O °{–ö˛ AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢
∞MÏ¸ fΔÊˇ-V>-ÕfiØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$ÖÚ≥O “À$-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ôÛ˛–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, Ú≥ßÊ˛-MÊ¸*-ΔÊˇ-¥ÎyÊ˛$ ∞ƒÒ˝*-f- Ú≥OyÏ˛-MˆÖ-yÊ˛À –ö˛*◊Ï˝-M>≈-À-Δ>–ö˛#, MÊ¸ØÈ≤ ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. CôË˛ΔÊˇ ¥Î»tÀ ØË˛$Ö_ –ö˛_aØË˛
ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ “$ΔÊˇ* °Á‹$-M¸-‚Ê˝œÖ-yÊ˛∞ Ô‹GÖ BƒÊ˝$ØË˛$≤ MÊ¸-–ö˛-Δ>Y-ÃZœ∞ ôË˛ØË˛ AØË˛$-ƒÊ˝*-ƒÊ˝$$-Àô¯ BƒÊ˝$ØË˛ VÊ¸ôË˛ ΔˇÖ{y¯-k-À$V> BMÊ¸$À Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ ı≥ΔÊˇ$œ ∫ÀÖV> —∞-Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. BΔäˇ-Gã-‹- –È«MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸Õµı‹¢ ôË˛Á≥#µyÊ˛$ Á‹ÖMÛ¸-ôÈÀ$ –˛‚Í¢-ƒÊ˝$∞
M¯Δ>ΔÊˇ$. HM>ÖôË˛ ^Ë˛ΔÊˇaÀ —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ CΔÊˇ$-–ö˛#ΔÊˇ* –ö˛$ÖôË˛-ØÈÀ$ fΔÊˇ$-Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ MÊ¸*yë VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ Gã‹ ØË˛$Ö_ ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> –ö˛_aØË˛ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$-ßë-ΔÊˇ$À$ …Ï˛ŒœMÏ¸ Á‹ÖßÛ˛-‘ÈÀ$ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. ©Öô¯ M>MÏ¸∞ gÍ°-ƒÊ˝$-Á≥ÑÏ¸ ^Û˛ƒÊ˝*Õ!
“$yÏ˛-ƒÊ˝*MÊ¸$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. –È«ô¯ øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Δ>⁄âÎ∞≤ –ö˛$$MÊ¸PÀ$ `ÕaØË˛ M>Ö{V¸ã-‹-ÃÍVÛ¸ Δ>Ö–ö˛*-´ßÊ˛–í˛.. –ö˛*◊Ï˝-M>≈-À-Δ>–ö˛# –˛OÁ≥# –˛$$VÊ¸$Y ^Ë˛*¥ÎΔÊˇ$. …Ï˛ŒœMÏ¸ “{Δ>kMÊ¸$ AØË˛$MÊ¸*ÀÖV> EØË˛≤r$t Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ. "Ìfl˝ÖßÊ˛$-–ö˛#À$ AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV>
EØË˛≤ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> CÖyÏ˛-ƒÊ˝*ØË˛$
Ìfl˝ÖßÊ˛*-ßÛ˛‘Ë˝Ö AØÛ˛ “À$-ÃÙ˝ßÊ˛$.
–ö˛$*VÊ¸ªZΔˇ$$ØË˛ JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ Á‹ÖQ≈ B´ßë-ΔÊˇÖV>

VÊ¸$«¢Ö-Á≥#ØË˛$ C^Û˛aÃÍ EÖsÙ˝
Ø˛–ö˛$-ÕMÏ¸ ∫ßÊ˛$À$ M>MÏ¸∞ gÍ°-
"ΔÊˇf±' V>ØË˛Ö
ƒÊ˝$-Á≥-ÑÏ¸V> VÊ¸$«¢Ö-^ÈÕ. ›Î–ö˛*-hMÊ¸ EßÊ˛≈-–ö˛$-M>-«◊Ï˝
V˙»-ÀÖ-MÛ¸-‘¨˝ Áfl˝ôË˛≈ f«-WØË˛ –˛ÖrØÛ˛ Á‹Ö∫-Δ>À$
^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤-–È-«∞ {Á≥´ßë∞ –˛*© GÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-
MÏ¸Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$? –ö˛òØË˛ÖV> EØË˛≤Ö-ßÊ˛$MÛ¸ –˛*©∞ –ö˛≈Ü-
ΔÛˇ-MÏ¸-Á‹$¢-ØÈ≤ØË˛$. AØÈ≈-ƒÊ˝*∞≤ ∞ΔÊˇÖ-ôË˛ΔÊˇÖ {Á≥’≤-
›Î¢ØË˛$. ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ gÙ˝yÓ˛-Gã‹ ¥˜ôË˛$¢ Ú≥r$t-M¯-–ö˛ßÊ˛$™.'
& Ì‹±-ØË˛-r$yÊ˛$ {Á≥M>-‘å˝-Δ>gå˝
MÊ¸ØË˛$≤-–ö˛$*-Ì‹ØË˛ ªÍÃÍÖ-{ôË˛Á≥# ΔÊˇf-±-M>Ö-ôË˛-Δ>–ö˛#.. Áú$Ör-›ÎÀ VÊ¸‚Í∞≤ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ Áú$ØË˛$yÊ˛$ ßÛ˛‘Ë˝ Á‹–ö˛${VÊ¸ôË˛MÊ¸$
� ØÛ˛yÊ˛$ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ ªÍÃÍÖ-{ôË˛-Á≥#ØË˛$ —’ÁŸt Á≥#ΔÊˇ-›ÎP-ΔÊˇÖô¯ —$ÁŸØË˛»Àô¯ –ö˛$$ÁÁ≥#µ
{Á≥øÊ˝$ôË˛” ÃÍÖbË˛-ØÈ-Àô¯ AÖôË˛≈-{MÏ¸-ƒÊ˝$À$ Á‹ôË˛P-«-Á‹$¢ØË˛≤ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ M>Ö{V¸ã‹ØË˛$ [M¸OÁ‹¢–ö˛ –ö˛$ôË˛
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, H{Ì≥Ãå˝ 22 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): BM>-‘Ë˝-–È◊Ï˝ "øÊ˝MÏ¸¢ B°√ƒÊ˝$ —${ôË˛$yÊ˛$. Á‹ÖÁ‹¶À$ ∞ƒÊ˝$Ö{ÜÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.
ΔÊˇÖf∞' ßë”Δ> ô˛À$VÊ¸$ {Á≥f-ÀMÊ¸$ –Û˛$À$-Mˆ-À$Á≥# ¥ÎyÏ˛ØË˛ Á‹”ΔÊˇÖ ›˘∞ƒÊ˝*, Δ>Áfl˝ìÃå˝ –ÈsÏ˝
–ö˛$*VÊ¸-ªZ-Δˇ$$Ö®. ∫Áfl˝ì-–ö˛$$Q {Á≥gÍq-‘ÈÕ.. ØË˛“ØË˛ –ÈVÛ¸Y-ƒÊ˝$-M>- ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$-ôË˛-V>ØË˛* BMÊ¸-r$t-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$ –ö˛*ΔÊˇYßÊ˛ΔÊˇÿØË˛ÖÃZ ØË˛yÊ˛$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖÁ‹¶À$
ΔÊˇ$yÊ˛$.. ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$ôË˛.. Á‹”ΔÊˇ-MÊ¸ΔÊˇ¢ ªÍÃÍÖ-{ôË˛Á≥# ΔÊˇf-±-M>Ö-ôË˛-Δ>–ö˛# MÊ¸ØË˛$≤- MÊ¸—, Á‹”ΔÊˇ-MÊ¸ΔÊˇ¢, Á‹ÖXôË˛ —ßë”Ö-Á‹$yÊ˛$ AΔˇ$$ØË˛ ΔÊˇf-±-M>Ö-ôË˛- øÍΔÊˇôË˛ßÛ˛‘Ë˝ Á‹–ö˛${VÊ¸ôË˛MÊ¸$ –ö˛$$Á≥#µV>
–ö˛$*-‘ÈΔÊˇ$. ØÛ˛sÏ˝MÓ¸ ô˛À$VÊ¸$ {Á≥f-ÀMÊ¸$ –Û˛$À$-Mˆ-À$Á≥# ¥ÎyÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ Δ>–ö˛# 21 H‚Ê˝œ ØË˛$Ö^Û˛ AØÛ˛MÊ¸ ΔÊˇ^Ë˛-ØË˛À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛ÖßÊ˛-ÃÍ® ÀÕ-X- Á≥«◊˝—$Ö^ÈΔˇ$$. D‘ÈØË˛≈ Δ>⁄âÎÃZœ –ö˛$ôË˛
BM>-‘Ë˝-–È◊Ï˝ øÊ˝MÏ¸¢-ΔÊˇÖ-f∞ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-∞MÏ¸ ΔÊˇ*Á≥-MÊ¸ΔÊˇ¢ BƒÊ˝$ØÛ˛. 98 ôÈ-Àô¯ ¥Îr$ gÙ˝h-–ö˛*-–ö˛$ƒÊ˝$≈ –ö˛ÖsÏ˝ ªÍÀ-VÛ¸-ƒÊ˝*-ÀØË˛* ΔÊˇ_Ö- –ö˛*«µyÊ˛$Àô¯ {Á≥gÍ›Î”–ö˛*≈∞≤
H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$ØË˛ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ ^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ôË˛-Á≥{ôË˛ Á‹$ÖßÊ˛«, BÖ{´ßÊ˛-–È-VÛ¸Y-ƒÊ˝$-M>ΔÊˇ ^Ë˛«-ôË˛–ö˛$$, —‘Ë˝”-
Ô‹ôÈ-Δ>Ö-Á≥#-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ Á‹”VÊ¸ñ-Áfl˝ÖÃZ AÁ‹”-Á‹¶-ôË˛ô¯ BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸ØË˛$≤- “◊˝, HM>ÖôË˛ ı‹–ö˛, ôË˛ØË˛ BôË˛√-MÊ¸£ë —øÍ-–ö˛« "ΔÊˇf-±-øÍ-–ö˛-ôË˛-ΔÊˇÖ- ∫ÀÔfl˝ØË˛Á≥ΔÊˇ$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.
–ö˛$*-‘ÈΔÊˇ$. 1920 fØË˛-–ö˛« 29ØË˛ Á≥’a–ö˛$ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ ∞yÊ˛-ßÊ˛- V>À$' ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ ΔÊˇ^Ë˛-ØË˛À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "›ÎΔÊˇÖ-VÊ¸-ßÛ˛–ö˛' AØÛ˛ MÊ¸ÀÖ & øÊ˝ΔÊˇô¨˛ Ì‹ÖVä¸, ∫ÕƒÊ˝* GÖÔ≥(ΩgÙ˝Ô≥)
–¯-À$ÃZ ΔÊˇf-±-M>Ö-ôË˛-Δ>–ö˛# f∞√Ö-^ÈΔÊˇ$. –Û˛ÖMÊ¸-r-¥Î-ΔÊˇ”-°‘Ë˝ MÊ¸–ö˛#ÃZœ ı≥ΔÊˇ$ô¯ AØÛ˛MÊ¸ –ö˛$Ö® ô˛À$VÊ¸$ MÊ¸–ö˛#À i—-ôÈ-ÀØË˛$ MÊ¸*yë ô˛À$-
Á‹ÖXôË˛ ›ÎÌfl˝ôË˛≈ Á‹—$√-„ôË˛Ö... JMÊ¸-ΔˇOØË˛ MÊ¸—-Δ>-f-Áfl˝ÖÁ‹ ªÍÃÍÖ-{ôË˛Á≥# –˛ÖMÊ¸-{sÍ–ö˛# ôË˛ØË˛-ƒÊ˝$$yÛ˛ ΔÊˇf- VÊ¸$-–È-«MÏ¸ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ ›Î”ôË˛Ö{ôË˛≈Ö –ö˛_aØË˛ sÓ˝sÓ˝-yÓ˛MÏ¸ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Ø¯sÓ˝-Á‹$À$
±-M>Ö-ôË˛-Δ>–ö˛#. DƒÊ˝$ØË˛ Á≥#sÏ˝tØË˛ ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œMÛ¸ A–ö˛$√ –˛ÖMÊ¸-r-ΔÊˇ-–ö˛$- ôˆÕ-ØÈ-‚Ê˝œÃZ rÖVÊ¸$-r*« Á‹*ΔÊˇ≈-MÊ¸$-–ö˛*« ¥ÎyÏ˛ØË˛ "–ö˛*©
BƒÊ˝$ØË˛ i—ôË˛Ö
Á‹∞≤-Ìfl˝-ôË˛$À$, Á‹Áfl˝-^Ë˛-ΔÊˇ$À$ B¥Î≈-ƒÊ˝$ÖV> Ì≥À$-^Ë˛$-
◊˝–ö˛$√ MÊ¸ØË˛$≤-–ö˛$*-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ Ì≥u>-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ _ØË˛≤-–ö˛$√–ö˛$√ –ö˛ßÊ˛™ Ú≥«-
V>ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ —ßë≈-øÍ≈Á‹Ö AMÊ¸PyÛ˛ ›ÎWÖ®. BÖ{´ßÊ˛-—-‘Ë˝”-MÊ¸-‚Í-Á≥-
«-ÁŸ-ô¨˛-ÃZ ΩH BØË˛Δäˇfi (ô˛À$VÊ¸$, Á‹ÖÁ‹PñôË˛Ö) ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇf-±-M>Ö-
ªÍÃÍÖ-{ôË˛Á≥# ΔÊˇf-±-M>Ö-ôË˛-Δ>–ö˛# øõÜMÊ¸M>ƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™
∞–È-‚Ê˝ì-À-«µ-Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛$Ö{Ü ßÛ˛—-ØÛ˛∞, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ fΔÊˇ≤-ÕÁ‹$t Δ>Áú$-–È-^È«
Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö.. –ö˛*© Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ gÍÜ' AØÛ˛ VÛ¸ƒÊ˝*∞≤ ΔÊˇ_Ö_
Á‹”ΔÊˇ-Á≥-«-_Ö® ΔÊˇf-±-M>Ö-ôË˛-Δ>–Û˛.
ÜΔÊˇ$-Á≥Ü, H{Ì≥Ãå˝ 22: ÜΔÊˇ$–ö˛$À {÷–È« Áfl˝ìÖyÓ˛
BßëƒÊ˝$ÖÃZ ΔÊˇ*.–˛Δˇ$$≈ M¯rœØË˛$ {Ú≥O–Û˛r$ ªÍ≈ÖMÊ¸$ÃZ
yÏ˛¥Îhså˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÚ≥O sÓ˝sÓ˝yÓ˛MÏ¸ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Ø¯sÓ˝Á‹$
MÊ¸$ØÛ˛ "ΔÊˇf-±'® Á‹ÖXôË˛ ›ÎÌfl˝ôË˛≈ Á‹—$√-„ôË˛ i—ôË˛Ö. ôË˛-Δ>-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$À$, CßÊ˛™ΔÊˇ$ MÊ¸$–ö˛*-Δˇ¢À$. gÍ»^Û˛Ì‹Ö®. CÖyÊ˛ã‹CÖyä˛ ªÍ≈ÖMä¸ÃZ yÏ˛¥Îhså˝ ^Û˛Ì‹ØË˛
ÀÕôË˛ Á‹ÖX-ôË˛ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$${ßÊ˛ Af-Δ>-–ö˛$ΔÊˇÖ. IßÛ˛- Ô‹GÖ-ô¯-Á‹‡ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ {Á≥–ö˛$$-Q$À Á‹ÖôÈÁ≥Ö GØ¯≤ Á≥#ΔÊˇ-›ÎP-Δ>À$ ΔÊˇ*.–˛Δˇ$$≈ M¯rœ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖÚ≥O Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$ ¥˘Δ>-r
‚Ê˝œMÛ¸ MÊ¸ÃÍ≈◊Ï˝ Δ>V>∞≤ ¥ÎyÏ˛ØË˛ BƒÊ˝$ØË˛ ôË˛ØË˛ 16–ö˛ Hr -Á‹-—$Ü MÊ¸±”-ØË˛Δäˇ ØË˛“Øå˛MÊ¸$–ö˛*ΔäˇΔˇyÏ˛z.. ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ D
ôˆÕ ¥Îr Δ>Ì‹, ªÍ◊Ó˝-MÊ¸sÏ˝t ¥ÎyëΔÊˇ$. MÊ¸Δ>≤-rMÊ¸ Á‹Á≥¢ Á‹”Δ>ÃÙ˝ ‘È”Ì‹Ö_, Á‹«-VÊ¸-–ö˛$-ÀØË˛$ ´ßë≈∞Ö-_ØË˛ Á‹ÖXôË˛ 1961ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ›ÎÌfl˝ôË˛≈ AM>-yÊ˛“$ A–ÈΔÊˇ$z –ö˛«Ö- Ø˛À 19ØË˛ {Á≥gÍ-{Á≥ƒÒ˝*-f-ØË˛ –È≈f≈Ö ßëQÀ$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$.
Á‹ÖXôË˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$ØË˛≤ ΔÊˇf± ôË˛ßÊ˛-ØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇM>ÀÖÃZ EôË˛¢ΔÊˇ ΔÊˇ$ÌŸ ΔÊˇf-±-M>Ö-ôË˛-Δ>–ö˛# –ö˛$ñÜ-Á≥rœ HÔ≥ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$- _Ö®. BÖ{´ßÊ˛ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ V˙ΔÊˇ–ö˛ yëMÊ¸t- Ì≥Ãå˝ØË˛$ —^ÈΔÊˇ◊˝MÊ¸$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-_-ØË˛ M¯ΔÊˇ$t –ö˛$-ÖVÊ¸-‚Ê˝-–È-ΔÊˇÖ
øÍΔÊˇôË˛, ¥Î‘Ë˝aôË˛≈ Á‹ÖXôË˛ ¥˘MÊ¸-yÊ˛-ÀÚ≥O Á≥r$t Á‹Ö¥Î-®Ö- Á‹ÖôÈÁ≥Ö ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ÀÕôË˛ Á‹ÖX-ôÈ-∞MÏ¸, BM>-‘Ë˝-–È◊Ï˝ A¿ñ-–ö˛-®™MÏ¸ ΔÛˇså˝ ¥˜ÖßëΔÊˇ$.- sÓ˝sÓ˝yÓ˛ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ MÊ¸‚Í-Ô≥-u>-∞MÏ¸ —^È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ ‡-fΔÊˇ$-M>-–È-À∞ sÓ˝sÓ˝sÓ˝∞ BßÛ˛’Ö_Ö®.
^ÈΔÊˇ$. –ö˛$´ßÊ˛≈ {¥Î^Ë˛≈ Á‹ÖX-ôË˛Á≥# BÃÍ-Á≥ØÈ Á≥ßÊ˛Æ-ôË˛$-ÀØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ ı‹–ö˛-ÀØË˛$ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ Ú‹µÁŸÃå˝ BÔú-Á‹-ΔäˇV> ØÈÀ$VÊ¸$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À$ Á≥∞-^Û˛-
A–ö˛-Œ-ÀV> Á≥Õ-MÏ¸Ö-_ØË˛ BƒÊ˝$ØË˛ ΩG-Ø¨˛-Δˇ-yÏ˛z –ö˛ÖsÏ˝ ›ÎØË˛$-øÊ˝*Ü ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ BôË˛√MÊ¸$ ‘ÈÖÜ MÊ¸À-V>-À∞ M¯ΔÊˇ$- ‘ÈΔÊˇ$. ô˛À$VÊ¸$ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ —h-sÏ˝ÖVä¸ {¥˜Úú-
Á‹ÖXôË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Á‹”ΔÊˇY-Ô‹-–ö˛$ÃZ øÍØË˛$-
–ö˛$Ü ¥ÎyÏ˛ØË˛ "KÁflZ ¥Î–ö˛#-ΔÊˇ–ö˛*!' –˛$$ßÊ˛À$ Δ>f-–ö˛$-MÊ¸$-
MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇf-±-M>Ö-ôË˛-Δ>–ö˛# ¥Î«Æ–ö˛ ßÛ˛‡-∞MÏ¸ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö
A´®-M>-«MÊ¸ ÃÍÖbË˛-ØÈ-Àô¯ AÖôË˛≈-{MÏ¸-ƒÊ˝$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BßÛ˛-’Ö-
Á‹-ΔäˇV> ¥Îu>À$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 1972ÃZ VÊ¸$yÏ˛-Á≥NyÏ˛ –˛ÖMÊ¸-
sÍ-^Ë˛-ÀÖØË˛$ CÖrΔÊˇ*”≈ ^Û˛Ì‹ {‘ZôË˛-ÀMÊ¸$ —∞-Ì≥Ö- ´ßë≈ØË˛Öô¯ VÊ¸$Öy˛MÊ¸$ øÍVÊ¸≈Ö
rÖÃZ "FΔÛˇ® ı≥ΔÛˇ® K ^Ë˛ÖßÊ˛-–ö˛*–ö˛*..'–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ GØ¯≤ ^ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸ ØÛ˛ôË˛ –˛OGã‹ fVÊ¸-Ø¨˛ –ö˛$ΔˆMÊ¸ Á‹ÖßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ Á‹ÖôÈÁ≥Ö ^ÈΔÊˇ$. ^Ë˛ÀÖMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ AÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ ΔÛˇyÏ˛- –ÈÌŸÖ-VÊ¸tØå˛, H{Ì≥Ãå˝ 22: HM>-{VÊ¸-ôË˛ØË˛$, Ô‹”ƒÊ˝$-∞-ƒÊ˝$Ö-
XôÈ-ÀØË˛$ ΔÊˇf± ô˛À$VÊ¸$ Ì‹∞-–ö˛*MÊ¸$ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. EÁ≥-–ö˛$$-Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸D MÊ¸ñÁŸ~-–ö˛$*«¢ ΔÊˇf± –ö˛$ñÜMÏ¸ ƒÒ˝*-{ªÍyä˛ M>ã‹t CÖrΔÊˇ*”≈ C® JMÊ¸PsÙ˝ M>–ö˛yÊ˛Ö {ôË˛-◊˝ØË˛$ Á‹Ö¥Î-®Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ô¯yÊ˛µyÛ˛ AßÊ˛$¬ôË˛
A∞≤ {Á≥ƒÒ˝*-V>À* BM>-‘Ë˝-–È-◊Ï˝-ÃZØÛ˛.. {Á≥V>…Ê˛ Á‹ÖôÈ-¥Î∞≤ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü ßÛ˛—-ØÛ˛∞ E–ö˛* VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. AÁ‹àÖ.. ´ßë≈ØË˛Ö. Á‹$RÍ-Á‹-ØË˛ÖÃZ ‡Δˇ$$V> MÊ¸*Δâ∞ MÊ¸‚Ê˝ìœ
–ö˛$ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Á‹ÖXôË˛ M>ΔÊˇ$À$, øÍ⁄Î-–Û˛-ôË˛¢À$, –ö˛$*Á‹$-Mˆ∞ ´ßë≈ØË˛Ö ^Û˛ı‹¢ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛À$
1941ÃZ BÕÖ-yÏ˛ƒÊ˝* ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* –ö˛${ßëÁ‹$ ı‹tÁŸ-Ø¨˛-ÃZ ›ÎÌfl˝-ôË˛≈-M>-ΔÊˇ$À$, ¥Î{Ü-MÛ¸-ƒÊ˝$$À$ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛- ØË˛yÏ˛^Û˛ ¥ÎrV> Ì≥À$-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. ΔÊˇf-±MÏ¸ BƒÊ˝$ØË˛ ØÈsÏ˝ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü Á‹ΔÛˇ”-Á≥Õœ ØË˛$Ö_ Á‹ÖXôË˛ ›ÎÌfl˝ôË˛≈ AM>-yÊ˛“$ ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$O —{‘ÈÖÜ À¿-Á‹$¢Ö®. gÍqÁ≥-MÊ¸-‘Ë˝MÏ¸¢, ∫$®Æ-MÊ¸$-‘Ë˝-ÀôË˛
Eß¯≈VÊ¸ i—-ôÈ∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛ ΔÊˇf-±-M>Ö-ôË˛-Δ>–ö˛# ôË˛ßÊ˛- ‡-∞MÏ¸ ∞–È„ Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇf-±-M>Ö-ôË˛-Δ>–ö˛# –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡-∞MÏ¸ ôË˛Ö{yÏ˛ ØË˛$Ö_ ›ÎÌfl˝-°-–È-ΔÊˇ-Á‹ôË˛”Ö –ö˛_aÖ®. ôË˛Ö{yÏ˛ A–È-ΔÊˇ$zØË˛$ AÖßÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ ªÍÃÍÖ-{ôË˛Á≥# Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. A— –ö˛*{ôË˛–Û˛$ M>ßÊ˛$.. BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛À$
ØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇ M>ÀÖÃZ AÁfl˝√-ßë-ªÍßä˛, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, ªÒ˝ÖVÊ¸- ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10.30 VÊ¸Ö.ÀMÊ¸$ A´®-M>ΔÊˇ ÃÍÖbË˛-ØÈ-Àô¯ –˛ÖMÊ¸-{sÍ–ö˛# "BÖ{´ßÊ˛ {Á≥^È-«◊Ó˝ {VÊ¸Ö£Ê˛-–ö˛*À' ı≥ΔÊˇ$ô¯ K ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$O VÊ¸$Öy˛ BΔ¯-VÊ¸≈ÖV> EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ´ßë≈ØË˛Ö ß¯
‚Ê˝îΔÊˇ$ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ ı‹tÁŸØË˛œ y˛OΔˇ-MÊ¸t-ΔäˇV> ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ ∞ΔÊˇ”-«¢Ö- AÖôË˛≈-{MÏ¸-ƒÊ˝$À$ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ›ÎÌfl˝-°-Á‹Ö-Á‹¶ØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. ôË˛Õœ MÊ¸*yë ›ÎÌfl˝-ôÈ≈∞≤ Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ øÍΔÊˇ-ôË˛ÖÃZ —∞-Ì≥Ö-_ØË˛ ôˆÕ ô˛À$VÊ¸$ XôË˛Ö Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ —$_-V>Øå˛ sÒ˝MÊ¸≤-ÃÍ-h-
^ÈΔÊˇ$. Áú$Ör-›ÎÀ Á‹”Δ>∞≤ {Á≥Á≥Ö-^È-∞MÏ¸ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ØË˛yÏ˛^Û˛ ¥Îr ΔÊˇf±... —Á≥-»-ôË˛ÖV> A¿-–ö˛*-∞Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. BØÈsÏ˝ VˆÁ≥µ Á≥ÖyÏ˛-ôË˛$À$ 1947 BVÊ¸Á‹$t 15ØË˛ G{ΔÊˇ-M¯-rÚ≥O gÍ°ƒÊ˝$ fÖyëØË˛$ GVÊ¸$-ΔÊˇ-–Û˛- MÊ¸Ãå˝ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
^Û˛Ì‹Ö©, Áú$Ör-›ÎÀ øÊ˝VÊ¸-–ö˛-©Y-ôË˛ØË˛$ B—-ÁŸP-«Ö-_-ØË˛© ∞ôË˛≈Ö BƒÊ˝$ØË˛ CÖsÏ˝MÏ¸ –ö˛_a ¥˘ôË˛$Ö-yÛ˛-–ÈΔÊˇ$. D {Á≥øÍ–ö˛Ö ‘ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ôˆÕ {Á≥´ßë∞ Á≥ÖyÏ˛så˝ f–ö˛-Áfl˝-Δäˇ-ÃÍÃå˝˝ Ø˛{Áfl˝î
DƒÊ˝$ØÛ˛. ΔÛˇyÏ˛-ƒÒ˝*ÃZ AØË˛≤-–ö˛$ƒÊ˝$≈ MÓ¸ΔÊˇ¢-ØË˛-Àô¯ ô˛À$VÊ¸$ ΔÊˇf-±-M>Ö-ôË˛-Δ>–ö˛# Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö EØË˛≤-–È-ΔÊˇÖôÈ BƒÊ˝$-ØË˛ØË˛$ ΔÊˇf-±-M>Ö-ôË˛-Δ>-–ö˛#ØË˛$ –ö˛$Ö_ ›ÎÌfl˝-ôË˛≈-M>-ΔÊˇ$-yÏ˛V> °«a-®-ßë™Δˇ$$. gÍÜ-ØË˛$-ßÛ˛™-’Ö_ {Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹ÖVÊ¸Ö –ö˛$$W-Ì‹ØË˛ –˛ÖrØÛ˛ M>ÃÙ˝ƒÊ˝$ MÛ¸ØË˛fi-ΔäˇMÊ¸$ fÖr _MÏ¸-ôË˛fiÀ$
ÃZW-‚Ê˝œÃZ B´ßë≈-Ü√-MÊ¸ôË˛ ∞Ö¥ÎΔÊˇ$. EÁŸ{÷ "´ßÊ˛ΔÊˇ√ Á‹ÖßÛ˛- Ì≥u>-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ ôË˛–ö˛$ ∫Ö´ßÊ˛$-–˛OØË˛ BÀ-Ì≥Ö-_ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝-øÊ˝MÏ¸¢ XôË˛Ö "–˛*WÖ^Ë˛$ fƒÊ˝$-øÙ˝«' ΔÊˇf± Δ>Ì‹, ØË˛*≈ƒÊ˝*ΔäˇP, H{Ì≥Ãå˝ 22: –È≈´® ∞Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ LÁŸ-´ßëÀ$
‡À$', øÊ˝MÏ¸¢-ΔÊˇÖ-f-∞∞ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tÖ©, M>«√-MÊ¸$À M>ΔÊˇ≈- Á≥#À-VÊ¸$ΔÊˇ¢ ÀÑÓ¸√-ØË˛-ΔÊˇ-Á‹-–ö˛*Ö∫ –ö˛ßÊ˛™ MÊ¸Ö¥˘gå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. V>ƒÊ˝$∞ rÖVÊ¸$-r*« Á‹*ΔÊˇ≈-MÊ¸$-–ö˛*« ¥ÎyëΔÊˇ$. –ÈyÊ˛$-ôË˛*ØÛ˛ MÓ¸–˛*-£˛-ΔÊˇÔ≥ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ M>ÃÙ˝ƒÊ˝$
{MÊ¸–ö˛$Ö, –ö˛∞ôÈ –È◊Ï˝ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-ÀMÊ¸$ Ì‹VÛ¸≤-^Ë˛Δäˇ r*≈Ø¨˛ øÊ˝MÏ¸¢ Á‹ÖXôË˛Ö, –Û˛$ØË˛-–ö˛*–ö˛$ ßÊ˛$WY- Á‹*ΔÊˇ≈-MÊ¸$-–ö˛*« VˆÖôË˛$ ØË˛$Ö_ gÍÀ$-–È« GÖßÊ˛-«M¯ EôÛ˛¢-gÍ-∞- MÛ¸ØË˛fiΔäˇ ªÍ´®-ôË˛$À$ ∫ÜMÛ¸ M>ÀÖ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# A–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞
Á‹”ΔÊˇ-Á≥-«-_-ØË˛© ΔÊˇf-±-M>Ö-ôË˛-Δ>–Û˛. gÙ˝h –ö˛*–ö˛$-ƒÊ˝$≈V> Δ>À Á≥ÀœÖ-Δ>k –ö˛ßÊ˛™ ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ _aØË˛ " –ö˛*© Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö... –ö˛*© Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ gÍÜ'' ¥ÎrØË˛$ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ Ú≥ΔÊˇ-Ãå˝-–ö˛$-rtΔäˇ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ Ú‹ÖrΔäˇ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-
ªÍÀ-X-ôÈ-ÀØË˛$ ΔÛˇyÏ˛-ƒÒ˝*ÃZ AÖ®Ö_ Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛- Á‹ÖXôË˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ ΔÊˇf-±-M>Ö-ôË˛-Δ>–Û˛ Á‹”ΔÊˇ-Á≥-«-^ÈΔÊˇ$. BM>-‘Ë˝-–È-◊Ï˝ÃZ {¥˘{V>Ö GWj-MÊ¸*≈- ôË˛¢À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –È≈´® ∞Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ LÁŸ-´ßëÀ$ MÊ¸◊Ï˝-ôË˛$-
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ÀÕôË˛, øÊ˝MÏ¸¢ Á‹ÖX-ôÈ-Àô¯ ΔÛˇyÏ˛-ƒÒ˝*ØË˛$ ›Î–ö˛*- Ô≥BΔäˇ M>ÃÙ˝-iÃZ CÖr-»√-yÏ˛-ƒÊ˝$så˝ sÏ˝-–í˛V> øÊ˝MÏ¸¢-ΔÊˇÖ-f-∞∞ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥sÏ˝t 1956ÃZ {÷ Á‹*ΔÊˇ≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊Í, ÀØË˛$ GßÊ˛$-ΔˆPØÛ˛ ‘Ë˝MÏ¸¢∞ ‘Ë˝»-Δ>-∞MÏ¸ AÖ®-›Î¢-ƒÊ˝$∞, AßÛ˛
ØË˛$≈-ÀMÊ¸$ Á‹∞≤-Ìfl˝ôË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* AÖsÙ˝ ΔÊˇf±.. ^Ë˛®-–ÈΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛ —‘Ë˝” MÊ¸‚Í-Á≥-«-ÁŸ- –Û˛$À$M¯ Áfl˝« Á‹*ΔÊˇ≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊Í –ö˛ÖsÏ˝ øÊ˝MÏ¸¢-X-ôÈ-ÀØË˛$ AôË˛≈ÖôË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ MÓ¸–˛*-£˛-ΔÊˇÔ≥ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ MÊ¸◊Ï˝-ôË˛$À$
ΔÊˇf± AÖsÙ˝ ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* AØË˛≤Ö-ôË˛V> –ö˛$${ßÊ˛ –Û˛Á‹$-MÊ¸$- ô¨˛(-BÖ-{´ßë ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝)ÃZ ºH {‘È–ö˛≈ÖV> ô˛À$VÊ¸$ {‘ZôË˛-ÀMÊ¸$ —∞-Ì≥Ö-_ØË˛ Áú$ôË˛ØË˛ ΔÊˇf-±-M>Ö-ôË˛-Δ>- AÖôË˛-–ö˛$-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ M>ÃÙ˝ƒÊ˝$
ØÈ≤ΔÊˇ$. 1978ÃZ BƒÊ˝$ØË˛ BÃå˝-CÖ-yÏ˛ƒÊ˝* ΔÛˇyÏ˛-ƒÒ˝*ÃZ BØË˛Δäˇfi (ô˛À$VÊ¸$, Á‹ÖÁ‹PñôË˛Ö) ^Ë˛®- –ö˛#ßÛ˛. Hy˛-∞-—$® Ì‹∞-–ö˛*-ÀMÊ¸$ ¥ÎrÀ$ MÊ¸Ö¥˘gå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥ÎÁ≥#- MÛ¸ØË˛fiΔäˇ ªÍ´®-ôË˛$-ÀMÊ¸$ Ú≥Ö{ªü-Õ-k-–ö˛*ªå˝ AØÛ˛ –È≈´®
Eß¯≈-VÊ¸-—-ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇf-±-M>Ö-ôË˛-Δ>–ö˛# –ö˛$ñÜô¯ –ÈΔÊˇ$. Ì≥ÖVÊ¸„ ÀÑÓ¸√-M>ÖôË˛Ö VÊ¸$ΔÊˇ$- ÀΔäˇ Á‹ÖX-ôÈ∞≤ Á‹ÖXôË˛ VÊ¸ÖV¯{Ü ı≥«r BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸Ö¥˘gå˝ ∞Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ LÁŸ-´ßë∞≤ C_a MÓ¸–˛*-£˛-ΔÊˇÔ≥ ^Û˛ƒÊ˝$V> B‘È-f-
Á‹ÖXôË˛Ö JMÊ¸ "Ú≥ßÊ˛™' ®MÊ¸$PØË˛$ M¯ÃZµ-Δˇ$$-ØË˛-rt-Δˇ$$Ö®. ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* ı‹tÁŸ-Øå˛ÃZ _ØÈ≤-ΔÊˇ$-Àô¯ ªÍÃÍÖ-{ôË˛Á≥#.. –˛OôÛ˛, ßÛ˛–ö˛#-À-Á≥Õœ MÊ¸ñÁŸ~-‘ÈÌ‹à ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØË˛MÊ¸ ÁúÕ-ôÈÀ$ –ö˛^Èa-ƒÊ˝$∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
ØÈ◊˝≈-–˛$OØË˛ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ AÖ®Ö-^Ë˛ÖyÏ˛

� ôÈVÊ¸$-±sÏ˝ Á≥£Ê˛-M>-ÀMÊ¸$ AôË˛≈ÖôË˛ {¥Î´ßëØË˛≈Ö
� CÖ´ßÊ˛ØË˛ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü BßÛ˛‘Ë˝Ö
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 22(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ GÖyÊ˛À °{–ö˛ôË˛ AôË˛≈-´®-
MÊ¸ÖV> EØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ØÈ◊˝≈-–˛$OØË˛ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ AÖ®Ö-^È-À∞
CÖ´ßÊ˛-ØË˛-‘È-QØË˛$ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$- BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. D Ø˛À 9–ö˛ ôÛ˛©ØË˛ CÖ´ßÊ˛-
ØË˛-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü MÊ¸‚Í –˛ÖMÊ¸-{sÍ–ö˛#, –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Afƒå˝$ gÒ˝OØå˛ô¯ ¥Îr$..
H^Ë˛*«... –ö˛$Δ¯-›Î«
� Ô‹Ô≥GÖ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> G∞≤MÊ¸
� M>Ö{V¸ã-‹ô¯ ¥˜ôË˛$¢Ú≥O G∞≤-MÊ¸-À-Á≥#µyÊ˛$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
{sÍØå˛fiM¯, gÒ˝Øå˛M¯ Ô‹GÖ-yÓ˛À$, Á‹À-‡-ßë-ΔÊˇ$-Àô¯ –Û˛Á‹— yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛ØË˛$ A´®-VÊ¸- � ΩgÙ˝Ô≥, BΔˇ-Ú‹fiã-‹-ÀØË˛$ KyÏ˛›Î¢Ö: H^Ë˛*«
—$Ö-^Ë˛-yÊ˛ÖÚ≥O Ô‹Ô‹GÖ Á‹“$-ÑÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹“$-ÑÊ¸ÃZ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À
A–ö˛$-À$ØË˛$ B®-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ sÒ˝Œ-M>-ØË˛π-ΔˇØË˛$fi ßë”Δ> ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$- � –ö˛$$W-Ì‹ØË˛ Ô‹Ô≥GÖ 22–ö˛ gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝À$ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ªZΔÊˇ$z ØË˛$Ö_
ØÈ≤ΔÊˇ$. —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ M¯ôË˛-ÃÙ˝œ∞ —ßÊ˛$≈-ô¨˛-ØË˛$ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ CÖ´ßÊ˛-
ØË˛-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ Ô‹GÖ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. H{Ì≥-Ãå˝ÃZ Á‹Áfl˝-fÖV> 186 —$Õ-
ƒÊ˝$Øå˛ ƒÊ˝$*∞rœ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ EÖr$Ö-ßÊ˛∞.. D Hyë® 190 ƒÊ˝$*∞-rœMÊ¸$ ^Û˛ΔÛˇ
“À$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ GÃÍÖsÏ˝ A›˚-MÊ¸-ΔÊˇ≈–ö˛$* MÊ¸À$-VÊ¸-
MÊ¸$Öyë ^Ë˛*yë-À∞ Ô‹GÖ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. –Û˛Á‹-—ÃZ ôÈVÊ¸$-±sÏ˝ GßÊ˛™yÏ˛ GßÊ˛$-ΔÊˇ-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 22(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ô‹Ô≥GÖ
{Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> Ô‹ôÈΔ>Ö H^Ë˛*« –ö˛$Δ¯›Î« G∞≤-
MÊ¸-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ¥Î»t 22–ö˛
gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝À$ ΔˇÖy¯-›Î« H^Ë˛*-«∞ GØË˛$≤-MÊ¸$-
ØÈ≤Δˇ$$. BƒÊ˝$ØË˛ G∞≤-MÊ¸ØË˛$ {ÜÁ≥#ΔÊˇ –ö˛*i –ö˛$$Q≈-
Á‹ΔÊˇ*ΔäˇØË˛VÊ¸Δäˇ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹øÊ˝MÊ¸$ ‡fΔˇOØË˛
M>ΔÊˇ≈MÊ¸ΔÊˇ¢À$. (CØå˛Ú‹så˝ÃZ) ØÛ˛ôË˛À A¿–ÈßÊ˛Ö �
ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛ÖyÏ˛
Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$MÊ¸$ G–˛$√ÃÙ˝≈ A∞ôË˛ ÃÙ˝Q
–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞.. GMÊ¸Pyë Á‹–ö˛$Á‹≈ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛¢-MÊ¸$Öyë ΔÊˇÑÏ¸ôË˛ –ö˛$Ö_-±sÏ˝ Á≥£Ê˛-M>-ÀMÊ¸$ –ö˛$Ö{Ü, gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝À A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –ö˛*◊Ï˝-Mä¸-Á‹-
∞ΔÊˇÖ-ôË˛ΔÊˇ —ßÊ˛$≈-ô¨˛-ØË˛$ AÖ®Ö-^È-À∞ CÖ´ßÊ˛ØË˛ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ Á‹ÖÁ‹¶-ÀØË˛$ BßÛ˛-’Ö- Δ>PΔäˇ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥Î»t∞ HMÊ¸-ôÈ-sÏ˝-Ú≥OØË˛ ØË˛yÏ˛-Ì≥Ö-^Ë˛- Δ>–ö˛#, GÖH VÊ¸ÁúNΔäˇ G∞≤-MÊ¸-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. C®ÃÍ–ö˛#ÖyÊ˛V>, � Ìfl˝ÖßÊ˛$-–ö˛#ØÛ˛.. —–ÈßÊ˛Ö
^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ H –ö˛*ΔÊˇ$-–ö˛$*À {¥ÎÖôË˛Ö-ÃZ-Ø˛OØÈ Á‹–ö˛$Á‹≈ GßÊ˛$-ΔˇOØË˛ rÖ-ô¯-¥Îr$ CôË˛ΔÊˇ Ú‹MÊ¸$≈-ÀΔäˇ, {Á≥gÍ-ôË˛Ö{ôË˛ ‘Ë˝MÊ¸$¢-ÀØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Ar“ Áfl˝MÊ¸$PÀ ^Ë˛sÍt∞≤ M>À-Δ>-›˘¢Ö- MÊ¸*yÊ˛-ßÊ˛ØÛ˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö: A∞ôË˛
–˛ÖrØÛ˛ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Ì‹∫æÖ® ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸ØË˛ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^È-À∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. HMÊ¸Ö ^Û˛ı‹ ØÛ˛ôË˛V> H^Ë˛*-«MÏ¸ ı≥ΔÊˇ$Ö®. –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝ÃZœ 17 ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. G∞≤-MÊ¸À Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ M>Ö{V¸ã-‹ô¯ ßÊ˛∞ {ÜÁ≥#ΔÊˇ GÖÔ≥, B®-–ÈÔ‹ A´®-M>Δäˇ Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö^¨˛
–ö˛$Ö®ô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ ¥˜Õ-så˝-∫*≈-Δ¯ØË˛$, 95 –ö˛$Ö®ô¯ ¥˜ôË˛$¢ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ BÃZ-_-›Î¢-–ö˛$∞, AÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ¥Î»t (HH-B-Δäˇ-G–í˛$) gÍ°ƒÊ˝$ MÊ¸±”-ØË˛Δäˇ hôÛ˛Ö{ßÊ˛ BΔ¯-Ì≥Ö- (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ØË˛*≈ã‹ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP)
ØÛ˛sÏ˝ ØË˛$Ö_ B»tÔ‹ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ –ÈΔ¯-ôË˛fi-–ÈÀ$ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ MÊ¸—$-sÓ˝∞ MÊ¸*yë GØË˛$≤-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D gÍ°ƒÊ˝$ M>Ö{V¸ã‹ Á‹øÊ˝À$ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ^ÈΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ÖV> BƒÊ˝$ØË˛ “$yÏ˛ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. ÜΔÊˇ$-–ö˛$À ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ßÛ˛–ö˛-›Î¶ØË˛Ö Á‹øÊ˝$≈-Δ>-ÕV> ôË˛ØË˛ØË˛$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 22(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): HÔ≥-ÃZ AÜ Ú≥ßÊ˛™ {Á≥gÍ ΔÊˇ–È◊Í Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> H^Ë˛*« ¥Î»t {‘Û˝◊˝$-ÀØË˛$ EßÛ˛™-’Ö_ –ö˛*sÍœ- °Δ>√ØË˛Ö –Û˛$ΔÊˇMÛ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$-MÊ¸$-¥˘-ôÈ-–ö˛$∞ H^Ë˛*« “$yÏ˛- ôË˛Ì≥µÖ-^È-À∞ ¥Î»t A´®-ØÛ˛ôË˛, Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ØË˛$
Á‹ÖÁ‹¶ HÔ≥-Gã-‹-B-»tÔ‹ " ΔÊˇÁfl˝-ßë« Á‹$ΔÊˇÑÊ¸.. i–ö˛ØË˛ ΔÊˇÑÊ¸' ı≥«r ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ
ØË˛$Ö_ Δ¯yÊ˛$z øÊ˝{ßÊ˛ôÈ –ÈΔ¯-ôË˛fi-–ÈÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ 13 hÃÍœ-À-
yëΔÊˇ$. " Ô‹Ô≥GÖ ∫À-Ôfl˝-ØË˛-Á≥-yÏ˛Ö-ßÊ˛∞ AØË˛$-M¯-–ö˛ßÊ˛$™. –ö˛*
¥Î»t IMÊ¸-–ö˛$-ôË˛≈Öô¯, ∫ÀÖV> EÖ®. —$–ö˛$√Õ≤ KyÏ˛Ö_
ƒÊ˝*MÊ¸$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ EØË˛≤ –ö˛$ô¯-ØÈ√ßÊ˛
‘Ë˝MÊ¸$¢À$ Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶-ÀØË˛$ ∞»”ΔÊˇ≈Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞
MÊ¸ßÊ˛Ö ôˆMÏ¸PØË˛ G{ΔÊˇ-ßÊ˛ÖyÊ˛$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ A∞ôË˛ M¯Δ>ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ B®-–ÈΔÊˇÖ
B–˛$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜMÏ¸ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. ôÈØË˛$ Ìfl˝ÖßÊ˛$-–ö˛#-ØÛ˛-
ô¯-¥Îr$ CôË˛ΔÊˇ Δ>⁄âÎ-ÀMÊ¸$ Ú‹OôË˛Ö {Á≥Ü Δ¯l 67 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝- °ΔÊˇ$-ôÈ-–ö˛$''∞ ΩgÙ˝Ô≥, BΔˇ-Ú‹fiã-‹-ÀØË˛$ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ßÛ˛‘Ë˝Ö GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ Á‹–ö˛$- Ô‹Ô≥GÖ 22–ö˛ gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ØË˛∞, ôË˛ØË˛ MÊ¸$ÀÖ GÔ‹fi A∞, ÜΔÊˇ$-–ö˛$À –Û˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ$yÊ˛$
MÊ¸$Õ≤ ^Û˛ΔÊˇ-–Û˛-›˘¢ØË˛≤ B»t-Ô‹ÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 11,756 ∫Á‹$fi-À$-ØÈ≤Δˇ$$. –˛$$ôË˛¢Ö ‘Ë˝{ôË˛$-–ö˛#À$ ∫ÀÖV> EØÈ≤-ΔÊˇ∞, GßÊ˛$-ΔˆP-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ E´ßÊ˛ñ-ôË˛- Á‹≈-ÀMÊ¸$ {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤ƒÊ˝$ —´ßë-ØÈÀ ßë”Δ> Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ B®-–ÈΔÊˇÖ B ¥Î»t B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖÃZ øÍ» ôË˛ØË˛ CÁŸt-ß˛O-–ö˛-–ö˛$∞, Á≥À$-–ö˛*ΔÊˇ$œ –˛„œ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ
3794 ΔÊˇ*rœÃZ {Á≥Ü-Δ¯l 42.92 ÀÑÊ¸À MÏ¸ÃZ-“$r$œ ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. –˛$OØË˛ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ ¥˘Δ>-sÍÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Ë˛*Ì≥ {Á≥fÀ BßÊ˛-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ ^Ë˛*ΔÊˇ-VˆÖ-sÍ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, Δ>≈Œ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>≈ŒÃZ øÍVÊ¸ÖV> –ö˛$À-Mä¸-ı≥r A∞ôË˛ B ÃÙ˝QÃZ {Á≥›Î¢-—Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ CÁŸt-ß˛O-–È∞≤
AΔˇ$$ôÛ˛ øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛MÊ¸$ Ú≥ßÊ˛™-Ô≥r –Û˛Á‹$¢ØË˛≤ B»t-Ô‹ÃZ VÊ¸ôÛ˛-yë® _–ö˛Δ¯œ f«-WØË˛ M>–È-À∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥f-ÀØË˛$ EßÊ˛≈-–ö˛*-À- Δ>ØË˛$ØË˛≤ G∞≤-MÊ¸ÃZœ ΩgÙ˝-Ô≥∞ –ö˛$sÏ˝t-MÊ¸-«-Ì≥Ö_ BΔˇ-Ú‹fiã‹, –ö˛$$⁄Î-Δ>Ö-ªÍVä¸ ^˙ΔÊˇ›Î¢ ØË˛$Ö_ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ Á‹øÊ˝ ı‹—Ö-^Ë˛$-MˆØÛ˛ ®‘Ë˝V> sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ªZΔÊˇ$z Á‹øÊ˝$≈-Δ>-ÕV> A–ö˛-
–ö˛ΔÊˇ$Á‹ Áú$r-ØË˛À$ Á‹ÖÁ‹¶ {Á≥Ü-ÁŸxØË˛$ M>Á‹¢ –ö˛$Á‹-MÊ¸-ªÍ-Δ>aΔˇ$$. ôË˛WØË˛ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ –˛OÁ≥# HMÊ¸Ö ^Û˛Ì‹ –ö˛$ô¯-ØÈ√-ßÊ˛$À Br-MÊ¸-sÏ˝tÖ-^È-À∞, ßÛ˛‘Ë˝ Á‹Öãú$ Á≥«-–ÈΔäˇ ‘Ë˝MÊ¸$¢À Ô≥^Ë˛-–ö˛$-◊˝-^È-À∞ –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝ÃZœ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ Á‹ΔÊˇ*-Δäˇ-ØË˛-VÊ¸Δäˇ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ G{ΔÊˇ- M>‘Ë˝Ö MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛yÊ˛Ö Á≥rœ MÊ¸ñôË˛-fq-ôË˛À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛
°Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤ _ØË˛≤ _ØË˛≤ {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛*ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÊ¸$ M>ΔÊˇ- ÃõMÏ¸MÊ¸ LØË˛≤-ôÈ≈∞≤ M>¥Î-yë-À∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ Á‹–˛$O-MÊ¸≈- –ö˛*◊Ï˝Mä¸ Á‹Δ>PΔäˇ ¥Î»t M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢-ÀMÊ¸$ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. ßÊ˛ÖyÊ˛$ MÊ¸ßÊ˛Ö ôˆMÏ¸PÖ®. –Û˛ÃÍ® –ö˛$Ö® ¥ÎÃüYØË˛≤ D D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ —–È-ßë-À-Á≥rœ
◊Í-ÀØË˛$ —‘Û˝œ-ÌŸÖ-_ØË˛ ƒÊ˝*f-–ö˛*ØË˛≈Ö DØ˛À 23 ØË˛$Ö_ Δ¯k-MˆMÊ¸ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ôË˛ØË˛$, Δ>gÍ≈Ö-V>∞≤ M>¥Î-yÊ˛$-M¯-–ö˛rÖ –ö˛$ØË˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ØË˛≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝-ÀÚ≥O ßëyÊ˛$-ÀØË˛$ B¥Î- Δ>≈Œ∞ Ô‹Ô≥GÖ ¥˜Õ-så˝-∫*≈Δ¯ Á‹øÊ˝$≈-Δ>À$ ∫ñÖßë °{–ö˛ÖV> –ö˛$ßÊ˛-ØË˛-Á≥-yÏ˛-ØË˛r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D AØË˛-–ö˛-Á‹ΔÊˇ
ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö_ HyÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$ HyÊ˛$ AÖ‘È-ÀØË˛$ Á‹ÖÁ‹P-«Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®. ôË˛ÑÊ¸◊˝ MÊ¸ΔÊˇ¢-–ö˛≈-–ö˛$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î{–ö˛*-f≈-–ÈßÊ˛ {Á≥ƒÒ˝*-f- À∞ Ô‹Ô≥GÖ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®. C®ÃÍ–ö˛#ÖyÊ˛V>, MÊ¸ΔÊˇ-ô¨˛˝ gÒ˝Öyë FÌ≥ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>≈Œ Á‹ÖßÊ˛- —–ÈßÊ˛Ö “$MÊ¸$ GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ® MÊ¸Õ-WÖ-^Ë˛-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛ØÛ˛
øÊ˝{ßÊ˛ôÈ –ÈΔ¯-ôË˛fi-–ÈÀ —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ B»tÔ‹ `ãú {sÍÌúMä¸ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ (Ô‹sÓ˝GÖ) ØÈ-ÀØË˛$ M>¥Î-yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –˛*© {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö A–˛$-«-M>MÊ¸$ ô˛À$VÊ¸$ Δ>{⁄ÎtÀ ØË˛$Ö_ Ω“ Δ>Áú$–ö˛#À$MÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ΔÊˇ¬ÖV> {sÍÌú-Mä¸MÊ¸$ AÖôË˛-Δ>ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ¥˘Œ-Á‹$À$ EßÛ˛™-‘Ë˝Ö-ô¯ØÛ˛ ôË˛ØË˛ØË˛$ ôË˛Ì≥µÖ-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$
{∫‡√-ØË˛ÖßÊ˛- ΔˇyÏ˛z B®-–ÈΔÊˇÖ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ¯gÒ˝OØË˛ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ßë›˘-Áfl˝-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Ô‹Ô≥GÖ A{VÊ¸-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸- ¥˜Õså˝∫*≈Δ¯ÃZ ›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛MÏ¸PÖ®. ¥Î»t MÛ¸Ö{ßÊ˛ MÊ¸—$sÓ˝MÏ¸ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ¯kÀ$ ØË˛$Ö_ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ Á≥«-◊Í-–ö˛*À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ
yÏ˛¥˘-›Î¶Δˇ$$ ØË˛$Ö^Û˛ ΔÊˇ–È◊Í, ¥˘ŒÁ‹$, ØÈ≈ƒÊ˝$ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ ôË˛”ÖÃZ —øÙ˝-ßëÀ$ EØÈ≤-ƒÊ˝$ØË˛≤ {Á≥^È-ΔÊˇÖÃZ ∞fÖ HÌ≥ ØË˛$Ö_ Ω“ Δ>Áú$-–ö˛#À$, Gã‹.-Á≥#-◊˝≈-–ö˛Ü, —.{÷-∞-–Èã-‹- sÓ˝sÓ˝yÓ˛ Á≥ßÊ˛— Ô‹”MÊ¸-«Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$-ØË˛≤r$œ B–˛$ —‘È-QÃZ
Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ [y˛O–ö˛-ΔÊˇœMÊ¸$ ΔˇÖy¯ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, Ìfl˝ÖßÊ˛$-–ö˛#À –ö˛$Ø¯-øÍ-–ÈÀ$ ß˛∫æ-ÜØÛ˛
Δ¯k {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ’ÑÊ¸◊˝ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$*y¯ Δ¯k øÊ˝{ßÊ˛ôÈ —´ßÊ˛ÖV> ªZΔÊˇ$z Á‹øÊ˝$≈-ÀØË˛$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛‘È-ΔÊˇÖr* –ö˛Á‹$¢ØË˛≤
{Á≥–ö˛*-◊Í-ÀÚ≥O ∫Á‹$fiÃZœ Á≥«-÷-ÕÖ_ EôË˛¢–ö˛$ –˛$Δˇ$$Ö-sÒ˝-Ø˛-Ø¨˛fi Ì‹∫æÖ-®MÏ¸ A¿-
ØË˛Ö-ßÊ˛ØË˛ Á‹øÊ˝À$ HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ØÈÀ$V¯ Δ¯k A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ [y˛O–ö˛-ΔÊˇœMÊ¸$
Ô≥«-ƒÊ˝*-yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ Á≥»-ÑÊ¸À$ ^Û˛Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$.
"ôË˛Œœ ºyÊ˛z ^Ë˛ÀœV>'.. MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ı≥ΔÊˇ$ –ö˛*ΔÊˇ$µ
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 22(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥£Ê˛MÊ¸Ö "Ô≥GÖ
–ö˛*ôË˛ñôË˛” –ö˛ÖßÊ˛ØË˛ ƒÒ˝*fØË˛ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö' ı≥ΔÊˇ$ØË˛$ 'ôË˛Œœ-ºyÊ˛z ^Ë˛ÀœV>' A∞ –ö˛*«a-
MÊ¸vØË˛Ö.. Á‹$©ΔÊˇÉÖ!
� –ö˛*≈£ä˛fi, ÌúhMä¸fi MÊ¸ÁŸtÖ.. M¸—${Ô‹t Á‹$ÀøÊ˝Ö! M¯yä˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛$Ö{Ü VÊ¸ÖsÍ
—–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÀÚ≥O Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛¥Îµ-À∞
–˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ Δ¯gÍ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸–ö˛ÀÖ Δ>f-
MÓ¸ƒÊ˝$ ÀºÆ-M¯-Á‹–Û˛$ ªZΔÊˇ$z HΔ>µr$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ B–˛$ BΔ¯-Ì≥Ö-
^ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ B–˛$ ÜΔÊˇ$-–ö˛$À {÷–È-«∞ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-Mˆ∞
“$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. M>V>, sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ¥ÎÀ-MÊ¸-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ
∞ƒÊ˝*-–ö˛$-MÊ¸Öô¯ ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ sÓ˝yÓ˛Ô≥ `MÊ¸sÏ˝ JÁ≥µÖßÊ˛Ö ∫Ìfl˝-
ΔÊˇY-ôË˛-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛, –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü ªüôË˛fi Á‹ôË˛≈-ØÈ-
ØË˛r$œ BΔ¯-VÊ¸≈-‘ÈQ –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á≥NØË˛Ö –ö˛*À-MˆÖ-yÊ˛ƒÊ˝$≈ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D Δ>-ƒÊ˝$◊˝ VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ B«¶-MÊ¸-
Á≥£Ê˛-M>-∞MÏ¸ 60 ‘ÈôË˛Ö ∞´ßÊ˛$À$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö, 40 ‘ÈôË˛Ö ∞´ßÊ˛$À$ Δ>ÁŸâÖ øÊ˝«-Á‹$¢Ö- � Á‹$©ΔÊˇÉ {Á≥‘Ë˝≤-Àô¯ –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛ñ´ßë –ö˛$Ö{Ü Á‹°-–ö˛$-◊Ï˝MÏ¸ Á‹øÊ˝$≈-Δ>-ÕV> ›Î¶ØË˛Ö MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛yÊ˛Ö
ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛$ØË˛ Δ>ÁŸâÖÃZ Ô"≥GÖ –ö˛*ôË˛ñôË˛” –ö˛ÖßÊ˛ØË˛ ƒÒ˝*fØË˛' AØÛ˛ MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ {Ô‹PØå˛Ú≥O ÜÁ≥µÀ$ AΔˇ$$≈Ö-ßÊ˛∞ AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. C®-ÃÍ- –˛ØË˛$MÊ¸ –ö˛$ôË˛-À∫$ H—$sZ ^˛¥Îµ-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ı≥ΔÊˇ$ G–ö˛-«MÓ¸ AΔÊˇ¶Ö M>–ö˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, AÖßÊ˛$MÛ¸ AÖßÊ˛-«MÓ¸ AΔÊˇ¶-–ö˛$ƒÙ˝$≈ »ÜÃZ –ö˛#ÖsÙ˝, M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ gÙ˝G-±t-ƒÊ˝$*-ÃZ∞ Ú‹ØÛ˛så˝ ‡ÃZœ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ¥ÎÀ-MÊ¸-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>À$ fΔÊˇ-
"ôË˛Œœ-ºyÊ˛z ^Ë˛ÀœV>' A∞ –ö˛*«a-ØË˛r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. VÊ¸ΔÊˇ¬-–ö˛-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ¥˘ÌŸx-M>-‡ΔÊˇÖ � GÖÚ‹-så˝Ú≥O —ßë≈-ΔÊˇ$¶À –ö˛$Ø¯-VÊ¸ôË˛Ö CÖf-±-«ÖVä¸ Á≥»-ÑÊ¸MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ Ú‹ÁŸØË˛œ VÊ¸yÊ˛Ö ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-MÊ¸-ΔÊˇ-–ö˛$∞, GÁ≥#µyÊ˛* fΔÊˇ-VÊ¸∞ AÁ≥-^È-Δ>À$
M¯Á‹Ö D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßë”Δ> ΔÊˇ*.6,000 –˛$$ôÈ¢∞≤ AÖ®-›Î¢ΔÊˇ$. D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü/-gÙ˝-G-Øå˛-sÓ˝-ƒÊ˝$*(-M>-MÏ¸-ØÈyÊ˛), H{Ì≥Ãå˝ M¯yä˛-ÀØË˛$ –ö˛$Ö{Ü VÊ¸ÖsÍ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# B®-–ÈΔÊˇÖ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö f«-V>-ƒÊ˝$∞ HÔ≥-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ΔÊˇÁú$$-“-Δ>-ΔˇyÏ˛z
A–ö˛$À$ÃZ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> HÔ≥ ôˆÕ-›Î¶-ØË˛ÖÃZ EÖ®. AΔÊˇ$·-ÃÒ˝OØË˛ {Á≥Ü 22(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): HÔ≥-ÃZ∞ A∞≤ hÃÍœ-Àô¯ ¥Îr$ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "JMÊ¸ ∞—$ÁŸÖ –ö˛$yÊ˛-MÊ¸-’-ΔÊˇÃZ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. AØË˛≈-–ö˛$-ôË˛-Á‹$¶-ÀØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-
JMÊ¸PΔÊˇ* D Á≥£Ê˛-M>∞≤ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-M¯-–È-À∞ B–˛$ M¯Δ>ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥»ÑÊ¸ MÛ¸Ö{ßëÃZœ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ÃZ GÖÚ‹så˝ Á≥»ÑÊ¸MÊ¸$ ªÍΔÊˇ$À$ °«ØË˛ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ BÀÁ‹≈Ö' ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛ØË˛$ Á‹yÊ˛-ÕÖ-^È-À∞, Á‹ΔˇOØË˛ M>ΔÊˇ- ^Ë˛yÊ˛Ö ¥˜ΔÊˇ-¥Îr$ M>ßÊ˛∞, AÁfl˝Ö-M>-ΔÊˇ-Á≥N-«ôË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈V>
ôˆ—$√® hÃÍœÃZœ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ ƒÊ˝$*∞r$œ B®-–ÈΔÊˇÖ GÖÚ‹så˝ Á≥»ÑÊ¸ {Á≥‘ÈÖ-ôË˛ÖV> f«-WÖ®. ◊Í-ÀØË˛$ ^Ë˛*Ì≥ı‹¢ JMÊ¸sÏ˝, ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$-⁄ÎÀ$ BÀ- BƒÊ˝$ØË˛ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ —´ßë-ØË˛ÖÃZ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö, –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö f«-WØË˛ ´®Ö-_ØË˛ {Á≥‘Ë˝≤À$ MÊ¸ÁŸtÖV> EÖyÊ˛-rÖô¯ ¥Îr$ Á‹$©- Á‹≈-–˛$OØÈ Á≥»-ÑÊ¸MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-^È-À∞ –ö˛$Ö{Ü Á‹*_Ö- {Á≥–ö˛*◊˝ Ô‹”M>-Δ>-∞MÏ¸ "M¯yä˛' AyÊ˛zÖMÏ¸?
� G±t-BΔäˇ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ MÛ¸Δäˇ {rã‹t- ÃZV¯ØË˛$ B—-ÁŸP-«Ö-_ØË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á≥»-ÑÊ¸MÊ¸$ 94% –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. 22 ΔÊˇÉÖV> EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, ©Öô¯ –ÈsÏ˝∞ ^Ë˛ßÊ˛-–ö˛-yë-∞MÛ¸ GMÊ¸$P–ö˛ ^ÈΔÊˇ$. {Á≥–Û˛‘Ë ˝Á≥»-ÑÊ¸À {¥Î£Ê˛-—$MÊ ¸"MÓ¸'∞ D Ø˛À 25ØË˛
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 22(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ BΔ¯-VÊ¸≈-‘ÈQ MˆôË˛¢V> HΔ>µ ØË˛$Ö_ 24 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ BΔÊˇ$ Ú‹ÁŸ-Øå˛-ÀÃZ CÖf-±-«ÖVä¸ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥sÏ˝tÖ-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, M¸—${Ô‹t HÔ≥ GÖÚ‹så˝ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ ¥˜ÖßÊ˛$-Á≥-ΔÊˇ$-›Î¢-–ö˛$∞, –Û˛$ 3ØË˛ _ôË˛*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ ›Î¶∞MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶ M¯sÍ G–˛$√Œfi EÁ≥
r$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$ØË˛≤ G±t-BΔäˇ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ MÛ¸Δäˇ {rã‹t ôˆÕ ªZΔÊˇ$z “$sÏ˝ÖVä¸ –ö˛$$Q≈- Á≥»ÑÊ¸, 25ØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ Ú‹ÁŸ-Øå˛-ÀÃZ A{W-MÊ¸-ÀaΔäˇ, –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ {Á≥‘Ë˝≤À$ Á‹$À-øÊ˝Ö-V>ØÛ˛ EØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥»ÑÊ¸ MÊ¸ÖÁ≥N≈- ÁúÕ-ôÈÀ$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÖÚ‹-så˝MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö- G∞≤-MÊ¸MÊ¸$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ G∞≤-MÊ¸À Á‹ÖÁú$Ö ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ —yÊ˛$-
–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á‹–ö˛$-ÑÊ¸ÖÃZ f«-WÖ®. {rã‹t ÃZV¯ØË˛$ Ô‹GÖ B—-ÁŸP-«Ö- Á≥»-ÑÊ¸ØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, GÖÚ‹så˝ ôˆÕ-Δ¯k rΔäˇ ßë”Δ> fΔÊˇ-VÊ¸-yÊ˛Öô¯ CÖWœãŸ, ô˛À$-VÊ¸$ÃZ EØË˛≤ ´®Ö-_ØË˛ Á‹ÖßÛ˛-‡À ∞–ö˛ñ-Ü¢MÏ¸ 0884 2340535, 2356255 ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯.. D Ø˛À 28ØË˛ ÜΔÊˇ$-–ö˛$À ÜΔÊˇ$-Á≥Ü
^ÈΔÊˇ$. {rã‹t ßë”Δ> Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV> ——´ßÊ˛ hÃÍœÃZœ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ C∞-Ì‹t-r*≈-rœØË˛$ Á≥»-ÑÊ¸ÃZ –ö˛*≈£ä˛fi, ÌúhMä¸fi {Á≥‘Ë˝≤À$ MÊ¸v-ØË˛ÖV> EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ {Á≥‘Ë˝≤À$, Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈÀ$ JMÛ¸-›Î« {Ô‹PØ¨˛-Ú≥O ^Ë˛*yÊ˛yÊ˛Ö ØË˛Ö∫ΔÊˇœ ßë”Δ> M>± apeamcet18@gmail.com ßÛ˛–ö˛-›Î¶ØË˛Ö ¥ÎÀ-MÊ¸-–ö˛ΔÊˇYÖ {Á≥–ö˛*◊˝ Ô‹”M>ΔÊˇÖ fΔÊˇ$-VÊ¸$-
HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô≥Ô≥Ô≥ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ {rã‹tMÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D ΔˇÖyÊ˛$ Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö- “À$-M>-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, ©Öô¯ Á≥ßÛ˛ Á≥ßÛ˛ {Ô‹PØ¨˛-ØË˛$ fΔÊˇ$-Á≥#-M¯-–ÈÕfi –˛$Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> M>± Á‹Ö{Á≥-®Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛$Ößë ÃÙ˝ßë AØÛ˛ AØË˛$-–ö˛*ØË˛Ö Ø˛À-MˆÖ®.
∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.126 M¯r$œ, øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛$$À ØË˛$Ö_
ΔÊˇ*.200 M¯r$œ ı‹MÊ¸-«Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝ HΔ>µ-r$MÊ¸$ –ö˛$$Q≈ÖV> sÍsÍ
{rã‹t B«¶MÊ¸ Á‹‡-ƒÊ˝$Öô¯ ¥Îr$ Á‹À-‡À$, Á‹*^Ë˛-ØË˛À$ AÖ®Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®.
29ØË˛ Ø˛À*œ-ΔÊˇ$ÃZ M>Á≥# –˛$V> gÍªå˝-–Û˛$‚Í
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 22(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {÷Ì‹sÓ˝ øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛$≈Öô¯ M>Á≥#
ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛MÊ¸$ –ö˛$Δ¯ –˛$V> gÍªå˝-–Û˛$‚Í ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ M>Á≥# M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛ ∞ΔÊˇ~-
Δˇ$$Ö-_Ö®. DØ˛À 29ØË˛ Ø˛À*œ-ΔÊˇ$-ÃZ∞ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ CÖh-±-«ÖVä¸ MÊ¸‚Í-‘È-ÀÃZ
–˛*©Ú≥O AÁ‹øÊ˝≈ Á≥ßÊ˛-gÍÀÖ –ÈyÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$
� MÛ¸Á‹$À$ Ú≥rtyÊ˛Ö ªÍ´ßÊ˛ MÊ¸Õ-WÖ-_Ö® Δ>–ö˛# ∞–È-Á‹-VÊ¸ñ-Áfl˝ÖÃZ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇœô¯ –ö˛*sÍœ- B–ö˛#À {Á≥“-◊ä˝-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”Ö-ÃZØË˛*.. –ö˛$Áfl˝-
"{÷Ì‹sÓ˝ –˛$V> gÍªå˝-–Û˛$‚Í ÁúΔäˇ M>Á≥#' ı≥ΔÊˇ$ô¯ D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢- yëΔÊˇ$. –˛*©ô¯ ¥˜ôË˛$¢ Ú≥r$t-MÊ¸$ÖsÙ˝ gÍ°-ƒÊ˝$- ∫*-ªå˝-ØË˛-VÊ¸Δäˇ hÃÍœ _ØË˛≤-_Ö-ôË˛-MÊ¸$Ör, –ö˛ØË˛-Á≥«¢
ØË˛≤r$œ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛ GÖyÓ˛ M¸.’-–ö˛-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ B®-–ÈΔÊˇÖ K {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. � HÔ≥ MÊ¸⁄ÎtÀ$ AΔÊˇ¶Ö M>–È-ÀØÛ˛ Ìfl˝Ö©ÃZ –ö˛*sÍœyë ›Î¶-Δˇ$$ÃZ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞.. ØË˛–È≈Ö{´ßÊ˛- Á≥sÍt-◊ÍÃZœ ΩgÙ˝Ô≥, ΩgÙ˝-–˛OGÖ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ B®-
{÷Ì‹-sÓ˝MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ [Ú≥O–Û˛r$ MÊ¸ÖÚ≥-±À$, CôË˛ΔÊˇ [Ú≥O–Û˛r$ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ –˛$$ôË˛¢Ö A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ ß¯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ÈΔÊˇÖ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V>,
Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 60 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ¥ÎÃüYÖ-sÍ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —–ö˛-Δ>-ÀMÊ¸$ 7331174453 ØË˛Ö∫- � ØÈMÊ¸$ Ìfl˝Ö© ªÍV> –ö˛^Ë˛$a.. ªÍV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛ôÈ..! øÍ—Ö-_Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$- AÖsÙ˝ JMÊ¸ {Á≥´ßë∞ –˛*©Ú≥O.. –ö˛$Ü-Ì‹¶-—$ôË˛Ö ÃÙ˝∞ ªÍÀ-MÊ¸ñ-
ΔÊˇ$ØË˛$ –ÈsÍfiã≥ ßë”Δ> Á‹Ö{Á≥-®Ö-^Ë˛-–ö˛-^Ë˛a-ØÈ≤ΔÊˇ$. � “yÏ˛-ƒÒ˝* –ö˛*«πÖVä¸ ^Û˛Ì‹ ßÊ˛${ÁŸµ-^ÈΔÊˇÖ: ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~
{ªÍÖyä˛ A∞.. E–ö˛$√yÏ˛ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ØË˛$, ÚflO˝ßÊ˛- ÁŸ~ô¯ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍªÙ˝ AØË˛$-_ôË˛ –È≈Q≈À$
–È≈ƒÊ˝*–ö˛*∞MÏ¸ ‡f-ΔˇO-ôÛ˛ØÛ˛ Á≥»-ÑÊ¸-ÀMÊ¸$: Ô‹Ω-Gã-‹D Δ>-ªÍ-ßä˛ØË˛$ ôË˛ØË˛ –Û˛$ß¯-Á‹Ö-Á≥-Ü¢ô¯ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Δˇ$$Ö-^È-ΔÊˇ∞ HÔ≥ ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛$Ìfl˝‚Í –˛*Δ>a
_À-MÊ¸-À*-«-ı≥r, H{Ì≥Ãå˝ 22: {Á≥´ßë∞ –˛*©Ú≥O ôÈØË˛$ AÁ‹- ^Û˛Ì‹ØË˛ —fØå˛ EØË˛≤ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. D A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-Δ>À$ –ö˛*À-°-Δ>◊Ï˝ B®-–ÈΔÊˇÖ yÏ˛ŒœÃZ
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, H{Ì≥Ãå˝ 22: BΔ¯VÊ¸≈, ‘È»-ΔÊˇMÊ¸ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$ —ßÊ˛≈(Úfl˝^å˛-Ô≥D) øÊ˝≈-MÊ¸ΔÊˇ, A{Á≥-gÍ-›Î”-—$-MÊ¸-–˛$OØË˛ Á≥ßÊ˛-gÍ-ÃÍ∞≤ –ÈyÊ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ —ÁŸƒÊ˝$Ö CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ ô˛ÕÌ‹- BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ ôË˛ØË˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ØÛ˛ΔÊˇÖ
ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$-ÀÚ≥O Ú‹Ö{rÃå˝ ªZΔäˇz Bãú Ú‹MÊ¸Ö-yÊ˛» GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛(Ô‹Ω-Gã-‹D) 150 Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖ G–˛$√ÃÙ˝≈ ªÍÀ-MÊ¸ñÁŸ~ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Δ>–ö˛yÊ˛Ö- ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ Ì‹¶Ü ªÍV>-
ı≥i-Àô¯ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>-ÀØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. ôˆ—$√® ØË˛$Ö_ Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ {Á≥fÀ$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ªÍ´ßÊ˛À$ MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Ö- ô˛ÀÖ-V>◊˝ÃZ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ ÃÙ ˝ - ß Ê ˛ ∞ øÍΔÊˇ-ôå˛ Á‹(øÍΔÊÖ^ÈΔä ˇ ∞VÊ¸–í˛$ Õ—$-sÒ˝-yä˛
ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$À —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ ‘È»-ΔÊˇMÊ¸ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$ Ì≥«-ƒÊ˝$-yä˛ØË˛$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-ÀÖ ô¯ØÛ˛ ôÈØË˛$ Ìfl˝Ö©ÃZ –ö˛*sÍœ-yë-ØË˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ØË˛Ú≥O Mˆ∞≤- Á ‹ «t - Ì ú - ˇôË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹ÖÁ‹¶)
r* Ô‹Ω-Gã-‹D VÊ¸ôË˛ Ø˛À A∞≤ Á‹*P‚Ê˝œØË˛$ BßÛ˛-’Ö-_ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ^¯rœ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥rtyÊ˛Ö ^ÈÃÍ ªÍ´ßÊ˛- MÊ¸Õ-WÖ-_Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ …Ï˛Œœ, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛ØË˛-Á≥«¢ [M¸OÖ, H{Ì≥Ãå˝ M¸så˝ BSNL øÊ˝–ö˛Øå˛, BßÊ˛Δäˇÿ ØË˛VÊ¸-Δäˇ, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛&500 063
sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ M¯ΔÊˇ$ôË˛* {Á≥MÊ¸-r-ØË˛
Úfl˝^å˛-Ô≥D ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$-ÀMÊ¸$ {Á≥Ü —ßë≈«¶ ‡fΔÊˇ$ M>–È-À∞, B Á‹ªÒ˝j-Mä¸tMÊ¸$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ØË˛MÊ¸$ Ìfl˝Ö© ªÍV> –ö˛^Ë˛a∞.. ªÍV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈ- 22(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥´ßë∞ –˛*©Ú≥O Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖ G–˛$√ÃÙ˝≈ ô˛^Ë˛$a-MÊ¸$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛$- sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$ ØË˛Ö. HTD/PGM (CM)/Proc./BTY/TBN/2017-18/ôÛ˛® : 23&04&2018
MÊ¸*yë –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ Ô‹Ω-Gã-‹D ôË˛ØË˛ ôÈgÍ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>ÃZœ ØË˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ “yÏ˛-ƒÒ˝*ØË˛$ M>–È-ÀØÛ˛ –ö˛*«πÖVä¸ ^Û˛Ì‹ ªÍÀ-MÊ¸ñÁŸ~ AØË˛$-_ôË˛ –È≈Q≈À$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞.. BƒÊ˝$-ØË˛Ú≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ «ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ByÊ˛-–È-‚Ê˝œ- 30 ØË∏˛Ö.À ""sÒ ˝ Õ- ˘Øå˛ øÊ˝–ö˛Øå˛, ZTE MSC –ö˛ßÊ˛™ 30 KVA Á≥–ö˛-Δäˇ&–ö˛Øå˛ –Û˛$Mä¸ UPS MˆΔÊˇMÊ¸$ HßÛ˛∞ ôË˛ƒÊ˝*»
12 Volt, 150Ah. ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ ÃÙ˝∞ VRLA ªÍ≈r-»À ı‹MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝'' MˆΔÊˇMÊ¸$ øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛-‘Ë˝Ö-
ı≥ΔˆPÖ®. Úfl˝^å˛-Ô≥-DMÏ¸, CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ A–ö˛$ÃZœ EØË˛≤ Ô≥DsÓ˝ Ì≥«-ƒÊ˝$-yä˛MÊ¸$ –ö˛$´ßÊ˛≈ ßÊ˛${ÁŸµ-^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. gÒ˝OÌ‹Ö‡ Ì‹∞–ö˛* °Á‹$-M¯-–È-À∞ M¯ΔÊˇ$ôË˛* ô˛À$-VÊ¸$-Δ>-⁄âÎÃZœ ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ Á≥rœ MÊ¸*yë AØË˛$-_ôË˛ VRLA ÃZ∞ ßÛ˛÷-ƒÊ˝$ VRLA ªÍ≈r-»À ôË˛ƒÊ˝*-»MÏ¸ øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛‘Ë˝ ØË˛–˛*-®ôË˛ MÊ¸ÖÚ≥-±-À- ØË˛$ÖyÏ˛ ÃÙ˝ßë
ªÍ≈r-»À Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>MÊ¸$ ØË˛–˛*-®ôË˛ yÓ˛À-ΔÊˇ$œ/-Á‹-ΔÊˇ-Áú-Δ>-ßë-ΔÊˇ$À ØË˛$ÖyÏ˛ BSNL, PGM HTD ôË˛-
ôÛ˛yë-ÀØË˛$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. "Ô≥DsÓ˝ Ì≥«-ƒÊ˝$-yä˛ÃZ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$ E¥Î-´ßë≈- ‘Ë˝ôË˛-®-Ø¯-ôË˛fi–ö˛ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸ÃZœ øÍVÊ¸ÖV> B®-–ÈΔÊˇÖ VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$-hÃÍœ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>- –È≈Q≈À$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ ΔÊˇÁú#-ØË˛ C&sÒ ˝ÖyÊ˛-«ÖVä¸ —´ßëØË˛Ö ßë”Δ> Ô‹À$z sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ-∫-yÊ˛$-^Ë˛$-ØË˛≤—. sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$ —–ö˛-Δ>À$ MÊ¸Õ-WØË˛
ƒÊ˝$$À ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”ÖÃZ 1 ØË˛$Ö_ 12 ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$À —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$, _À-MÊ¸-À*-«-ı≥r –ö˛_aØË˛ ªÍÀ-MÊ¸ñÁŸ~.. –ö˛$Ö{Ü {Á≥Ü¢-¥ÎsÏ˝ Á≥#ÃÍœ- ªÍßä˛ –ö˛$À-Mä¸-ı≥r ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ B–˛$ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. {Á≥MÊ¸-rØË˛ www.ap.bsnl.co.in ÃÙ˝ßë https://apbsnl.etenders.in –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ À¿-Á‹$¢Ö-®.
Á‹Ö/& AGM (Opt & Plg.) CM, BSNL øÊ˝–ö˛Øå˛, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛&63
{MÓ¸yÊ˛ÃZœ ¥ÎÃüYÖ-sÍΔÊˇ$. Úfl˝^å˛-Ô≥D CÖßÊ˛$MÊ¸$ ¿ØË˛≤Ö. CÖßÊ˛$ÃZ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$
{¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀØË˛$ MÊ¸*yë ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö ¥ÎΔÊˇ$PÀ$, Δ¯yÊ˛$œ,
l¥ÎΔäˇP, Á≥Δ>≈-rMÊ¸ {Á≥ßÛ˛-‘ÈÃZœ {‘Ë˝–ö˛$-ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. –ÈΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ Á≥ØË˛$À$,
–È≈ƒÊ˝*-–ö˛$ÖÃZ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö, {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ$, Á‹–ö˛*f ı‹–ö˛MÊ¸$ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$
EÖsÍΔˇ$$. –ÈsÏ˝∞ Ô‹Ω-Gã-‹D –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ Aã≥-ÃZyä˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$
Á≥∞-°-ΔÊˇ$ØË˛$ ∫sÏ˝t –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ÃÙ˝ßë {VÛ¸yä˛ C–È”Õfi EÖr$Ö®. ‘È»-ΔÊˇMÊ¸ {‘Ë˝–ö˛$
ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ›ÎVÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À i–ö˛ØË˛ ‘˝OÕ∞ –ö˛*ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
°Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ Ô‹Ω-Gã-‹D –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®.
7ØË˛ 11 Δ>⁄âÎÀ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{ôË˛$À øÙ˝sÓ˝
� 15–ö˛ B«¶MÊ¸ Á‹ÖÁú$Ö Ì‹∏Î-ΔÊˇ$fi-ÀMÊ¸$ ∞ΔÊˇ-Á‹-ØË˛V>...
A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝: ƒÊ˝$ØË˛-–ö˛$À
VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$/-A-–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 22(BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ 15–ö˛ B«¶MÊ¸ Á‹ÖÁú$Ö
Ì‹∏Î-ΔÊˇ$fi-ÀØË˛$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸Á‹*¢ –Û˛$ 7ØË˛ ØË˛–È≈Ö{´ßÊ˛
Δ>f-´ßë∞ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ 11 Δ>⁄âÎÀ B«¶MÊ¸
–ö˛$Ö{ôË˛$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È∞≤ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ B´ßÊ˛”-
ΔÊˇ≈ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü ƒÊ˝$ØË˛-–ö˛$À
Δ>–ö˛$-MÊ¸ñ-ÁŸ$~yÊ˛$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ
AΔÊˇæØå˛ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ ªÍ≈ÖMä¸ “$sÏ˝ÖVä¸ ‡À$ØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-
ôË˛ΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* ÚúyÊ˛-ΔÊˇÃå˝ Á‹*π«¢MÏ¸ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV>
Δ>⁄âÎÀ Áfl˝MÊ¸$P-ÀØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Áfl˝«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –Û˛À
M¯r$œ ªÍ≈ÖMä¸ ΔÊˇ$◊ÍÀ GVÊ¸-–Û˛-ôË˛-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ –˛*© {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AÖyÊ˛V> EÖßÊ˛∞
BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÀÚ≥O {Á≥f-ÀMÊ¸$ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö ¥˘Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –Û˛À
M¯r$œ AÁ≥#µÀ$ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ Á‹ÖÁ‹¶À$, ∫yë –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ CôË˛ΔÊˇ
ßÛ˛‘È-ÀMÊ¸$ ¥Î«-¥˘-–ö˛-yë-∞MÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-_Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. 15–ö˛ B«¶MÊ¸
Á‹ÖÁú$Ö Ì‹∏Î-ΔÊˇ$fiÀ –ö˛ÀØË˛ 11 Δ>⁄âÎ-ÀMÊ¸$ ØË˛ÁŸtÖ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. C®
MÛ¸–ö˛ÀÖ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í® Δ>⁄âÎÀ Á‹–ö˛$Á‹≈ M>ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Δ>⁄âÎ-ÀØË˛$ ∫À-Ôfl˝ØË˛
Á≥ΔÊˇ_, –ÈsÏ˝Ú≥O B´®-Á≥ôË˛≈Ö ^˛ÃÍ-Δˇ$$Ö-^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ^Ë˛*›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
—øÊ˝-fØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ ÃZr$ ∫y˛j-så˝ØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö f–ö˛$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-så˝ÃZ
‡“$ C^Èa-ΔÊˇ∞, ˛Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.17–Û˛À M¯r$œ ÃZr$ EÖsÙ˝ B –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$
C–ö˛”-yë-∞MÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∞Δ>-MÊ¸-«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ƒÊ˝$ØË˛-–ö˛$À BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$
›Î¶Δˇ$$ÃZ yÊ˛∫$æ ÃÙ˝MÊ¸ HsÓ˝-GÖÀ$ –ö˛$*ôË˛ Á≥yëz-ƒÊ˝$∞, «fΔÊˇ$” ªÍ≈ÖMä¸,
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Ø¯rœ –ö˛$${ßÊ˛-◊˝ØË˛$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-‘È-ƒÊ˝$∞, ©∞ –ö˛ÀØË˛ B«¶MÊ¸ –ö˛*ÖßÊ˛≈Ö
HΔÊˇµ-yÏ˛Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
ƒÊ˝$ØË˛-–ö˛$-Àô¯ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü øÙ˝sÓ˝...
Δ>ÁŸâ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü ƒÊ˝$ØË˛-–ö˛$-Àô¯ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü £ë–ö˛$ã‹ C›ÎMä¸
B®-–ÈΔÊˇÖ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –Û˛$ 7ØË˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ 11
Δ>{⁄ÎtÀ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{ôË˛$À Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö AgÒ˝Ö-yëÚ≥O CßÊ˛™ΔÊˇ* ^Ë˛«aÖ-^ÈΔÊˇ$.
{MÓ¸.‘Ë˝.1–ö˛ ‘Ë˝ôÈ∫™Ö –ö˛$*yÊ˛–ö˛ ßÊ˛‘Ë˝-MÊ¸Ö-ÃZ- MÛ¸-–ö˛ÀÖ AΔˇ$$ßÊ˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À
M>ÀÖ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ (20–ö˛ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ ØË˛$ÖyÏ˛ 24–ö˛ Á‹Ö–ö˛-
ôË˛fiΔÊˇÖ ßëM>) Δ>f≈Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ ‘ÈôË˛-–È-Áfl˝ØË˛ Δ>k ‡À$yÊ˛$. B Δ¯k-
-{V>-–ö˛$ÖÃZ AØË˛$-∫Ö-´ßëÀ$, B¥Î≈-ƒÊ˝$-ôË˛À$ AØÛ˛
{Á≥◊˝ƒÊ˝$ MÊ¸À-‡-ÀMÊ¸$, B –˛ÖrØÛ˛ Á‹ΔÊˇ$™-ªÍ-rœMÊ¸*, Á‹–ö˛*-´ßë-ØË˛-Á≥yÏ˛ –ö˛$‰Â JMÊ¸-sÒ˝O-
¥˘-–ö˛-yë-ÀMÊ¸* AÖôË˛–Û˛$ –ö˛#ÖyÊ˛ßÊ˛$. ∞Öy˛OØË˛ {ı≥–ö˛$ô¯, AÁ≥#µ-yÊ˛-Á≥#µyÊ˛* –ö˛*r
Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#À {Á≥◊˝-ƒÊ˝$-MÊ¸-À-‡-Àô¯ Δ¯kÀ$ BØË˛Ö-ßÊ˛ÖV> VÊ¸yÏ˛_, MˆôË˛¢ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À$
›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 23 H{Ì≥Ãå˝ 2018
ÀÃZ {¥ÎMÊ¸ñôË˛Ö Δ>f øÍÁŸ. {¥ÎMÊ¸ñ-ôË˛-øÍ-ÁŸÃZ BØÈyÊ˛$ {Á≥^È-ΔÊˇÖÃZ –ö˛#ØË˛≤ –Û˛À ΔˇÖyÊ˛$ ^Ë˛{M>-À -“$ßÊ˛ ›ÎÔúV> ›ÎW¥˘ƒÙ˝$ M>›Î¢ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ Ü«-VÛ¸-Á‹-«-MÊ¸ÃÍœ ôˆÕ Á‹ÖôÈ-ØÈ-∞MÏ¸ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-À-–ö˛#-ôÈΔÊˇ$.
MˆÀ® (M¯sÏ˝ A∞ "V>£ë-Á‹-Á≥¢-‘Ë˝Ü'ÃZ∞ JMÊ¸ V>£Ê˛ ^˛∫$-ôË˛$Ö®) V>£Ê˛-À-ÃZÖ_ AÜ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ VÊ¸ñÁfl˝Á‹¶ i—-ôÈ∞≤ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^Û˛, AΔˇ$$ØÈ, –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-ÃZØÛ˛ –ö˛#ØË˛≤ fÖrMÊ¸$ Ú≥‚Ò˝OÂØË˛ MˆôË˛¢-ØÈsÏ˝ ôˆÕ -Δ¯-kÀ °ΔÊˇ$,
AôË˛≈ÖôË˛ÖV> ΔÊˇÁ‹-–ö˛-ôË˛¢-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ HyÊ˛$-–ö˛Ö-ßÊ˛À V>£Ê˛-ÀØË˛$ GÖÌ≥-MÊ¸-^Û˛Ì‹ "V>£ë-Á‹-Á≥¢-‘Ë˝Ü' B EôÈfiÁfl˝Ö AÖôË˛ ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇV> –ö˛$ΔÊˇ-Á≥#-ØË˛MÊ¸$ Δ>–ö˛#. AÃÍÖsÏ˝ JMÊ¸ fÖrMÊ¸$
ı≥ΔÊˇ$ô¯ JMÊ¸ Á‹ÖMÊ¸-ÀØË˛ {VÊ¸Ö£ë∞≤ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-Ì‹ "-MÊ¸-—-–ö˛-ôË˛fi-À$yÊ˛$'V> ı≥ΔÊˇ$- JMÊ¸-«Ú≥O JMÊ¸-«MÏ¸ AØ¯≈-ØÈ≈-ØË˛$-Δ>-V>-ÀØË˛$ {Á≥Ü-ºÖ-ºÖ^Û˛ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_-ØË˛ßÛ˛ D V>£Ê˛.
¥˜Ö®ØË˛ MÓ¸«¢-M>ƒÊ˝$$-yÊ˛$ -‡À ‘ÈôË˛-–È-Áfl˝-ØË˛$yÊ˛$. _ØË˛≤ _ØË˛≤ Á‹∞≤-–Û˛-‘ÈÀ$ G-Ø¯≤ V>£ë-Á‹-Á≥¢-‘Ë˝-Ü-ÃZ∞ ¥ÎßÊ˛-Á≥-Ü-ôË˛Á‹≈ Á≥ôË˛$≈@ Á≥ñÁŸxÖ Á≥#ôÛ˛à Á‹–ö˛*-ΔÊˇ*-Áfl˝-Ü
CCC ßÊ˛ñ…Ê˛-–ö˛$-ØË˛$≈-ßÊ˛*-ØÈƒÊ˝* AÌ≥ ‡›˘ VÊ¸ñÌfl˝◊Í≈ ∞⁄ÎP-ØË˛¢@-
"V>£ë-Á‹-Á≥¢-‘Ë˝Ü MˆÖôË˛MÊ¸$ MˆÖô˛OØÈ ô˛À$-VÊ¸$-VÊ¸-yÊ˛zÚ≥O –˛À-Ì‹ØË˛ ΔÊˇ^Ë˛ØË˛' AØË˛≤ Á‹”»YƒÊ˝$ V>£Ê˛-ÀÃZ –ö˛«~Ö-^Ë˛-∫yÏ˛ MÊ¸∞-Ì≥-›Î¢Δˇ$$. (‘Ë˝ôË˛MÊ¸Ö 1: V>£Ê˛ 11) ›ÎÌfl˝ôË˛≈ –Û˛®MÊ¸ vividha@andhrajyothy com .
ÜΔÊˇ$-–ö˛$À Δ>–ö˛$-^Ë˛Ö-{ßÊ˛- A¿-{¥ÎƒÊ˝*∞MÏ¸ ("V>£ë-Á‹-Á≥¢-‘Ë˝-ÜÃZ ô˛À$VÊ¸$ Á≥ßëÀ$' "(Hß¯ _ØË˛≤-¥ÎsÏ˝ MÊ¸ÀÁfl˝ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV>) M¯Á≥Öô¯ –ö˛#ØË˛≤ øÍΔÊˇ≈ M¯Á≥Ö ôË˛WYÖ_
–È≈Á‹Ö& øÍΔÊˇÜ –Û˛$ 1948) BÀÖ-∫-ØË˛V> ∞Õ-^Û˛® "V>£ë-Á‹-Á≥¢-‘Ë˝Ü'ÃZ∞ V>£Ê˛- B–˛$ØË˛$ Ü«W ôË˛ØË˛-ßë-«MÏ¸ ô˛^Ë˛$a-M¯-–ö˛-yë-∞-MÊ¸∞, CMÊ¸ ^Û˛ı‹-ßÛ˛“$ ÃÙ˝MÊ¸, øÊ˝ΔÊˇ¢ B–˛$ M>‚Ê˝Â
ÀÃZ –ö˛«~-ôË˛-–ö˛$-Δˇ$$ØË˛ BÖ{´ßÊ˛ {V>–ö˛$ i—-ôÈ∞≤ ¥˘Õ-ØË˛ßÛ˛ AΔˇ$$ØË˛ {V>–ö˛$ –ö˛#Ör$Öß¯, AÃÍ ^˛¥Îµ-À∞ B ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$∞ {Á≥ƒÊ˝$-ôË˛≤Ö. B ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$∞ ı≥ΔÊˇ$ “$ßÊ˛ Á≥yëzyÊ˛$. CßÊ˛ÖôÈ ^Ë˛*Á‹*¢–ö˛#ØË˛≤ –È« MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$, ªÍÀ$yÊ˛$, –˛ØË˛-MÊ¸-
i—ôË˛Ö, –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ MÊ¸$r$Ö∫ i—ôË˛Ö, B^ÈΔÊˇ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À$, BƒÊ˝* -M>ÃÍÀMÊ¸$ ¡–ö˛$-›Î”—$. –ö˛$Ö_ øÍ–ö˛#-MÊ¸$yÊ˛$. D –˛$$ôË˛¢Ö _{ôÈ∞≤ JMÊ¸ ΔÊˇ–ö˛$≈-–˛$OØË˛ V>£Ê˛ÃZ ØË˛$Ö_ ¥ÎMÊ¸$PÖr* –ö˛_a- AßÛ˛ AßÊ˛-ØË˛$V> ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ ôË˛Ö{yÏ˛ “Á≥# “$®MÏ¸ GMÊ¸PyÊ˛Ö
AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸À Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬À*, Ú≥„Â-ı≥-ΔÊˇÖ-sÍ-À-ÃZ∞ A^Ë˛ar*œ AÑÊ¸-ΔÊˇ-øÊ˝ßÊ˛¶Ö ^Û˛›ÎyÊ˛$. –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝-sÍtyÊ˛$.- ∞-gÍ-∞MÏ¸, AôË˛∞ Á≥Ü≤ B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ GÖô¯ M¯¥Î-∞MÏ¸ VÊ¸$ΔˇO-
–ö˛$$^Ë˛ar*œ, AÀÖ-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝À ôÈÀ*MÊ¸$ —–ö˛-ΔÊˇ-◊˝À*, –ÈsÏ˝ ›˜VÊ¸-Á‹$À* ›˜ƒÊ˝$-V>-À*!
-{V>-–ö˛$ÖÃZ AØË˛$-∫Ö-´ßëÀ$, B¥Î≈-ƒÊ˝$-ôË˛À$ AØÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ ^Ë˛{M>-À- “$ßÊ˛ ›ÎÔúV>
›ÎW-¥˘ƒÙ˝$ AÜ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ VÊ¸ñÁfl˝Á‹¶ i—-ôÈ∞≤ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^Û˛, JMÊ¸-«Ú≥O JMÊ¸-«MÏ¸
ΔÊˇØË˛¶-ØË˛-MÊ¸-ΔÊˇ√-∞-Á≥#-◊Ï˝MÛ¸ –ö˛* MÊ¸ñßÊ˛≈Á‹” ΔÊˇMÊ¸¢-¥Î-r-À-Á‹$-VÊ¸-ØË˛¶-–í˛$
–ö˛$$Q-–ö˛*-ΔÊˇ$ôË˛Ö Á≥#∫-ØË˛*¶-–ö˛*-ƒÊ˝$ôÛ˛ ’T ØË˛ {Á≥f”-À-Ü-
–ö˛#-ØË˛≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, AØË˛$-M¯-MÊ¸$Öyë Á‹Áfl˝-fÖV> f«-WØË˛ B Á≥«-◊Í–ö˛$Ö, B–˛$ M¯¥Î-
ØË˛≤ÖôÈ ÑÊ¸◊˝ÖÃZ ¥˘VˆsÏ˝t ØË˛–ö˛#” BÁ≥#-M¯-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÙ˝$ÃÍ ^Û˛Ì‹Ö®'& A∞ D V>£Ê˛
øÍ–ö˛Ö. –ö˛*–ö˛$*-À$V> C‚Ê˝ÂÃZ ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØË˛-—$^Û˛a JMÊ¸ Á‹Áfl˝f Á‹$ÖßÊ˛-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Á‹∞≤-–Û˛‘Ë˝Ö!
H© –ö˛$ΔÊˇÀ AßÛ˛ M>ßÊ˛$
JMÊ¸ —›˘π-r-ØÈ-ØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ
(‘Ë˝ôË˛MÊ¸Ö 1: V>£Ê˛ 14)
–˛À-MÊ¸-rt-ÃÙ˝∞ AØ¯≈-ØÈ≈-ØË˛$-Δ>-V>-ÀØË˛$ {Á≥Ü-ºÖ-ºÖ^Û˛ _ØË˛≤ _ØË˛≤ Á‹∞≤-–Û˛-‘È-À$ "ΔÊˇ$_V> –ö˛ÖrÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö AØÛ˛ Á≥∞ÃZ B«-ôÛ˛-«ØË˛ ßëØË˛–ö˛# ±–ö˛#! (AΔˇ$$-ØË˛- (6) CÃÍÖsÏ˝ ØË˛–ö˛-ßÊ˛Ö-Á≥-ôË˛$-ÀMÛ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ –ö˛$ΔˆMÊ¸ V>£Ê˛. –È«-ßÊ˛™-«MÓ¸ JM>-ØˆMÊ¸ ØÛ˛ØË˛$ ôË˛$ØÈ-ôË˛$-ØË˛-MÊ¸ÃÒ˝O
GØ¯≤ V>£ë-Á‹-Á≥¢-‘Ë˝-Ü-ÃZ∞ V>£Ê˛-ÃZœ –ö˛«~Ö-^Ë˛-∫yÏ˛ MÊ¸∞-Ì≥-›Î¢Δˇ$$. AÃÍÖsÏ˝ V>£Ê˛ÃZœ Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, CÁ≥#µyÊ˛$ B {Á≥ƒÊ˝$-ôË˛≤ÖÃZ –ö˛*sÏ˝ –ö˛*sÏ˝MÓ¸ —ÁúÀÖ ^˛ÖßÊ˛yÊ˛ÖÚ≥O AW≤ MÊ¸Õ-WØË˛ ôˆÕ Á‹ÖôÈØË˛Ö, ªÍÀ$yÊ˛$, ®ØË˛-®ØË˛ {Á≥–ö˛ΔÊˇÆ–ö˛*-ØË˛ÖV> Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$ôË˛*, Ø˛À-À ØË˛À$-®-MÊ¸$PÃÍ ØË˛ØË˛$≤ ØÛ˛ØË˛$ —Ì‹-ΔÛˇ-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤MÊ¸
AôË˛≈ÖôË˛ ΔÊˇ–ö˛$-◊Ó˝-ƒÊ˝*-ÃÒ˝OØË˛ Mˆ∞≤-sÏ˝∞ –ö˛$$^Ë˛a-sÏ˝Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ {Á≥Á‹$¢ôË˛ –È≈Á‹Ö “$ßÊ˛) M¯Á≥Ö ô˛^Ë˛$a-M¯MÊ¸$. GÖ^Û˛-ôË˛-ØË˛ÖsÙ˝ (JMÊ¸P›Î« Δ>k-MÊ¸$-ØË˛≤-rœ-Δˇ$$ôÛ˛, BÚ≥O) –È-y˛O-ØÈyÊ˛$. Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßÊ˛-ÀÃZ øÍVÊ¸ÖV> –ö˛^Û˛a ¥ÎÀ-ßÊ˛Ö-ôÈÀ$, Δ¯k-Δ¯-kMÊ¸* B ªÍ´ßÊ˛, øÊ˝ƒÊ˝$Ö, BMÊ¸Õ, M¯«M> ÃÙ˝∞ HM>-MÏ¸-ôË˛-ØË˛Á≥#
–ö˛#ßÛ˛™-‘Ë˝Ö. {¥ÎMÊ¸ñôË˛ V>£Ê˛ÀMÊ¸$ D –È≈Á‹ÖÃZ Eßë-Áfl˝-«Ö-_ØË˛ Á‹ÖÁ‹PñôË˛ bÈƒÊ˝$- CMÊ¸ ± Ø¯sÏ˝ -ØË˛$Ö_ –ö˛^Û˛a B ΔÊˇMÊ¸¢-¥Î-rÀ Á‹$VÊ¸Ö-´ßÊ˛-øÊ˝-«-ôË˛-–ö˛$-Δˇ$$ØË˛ (_ΔÊˇ$ ßÊ˛ÖôÈ-ÀÃZ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ∫ÀÖ, ôË˛ÕœV> B–˛$MÊ¸$ AØË˛$-øÊ˝-–È-∞MÏ¸ –ö˛Á‹*¢ ô˛À$-Á‹*¢-ØÛ˛ –ö˛$‡-‘Ë˝îØË˛≈ ®–È-Δ>-{ôË˛$-À∞ –˛*Á‹$-MÊ¸$Ör*
ÀMÊ¸$ {÷ øÊ˝rt-–ö˛$´ßÊ˛$Δ>-ØÈ£Ê˛‘ÈÌ‹à {VÊ¸Ö£Ê˛Ö; V>£Ê˛À øÍ–ö˛ —–ö˛-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$, BÚ≥O ØÈß˛OØË˛ –Û˛yÏ˛V>Õ) FΔÊˇ$µ∞ B›Î”-®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö BW-¥˘-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ B AW≤ MÊ¸*yë {Á≥f”-«-Àœ- -–ö˛#Ö®. B —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ øÊ˝ΔÊˇ¢MÊ¸$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝*-À∞ B–˛$ M¯«MÊ¸. –ö˛*–ö˛$*-À$V> ØÈ ÃZÁ≥Õ `MÊ¸sÏ˝ ÃZƒÊ˝$-ÃZMÏ¸ ßÊ˛*MÏ¸
–È≈Q≈MÊ¸$, {÷ fVÊ¸-ØÈ≤£Ê˛ ¥ÎuÊˇMä¸ Ìfl˝Ö© "V>£ë-Á‹-Á≥¢-‘Ë˝Ü' {VÊ¸Ö£Ê˛Ö B´ßë-ΔÊˇÖ-. MÊ¸$Öyë BÀÁ‹≈Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$ Á‹$–ö˛*!' A∞ D V>£Ê˛ -–ö˛$-´ßÊ˛$-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ øÍ–ö˛Ö. ô˛Õ-Ì≥ôÛ˛ AÖßÊ˛$ÃZ Ô‹à Á‹-Áfl˝-f-–˛$OØË˛ AØÈ≈-Á≥-ßÛ˛‘Ë˝Ö, –ˆƒÊ˝*≈ΔÊˇÖ H–ö˛$$Ö-r$Ö-®? ØÈÃZØË˛ M¸ΔÊˇÀ$ –ö˛$‡ Á‹–ö˛$$-{ßë-ÀÃZ DßÊ˛$-ÃÍyÏ˛
(1) D –ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ CΔÊˇ$-–ö˛-Δ>Y-À-–È-«MÓ¸ AÖX-M>-ΔÊˇ-–ö˛$-–ö˛yÊ˛Ö, (4) Ú≥„Âô¯ ByÊ˛-Ì≥Àœ AôË˛¢-–È-«Ö-sÏ˝MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-ôË˛$Ö®. AßˆMÊ¸ MˆôË˛¢ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö. AÖßÊ˛$-MÊ¸ØÛ˛, JMÏ¸ÖôË˛ ΔÊˇÁ‹-›˘π-ΔÊˇ-MÊ¸-–˛$OØË˛ BÃZ-^Ë˛ØË˛ ^Û˛Ì‹, JMÊ¸ ΔÛˇVÊ¸$-Á≥Ö-yÊ˛$Ú≥O ôË˛ØË˛- –ö˛À-ƒÊ˝$-–ö˛-À-ƒÊ˝*À ô˛Õ-±-ÃÍ-M>-‘Ë˝Á≥# AÖ^Ë˛$ØË˛
∞‘Ë˝a-ƒÊ˝$-ôÈÖ-∫*-ÃÍÀ$ Á≥#^Ë˛$a-M¯-–ö˛yÊ˛Ö f«W, BÚ≥O MˆØÈ≤-‚Ê˝ÂMÏ¸ B ‘Ë˝ìøÊ˝-®ØË˛Ö, øÊ˝ΔÊˇ¢ ô¯yÊ˛$ GÖôË˛ –ö˛#ØÈ≤, AÜ¢ÖsÏ˝ –ÈΔÊˇ$ GÖôË˛ A¥Î≈-ƒÊ˝$ÖV> ^Ë˛*Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤, ƒÊ˝$$yÏ˛ Á≥ÖsÏ˝-V>r$œ Á≥yÛ˛ÃÍ Mˆ«-MÏ¸Ö_, B Δ>{Ü -H-M>Ö-ôË˛Ö-ÃZ -øÊ˝-ΔÊˇ¢-MÊ¸$ -C-_aÖ®. BQ« G{ΔÊˇsÏ˝ Ø˛ôË˛$¢ΔÊˇ$ ^Ë˛$MÊ¸PØ˛O –ˆÕ-M>MÊ¸,
Ú≥„Â-Δ¯k, Δ>ØÛ˛-–ö˛-_aÖ®. ‘È›˘àMÊ¸¢ Á‹Ö∫-Δ>-Àô¯ Ú≥„Â ôË˛ÖôË˛$ –˛$$ßÊ˛-À-Δˇ$$Ö®. Á≥#sÏ˝t-∞ÖsÏ˝ –˛OÁ≥#MÊ¸$ BÃZ-^Ë˛-ØË˛À$ ¥˘MÊ¸ –ö˛*ØË˛–ö˛#. B ªÒ˝ÖVÊ¸ °ΔÛˇ –˛Á‹$-À$-ªÍ-r$ØË˛$ VÊ¸ñÔfl˝~ôË˛ {Á≥ÃZ-MÊ¸-ƒÊ˝$-ôÛ˛ßÊ˛Ö {Á≥Áfl˝-Ì‹-ôË˛-–ö˛-ßÊ˛ØÈ Á≥ôË˛$≈-ΔÊˇ-ΔÊˇµ-ƒÊ˝$-Ü CÖôÈ f«-V>MÊ¸ H ®VÊ¸Ö-ôÈ-À-M>-–ö˛ÃZ
–ö˛$ÖyÊ˛-Á≥ÖÃZ Ú≥„Â-Ú≥-ßÊ˛™À$, Á≥#Δ¯-Ìfl˝-ôË˛$À Á‹–ö˛$-ÑÊ¸ÖÃZ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-X-ôÈÀ$ BÃÍ-Ì≥Ö^Û˛ Á≥ÖyÊ˛-VÊ¸-ÀMÊ¸$ AÀ$œ-yÏ˛∞ MÊ¸*ôË˛$-ΔÊˇ$∞ Ì≥Õ_, ByÊ˛-Ì≥Àœ Á≥#sÏ˝tÖ-sÏ˝-–ÈΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-Õ-WØË˛ gÍƒÊ˝* Á‹$ôË˛-{Á≥-£Ê˛-–˛*-®¬ØË˛≤ ßÊ˛ØË˛¢-ƒÊ˝$$-VÊ¸-ÃÍPôË˛Ö ∫ßÊ˛-ΔÊˇ-–í˛$- M>ÃÍ-°ôË˛ –ö˛$ΔÊˇ◊˝ ‘Ë˝ƒÊ˝$≈Ú≥O
AÜ-–ö˛À$ B XôÈ-ÀÃZ Ú≥„Â-Mˆ-yÊ˛$MÊ¸$ V¯{ôË˛-ØÈ-–ö˛*À$, –ö˛Ö‘Ë˝-–ö˛$-Δ>≈-ßÊ˛À$ VÊ¸$«Ö-_- Á‹ôÈP-Δ>À$ ^Û˛Ì‹, Á‹Öô¯-ÁŸ-Á≥-«_ Á≥ÖÁ≥yÊ˛Ö AØÛ˛ B^ÈΔÊˇÖ ßë”Δ> MÊ¸ÕµÖ-^ÈΔÊˇ$. (‘Ë˝ôË˛MÊ¸Ö 2: V>£Ê˛ 100) ØÈ BQ« ‘È”Á‹ V>Õô¯ ∞‘Ë˝ÿ-∫™ÖV> Á‹ÖVÊ¸-—$Ö_
AÁ≥#µyÊ˛$ ØÛ˛ØË˛$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈØË˛$
V>£ë-Á‹-Á≥¢-‘Ë˝-ÜÃZ VÊ¸ñÁfl˝Á‹¶ i–ö˛ØË˛ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Ö

^ÈÃÍ VˆÁ≥µV> {Á≥›Î¢-—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥#sÏ˝tÖ-sZœ∞ JMÊ¸ VÊ¸®ÃZ Ú≥„Â-MÊ¸*-ôË˛$«≤ "C®V¯, Cr$ ^Ë˛*yÊ˛ÖyÏ˛' A∞ –ö˛$ΔÊˇ√ÖV> ØË˛–ö˛#”ôË˛*, B øÍΔÊˇ≈ ôË˛ØË˛ øÊ˝ΔÊˇ¢MÊ¸$,
–ö˛$$ØË˛$Á≥# AØÛ˛MÊ¸ –ö˛*ΔÊˇ$œ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö_ f∞-Δˇ$$Ö-_ØË˛ °ΔÊˇ$-V>ØÛ˛
^˛–ö˛$√-W-ÕœØË˛ Δ>Ü-MˆÖ-yÊ˛À Á≥VÊ¸$‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á≥#sÏ˝tØË˛ Fßë-ΔÊˇÖVÊ¸$ Á≥NÀ-°VÊ¸
i—ôË˛ Á≥ΔÊˇ-–ö˛*-ΔÊˇ¶Á≥# AßÊ˛$¬-ôÈ∞≤ –˛Ø˛≤À Δ>{ôË˛$-ÀÃZ ∞‘Ë˝ÿ-∫™ÖV> ¥ÎyÊ˛$-ô¯Ö®
VÊ¸«MÊ¸ Á≥^Ë˛asÏ˝ –˛$Oßë-ØÈ-À-ÃZ∞ VÊ¸yÏ˛z-Á≥NÀ$ ØÈ A«-¥Î-ßë-ÀÚ≥O
^Ë˛MÏ¸P-Õ-WÖ-ôË˛À ØË˛–ö˛#”ÃÒ˝O —«-›ÎΔˇ$$
Á≥ΔÊˇ”-ôÈÀ AÖ^Ë˛$-ÀÚ≥O –ÈÕØË˛ –Û˛$Áú*À ªÍΔÊˇ$À$
ØÈÚ≥O ßÊ˛ƒÊ˝$V> M>Ì‹∞≤ –ö˛$Ö^Ë˛$ –ö˛$$ôÈ≈À _ØË˛$-MÊ¸$Õ≤ Δ>Õa-ØË˛Ö-ßÊ˛$-MÛ¸-ØÛ˛–˛*
–ö˛$$›Î¢∫$ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V>, Ú≥„Â-MÊ¸*-ôË˛$ΔÊˇ$ ^˛Õ-MÊ¸-ô˛¢-ÀÃZ JMÊ¸-ΔÊˇ$ -Ú≥-„Â-–ö˛$Ö-yÊ˛-Á≥ÖÃZ –È« –ö˛$$ßÊ˛$™À Á≥#{ôË˛$∞ MˆôË˛¢V> –ö˛_aØË˛ ßÊ˛ÖôÈÀ V>rœ VÊ¸$ΔÊˇ$¢À$ –ö˛#ØË˛≤ ØÈÃZ-Á≥À –˛$Õ-–˛$-ÕœV> _ΔÊˇ$-f-À$œÃÍœ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O fyÏ˛-–ÈØË˛ MÊ¸$«-Ì‹Ö®
fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ D Á‹ÖVÊ¸-Ü∞ B–˛$- ^˛-—ÃZ –Û˛‘ÈΔÊˇ$-& ΔÊˇÁfl˝-Á‹≈ÖV>, EyÏ˛-MÏ¸-ßë™-–ö˛$ØË˛≤ ΔÛˇVÊ¸$-Á≥Ö-yÊ˛$ØË˛$ (∫Áfl˝ì-–ö˛$-ÜV>) ^Û˛ÜMÏ¸ C_aÖ®' & A∞ Ú≥O V>£Ê˛ øÍ–ö˛Ö. ØË˛ßÊ˛$À$ ØÈÃZØË˛ {Á≥–ö˛-Ìfl˝Ö-^ÈΔˇ$$
ôË˛ÀÖ-Á≥#-ô¯ØË˛*, —∞ Á‹Öô¯-ÌŸ-Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØË˛≤ Á‹Áfl˝ñ-ßÊ˛-ƒÊ˝$-ôË˛-ô¯ØË˛*. A® —ØË˛≤ Ú≥„Â- (7) {∫ôË˛-MÊ¸-yë-∞MÏ¸ M>–ö˛-À-Ì‹ØË˛ yÊ˛∫$æ Á‹Ö¥Î-®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛$VÊ¸-–È∞ Á≥∞. AyÊ˛-—ÃZ Á≥NÌ‹ØË˛ ı≥ΔÊˇ$-ÃÙ˝∞ VÊ¸$ÃÍΩ –ö˛ΔÊˇ~ Á≥#ÁŸµÖÃÍ
MÊ¸*-ôË˛$« ‡–ö˛ øÍ–ÈÃÙ˝ D V>£Ê˛: ßë∞-M¯Á‹Ö G∞≤ -MÊ¸-⁄Ît-ÃÒ˝OØÈ Á≥yëÕ. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛, EØË˛≤ ^¯r i—-MÊ¸MÊ¸$ JMÊ¸ Á‹”Á≥≤Ö ØÈ Ú≥ßÊ˛-–ö˛#-ÀÚ≥O Á‹$Ü-–˛$-ôË˛¢V> –ö˛$$ßÊ˛$™-Ú≥-sÏ˝tÖ®
XƒÊ˝$-–ö˛*ØÛ˛ –ö˛$YÀ-V>-Δˇ$$-M>-¿-ΔÊˇ”-ΔÊˇ-V¯-{ôË˛-ßÊ˛-ôË˛¢-MÊ¸-Δ>~-ƒÊ˝*@ –ö˛*ΔÊˇYÖ MÊ¸ØË˛-∫-yÊ˛-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$, ßÛ˛‘ÈÖ-ôË˛ΔÊˇÖ –˛‚Ê˝Â-Δˇ$$ØÈ Á‹Ö¥Î-®Ö-^ÈÕ. M>±, ØÛ˛ØË˛$ –ö˛$‰œ f∞√Ö-^ÈØË˛$
{‘ZôË˛$-—$–ö˛ ∞ΔÊˇYôË˛@ Á≥‘Ë˝≈ôå˛ øÊ˝—-ÁŸ≈-ßÊ˛”-´ßÊ˛*-M>ƒÊ˝* Δ¯–ö˛*a@ ßÛ˛‘ÈÖ-ôË˛ΔÊˇÖ øÍΔ>≈øÊ˝ΔÊˇ¢À –ö˛$´ßÊ˛≈ —ƒÒ˝*-V>-∞MÏ¸, ßÊ˛$@RÍ-∞MÓ¸ ßë«-°-Á‹$¢Ö®. AØÛ˛MÊ¸ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ fØË˛√ ΔÊˇÁfl˝-›Î≈∞≤ MÊ¸ØË˛$-VˆØË˛≤ –ö˛ò∞-–ö˛ÃÒ˝
(‘Ë˝ôË˛MÊ¸Ö 7: V>£Ê˛ 42) {Á≥–È-Á‹ÖÃZ –ö˛#ØË˛≤ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-yÏ˛MÏ¸ Δ>{Ü-–Û˛-‚Ê˝À GÖô˛OØÈ —{‘ÈÖÜ ßˆΔÊˇ$- _ÖôË˛-ÃÙ˝∞ –ö˛$ØË˛Á‹$ ∞Öyë ∞ÖyÏ˛ØË˛ A∞ôË˛≈ Á‹ôË˛≈Ö Hß¯ –˛$«Ì‹
"–ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝ XôÈÀ$ BÀ-Ì≥Ö^Û˛ AÜ-–ö˛À XôÈ-ÀÃZ ¥ÎyÊ˛-∫-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ MÊ¸$-ôË˛$Ö®. BÃZ-^Ë˛-ØË˛À$ Á≥NΔÊˇ” Á‹ÖVÊ¸-ôË˛$-À-–˛O-Á≥#MÊ¸$ –ö˛$‚Ê˝ìÂ-ôÈΔˇ$$. Á≥^Ë˛asÏ˝ –ö˛ñÑ>À$ ∞ÖyÏ˛ØË˛ Á≥ΔÊˇ”-ôÈ-ÀØË˛$ –˛$Oßë-ØÈ-ÀØË˛$ M˙VÊ¸-ÕÖ-^Ë˛$-MÊ¸$∞
–ö˛ΔÊˇ$∞ ı≥ΔÊˇ$, AôË˛yÏ˛ –ö˛Ö‘Ë˝ {Á≥Ü-ÁŸtÀ$ ^˛—-ØË˛-Á≥-yÊ˛-V>ØÛ˛, M>ªZƒÙ˝$ AÖßÊ˛$ÃZ ôÈØË˛$ Hß¯ M¯Á≥ÖÃZ A–ö˛-Á‹-Δ>∞≤ —$Ö_ MÊ¸v-ØË˛ÖV> {Á≥‘ÈÖ-ôË˛ÖV> ∞{®Ö-^ÈØË˛$.
–ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ J‚Ê˝ìÂ-Á≥#-À-MÊ¸-«Ö_ (CÖM>) —ØÈ-ÀØË˛≤ M¯«-MÊ¸ô¯ GÃÍ {Á≥–ö˛-«¢Ö_ øÍΔÊˇ≈ØË˛$ MÊ¸ÁŸt-Ú≥-sÏ˝tØË˛ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬À*, B Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬- FFF
(–ö˛$ÖyÊ˛Á≥ÖÃZMÏ¸) Á≥ΔÊˇ$-V¸-ôË˛$¢MÊ¸$ –ö˛_aÖß¯, ^Ë˛*yÊ˛ÖyÏ˛' A∞ D ÀÃZ B–˛$ AÖôË˛ –ö˛$ØË˛-›Î¢-Á≥Ö-ÃZØË˛* Áfl˝ìÖßëV> –ö˛òØË˛Ö ∞ôË˛≈ ^Ë˛À-ØË˛-÷À A∞ôË˛≈ AØË˛ÖôË˛ {Á≥MÊ¸ñÜ –ö˛ÃÒ˝
V>£Ê˛ øÍ–ö˛Ö. ô¯ØÛ˛ ôË˛ØË˛ AøÊ˝≈Ö-ôË˛-Δ>∞≤ ô˛Õ-Ì≥- V˙ΔÊˇ-–È∞≤ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛Á≥# AÀ-À-–ö˛ÃÒ˝, MÊ¸ßÊ˛-Õ-¥˘ƒÙ˝$ –Û˛$Áú*À –ö˛ÃÒ˝
(2) A∞≤ BΔ>¬-sÍ-Àô¯ EÃÍœ-Á‹ÖV> Ú≥„Â f«-WÖ®. ∞À-ªÒ˝-r$t-MÊ¸$ØË˛≤ Á‹∞≤-–Û˛-‘ÈÀ* VÊ¸$ΔÊˇ$¢MÊ¸$ H© –ö˛$ΔÊˇÀ AßÛ˛ M>ßÊ˛$. AßÛ˛ M>∞ B ∞ôË˛≈ ØË˛*ôË˛ØË˛Ö Hß¯ ô˛Õ-ƒÊ˝$-MÊ¸ØÛ˛
CÁ≥#µ-yÏ˛MÊ¸ Ú≥„ÂÃZ –ö˛$$Q≈-–ö˛$-Δˇ$$ØË˛ Áú$rtÖ, ‘ZøÊ˝ØË˛Ö –ö˛_a GÖô¯ Á≥‘Èa-ôÈ¢-¥Î-∞MÏ¸ VÊ¸$«- ØÈÃZ-ÃZØË˛ C∞≤ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$ C∞≤ fØË˛-ØÈÀ$
ØÈsÏ˝ Δ>{Ü. B Δ>{Ü, VÊ¸®ÃZ HM>Ö-ôË˛ÖÃZ HÖ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. AÃÍÖ-sÏ˝ßÛ˛ JMÊ¸sÏ˝ D V>£Ê˛- ØÈÃZ-Á≥À –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö_, –ö˛$‰Â –ö˛$‰Â Á≥#sÙ˝t Á‹”¥Î≤-À$-ØË˛≤ÖôË˛ M>ÀÖ
–ö˛*sÍœ-yëÃZ, GÃÍ –˛$À-V>ÃZ G–ö˛-«MÏ¸ –È‚Ê˝ìÂ –È‚Ê˝Â ÃZ∞ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö. ØÈô¯ ¥Îr$ ΔÊˇÖVÊ¸$-ΔÊˇÖ-VÊ¸$À Á≥ÑÊ¸$À$, Ô‹ôÈ-M¯MÊ¸ _À$-MÊ¸À$ –Û˛$ÃüPÖ-sÍΔˇ$$
–˛OÁ≥#- ØË˛$Ö_ H–Û˛–¯ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ ®–ö˛Á‹Ö Δ¯ÁŸ-–ö˛$*-M>-ƒÊ˝*-Á‹¶›Î≈@ MÊ¸ñôÈ” VÛ¸Áfl˝-–È≈-¥Î-ΔÊˇ-–í˛$ ΔˇMÊ¸PÀ$ ^È_ GVÊ¸-ΔÊˇ-r-–ö˛$ÖsÙ˝ JMÊ¸ MˆôË˛¢ ^¯sÏ˝MÏ¸ ¥˘–ö˛yÊ˛Ö
ºVÊ¸$-Á‹$-MÊ¸$-¥˘Δˇ$$ MÊ¸*ΔÊˇ$aÖ-r$Ö® –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#. VÊ¸$ΔÊˇ$-MÛ¸”Ì≥ –ö˛$ØË˛$≈-ßÊ˛$@RÙ˝ Á‹√Δ>–ö˛$@ ¥Îßë-ØË˛¢-Á‹$¢-Á≥¢-Á‹≈- CÖM> i—Ö_ EÖyÊ˛rÖ
–ö˛$_aMÊ¸ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛›Î¢yÊ˛$ (‘Ë˝ôË˛MÊ¸Ö 3: V>£Ê˛ 26) –ö˛$ΔÊˇÀ AsÍœØÛ˛ M>MÊ¸ –ö˛$Δ¯ÃÍ EÖyÊ˛rÖ
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$. –ö˛*r-ÀÃZ Ú≥sÏ˝t øÊ˝ƒÊ˝$Ö ºyÏ˛ƒÊ˝$Ö "Δ¯fÖôÈ (øÊ˝ΔÊˇ¢-ØË˛$Ö_ ôË˛ØË˛MÊ¸$ GßÊ˛$-ΔˇOØË˛ AØ˙-_-ôË˛≈Á≥# ßÊ˛*ÁŸ-◊˝-MÊ¸$- –ö˛$-ØË˛-Á‹$ÃZ n —–ö˛$À
¥˘VˆsÙ˝t {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛›Î¢yÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ A–ö˛*√Δˇ$$ ßÊ˛$@QÖô¯) G{ΔÊˇ-∫-yÏ˛ØË˛ –ö˛$$QÖô¯, –ö˛òØË˛ÖV>, CÖsÏ˝-Á≥-ØË˛$-ÀØË˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-
MÊ¸ßÊ˛-ÀßÊ˛$. AÖôË˛ ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇV> Á≥r$t Á‹yÊ˛-Õı‹¢ ^Ë˛$À-MÊ¸Ø˛O ÃZØË˛*, CÖsZœ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀØË˛$ Á‹«-®-ßÊ˛™-yÊ˛Ö-ÃZØË˛* M>ÀÖ VÊ¸yÏ˛-Ì≥Ö®. (AΔˇ$$ØÈ
¥˘ôÈ-ØË˛∞ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö. –ö˛$ØË˛-›Î¢Á≥Ö Á≥N«¢V> ^Ë˛ÃÍœ-ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÃÍ-VÊ¸∞ JMÊ¸P –ö˛*r-MÊ¸*yë –ö˛*sÍœ-yÊ˛-
ØË˛ ^Ë˛ ßÊ˛ñÌŸtÖ ØË˛ƒÊ˝$Ü –ö˛$$QÖ ØË˛ ^Ë˛ {Á‹µÁŸ$tÖ AÃÍÖ-sÏ˝ßÛ˛ JMÊ¸ ÃÙ˝ßÊ˛$) Δ>{Ü, Á≥ØË˛$-À±≤ –ö˛$$WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$∞ –ö˛òØË˛ÖV> –ö˛_a øÊ˝ΔÊˇ¢ -¥Î-ßë-À -ßÊ˛-VÊ¸YΔÊˇ
ßÊ˛ßëÜ ØÈÀ-Á≥-Ü-MÏ¸-–ö˛$-Ì≥ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö D V>£Ê˛-ÃZ-∞®. (Á≥MÊ¸P Á≥ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$∞) Á≥yÊ˛$-MÊ¸$Ö®' & A∞ D V>£Ê˛ øÍ–ö˛Ö. GÖôË˛sÏ˝ Áfl˝ñßÊ˛≈-
ôË˛£ëÌ≥ QÀ$ MÏ¸–ö˛$Ì≥ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈Ö ØË˛–ö˛-–ö˛-´ßÊ˛*Á‹Y@ Hß¯ Á≥ÖyÊ˛$-VÊ¸-MÊ¸∞ CΔÊˇ$-–ö˛#ΔÊˇ* –˛$OØË˛ V>£Ê˛! VÊ¸ñÁfl˝Á‹¶ ´ßÊ˛Δ>√-ÀÃZ "Á‹ÖƒÊ˝$-–ö˛$ØË˛Ö' AØÛ˛ ßë∞∞ CΔÊˇ$-–ö˛#ΔÊˇ* ¥ÎsÏ˝Ö-
{Ì≥ƒÒ˝* øÊ˝–ö˛-Ü- –ö˛_aØÈ, –ö˛$«-Mˆ-ØÈ≤‚Ê˝ìÂ AßÊ˛-ØË˛ÖV> ^È-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹-Δ>∞≤ Ú≥ßÊ˛™À$ –˛$$ßÊ˛-rØÛ˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ßë∞MÏ¸ AÑÊ¸-ΔÊˇ-ΔÊˇ*-Á≥ÖV> D V>£Ê˛.
(‘Ë˝ôË˛MÊ¸Ö 7: V>£Ê˛ 45) Á≥#sÏ˝t-∞ÖsZœ –ö˛#ÖyÏ˛-¥˘-Δˇ$$ØË˛ øÍΔÊˇ≈ØË˛$ (8) i—-ôË˛-–ö˛$-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ A∞≤ Δ¯kÀ* JMÛ¸ÃÍ fΔÊˇ-VÊ¸-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö Á≥«-¥ÎsÏ˝,
"–ö˛$$QÖ ßëM> ^Ë˛*Á≥#∞ °Á‹$MÊ¸$ –˛‚Ê˝ÂßÊ˛$; ôÈMÊ¸ ∞–ö˛”ßÊ˛$, (GÖôË˛V> °Á‹$-MÊ¸$∞ –˛‚Ê˝Â-yë-∞MÏ¸ –ö˛^ÈayÊ˛$ B–˛$ JMÊ¸ Á‹ñÌŸt-∞-ƒÊ˝$–ö˛$Ö ÃÍÖsÏ˝ ∞ƒÊ˝$–ö˛$Ö. AÃÍÖ-r-Á≥#µyÊ˛$, G∞≤ MÊ¸⁄Ît-Ãü-_aØÈ
–ö˛*r-ÀÃZ Ú≥sÍt-À∞ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-_ØÈ) JMÊ¸P-rÖsÙ˝ JMÊ¸P –ö˛*r MÊ¸*yë øÊ˝ΔÊˇ¢, B Δˇ$$ÖsÏ˝ AÀ$œyÊ˛$. –ö˛^Û˛a ôË˛r$t-MÊ¸$Ör*, G∞≤ –ö˛$ØË˛-Á‹µ-ΔÊˇ¶-Ãü-_aØÈ Á‹ÖƒÊ˝$-–ö˛$ØË˛Ö ¥ÎsÏ˝Ö_ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀØË˛$
–ö˛*sÍœ-yÊ˛ßÊ˛$; AΔˇ$$-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ AßÛ˛Ö ΔÊˇÁfl˝-Á‹≈-–˛*-V>∞, ØË˛–ö˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#ô¯ MÊ¸À-Δˇ$$MÊ¸ –Û˛‚Ê˝MÊ¸$ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö M>–ö˛-›˘¢Ö®. GÖyÊ˛ØË˛ Á≥yÏ˛ –ö˛^Èa-yÛ˛–˛* AÀ-Á‹r AôË˛∞ ^Ë˛MÊ¸P-∫-ΔÊˇ$-^Ë˛$-MˆÖr* JMÊ¸-«-Mˆ-MÊ¸-ΔÊˇ$V> VÊ¸yÏ˛ı≥ VÊ¸ñÁfl˝Á‹¶ i—-ôË˛ÖÃZ, CΔÊˇ$-–ö˛#-«ÃZ JMÊ¸ΔÊˇ$
(Á‹ÖVÊ¸–ö˛$ Á‹ÃÍœÁ≥Ö), GÖôË˛-V>Ø¯ {Ì≥ƒÊ˝$ÖV> –ö˛#Ör$Ö®'& A∞ D V>£Ê˛ øÍ–ö˛Ö. –ö˛$$QÖ- “$ßÊ˛ ô˛À$-›˘¢Ö®. ßë∞MÏ¸ ô¯yÊ˛$, øÍΔÊˇ≈ØË˛$ —yÏ˛_ Mˆ∞≤ -Δ¯-k-À$ØË˛≤ Áfl˝sÍ-ôË˛$¢V> –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝ı‹¢, {∫Ü-MÊ¸$ØË˛≤ ΔˇÖy¯ –ö˛≈MÏ¸¢ i—ôË˛Ö JMÊ¸P-›Î-«V>, ^Û˛ôË˛$À*
(3) Δ¯kÀ$ VÊ¸yÊ˛$-›Î¢Δˇ$$. Ú≥„Â ôÈÀ$MÊ¸$ A∞≤ Art-‡-›ÎÀ*, ›ÎÖ{Á≥-ßë- ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛, –ö˛$‰Â B–˛$ØË˛$ ^Ë˛*yÊ˛-ªZ-ôË˛$-ØÈ≤-ØË˛ØË˛≤ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇ, B–˛$ô¯ –ö˛*sÍœ-yë- M>‚Ê˝îÂ ByÊ˛-ØË˛-r$œV> AΔˇ$$, AVÊ¸-–ö˛$≈-V¯-^Ë˛-ΔÊˇÖV> –ö˛*«-¥˘-ôË˛$Ö®.
ƒÊ˝$-MÊ¸ÖV> f«-V>-Õfi-ØË˛-–ö˛±≤ f«-W-¥˘-ƒÊ˝*MÊ¸, –ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ –È«-ß˛OØË˛ VÊ¸ñÁfl˝Á‹¶ ÀØË˛≤ B{ôË˛$-ôË˛ A-ôË˛-V>-∞MÏ¸ EÖyÊ˛yÊ˛Ö Á‹Áfl˝fÖ. Á‹–ö˛$-›˚-Q≈-ßÊ˛$@-Q-Á≥-«-–ö˛-«¶-ôË˛ƒÒ˝*@ M>ÃÙ˝ØË˛ ΔÊˇ*yÊ˛-{ı≥-–˛*~@
i—ôË˛Ö –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ôË˛$Ö®& –˛$$ßÊ˛-sZœ -–ö˛*-r-À M¯Á‹Ö –˛ßÊ˛$MˆPÖr*, ôË˛yÊ˛-∫-yÊ˛$ôË˛*, AÁ≥-Δ>-‡~-VÊ¸ôË˛ gÍ–ö˛*-ôË˛$-«™”-VÊ¸$-◊˝-ƒÊ˝$Ü –˛*Áfl˝-Ø¯-ôË˛P-◊Íx-–í˛$ —$£Ê˛$-ØË˛-ƒÒ˝*-{—$-ƒÊ˝$ôÛ˛ ƒÊ˝$ôË˛¢-ôË˛UÀ$ i–ö˛Ü CôË˛-ΔÊˇ-ØË˛√ñôË˛Ö øÊ˝–ö˛-Ü-
–˛$Àœ –˛$ÀœV> JMÊ¸-«-Øˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ör* –˛$$ßÊ˛-ÀƒÙ˝$≈ AÖßÊ˛-–˛$OØË˛ i—-ôË˛Ö. –ö˛´ßë” VÊ¸ñÁfl˝-Á≥-‘Èa-ßë¬VÊ¸ –ö˛$fj-ØË˛-Ì≥-‘Ë˝ìØ¯ –ö˛À-ƒÊ˝$-‘Ë˝-∫™@- (‘Ë˝ôË˛MÊ¸Ö 2 : V>£Ê˛ 42)
Ú≥„Â –Û˛Á‹-—ÃZ f«-WôÛ˛, B –˛ÖrØÛ˛ –ö˛^Û˛a-–È-ØÈ-M>ÀÖÃZMÏ¸ CÃÍÖsÏ˝ JMÊ¸ fÖr (‘Ë˝ôË˛MÊ¸Ö 7: V>£Ê˛ 83) "øÍΔÊˇ≈ øÊ˝ΔÊˇ¢ & CßÊ˛™-ΔÊˇ–ö˛$* JMÊ¸P-ΔÊˇ–Û˛$ AØË˛≤ øÍ–ö˛Öô¯, Á‹$Q-ßÊ˛$@-RÍÀ Δ>MÊ¸-
AØ¯≈-ØË˛≈-–˛$OØË˛ ßëÖÁ≥ôË˛≈ i—ôË˛Ö AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-sÏ˝tÖ®. "AÁ≥-Δ>-Áfl˝≤-–ö˛$-Δˇ$$Ö® AÀ$œyÊ˛$ AôË˛¢-–È-«Ö-sÏ˝MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$ØÛ˛ –Û˛‚Ê˝MÏ¸. AßˆMÊ¸ ¥˘MÊ¸yÊ˛-ÀØË˛$ JMÊ¸-sü-MÊ¸-sÏ˝V> AØË˛$-øÊ˝-—Á‹*¢ i—Ö^Û˛ {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ –È« –ö˛$´ßÊ˛≈ ı‹≤Áfl˝-
–ö˛$$Á‹$-ΔÊˇ$-Á≥sÏ˝t –ÈØË˛À$ MÊ¸$ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ÈØË˛ÃZœ, ^Û˛ı‹ Á≥ØÛ˛-“$-ÃÙ˝MÊ¸, –ö˛Ör –˛*Áfl˝-ØË˛-–ö˛$-Δˇ$$ØË˛ EôË˛PÖuÊˇ (AôË˛¢-–È-«ÖsZœ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-sÍt-y¯ -ÃÙ˝ß¯ øÍΔÊˇ≈ MÊ¸‚Ê˝Â- øÍ–ö˛Ö –ö˛ñ®Æ^˛Ö® JMÊ¸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛-¥˘-ôË˛$Ö®. AÃÍÖsÏ˝ Ì‹¶ÜÃZ B gZyÓ˛ÃZ
^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ Á‹ØË˛≤-ßÊ˛Æ-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ øÍΔÊˇ≈ –ö˛ÖMÛ¸ ^Ë˛*Á‹*¢ MÊ¸*ΔÊˇ$a-ØÈ≤yÊ˛$ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$-y˛OØË˛ ∫yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛±, ôË˛ØË˛ô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛±). (–ö˛$« CMÊ¸PyÊ˛ Á‹ÖVÊ¸-ôÛ˛–˛*) B–˛$ JMÊ¸ΔÊˇ$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö Á‹ÖøÊ˝-—ı‹¢, B –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_ØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢ i—Ö^Û˛ –ö˛#ÖsÍΔÊˇ$,
øÊ˝ΔÊˇ¢. –ÈØË˛- –È-ôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÖÃZ –ö˛#ÖyÛ˛ ôË˛yÏ˛MÏ¸ JMÊ¸ Á≥sÍtØË˛ Δ>k-M¯∞ MÊ¸sÒ˝t Á≥#Àœ-Àô¯ CÖsÏ˝ –˛ØË˛MÊ¸ øÍVÊ¸Ö Ú≥ΔÊˇ-yÊ˛$ÃZ °«-MÊ¸V> (Á≥#sÏ˝t-∞ÖsZœ –ö˛#ØÈ≤-ØË˛-ØË˛≤ -Á‹”-ôË˛Ö-{ôÈ∞≤, ∞fÖV> i—Ö_ –ö˛#ØË˛≤ ΔˇÖyÊ˛–ö˛ –ö˛≈MÛ¸¢ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_-ØË˛-–È-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈΔÊˇ$' & A∞ D
MÊ¸$Ô‹¢ Á≥yÊ˛$-ô¯Ö® CÃÍœÀ$. ∞–˛$√-MÏ¸P-–ö˛#ØË˛≤ B Á≥#Àœ-ÃZœ ∞Á≥#µ Δ>gÒ˝-ƒÊ˝$≈-yë-∞MÏ¸ Á‹$RÍ∞≤ AØË˛$-øÊ˝-—-Á‹*¢)- CÖM> ›Î≤ØË˛Ö ^˛ƒÊ˝$≈-yÊ˛Ö-ÃZØÛ˛ ∞–ö˛$-VÊ¸≤–˛$O –ö˛#Ö®. V>£Ê˛ øÍ–ö˛Ö. GÖôË˛ VˆÁ≥µ øÍ–ö˛ØË˛!
∫ÀÖV> FßÊ˛$-ô¯Ö-®- B–˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, ^˛–ö˛$√ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> B–˛$ GÖôË˛ MÊ¸ÁŸt-Á≥yÏ˛ B–˛$ ^Û˛ôË˛$-À-MÊ¸$ØË˛≤ V>kÀ VÊ¸À-VÊ¸-ÀÀ$ AôË˛∞ ^˛–ö˛#-ÀMÊ¸$ (–ö˛$Ø¯-Áfl˝-ΔÊˇÖ-V>ØË˛*, VÊ¸ñÁfl˝Á‹¶ i–ö˛ØË˛ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Ö VÊ¸$«Ö_ D ı≥ΔÊˇ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ {¥ÎMÊ¸ñôË˛ MÊ¸— ^˛Ì≥µ "ΔÊˇôË˛≤©¥ÎÀ$' ØÈ±À B—ÁŸPΔÊˇ◊˝
F®ØÈ A— –ö˛$ÖyÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. B–˛$ —Á‹$-V¸Ü¢ ¥˘ô¯Ö®. B–˛$ Á≥yÊ˛$-ôË˛*ØË˛≤ –ö˛$´ßÊ˛$-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ªÍ´ßÊ˛-V>ØË˛*) —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$!'& A∞ D V>£Ê˛ øÍ–ö˛Ö. ØË˛ÖôË˛ VÊ¸Ö¡-ΔÊˇÖ-V>ØË˛*, CÖôË˛-MÊ¸ÖsÙ˝ Á‹ÖÑÏ¸-Á≥¢Ö-V>ØË˛* –ö˛$Δˇ-–ö˛”ΔÊˇ* ^˛Á≥µ-ÃÙ˝ΔÛˇ–˛* ΔÊˇÁú$${÷ Δ>Ì‹ØË˛ "ΔÊˇôË˛≤©¥ÎÀ$' (ØÈ±À$) Á≥#Á‹¢M>—ÁŸPΔÊˇ◊˝
MÊ¸ÁŸtÖ AôË˛-∞± ªÍ´®-›˘¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ B ªÍ´ßÊ˛ØË˛$ GÃÍ ^˛ı≥¢ B–˛$ –ö˛$ØË˛-Á‹$MÊ¸$ (5) GÖôË˛ AØ¯≈ØË˛≈ ßëÖÁ≥-ôË˛≈-–˛$OØÈ MÊ¸ÀÁfl˝Ö AÁ‹ÃÙ˝ ÃÙ˝∞ M>Á≥#ΔÊˇÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. MÊ¸*yë! Á‹øÊ˝ {÷–ö˛*ØË˛Á‹ BΔäˇt §ƒÙ˝$rΔäˇfi B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ H{Ì≥Ãå˝ 26
Áfl˝ôË˛$¢-MÊ¸$-ØÛ˛ÃÍ –ö˛#Ör$Öß¯, AÖôÛ˛ M>MÊ¸$Öyë B–˛$ AÀ-Á‹-rØË˛$ –ö˛$«-Ì≥Ö-^Û˛-®ÃÍ Ú≥‚Ê˝Â-Δˇ$$-ØË˛ -Mˆ-ôË˛¢ÃZ ƒÊ˝$$–ö˛MÊ¸ ΔÊˇMÊ¸¢Ö –ÈyÏ˛ÃZ –Û˛yÏ˛ÃZ, MˆôË˛¢ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À –ö˛$´ßÊ˛≈ n øÊ˝r$t –˛ÖMÊ¸r Δ>–ö˛# ›Î.6VÊ¸Ö.ÀMÊ¸$ {÷ôÈ≈VÊ¸Δ>ƒÊ˝$ V>ØË˛Á‹øÊ˝, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ØË˛ÖßÊ˛$
fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$Ö®. A´ßÊ˛≈ÑÊ¸ôË˛ ΔÊˇ–ö˛$◊˝ –˛À–ö˛$MÊ¸∞≤; –ö˛$$Q≈ AÜ§
GØå˛. V¯Ì≥; AÜ£Ê˛$À$ ªÒ˝OÁ‹ ßÛ˛–ö˛ßëÁ‹$, Á≥Ü¢¥ÎMÊ¸ –˛*Áfl˝Øå˛.
& ∫ÖyëΔÊˇ$Á≥Õœ Δ>–ö˛$^Ë˛Ö{ßÊ˛Δ>–ö˛#
Á‹Ö^ÈΔÊˇ$À ºyÊ˛z
VÊ¸${Δ>À øÍÁŸ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛-sÍ-∞MÏ¸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö®
MÊ¸£Ê˛MÊ¸ ^Ë˛{MÊ¸–ö˛«¢
ØÈ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$-ôË˛MÊ¸$ ØÛ˛ØÛ˛—$ ß¯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-ÀØË˛*?... {Á≥Á≥Ö-^È∞MÏ¸® EßëÉ-sÏ˝Ö_
MÊ¸£Ê˛MÊ¸$À, MÊ¸£ë¿–ö˛*ØË˛$À Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö
H{Ì≥Ãå˝ 28, 29 ôÛ˛©ÃZœ MÊ¸ΔÊˇ*≤Ãå˝ÃZ MÊ¸£Ê˛MÊ¸$À, MÊ¸£ë¿
–ö˛*ØË˛$À Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$Ö®. MÊ¸£ë Á≥«◊Í–ö˛$ {MÊ¸–ö˛$Ö,
CΔÊˇ$VÊ¸$¥˜ΔÊˇ$VÊ¸$ MÊ¸£Ê˛À –ö˛$$^Ë˛ar$œ, MÊ¸£Ê˛MÊ¸$À$ ØË˛–ö˛ÃÍM>ΔÊˇ$À$V>
GÃÍ –ö˛*ΔÊˇôÈΔÊˇ$, MÊ¸£Ê˛&›ÎΔÊˇ”M>ŒØË˛ôË˛, Á‹–ö˛$M>ŒØË˛ôË˛, Ì≥ÀœÀ
Á≥_aMÊ¸ Á≥^Ë˛a-ßÊ˛-ØÈ∞≤ ØË˛–ö˛$√-sÍ-∞MÏ¸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö® MÊ¸£Ê˛À$ –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘ÈÀÚ≥O MÊ¸£Ê˛MÊ¸$À$ ôË˛–ö˛$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØË˛$
ı≥ΔÊˇ$œ ÃÙ˝∞ øÊ˝*–ö˛*ôË˛ B®–ö˛$ –ˆyÏ˛ÃZ ı‹ßÊ˛ °ΔÛˇÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ^˛Á≥µ-yë-∞MÏ¸, ØÈ ı‹–ö˛À$ ô˛À$-VÊ¸$-gÍ-ÜMÛ¸ “$ßÊ˛$ MÊ¸r$t-M¯-–ÈÕ ØÛ˛ØË˛$''- AØÛ˛ ∞∫-ßÊ˛ÆôË˛ô¯ –ö˛≈MÓ¸¢MÊ¸«Ö^Ë˛–ö˛^Ë˛$a. —–ö˛Δ>ÀMÊ¸$ 9849802521.
CÖsÏ˝ ±yÊ˛∞ ßësÏ˝ Δ>–ö˛-sÍ-∞MÏ¸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö® ô˛À$VÊ¸$ –È« øÍ–ö˛-ßëÁ‹≈Ö ¥˘Vˆ-rt-yë-∞MÏ¸, ô˛À$-VÊ¸$-–È-«∞ JMÊ¸ gÍÜV> ^˛OôË˛ØË˛≈Ö & h. E–ö˛*–ö˛$ıfl˝‘Ë˝”Δäˇ
M>± D –ö˛$ñV>À {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ ßÛ˛∞≤ ØË˛–ö˛$√-VÊ¸ÀÖ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ ∫Áfl˝ì‘È {÷¥ÎßÊ˛ ^Û˛Ì‹-ØË˛∞≤ ΔÊˇ^Ë˛-ØË˛-À$- –ö˛$-Δˇ-–ö˛ΔÊˇ* ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$.
VÊ¸$Áfl˝ÃZœ ¥˜Ö_-–ö˛#-ØÈ≤Δˇ$$ –ö˛$ØË˛$-ÁŸ$À –ö˛$ÖßÊ˛À$ “ΔÊˇ {V>Ö§-MÊ¸ÖÃZ Δ>Ì‹ØË˛ {÷¥ÎßÊ˛, –È≈–ö˛-‡-«-MÊ¸ -øÍ⁄Î {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$∞ MÊ¸— Á‹ÖVÊ¸–ö˛$Ö
BMÊ¸-Õ-VˆØË˛≤ –È« ΔÊˇM>¢-∞MÏ¸ ∞{ßÊ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$ AÖôË˛ –È≈–ö˛-‡-«MÊ¸Ö GÃÍ Δ>‘È-y¯-ØË˛∞ A∫$æ-ΔÊˇ-–Û˛$-Á‹$¢Ö-®. -Á≥-{Ü-MÊ¸À øÍÁŸ AØÛ˛ –ö˛$*yÊ˛$ ôË˛Δ>ôË˛ MÊ¸—Á‹ÖVÊ¸–ö˛$Ö Ì‹»ã‹&38 H{Ì≥Ãå˝ 29ØË˛
–ÈΔÊˇ$ –ö˛$Ì‹ÃÙ˝ ^¯r Á≥ÑÊ¸$À$ MÊ¸*ƒÊ˝$rÖ –ö˛*ØË˛$-ôÈΔˇ$$ –È≈Á‹ÖÃZ ""A{Á≥-ƒÊ˝$-ôË˛≤ÖV> ªZ´ßÊ˛-Á≥yÛ˛ –ÈyÊ˛$MÊ¸ øÍÁŸÃZ M>MÊ¸, –ˆMÊ¸-Á≥MÊ¸P –È≈MÊ¸-ΔÊˇ- ›Î.6VÊ¸Ö.ÀMÊ¸$ ô˛ÀÖV>◊˝ ›ÎΔÊˇÁ‹”ôË˛ Á≥«ÁŸô¨˛, ªüVÊ¸$YÀMÊ¸$Ör,
Á‹*ΔÊˇ$≈-yÏ˛MÏ¸ MÊ¸‚Ê˝ìÂ MÊ¸ØË˛Á≥yÊ˛–ö˛#, MˆÖyÊ˛-ÀMÊ¸$ ^˛–ö˛#À$ —ØË˛Á≥yÊ˛–ö˛# ◊˝–ö˛$*, –ˆMÊ¸-Á≥-MÊ¸P -∞-Áú$Ö-r$–ö˛N, Ú≥OV> –ˆMÊ¸Á≥MÊ¸P Á≥ÖyÏ˛-ôË˛$◊Ó˝~ –ö˛#Ö^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ V>∞ ÜÀMä¸ Δ¯yä˛, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ØË˛ÖßÊ˛$ fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$Ö®. ¥ÎÃüYØË˛$
MˆΔÊˇ-MÊ¸-∫-yÊ˛∞ øÍÁŸ –ö˛#ÖsÙ˝ HÖ ÃÍøÊ˝–ö˛$*?'' AÖsÍyÊ˛$. ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ ^˛OôË˛ØË˛≈Ö MÊ¸–ö˛#À$: i–ö˛Øå˛, VÊ¸$yÏ˛Á≥Õœ ∞ΔÊˇÖfØå˛, M¸Ì≥ ÀÑÓ¸√ØË˛«fiÖÁfl˝, ›Î”Ü
D –ö˛$ÖßÊ˛À$ øÊ˝*“$√ßÊ˛ ΔÊˇMÊ¸¢Öô¯ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™-ΔÛˇ-QÀ$ X›Î¢Δˇ$$ ∞Öı≥ÃÍ EÖyë-ÀØË˛≤ —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö- ô˛-À$-MÊ¸$ØË˛≤ ôË˛Δ>”ôË˛ {÷¥ÎßÊ˛ –È≈–ö˛-‡-«-MÊ¸Ö-ÃZØÛ˛ {÷MÊ¸Δäˇ, M>Á‹$À ΔÊˇ—MÊ¸$–ö˛*Δäˇ.
ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ ØË˛ı≥µ MÊ¸$»aÀ ôË˛ƒÊ˝*-»MÏ¸ ßÛ˛‡Ö-V>Õ≤ Ú≥«-MÛ¸-›Î¢Δˇ$$ Δ>‘ÈyÊ˛$. –È≈–ö˛-‡-«-MÊ¸Ö-ÃZØÛ˛ Δ>ƒÊ˝$-–ö˛$-ØÈ≤yÊ˛$. & ƒÊ˝*MÊ¸*ªå˝
B Á≥Ì‹-ßë-∞MÏ¸ ôÛ˛yë ô˛ŒßÊ˛$& AÁ‹ÃÍ MÊ¸£Ê˛-ÃÙ˝-—$sÏ˝! MÛ¸–ö˛ÀÖ Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝-Àô¯ MÊ¸£Ê˛ –˛$$ôË˛¢Ö ØË˛yÏ˛-Ì≥-›Î¢-yÊ˛$. -AÃÍ MÊ¸— Á‹–Û˛$√‚Ê˝ØË˛Ö
{ı≥–ö˛$MÓ¸ Á≥ØÈ≤-V>-∞MÓ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈, ØË˛–ö˛$√-M>-∞MÓ¸ –ö˛Ö^Ë˛-ØË˛MÓ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈; JMÊ¸sÍ, ΔˇÖyë... G∞≤ MÊ¸£Ê˛À$ Δ>‘Èy¯. AΔˇ$$ØÈ 130 ı≥iÀ$ Δ>Ì‹-ØË˛-ßë∞≤ MÊ¸*yë –Û˛$yÊ˛aÃå˝ÃZ∞ ^Ë˛ÖsÏ˝ {Á≥Á‹ØË˛≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –Û˛$ Ø˛À 1–ö˛ ôÛ˛©ØË˛
ôË˛ØË˛ _∞≤ {Á≥Á≥Ö-^È-∞MÏ¸ A–ö˛-ôË˛-ÃÙ˝-–ö˛$$Öß¯ B Ì≥ÀœMÏ¸ ô˛ŒßÊ˛$ MÊ¸£Ê˛Ö-sÍΔ>?! M>± Mˆ∞≤ ^Ë˛®-—ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸£Ê˛ÃÙ˝ A∞-Ì≥-›Î¢ƒå˝$. AÁ‹À$ B MÊ¸£Ê˛À$ ΔÊˇfô¯ôË˛fi–È∞≤ fΔÊˇ$Á≥#MÊ¸$Ör$ØË˛≤ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> MÊ¸— Á‹–Û˛$√‚Ê˝
V¯yÊ˛À$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ∫Ü-MÛ¸-–È-‚Ê˝ÂMÏ¸ MÓ¸yÊ˛$ ôË˛À-Ú≥-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ A∞≤ ı≥i-À$Ö-sÍ-ƒÊ˝$∞ AÖôÈ ^Ë˛®-–Û˛-‘È-MÊ¸ -V>± ô˛Œ–ö˛#. ØË˛Ö, CôË˛ΔÊˇ ›ÎÖÁ‹PñÜMÊ¸ M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛*À$ fΔÊˇ$VÊ¸$ôÈΔˇ$$. ¥ÎÃüYØË˛
AMÊ¸PyÊ˛ AßÊ˛ñ‘Ë˝≈ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™À$ X›ÎΔÊˇ∞ B–˛$MÏ¸ ô˛ŒßÊ˛$ –È≈–ö˛-‡-«-MÊ¸ÖÃZ Δ>Ì‹ØË˛ {÷¥ÎßÊ˛, “ΔÊˇ {V>Ö§-MÊ¸ÖÃZ Δ>‘È-yÊ˛∞ GÖôË˛-–ö˛$Ö-®MÏ¸ ßÊ˛À_ØË˛ MÊ¸–ö˛#À$ Hß˛OØÈ ›Î–ö˛*hMÊ¸ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O 20 Á≥ÖMÊ¸$¢ÃZœ
ô˛À$Á‹$? –ö˛^Ë˛ØË˛ ΔÊˇ^Ë˛-ØË˛-ÀØË˛$ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝Ö-_ØË˛ {÷¥ÎßÊ˛ A–ö˛-´ßë-ØÈÀ$ ^Û˛‘È-yÊ˛∞ GÖôË˛- Á≥ßÊ˛≈ÖV>∞, –ö˛^Ë˛ØË˛ MÊ¸—ôË˛V>∞, ¥ÎrV>± H{Ì≥Ãå˝ 26ÃZV>
–Û˛$ôË˛-–Û˛$-Ì‹ØË˛ VÊ¸${Δ>À$ –˛ØË˛$®«W –ö˛^Û˛a-›ÎΔˇ$$ –ö˛$Ö-®MÏ¸ ô˛À$Á‹$? ô˛À$-VÊ¸$-ÃZØÛ˛ ΔÊˇ^Ë˛-ØË˛À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ {÷¥ÎßÊ˛ –˛$$ßÊ˛r ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$-ØË˛≤® D–˛$Δˇ$$Ãå˝ suryaprakashrao2014@gmail.com MÊ¸$
—ÁŸÖ _Ö®ØË˛ VÊ¸$yÏ˛ÃZ ßÛ˛–ö˛#-y˛ÃÍ ^Ë˛∞-¥˘-ƒÊ˝*y¯ A— ^˛Á≥µ-ÃÙ˝–ö˛# Á‹ÖÁ‹PñôË˛Ö A∞ GÖôË˛-–ö˛$Ö-®MÏ¸ ô˛À$Á‹$? Á≥Ö¥ÎÕ. —–ö˛Δ>ÀMÊ¸$: 7780740694.
(MÊ¸£Ê˛$–È Á≥Ì‹-ßë-∞- M¯Á‹Ö JMÊ¸ MÊ¸—ôË˛) A®-Á‹ΔÛˇ AÁ‹-Õ∞≤ ΔÊˇ^Ë˛-ØË˛-ÃÒ˝ÃÍ ^Û˛‘È-y¯-ØË˛∞ —Á‹$¢-¥˘ôÈÖ. Hß¯ AÃÍ -AÃÍ M>MÊ¸ & Δ>i–ö˛ ÀÑÓ¸√–ÈÁ‹Øå˛
&ÜÖyÏ˛ Ü±- Ü-ØË˛MÊ¸, Á≥#Á‹¢-M>-À±, A^Ë˛$a-Á≥-ØË˛±, Á≥{Ü-MÊ¸±, ∞{ßë-Á‹$-RÍÀ$ Á≥N«¢V>
BÖVÊ¸œ –ö˛$*ÀÖ n –ö˛$ØË˛ãŸ ÌúΔ>Mä¸ øÊ˝sÍt-^È»j
ı‹”^Èe-ØË˛$-–ÈßÊ˛Ö: Áú◊Ï˝
"ßÊ˛ –˛OΔäˇ' ›˚fØË˛≈Ö ô˛ À$VÊ¸$ MÊ¸£ë-ΔÊˇÖ-VÊ¸ÖÃZ MÊ¸£Ê˛MÊ¸$ JMÊ¸ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ΔÊˇ*Á≥#, FÁ≥# ô˛_aØË˛ —’-ÁŸt-–ö˛≈MÏ¸¢
{÷¥ÎßÊ˛ Á‹${∫-Áfl˝√-◊˝≈-‘ÈÌ‹à. DƒÊ˝$ØË˛ fØË˛ØË˛Ö 23, H{Ì≥-Ãå˝ 1891.- ΔÊˇ-^Ë˛-ØË˛-
ÃZØÛ˛ -M>ßÊ˛$, –ö˛≈MÏ¸¢-ôË˛”Ö-ÃZØË˛* –˛O—´ßÊ˛≈Ö EØË˛≤ ô˛À$VÊ¸$ ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$ôË˛ {÷¥ÎßÊ˛.
AÖßÊ˛$MÛ¸ AÖôË˛ —Á‹¢ñ-ôË˛-–˛$OØË˛ ›ÎÌfl˝-ôÈ≈∞≤, ∞∫-ßÊ˛Æ-ôË˛ô¯ Á‹ñhÖ-^Ë˛-VÊ¸-ÃÍYyÊ˛$.
Á‹ΔÊˇ”-ÀøÊ˝≈ ΔÊˇ^Ë˛-ØË˛À Á‹ÖMÊ¸-ÀØË˛Ö AÖsÙ˝ ô˛À$-VÊ¸$- ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$ØË˛Á‹$ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛
ÃÙ˝MÊ¸Öyë Hß¯ B–Û˛-‘Ë˝Öô¯, BÃZ-^Ë˛-ØË˛-Àô¯, BôË˛√-—-‘È”-Á‹Öô¯, B{M¯-‘Ë˝Öô¯, M¯Á≥Öô¯,
ªÍ´ßÊ˛-ô¯... H-–Û˛-–¯,- G-Ø˛≤Ø¯≤ ¥Îr$œ-Á≥yÏ˛ ô˛À$-VÊ¸$-–È-‚Ê˝Â-M¯Á‹Ö Δ>Á‹$-MÊ¸$Ö-r*-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$.
AΔˇ$$ØÈ Á‹ÖÁ‹PñôË˛Ö ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$∞ ô˛À$-VÊ¸ÖsÙ˝ AÖôË˛-–˛{« GÃÍ Á≥#sÏ˝tÖß¯;
–ÈΔ>À ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛# GÖôË˛ ‡ƒÒ˝*, GÖôË˛ ßÊ˛$ΔÊˇ¬-ΔÊˇ-–˛* (-–È-Δ>À ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛# VÊ¸$«Ö_
{÷¥ÎßÊ˛ —Á‹¢ñôË˛ÖV> Δ>‘ÈyÊ˛$.); Á≥ÖyÏ˛-ôË˛$À —–È-ßëÀ*; ô˛À$VÊ¸$ gÍ°-ƒÊ˝$ôË˛
ô˛ÀÖV>◊˝ fÀ MÊ¸—ô¯ôË˛fi–ö˛Ö
–Û˛$ 6ØË˛ E.9VÊ¸Ö.ÀMÊ¸$ –ö˛ØË˛Á≥«¢ hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛”
¥ÎÕsÒ˝MÏ¸≤Mä¸ MÊ¸‚Í‘ÈÀÃZ∞ Á‹$ΔÊˇ–ö˛ΔÊˇÖ {Á≥ôÈÁ≥ΔˇyÏ˛z {¥ÎÖVÊ¸◊˝Ö
ÃZ f«VÛ¸ MÊ¸—Á‹–Û˛$√‚Ê˝ØÈ∞MÏ¸ ô˛ÀÖV>◊˝ MÊ¸–ö˛#ÀØË˛$ B‡”∞Á‹$¢
ØÈ≤Ö. "ô˛ÀÖV>◊˝ fÀ {¥Î´ßëØË˛≈ôË˛' AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O 25 Á≥ÖMÊ¸$¢ÀMÊ¸$
–ö˛*ΔÊˇ$P Á≥#Á‹¢-M>À$. B –ö˛$´ßÊ˛≈ (Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ, 2017ÃZ) {÷¥ÎßÊ˛ Á‹${∫-Áfl˝√-◊˝≈-‘ÈÌ‹à VÊ¸$«Ö`; ô˛À$-VÊ¸$ -øÍÁŸ VÊ¸$«Ö`; ô˛À$-VÊ¸$-–È« ß˙ΔÊˇæÀ≈Ö, Bô¯√-ôË˛PΔÊˇ¤ VÊ¸$«Ö`; —$Ö^Ë˛MÊ¸$Öyë MÊ¸—ôË˛, ¥Îr, Á≥ßÊ˛≈Ö Á≥ÖÁ≥–ö˛^Ë˛$a. MÊ¸–ö˛#À$ ı≥ΔÊˇœØË˛$
ΔÊˇ^Ë˛-ØË˛Õ≤ –ö˛$ØË˛Á‹$ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ ¥ÎuÊˇ-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ ô˛_aÖ-®. -–ö˛$-ØË˛Á‹$ ô˛À$-VÊ¸$-–È‚Ê˝Â ÜÖyÏ˛, B^È-Δ>À*, ØË˛–ö˛$√-M>À$, –ö˛$*…Ê˛-ôÈ”À*, –ö˛$*ΔÊˇU-ôÈ”À*... H{Ì≥Ãå˝ 30ÃZV> ∏˘Øå˛:9866371918ÃZ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ.
∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* {Á≥^Ë˛$-«Ö-_ØË˛ Á≥#Á‹¢-M>À –ö˛ΔÊˇ$-Á‹ÃZ, Δ>’ÃZ C® A∞≤Ö-sÏ˝ “r∞≤ÖsÏ˝ VÊ¸$«Ö` {÷¥ÎßÊ˛ BôË˛√-MÊ¸-£Ê˛ "-A-ØË˛$-øÊ˝-–ÈÀ*&gÍqÁ≥-M>-À*ØË˛*' ßë”Δ> & ¡ÖÁ≥Õœ {÷M>Öô¨˛
MÊ¸ÖsÙ˝ Ú≥ßÊ˛™®. ØÈÀ$VÊ¸$ Á‹ÖÁ≥#-sÍ-À$V>, 6000 ı≥iÀ ∫ñÁfl˝ôå˛ Á‹ÖMÊ¸-ÀØË˛Ö C®. ô˛À$Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. -{÷-¥Î-ßÊ˛ØË˛$ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$ÖsÙ˝ GÖôË˛ —‘È”Á‹Ö MÊ¸À$Y-ôË˛$Ö-ß¯,- GÖôË˛
ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝Â {MÏ¸ôË˛Ö B—-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤ -Á≥#-Á‹¢MÊ¸Ö ¥ÎuÊˇ-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ-yë-∞MÏ¸ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìÂ M¯Á≥Ö –ö˛Á‹$¢Ö-ß¯,- GÖôË˛ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö –ö˛Á‹$¢Öß¯.. JMÛ¸-›Î« {÷¥Î-ßÊ˛ØË˛$ ^Ë˛ßÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö ØÈsÍ 2018 ›ÎÌfl˝ôË˛≈ ¥˘sÓ˝À$
Á≥sÏ˝tÖ®. M>ΔÊˇ◊˝Ö ΔˇÖyÊ˛$- –Û˛ÃÍ ΔˇÖyˆÖ-ßÊ˛À ı≥iÀ {÷¥ÎßÊ˛ AÀøÊ˝≈ ›ÎÌfl˝ôË˛≈Ö –˛$$ßÊ˛À$- Ú≥-yÏ˛ôÛ˛ CÃÍ H–Û˛–¯... ¥ÎuÊˇ-MÊ¸$◊Ï˝~ EMÏ¸P-«-º-MÏ¸P« ^Û˛ı‹-›Î¢ƒå˝$. kÃÒ˝O 6 ØË˛$Ö_ 8 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ fΔÊˇVÊ¸ØË˛$ØË˛≤ ØÈsÍ Á‹øÊ˝À Á‹ÖßÊ˛
^Û˛Δ>a-Õfi-Δ>-–ö˛yÊ˛Ö. BÀ-›Î≈-∞MÏ¸ _ÖÜÁ‹*¢ –È‚Ê˝ìÂ& ""JMÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶V> –Û˛$Ö ô˛À$VÊ¸$ Ìú{∫-–ö˛« 25, 1961ØË˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_-ØË D -MÊ¸—, MÊ¸£Ê˛-MÊ¸$yÊ˛$, ØË˛–ö˛ÃÍ ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$ôË˛, ΔÊˇ¬ÖV> MÊ¸£Ê˛À$, MÊ¸—ôË˛À ¥˘sÓ˝À$ fΔÊˇ$Á≥#ôË˛$ØÈ≤Ö. MÊ¸£Ê˛À ¥˘sÓ˝
›ÎÌfl˝° Á‹–ö˛*-fÁ≥# `–È-rœMÏ¸ AΔÊˇ$·-À–Û˛$'' A∞ AØÈ≤, –È« {‘Ë˝–ö˛$ A¿-ØË˛Ö-®Ö-^Ë˛- ØÈrMÊ¸ -MÊ¸ΔÊˇ¢, AØË˛$-–È-ßÊ˛-MÊ¸$yÊ˛$, ØË˛r$yÊ˛$, A–ö˛-´ßë∞, gZ≈Ü-ÁŸ$≈yÊ˛$, Á≥Ö^ÈÖVÊ¸ ÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝, ΔˇÖy¯, –ö˛$*y¯ ∫Áfl˝ì–ö˛$ôË˛$ÀMÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> ΔÊˇ*.
ßÊ˛WÖ®. Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ^Ë˛*ı‹¢ `–Èrœ —ÁŸƒÊ˝$Ö VÊ¸$ΔÊˇ$¢MÛ¸ Δ>ßÊ˛$. ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛, –˛OßÊ˛$≈yÊ˛$, Á‹Ö¥Î-ßÊ˛-MÊ¸$yÊ˛$, {Á≥^Ë˛$-ΔÊˇ-◊˝-MÊ¸ΔÊˇ¢, AÖôË˛-MÊ¸$-—$Ö_ M>ΔÊˇ≈-∞-Δ>”-Áfl˝- 15–Û˛À$, ΔÊˇ*.10–Û˛À$, ΔÊˇ*.5–Û˛À$; MÊ¸—ôË˛À ¥˘sÓ˝ÃZ ΔÊˇ*.5
ô˛À$VÊ¸$ MÊ¸r*t&-ªü-r*t, ô˛-À$-VÊ¸$-–ÈyÏ˛ BôË˛√ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö, BôÈ√-¿-–ö˛*ØË˛Ö, ô˛À$-VÊ¸$- MÊ¸$yÊ˛$... CÃÍ {÷¥ÎßÊ˛ —Δ>så˝ ΔÊˇ*Á≥Ö ô˛Õ-ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ –ö˛$ØË˛Á‹$ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ –Û˛Ì‹ØË˛ –Û˛À$, 3–Û˛À$, –˛Δˇ$$≈ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ {Á≥MÊ¸sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤Ö. ΔÊˇ^Ë˛ØË˛À
øÍ-ÁŸ,- ƒÊ˝*-Á‹,- A-‡ΔÊˇ≈Ö A±≤ MÊ¸ÕÌ≥ Á≥ßÊ˛-‡-ΔÊˇ-◊ÍÀ ô˛À$-VÊ¸$-ßÊ˛ØË˛Ö. C© {÷¥ÎßÊ˛ "Á‹ΔÊˇ”-ÀøÊ˝≈ ΔÊˇ^Ë˛-ØË˛À Á‹ÖMÊ¸-ÀØË˛Ö' —$ØË˛‡ –Û˛ΔÊˇ$ ßë« ÃÙ˝ßÊ˛$. ØË˛$ lØå˛ 1ÃZV> D–˛$Δˇ$$Ãå˝ literary@nata2018.orgMÊ¸$
Á‹${∫-Áfl˝√◊˝≈ ‘ÈÌ‹à VÊ¸$«Ö_ ØÛ˛ØË˛$ –˛$$ßÊ˛r —ØË˛≤®. ßë∞MÏ¸ ôË˛VÊ¸YsÙ˝t Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö –ö˛$$Q- Á≥Ö¥ÎÕ. ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛ ı≥ΔÊˇ$ØË˛$ ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ÃZœ V>MÊ¸, —yÏ˛V> ‡“$
n sÏ˝. Á‹°‘å˝ Á≥{ôË˛ÖÃZ ı≥ΔˆPØÈÕ. ∫Áfl˝ì–ö˛$Ü ¥˜Ö®ØË˛ ΔÊˇ^Ë˛ØË˛À$ ›ÎΔÊˇÖVÊ¸
_{ôË˛Ö ô˛À$-VÊ¸$-ßÊ˛ØË˛Ö VÊ¸$øÍ-„Ö-^Û˛ÃÍ EÖ®.- B-yë‚Ê˝Â ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇ$≤Ö` øÍÁŸ ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$- 93916 14443
ØÈ≤ØË˛ØË˛≤ {÷¥ÎßÊ˛ & ""MÊ¸±Á‹Ö, ØÈ ô˛À$-VÊ¸$-–È-yÏ˛-MÏ¸ "-ØÛ˛ØË˛$ ô˛À$-VÊ¸$-–È◊Ï˝~' AØË˛≤ BôË˛√- –˛ªå˝ –Û˛$VÊ¸gÒ˝OØå˛ ØË˛ÖßÊ˛$ {Á≥^Ë˛$«ôË˛–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$.
{Á≥-ôË˛≈ƒÊ˝$Ö MÊ¸Õ-WÖ-^Ë˛-–ö˛-À-Ì‹ØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ “$ßÊ˛ Á≥yÏ˛Ö® ØÈMÊ¸$. C® VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛$-M¯-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ (D Δ¯k {÷¥ÎßÊ˛ fƒÊ˝$ÖÜ) & ØÈsÍ ÕrΔÊˇ» MÊ¸—$sÓ˝
� {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë M¯Á‹Ö ‘ÈÖÜ ÁflZ–ö˛$Ö � Á‹$÷À, –È◊Ï˝-{÷-ÀMÊ¸$ Áú$ØË˛ Á‹ôÈPΔÊˇÖ
–ö˛Ø¨˛-so-Ø¨˛ (—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛), H{Ì≥Ãå˝ 22: {Á≥´ßë-ØË˛-–ö˛$Ö{Ü ØË˛ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-–˛*© JÖV¯À$ (MÊ¸Àa-ΔÊˇÃå˝), H{Ì≥Ãå˝ 22: {Á≥RÍ≈ôË˛ Ì‹± V>ƒÊ˝$∞ Á≥ßÊ˛√-øÊ˝*-ÁŸ◊ä˝
–ö˛$ØË˛Á‹$fi –ö˛*« BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝MÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë C–È”-À∞, Δ>{ÁŸt —øÊ˝-fØË˛ Ì≥.Á‹$-÷À, MÊ¸‚Í-¿-ØÛ˛{Ü –È◊Ï˝-{÷-ÀMÊ¸$ B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ JÖV¯-
^Ë˛rtÖ-ÃZ∞ AÖ‘È-ÀØË˛$ A–ö˛$-À$-Á≥-ΔÊˇ-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$ôË˛* ßÊ˛$ΔÊˇY-VÊ¸$-yÏ˛ÃZ A–ö˛$√-–È- À$ÃZ Áú$ØË˛ Á‹ôÈPΔÊˇÖ f«-WÖ-®. -Áú$Ö-r-›ÎÀ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ BΔäˇtfi AM>-yÊ˛“$
«MÏ¸ B®-–ÈΔÊˇÖ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ‘ÈÖÜ-ÁflZ–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ Á‹$÷-ÀMÊ¸$ Áú$Ör-›ÎÀ –˛ÖMÊ¸-
–ö˛$Ö{Ü ßÛ˛—-ØÛ˛∞ E–ö˛*-–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, GÖÔ≥ MÛ¸’-ØÛ˛∞ {÷∞-–Èã‹ (ØÈ∞), sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–Ë˛# Á≥#ΔÊˇ-›ÎPΔÊˇÖ, –È◊Ï˝-{÷MÏ¸ yÈMÊ¸tΔäˇ øÍØË˛$-–Ë˛$Ü Δ>–Ë˛$-MÊ¸ñÁŸ~ Á≥#ΔÊˇ-
G–˛$√ÃÙ˝≈ ªüÖyë E–ö˛$, –Û˛$ƒÊ˝$ΔÊˇ$ M¯ØÛ˛ΔÊˇ$ {÷´ßÊ˛Δäˇ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›ÎPΔÊˇÖ {Á≥ßëØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á‹$÷À –Ë˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* IßÊ˛$
ßÊ˛$ΔÊˇY-VÊ¸$yÏ˛ ®VÊ¸$–ö˛ MÊ¸ØË˛-MÊ¸-ßÊ˛$-ΔÊˇY-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇÃZ BÀƒÊ˝$ DK Á≥ßÊ˛√, ¥ÎÀMÊ¸ –ö˛$ÖyÊ˛Õ ßÊ˛‘È-ªÍ™-À-MÊ¸$-Ú≥OV> ôË˛ØË˛ Ì‹± V>ØË˛ {Á≥›Î¶-ØË˛ÖÃZ GÖßÊ˛Δ¯ ^Û˛ƒÊ˝$*-ôË˛-∞-^Èa-ΔÊˇ-
^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ ƒÊ˝$À-–ö˛$Ö-_Õ V˙ΔÊˇÖ-VÊ¸-ªÍ∫$ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸-◊˝ÃZ ØË˛–È≈Ö-{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛« ΔÊˇ$◊˝Ö °ΔÊˇ$a-M¯-ÃÙ˝-∞-ßÊ˛∞ ^˛¥Îµ-ΔÊˇ$. –È◊Ï˝{÷ –Ë˛*sÍœ-
Δ>{ÁŸt {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ‘ÈÖÜ ÁflZ–ö˛$Ö f«-WÖ®. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ƒÊ˝*VÊ¸-‘È-ÀÃZ VÊ¸◊˝-Á≥Ü yÊ˛$ôË˛* yÈMÊ¸tΔäˇ øÍØË˛$-–Ë˛$Ü Δ>–Ë˛$-MÊ¸ñÁŸ~ ı≥«r Á≥#ΔÊˇ-›ÎP-Δ>∞≤ AÖßÊ˛$-M¯-–Ë˛rÖ
Á≥Nf, MÊ¸À‘Ë˝ {Á≥ÜÁŸx, AW≤ {Á≥ÜÁŸx, ‘ÈÖÜ ÁflZ–ö˛*À$ f«-V>Δˇ$$. GÖô¯ VÊ¸ΔÊˇ”ÖV> EÖßÊ˛-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
G–˛$√-ÃÙ˝≈À* Δ>i-ØÈ–ö˛*?
� Á‹ΔˇOØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛À$ ´ßÊ˛Δ>√ØË˛ {Á≥›Î-ßÊ˛-
Δ>–ö˛#, ªüôË˛fi Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝,
GÖ^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ —øÍ-V>ÃZœ {÷–È« "ı‹–ö˛'
ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, H{Ì≥Ãå˝ 22 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÀÃZ GÖ^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ —øÍ-V>ÃZœ ı‹–ö˛-
ÀÖ-®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {÷–È« ı‹–ö˛-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛-ØË˛$Ö®. D —´ßë-
ØË˛ÖÃZ 25–ö˛ ôÛ˛© ØË˛$Ö_ ı‹–ö˛-MÊ¸$À$ BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛-ÃZ ØË˛–˛*-ßÊ˛$- ^Û˛-Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. B ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛
–Û˛$ 2–ö˛ ôÛ˛© ØË˛$Ö_ ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÀÃZ ı‹–ö˛-ÀÖ-®Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®. D ØË˛*ôË˛ØË˛ —´ßë-
ØÈ∞≤ –Û˛$, lØ¨˛ Ø˛ÀÃZœ {Á≥ƒÒ˝*-V>-ôË˛√-MÊ¸ÖV> Á≥«-÷-ÕÖ_ lÃÒ˝O ØË˛$Ö_ Á≥N«¢-›Î¶-
Δˇ$$ÃZ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ∫ñÖßë-À$V>, –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸-ôË˛ÖV> {÷–È« ı‹–ö˛
ØÈô¯ Á‹‡ AÖßÊ˛ΔÊˇÖ ^Û˛ßë™Ö øÊ˝*–ö˛$ØË˛ MÊ¸ΔÊˇ$-◊Í-MÊ¸-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, E–ö˛*√-ΔˇyÏ˛z ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛-ÃZ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛ñßÊ˛Æ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À$ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Δ>f≈-ÀÑÏ¸√ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
� ¥Î»t –ö˛$$Q≈-ØÛ˛-ôË˛À øÙ˝sÓ˝ÃZ fVÊ¸Øå˛!
ÁflZßëÚ≥O ªÍ∫$® –˛*Á‹Ö:
BΔ¯VÊ¸≈ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ M>Ö{sÍMä¸t –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*Õ
ÃZMä¸-A-ßë-À-ô¨˛ MÊ¸Õ-Ì≥Ö® CßÊ˛™-«± � 30ØË˛ –ö˛Ö^Ë˛ØË˛ ®ØË˛Ö ı≥«r ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛
´ßÊ˛Δ>√ØË � G±j-–¯ã‹ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ A‘Z-Mä¸-ªÍ∫$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
� —‘È-QÃZ 12 VÊ¸ÖrÀ ¥Îr$
–ö˛$_-Œ-Á≥r≤Ö ŒVÊ¸Ãå˝, H{Ì≥Ãå˝ 22: G∞-—$-ßÛ˛‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö —yÏ˛-¥˘- ÁflZßë AÖ‘È∞≤ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$(-–˛$-yÏ˛-MÊ¸Ãå˝), H{Ì≥Ãå˝ 22: –˛OßÊ˛≈ BΔ¯VÊ¸≈ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ M>Ö{sÍMä¸t –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$
Δˇ$$ØË˛ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$-ÀØË˛$ ÃZMä¸ Aßë-À-ô¨˛ –ö˛$‰œ MÊ¸Õ-Ì≥Ö®. MÊ¸ñ⁄Î~-hÃÍœ EÁ≥-–ÈÁ‹ ©ÑÊ¸À$ ±ΔÊˇ$-V>«a {Á≥f-ÀØË˛$ –˛*Á‹Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ HÔ≥ G±j-–¯ã‹ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Ô≥ A‘Z-Mä¸-ªÍ∫$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–ö˛$_-Œ-Á≥r≤Ö hÃÍœ M¯ΔÊˇ$tÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ ÃZMä¸ Aßë-À-ô¨˛- ¥Î»t Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛À$ ´ßÊ˛Δ>√ØË˛ {Á≥›Î- B®–ÈΔÊˇÖ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ÃZ f«WØË˛ ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛ Bãú –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ AÖyä˛ Úfl˝Ãå˝¢ GÖ¥Îœ-
ÃZ D AΔÊˇ$-ß˛OØË˛ Á‹ÖÁú$-rØË˛ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$Ö®. 40 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi- � ØË˛Àœ gÒ˝Öyë-Àô¯ ƒÊ˝$´£ë-ôË˛-£Ê˛ÖV> ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ôË˛ ØË˛*h-“yÊ˛$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ fVÊ¸Øå˛ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ôË˛ ßÊ˛-Δ>–ö˛#, ªüôË˛fi Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ Δˇ$*ã‹ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛fi B—-Δ>¬–ö˛ Á‹øÊ˝ÃZ BƒÊ˝$ØË˛ {Á≥Á‹Ö-WÁ‹*¢ BΔ¯VÊ¸≈ ‘ÈQÃZ
Δ>À —–ÈÁfl˝ ∫Ö´ßë∞≤ ô˛Ö^Ë˛$-M¯-–È-À∞ ^Ë˛*Ì‹ØË˛ –ö˛ñßÊ˛Æ ßÊ˛ÖÁ≥- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ØË˛*h-“yÊ˛$, H{Ì≥Ãå˝ 22(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßëØË˛$ MÏ¸Ö^Ë˛-Á≥- ——´ßÊ˛ MÛ¸yÊ˛-ΔÊˇœÃZ 18 –Û˛À-–ö˛$Ö® M>Ö{sÍMä¸t Eß¯≈-VÊ¸$-À$V> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
ôË˛$À$ hÃÍœ fyÏ˛j –˛O.À-ÑÊ¸√-◊˝-Δ>–ö˛# ^ˆΔÊˇ-–ö˛ô¯ –ö˛$‰œ JMÊ¸P-r- ÁflZßë M¯Á‹Ö CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ Δ>i-ØÈ–ö˛* ôË˛À* 12 VÊ¸ÖrÀ ¥Îr$ "–ö˛Ö^Ë˛ØË˛' ı≥«r —‘È-QÃZ ΔÊˇ$Á‹*¢.. ÁflZßë M¯Á‹Ö ¥˘Δ>-yÏ˛-ØË˛-–È-‚Ê˝œÚ≥O MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÍt- –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛« Á‹»”-Á‹$ØË˛$ ΔˇVÊ¸$≈-À-ΔˇOgå˝ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. JMÛ¸ MÛ¸yÊ˛-Δäˇ-ÃZ∞ ΔˇVÊ¸$≈-ÀΔäˇ,
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ΔÛˇÁ≥-ÃÒ˝œMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ VÊ¸$ÖyÊ˛œ-Á≥Õœ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# (66) ^Û˛Δˇ$$Ö-_ØË˛ –˛OÔ‹Ô≥ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ fVÊ¸-Ø¯√-Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z.. –ö˛$Δ¯ EÁ≥-–ÈÁ‹ ©ÑÊ¸ØË˛$ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ fVÊ¸Øå˛ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. ©ÑÊ¸À ΔÊˇ∞ –ÈΔÊˇ$ B{VÊ¸Áfl˝Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÁflZßëô¯ D‘È-ØË˛≈- M>Ö{sÍMä¸t, Lså˝ ›˘«fiÖVä¸ Eß¯≈-VÊ¸$À iôË˛-øÊ˝-ôÈ≈ÃZœ øÍ» –ö˛≈ôÈ≈Á‹Ö EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Δˇ–˛ØË˛*≈ ‘ÈQÃZ Á≥∞-^Û˛Ì‹ Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇ≈ MÓ¸ÀMÊ¸ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ®‘Ë˝V> BÃZ-^Ë˛ØË˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Î»t ı≥«r {Á≥f-ÀØË˛$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ –˛*Á‹-Á≥#-^Ë˛$aôË˛* ØË˛ƒÊ˝$- Δ>-⁄âÎÃZœ A¿-–ö˛ñ®Æ fΔÊˇ-VÊ¸-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ BØÈyÊ˛$ ßÊ˛ªÍ-Δˇ$$Ö_.. M>Ö{sÍMä¸t –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ Á≥N«¢V> ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û ‘ÈΔÊˇ$.
Δ>f≈-À-ÑÏ¸√ô¯ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ —øÙ˝-ßëÀ$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ G∞-—$-ßÛ˛‚Ê˝œ G–˛$√-ÃÙ˝≈-À-ô¯ØË˛* Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛Δˇ$$Ö^Û˛ ƒÒ˝*^Ë˛-ØË˛ÃZ –ö˛Ö-^Ë˛-ØË˛MÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ B{VÊ¸Áfl˝Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö CÁ≥#µyÊ˛$ ƒÊ˝$*rΔäˇ≤ °Á‹$-MÊ¸$∞.. –ö˛$Δ¯-–ö˛*ΔÊˇ$ {Á≥f-ÀØË˛$
{MÏ¸ôË˛Ö —yë-MÊ¸$À$ M¯ΔÊˇ$ôË˛* CßÊ˛™ΔÊˇ* M¯ΔÊˇ$t-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. —yë-MÊ¸$À$, EØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ΔˇOØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ôË˛ØË˛ô¯ Á‹‡ AÖßÊ˛ΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D –ö˛Ö^Ë˛-ØË˛ØË˛$ {Á≥f-ÃZœMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-–˛-‚Ù˝œÃÍ —‘È- –ö˛Ö_Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯- ÃZMä¸-A-ßÈ-Àôå˛ ªÒ˝Ö^å˛ÃZ {sÍØå˛fi-gÒ˝Ö-yÊ˛ΔÊˇ$œ
–ö˛$Ø¯-–ö˛«¢ MÛ¸Á‹$À$ ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D MÛ¸Á‹$-ÀØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-_ØË˛ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛ßë™-–ö˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ QÃZ ØË˛Àœ-ßÊ˛$-Á‹$¢-Àô¯ ©ÑÊ¸ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ fVÊ¸Øå˛ BßÛ˛-’Ö- Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥Î»t A´®-ØÛ˛-ôË˛ô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ JÖV¯À$, H{Ì≥Ãå˝ 22 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÃZMä¸ AßÈ-Àôå˛ ªÒ˝Ö^å˛ÃZ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ ôˆÕ-›Î-
hÃÍœ {Á≥´ßëØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ ÀÑÊ¸√-◊˝-Δ>–ö˛# –È«-ßÊ˛™-«MÓ¸ M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ôË˛ –ö˛$$WÖ-^ÈMÊ¸.. MÊ¸ñ⁄Î~ hÃÍœ AW-«-Á≥-ÕœÃZ ^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë AÖ ‘È∞≤ –ÈΔÊˇ$ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ©ÑÊ¸ Δ¯kØË˛ fVÊ¸Øå˛ «V> CßÊ˛™ΔÊˇ$ {sÍØå˛fi-gÒ˝Ö-yÊ˛-ΔÊˇœMÊ¸$ {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ JÖV¯-À$ÃZ A–Ë˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸ÕµÖ-^ÈΔÊˇ$. B®-
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ –ö˛$ØË˛Á‹$ –ö˛*ΔÊˇ$a-MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛ñßÊ˛Æ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$-Õ- ¥Î»t GÖÔ≥À$, ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>YÀ Á‹–ö˛$-ØË˛”-ƒÊ˝$-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$, ∫ÀÖV> {Á≥f-ÃZœMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-–˛-‚Ê˝œ-yÊ˛ÖÚ≥O 2 VÊ¸Ör-À-¥Îr$ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ôË˛ ƒÊ˝$£ë-—-§V> MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ- –ÈΔÊˇÖ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> gÍ°ƒÊ˝$ ÃZMä¸- AßÈ-À-ôå˛À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. JÖV¯-À$-ÃZ∞ hÃÍœ
ßÊ˛™ΔÊˇ* –ö˛$‰œ MÊ¸ÕÌ‹ i—Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈-ØÛ˛-ôË˛-Àô¯ fVÊ¸Øå˛ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. —‘Ë˝”-Á‹-±- ^Ë˛ΔÊˇa f«-WÖ®. Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ GÖÔ≥À$ –Û˛$MÊ¸-¥ÎsÏ˝ Δ>f- ¥ÎΔÊˇ$. M>V>, fVÊ¸Øå˛ ƒÊ˝*{ôË˛ B®-–ÈΔÊˇÖ MÊ¸ñ⁄Î~ hÃÍœ M¯ΔÊˇ$tÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ ÃZMä¸ Aßë-À-ô¨˛-ÃZ hÃÍœ fyÏ˛j GÖ.{Ì≥-ƒÊ˝$-ßÊ˛-«ÿ∞, hÃÍœ ØÈ≈ƒÊ˝$
ƒÊ˝$-–ö˛-Δ>YÀ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$.. ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ ∫y˛jså˝ –˛*-Áfl˝Øå˛ ΔˇyÏ˛z, –˛O“ Á‹$ªÍæ-ΔˇyÏ˛z, –ö˛ΔÊˇ {Á≥›Îßä˛, —$£Ê˛$Øå˛ ØË˛*h-“yÊ˛$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ MˆôË˛*¢ΔÊˇ$, MˆØË˛≤Ö-VÊ¸$Ör, Δ>—- ı‹–È-´®-M>ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Δ>gÍ-–˛Ö-MÊ¸-sÍ{® ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. B Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ôˆ—$√®
ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ Ú≥„œ.. Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö _–ö˛« Δ¯kØË˛ –˛OÔ‹Ô≥ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈À$
ôË˛–ö˛$ Á‹øÊ˝≈-ôÈ”-ÀMÊ¸$ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö.. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ
ΔˇyÏ˛z, A—-ØÈ‘å˝ ΔˇyÏ˛z, —f-ƒÊ˝$-›ÎΔˇ$$ ΔˇyÏ˛z, {Á≥øÍ-MÊ¸ΔÊˇ ΔˇyÏ˛z, ^Ë˛ΔÊˇœ AyÊ˛z-Δ¯-yÊ˛$zÀ “$ßÊ˛$V> ›ÎWÖ®. ªÒ˝Ö^å˛-ÀØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. JM¯P ªÒ˝Ö^å˛ÃZ JMÊ¸ ØÈ≈ƒÊ˝$-–Ë˛$*«¢, CßÊ˛™ΔÊˇ$ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-
ßÊ˛$À$ EÖyÊ˛V>, ΔˇÖyÊ˛$ ªÒ˝Ö^å˛-ÀÃZ {sÍØå˛µ gÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇœØË˛$ Á‹øÊ˝$≈-À$V> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈΔÊˇ$. B
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈!
¥ÎΔÊˇ”-°-Á≥#ΔÊˇÖ soØå˛, H{Ì≥Ãå˝ 22: —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ hÃÍœ
…Ï˛ŒœÃZ B–ö˛$-ΔÊˇ◊˝ ©ÑÊ¸MÊ¸$ ®VÊ¸-yÊ˛Öô¯ ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ ØË˛$Ö_
ÁflZßë M¯ÁÁ‹Ö ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ¥˘Δ>-sÍ-∞MÏ¸ FôË˛-—$-_aÖ-ßÊ˛∞
fVÊ¸Øå˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁúÕ-ôË˛ÖV> VÊ¸ôË˛ÖÃZ Ú‹µÁŸÃå˝ ¥Î≈MÛ¸-
iMÏ¸ B–˛*-®Ö_ .. MÛ¸Ö{ßÊ˛ A«¶-MÊ¸-–ö˛$Ö{Ü AΔÊˇ$-◊ä˝-gÒ˝O-sÓ˝œ∞ �
–˛OÔ‹-Ô≥-ÃZMÏ¸ –ö˛Á‹ÖôË˛!
–ö˛^Û˛a-–È-ΔÊˇÖÃZ MÊ¸ñÁŸ~-{Á≥-›Îßä˛ ^Û˛«MÊ¸
¥ÎÃüY-ØÈ-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –˛OÔ‹Ô≥
ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ MÊ¸*yë ôË˛–ö˛$ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤-ÀØË˛$ –ö˛$$–ö˛$√ΔÊˇÖ
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –È≈¥Î-Δ>À –ö˛Àœ GÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö^¯ –˛OGã‹
MÊ¸$r$Ö-∫Öô¯ Á‹∞≤-Ìfl˝ôË˛ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ EÖyÊ˛-rÖô¯
ΔˇÖyÊ˛$ ªÒ˝Ö^å˛-ÀÃZ JMÊ¸ ØÈ≈ƒÊ˝$-–Ë˛$*«¢, K ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-®ô¯ ¥Îr$ ›Î–Ë˛*-hMÊ¸ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢-
À$V> JÖV¯-À$MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ {sÍØå˛fi fÖyÊ˛ΔÊˇ$œ ßÊ˛$ΔÊˇY, {Ì≥ƒÊ˝*Ö-MÊ¸-ÀMÊ¸$ ^¯r$ MÊ¸ÕµÖ-^ÈΔÊˇ$.
¥ÎΔÊˇ”-°-Á≥#ΔÊˇÖ ôË˛*ΔÊˇ$µ-“-´®MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ Δ>gÍØË˛ V˙»-ØÈ£ä˛ (32) Á‹ØÈ√-∞Ö-_ØË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ØË˛$.. ƒÊ˝$*rΔäˇ≤ °Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛ÃÍ MÊ¸Ö_-MÊ¸-^Ë˛ΔÊˇœ, H{Ì≥Ãå˝ 22: {Á≥–ö˛$$Q ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸- BƒÊ˝$ØË˛ –˛OÔ‹Ô≥ –˛OÁ≥# –˛$$VÊ¸$Y ^Ë˛*¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ � BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {Á≥Ü-∞-´®MÏ¸ "^˛ØË˛≤-Á≥µ-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸Δäˇ' A–ÈΔÊˇ$z
Gãú-Ô‹-IÃZ Eß¯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. D Ø˛À 24ØË˛ —–ÈÁfl˝Ö ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈À$ Δ>i-ØÈ-–ö˛*À$ –Û˛ôË˛¢, –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü –ö˛Á‹ÖôË˛ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ôË˛ØË˛- Δ¯kÀ {MÏ¸ôË˛Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ fVÊ¸-Øå˛ØË˛$ MÊ¸Õ-›ÎΔÊˇ$.
∞‘Ë˝a-ƒÊ˝$-–ö˛$-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Á≥®-Δ¯-kÀ MÏ¸ÖßÊ˛sÙ˝ Ú‹À-–ö˛#Ú≥O CÖsÏ˝-Mˆ- Á‹–ö˛$-«µÖ_.. B–ö˛$-ΔÊˇ◊˝ ©ÑÊ¸ØË˛$ ^Û˛Á≥-sÍtMÊ¸ –˛OÔ‹Ô≥ Á≥rœ ƒÊ˝$$yÊ˛$ –ö˛Á‹ÖôË˛ MÊ¸ñÁŸ~-{Á≥-›Îßä˛ –ö˛^Û˛a –ÈΔÊˇÖ –˛OÔ‹-Ô≥ÃZ ôÈgÍ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À VÊ¸$«Ö_ “«-ßÊ˛™« –ö˛$´ßÊ˛≈
^ÈayÊ˛$. B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$Áfl˝î-ΔÊˇ¢Á≥# Δ>r EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯.. ‘Ë˝∞- {Á≥fÃZœ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ Ú≥«-WÖ-ßÊ˛∞ JMÊ¸ –ö˛$$Q≈-ØÛ˛ôË˛ {Á≥›Î¢-—Ö- ^Û˛ΔÊˇ-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Î»t A´®-ØÛ˛ôË˛ fVÊ¸Øå˛... MÊ¸ñÁŸ~-{Á≥-›Î-ßä˛MÊ¸$ ^Ë˛ΔÊˇa f«-W-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. –˛$OÀ-–ö˛ΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ ¥˘sÓ˝
–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ôË˛ØË˛MÊ¸$ ∫ÖV>ΔÊˇ$ VˆÀ$Á‹$ M>–È-À∞ ^ÈΔÊˇ$. CßÛ˛ ôË˛ΔÊˇ-‡ÃZ G–˛$√-ÃÙ˝≈À* Δ>i-ØÈ-–ö˛*À$ Á‹–ö˛$- –˛$OÀ-–ö˛ΔÊˇÖ Ô‹r$ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ —‘Ë˝”-Á‹-±ƒÊ˝$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖ-®V> fVÊ¸Øå˛ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ –˛$OÀ-
MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀØË˛$ AyÏ˛-V>yÊ˛$. Δ>rMÊ¸$ CÖM> Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö «µı‹¢.. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë EßÊ˛≈–ö˛$Ö ÁflZΔˇ-ôË˛$¢-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛- –ö˛Δ>YÀ ßë”Δ> ô˛Õ-Ì‹Ö®. ØË˛Ö®-V>–ö˛$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ IôË˛- –ö˛ΔÊˇÖ Ô‹r$ØË˛$ –ö˛*i G–˛$√ÃÙ˝≈ gZW ΔÊˇ–Û˛$‘å˝, M>gÍ
EÖ® MÊ¸ßë.. B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö C›Î¢-–ö˛$∞ ôË˛Ö{yÏ˛ Á‹ØÈ≈-Ì‹- «Ö-^ÈΔÊˇ$. G–˛$√-ÃÙ˝≈À Δ>i-ØÈ-–ö˛*À AÖ‘Ë˝Ö Ú≥ßÊ˛™ —ÁŸ- –ö˛ΔÊˇÖ {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛Á‹ÖôË˛ MÊ¸ñÁŸ~-{Á≥-›Îßä˛ Δ>gå˝-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ B’-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>±, B ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-
Δ>–Ë˛#, MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ©Öô¯ °{–ö˛ ∞Δ>-‘Ë˝MÊ¸$ ƒÊ˝$-–Û˛$“$ M>ßÊ˛∞, –ö˛N≈‡-ÀØË˛$ ßÊ˛‘Ë˝À –È»V> {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö- –˛OÔ‹-Ô≥ÃZ ^Û˛Δ>-À∞ ƒÒ˝*_-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ Mˆ®™ Δ¯kÀ ΔÊˇYÖÃZ CsÓ˝-–ö˛À f«-WØË˛ {Á≥gÍ Á‹ÖMÊ¸-Àµ-ƒÊ˝*{ôË˛ –ö˛Àœ
VÊ¸$ΔˇOØË˛ V˙»-ØÈ£ä˛ ÑÊ¸◊˝-M>-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ CÖsÏ˝ ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$-r-M¸-„œ-¥˘- ^ÈÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ fVÊ¸Øå˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ô¯ Á‹‡ G–˛$√- {MÏ¸ôË˛Ö ô˛Õ-ƒÊ˝$-V>ØÛ˛ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢-–ö˛$- B’Ö-_ØË˛ –˛$OÃÙ˝i Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ¥Î»t –ö˛Δ>YÀ$ ^˛∫$-ôË˛$-
ƒÊ˝*yÊ˛$. MÊ¸$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À$ Δ>{Ü –ö˛ΔÊˇMÊ¸* –˛Ü-MÏ¸ØÈ B^Ë˛*MÓ¸ ÃÙ˝≈-À-–ö˛$ÖôÈ Á‹ΔˇOØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>i-ØÈ-–ö˛*À$ ^Û˛›Î¢- ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$Ö{Ü {Á≥Ü¢- ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ fVÊ¸Øå˛ –˛$OÀ-–ö˛ΔÊˇÖ Ô‹r$ØË˛$ MÊ¸ñÁŸ~-{Á≥-›Î-
À¿Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Á≥rt◊˝ ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸ- –ö˛$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. D Ø˛À 30ØË˛ —‘È-QÃZ –ö˛Ö^Ë˛ØË˛ ®ØË˛Ö ¥ÎsÏ˝ Á≥#ÃÍœ-Δ>–ö˛#... MÊ¸ñÁŸ~-{Á≥-›Î-ßä˛ØË˛$ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛- ßä˛MÊ¸$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ ^˛∫$- "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' ^˛Ø˛O≤ {Á≥Ü-∞´® yëMÊ¸tΔäˇ Gã‹MÛ¸ GÖyÓ˛ V˙ã‹-ªÍ-⁄ÎØË˛$ ^˛ØË˛≤-Á≥µ-ØÈ-ƒÊ˝$-
Øå˛ÃZ V˙»-ØÈ£ä˛ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B®- ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ ¥Î»t GÖÔ≥À$, G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, ªÍ∫$ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ °Á‹$-MÊ¸$-–˛-‚ÍœΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a G∞≤-MÊ¸ÃZœ ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ fVÊ¸Øå˛ Á‹*^Ë˛-ØË˛MÊ¸$ MÊ¸ñÁŸ~- MÊ¸Δäˇ A–ÈΔÊˇ$z –ö˛«Ö-_Ö®. HsÍ ——´ßÊ˛ ΔÊˇÖV>ÃZœ —‘Û˝ÁŸ ı‹–ö˛-ÀÖ-®-Á‹$¢ØË˛≤ {Á≥–ö˛$$-
–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 6 VÊ¸ÖrÀ Á‹–Ë˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥rt◊˝ ’–ÈΔÊˇ$ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ Á‹–ö˛$-ØË˛”-ƒÊ˝$-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$, –ö˛$$Q≈-ØÛ˛-ôË˛-ÀMÊ¸$ –˛OÔ‹Ô≥ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœÃZ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹-«V> Ô‹r$ C›Î¢- {Á≥-›Îßä˛ MÊ¸*yë AÖX-MÊ¸-«Ö-_-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. D
ªÒ˝ÀV>Ö BÖf-ØÛ˛-ƒÊ˝$-›Î”—$ BÀƒÊ˝$ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ ¥˜ÀÖÃZ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ fVÊ¸-Ø¯√-Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. D Ø˛À 30ØË˛ –ö˛$Ör* Ô‹GÖ ØË˛^Ë˛a-gÒ˝-Ì≥µ-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. Ì‹sÏ˝tÖVä¸ –ÈΔÊˇÖÃZ –ö˛$Ö_ Δ¯k ^Ë˛*Á‹$-MÊ¸$∞ fVÊ¸Øå˛ Á‹–ö˛$-ÑÊ¸ÖÃZ Q$-ÀØË˛$ –ö˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$ØË˛ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$ØË˛ –ö˛$ÁflZ-ØË˛≤-ôË˛$À ı≥«r A–È-ΔÊˇ$z-Àô¯ Á‹ôË˛P-«-
V˙»-ØÈ£ä˛ –Ë˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡∞≤ VÊ¸$«¢Ö-_ØË˛ ›Î¶∞-MÊ¸$À$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ ©ÑÊ¸ØË˛$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$- G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ EØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ CÁ≥µ-sÏ˝-MÏ¸-Á≥#µyÊ˛$ Ô‹r$ —ÁŸ- –˛OÔ‹-Ô≥ÃZ ^Û˛ΔÊˇ-ôÈ-ΔÊˇ∞ BƒÊ˝$ØË˛ AØË˛$-^Ë˛-ΔÊˇ$À$ ^˛Á≥#¢- Á‹$¢ØË˛≤ "Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ “$yÏ˛ƒÊ˝* AÖyä˛ Á≥ºœMä¸ AÚúOΔäˇfi' (Ô‹GÖ-Ô≥H) Á‹ÖÁ‹¶.. V˙ã‹-
Á‹–Ë˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ V˙»-ØÈ£ä˛ Á≥#ΔÊˇ$VÊ¸$ ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞.. AßÛ˛ Δ¯kØË˛ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈À$, Δ>f≈-Á‹øÊ˝ ƒÊ˝$–˛$O ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-–ö˛-sÍ-∞MÏ¸ “À$-Á≥-yÊ˛-ßÊ˛∞, hÃÍœ ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸ñÁŸ~-{Á≥-›Îßä˛ MÊ¸*yë ©∞∞ {´ßÊ˛$“-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ªÍ-⁄ÎMÊ¸$ A–È-ΔÊˇ$z {Á≥ßëØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö®. V˙ã‹-ªÍ-⁄Î-ô¯-¥Îr$ –ö˛$Δ¯ ØË˛À$VÊ¸$ΔÊˇ$ D
–Ë˛$ÖßÊ˛$-ôÈW –Ë˛$ñÜ ^˛Ö®-ØË˛r$œ ¥˘Œ-Á‹$À$ ∞Δ>Æ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹øÊ˝$≈À$, G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, G–˛$√-ŒfiÀ$, CôË˛ΔÊˇ –ö˛$$Q≈-ØÛ˛- ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ¥Î»t M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*ÃZœ ^Ë˛$ΔÊˇ$V>Y ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ Á≥N«¢ —–ö˛-Δ>À$ –˛Àœ-yÏ˛-›Î¢-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–È-ΔÊˇ$zØË˛$ AÖßÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. & BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü, ^˛Ø˛O≤
-f-Ø¨˛-´ßÊ˛Ø¨˛ RÍôÈÀ$ & øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛$«ƒÊ˝$$

øÍΔÊˇôË˛ ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥fÀ ›Î´®-M>-ΔÊˇ-ôË˛MÊ¸$ {Á≥£Ê˛–ö˛$ {Á≥ƒÊ˝$-ôË˛≤Ö
B«¶MÊ¸ ı‹–ö˛À ‘ÈQ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Ø¨˛ ªÍ≈ÖMä¸fi A›˘Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛
$–ö˛ Ö{Ü fØ¨ &´ßÊ Ø¨ “$ {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ ªÍ≈ÖMÏ¸Ö-Vä¸

ƒÒ˝*
Ë
{Á≥´ßëØ
f-ØË˛
RÍôÈ ≈ —ß´ ë
-ôË˛
ØÈ
øÍVÊ¸
^È-»j-À-ô¯ ¥˜ßÊ˛$Á≥#
RÍôÈ Ú≥O –ö˛yÓ˛z ^˛ÕœÖ-^Û˛
fØ¨˛&-´ßÊ˛Ø¨˛ RÍôÈ
—’-ÁŸt-ôË˛-À$
*∞ƒÊ˝$–ö˛$ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ –ö˛«¢-›Î¢-Δˇ$$
{M¸yÏ˛så˝ / yÏ˛¥Î-hså˝ –˛$$ôË˛¢Ö-Ú≥O yÏ˛¥Î-h-så˝-Ú≥O á Ø˛ÀMÊ¸$ MÊ¸±Á‹ ∞À” {ªÍÖ^¨˛ / ªÍ≈ÖMä¸ —${ôË˛ / ΔÊˇ*. 1 ÀÑÊ¸ {Á≥–ö˛*ßÊ˛ -Ω-–ö˛*
4 EÁ≥Á‹Ö-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ÕfiØË˛ ATM –ö˛ßÊ˛™ yÏ˛¥Î-hså˝ á MÊ¸–ö˛-ΔÛˇ-gå˝ô¯ ΔÊˇ*ı≥ y˛ºså˝ M>ΔÊˇ$z
Á≥«-—$Ü ÃÙ˝ßÊ˛$ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$ —ô¨˛-{yë-ƒÊ˝$-Ãå˝ ›˚MÊ¸-ΔÊˇ≈Ö E_ôË˛Ö
^È-»jÀ$ ÃÙ˝–ö˛#
RÍôÈßëΔÊˇ$MÊ¸$ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-À$*
ΔÊˇ*. 5000 –ö˛ΔÊˇ-MÊ¸$ ΔÊˇ*. 2ÀÑÊ¸À PM i–ö˛Ø¨˛ gZ≈Ü á Ø˛ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*. 1000/& ØË˛$ÖyÏ˛ y˛OΔˇMä¸t ªÒ˝∞-Ìú-så˝˝ {sÍØ¨˛fi-Áú-Δäˇ*MÊ¸$
K–ö˛Δäˇ {yëãút ›˚MÊ¸-ΔÊˇ≈Ö Á‹$ΔÊˇÑÊ¸ Ω–ö˛* ƒÒ˝*f-ØË˛- ΔÊˇ*. 5000 –ö˛ΔÊˇ-MÊ¸$ ArÃå˝ Ú≥ØË˛¤Ø¨˛ EÁ≥ƒÒ˝*-WÖ^Ë˛$ M¯–ö˛-^Ë˛$a-ØË˛$
Á‹$À-øÊ˝ÖV> ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛-^Ë˛$a-ØË˛$ ƒÒ˝*f-ØË˛ Á‹$À-øÊ˝ÖV> ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛-^Ë˛$a-ØË˛$
65–ö˛ gÍ°ƒÊ˝$ ^Ë˛ÀØË˛ _{ôË˛ A–È-ΔÊˇ$zÀ$
.
®MÊ¸*fi_ A–ÈΔÊˇ$zÀ$
65–ö˛ gÍ°ƒÊ˝$ ^Ë˛ÀØË˛_{ôË˛ A–ÈΔÊˇ$zÀØË˛$ H{Ì≥Ãå˝ 13ØË˛
ØË˛*≈…Ï˛ŒœÃZ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. —–ö˛–ö˛Δ>À$..
✸
✸
(CÖ®Δ> V>Ö´© Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖ) & Á≥ÖÁ≥Õœ
(_{ôË˛Ö: "Ì‹ÖgÍΔäˇ', øÍÁŸ: f›Î»)
EôË˛¢–ö˛$ gÍ°ƒÊ˝$ Á‹–ö˛${VÊ¸ôÈ _{ôË˛Ö
(ØË˛»Yã‹ ßÊ˛ô¨˛ A–ÈΔÊˇ$z) & "´ßÊ˛¥Îµ' (–ö˛$Δ>w)
EôË˛¢–ö˛$ ªÍÀÀ _{ôË˛Ö & - "–˛*·Δ>P≈' (–ö˛$Δ>w)
6 diksuchi@andhrajyothy com —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 23 H{Ì≥Ãå˝ 2018 ✸ EôË˛¢–ö˛$ _{ôË˛Ö
Δ>Mä¸›ÎtΔäˇfi' (A›Îfi“$)
& "—ÃÙ˝gå˝ ✸ EôË˛¢–ö˛$ Á‹‡ƒÊ˝$ ØË˛r$yÊ˛$ & ÁúÁfl˝ßä˛ ∏ÎhÃå˝
(–ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ _{ôË˛Ö: ôˆÖyÏ˛–ö˛$$ôÈ¢À$–í˛$
✸ EôË˛¢–ö˛$ {Á≥gÍßÊ˛ΔÊˇ◊˝ ¥˜Ö®ØË˛ ßÊ˛ñM>fiÑÏ¸ƒÊ˝$$–í˛$)
_{ôË˛Ö & "ªÍÁfl˝ì∫Õ&2' ✸ EôË˛¢–ö˛$ Á‹‡ƒÊ˝$ ØË˛sÏ˝ & ®–È≈ ßÊ˛ôÈ¢
AÖôË˛Δ>j°ƒÊ˝$Ö
–ö˛$*yÊ˛$ ßÛ˛‘ÈÃZœ Δ>{ÁŸtÁ≥Ü Á≥ΔÊˇ≈rØË˛ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝À Á‹*`ÃZ ✸ EôË˛¢–ö˛$ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ øÍ⁄Î_{ôË˛Ö
(ô˛À$VÊ¸$)& Áú*i
✸ EôË˛¢–ö˛$ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ & fƒÊ˝$Δ>gå˝
(–ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝
"øÊ˝ƒÊ˝*ØË˛MÊ¸Ö')
_{ôË˛Ö:
✸
✸
(Ìfl˝Ö© _{ôË˛Ö: "CΔ>ßë')
EôË˛¢–ö˛$ ªÍÀ ØË˛sÏ˝ & ∫∞ôÈ ßëã‹
(A›Îfi“$ _{ôË˛Ö: "—ÃÙ˝gå˝ Δ>Mä¸›ÎtΔäˇfi')
EôË˛¢–ö˛$ V>ƒÊ˝$MÊ¸$yÊ˛$ & ƒÙ˝$Á‹$ßëã‹
(–ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ _{ôË˛Ö "—‘È”Á‹Á≥NΔÊˇ”Ö –ö˛$ØË˛*fiΔäˇ'ÃZ
✸ EôË˛¢–ö˛$ ØË˛r$yÊ˛$ & «©™ ı‹Øå˛
øÍΔÊˇô¨˛ ›Î¶ØË˛Ö..?
"¥˘ƒå˝$ –ö˛$ΔÊˇÖfM>À–í˛$'... XôË˛Ö)
(ªÒ˝ÖV>Œ _{ôË˛Ö "ØË˛VÊ¸ΔäˇMÓ¸ΔÊˇ¢Øå˛') ✸ EôË˛¢–ö˛$ V>ƒÊ˝$MÊ¸$Δ>À$ & ⁄Î⁄Î ÜΔÊˇ$Á≥Ü (ôË˛—$‚Ê˝
✸ EôË˛¢–ö˛$ ØË˛sÏ˝ & {÷ßÛ˛— (Ìfl˝Ö© _{ôË˛Ö "M>{r$ –˛ÕΔˇ$$yÊ˛ƒå˝$'ÃZ "–ÈØå˛ –ö˛ΔÊˇ$–ÈØå˛'
_{ôË˛Ö "–ö˛*–í˛$') XôË˛Ö)
✸ EôË˛¢–ö˛$ Á‹ÖXôË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ & HBΔäˇ ΔÊˇÁfl˝–ö˛*Øå˛ ✸ ªÒ˝ã‹t Ú‹µÁŸÃå˝ GÚúMä¸tfi & BΔäˇÔ‹ MÊ¸–ö˛$Ãå˝ MÊ¸◊˝~Øå˛
✸ EôË˛¢–ö˛$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ _{ôË˛Ö ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ (ô˛À$VÊ¸$ _{ôË˛Ö "ªÍÁfl˝ì∫Õ &2')
ßÊ˛.–ö˛$. ΔˇOÃÙ˝” iGÖMÊ¸$ A–ÈΔÊˇ$z Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>∞MÏ¸ BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ D Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖ ßÊ˛MÏ¸PÖ®. …Ï˛ŒœMÏ¸

^˛Ö®ØË˛ –ö˛ΔÊˇßÊ˛Δ>fØå˛ VÊ¸ôË˛ÖÃZ Ìfl˝ÖßÊ˛*, sÒ˝O–í˛$fi Bãú
ßÊ˛ÑÏ¸◊˝–ö˛$´ßÊ˛≈ ΔˇOÃÙ˝” fØË˛ΔÊˇÃå˝ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ —Ø¯ßä˛MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ôË˛®ôË˛ΔÊˇ gÍ°ƒÊ˝$ Á≥{ÜMÊ¸ÃZœ Á≥∞^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ΔˇOÃÙ˝” –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ C^Û˛a {Á≥Ü⁄ÎxôË˛√MÊ¸ A–ÈΔÊˇ$z "ªÒ˝ã‹t I⁄˘ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>À$
Δ>{ÁŸtÁ≥Ü Δ>–í˛$ØÈ£ä˛ M¯—Ößä˛ H{Ì≥Ãå˝ 7 ØË˛$Ö_ 12 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ {sÍØå˛fi∏ÎΔÛˇ√ÁŸØå˛ C±ÌŸƒÙ˝$sÏ˝–í˛'MÊ¸$ GÖÌ≥MÊ¸ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. H{Ì≥Ãå˝
B{ÌúM> QÖyÊ˛ÖÃZ∞ DMÊ¸”sZ«ƒÊ˝$Ãå˝ W∞ƒÊ˝*, ›Î”iÃÍÖyä˛, 15ØË˛ –ö˛$´ßÊ˛≈{Á≥ßÛ˛‘å˝ÃZ∞ øZ¥ÎÃå˝ÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ØË˛ 63–ö˛ ΔˇOÃÙ˝” øÍΔÊˇôå˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ B—ÁŸPΔÊˇ¢À$ ßë–Û˛œ (§ÖMÊ¸Δäˇ
gÍÖºƒÊ˝* ßÛ˛‘ÈÃZœ Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> –ÈΔ¯ôË˛fi–ÈÀ Á‹øÊ˝ÃZ D A–ÈΔÊˇ$zØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ AÖßÊ˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÒ˝Ãå˝ ÃÍ≈ªå˝fi, ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$), ªÍÃÍi °VÊ¸À ({∫$Øå˛ Úfl˝Ãå˝¢,
–ö˛$$ÖßÊ˛$V> W∞ƒÊ˝* ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. AMÊ¸PyÊ˛ H{Ì≥Ãå˝ 7 ØË˛$Ö_ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ ΔˇOÃÙ˝”ÃZ D Hyë® ØË˛$Ö_ A–ÈΔÊˇ$zØË˛$ ØË˛*≈…Ï˛Œœ), —ØÈƒÊ˝$Mä¸ ØË˛ÖßëÕMÛ¸ (ƒÒ˝*{›Î¢ ÃÍ≈ªå˝fi,
9 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. D Á≥ΔÊˇ≈rØË˛ÃZ B ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥sÍtΔÊˇ$. ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$) A–˛$«MÊ¸Øå˛ ›˜Ú‹OsÓ˝ Bãú –˛$M>∞MÊ¸Ãå˝ CÖf±Δäˇ
¥ÎΔÊˇœ–˛$Öså˝ØË˛$ EßÛ˛™’Ö_ {Á≥Á‹ÖWÖ^ÈΔÊˇ$. B ôË˛ΔÊˇ–ÈôË˛ H{Ì≥Ãå˝ (HGã‹GÖD) CØ¯≤–Û˛ÁŸØå˛ ⁄˘MÛ¸ã‹ A–ÈΔÊˇ$zÀMÊ¸$ GÖÌ≥MÊ¸
9, 10 ôÛ˛©ÃZœ ›Î”iÃÍÖyä˛ÃZ Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. B ßÛ˛‘Ë˝ Δ>k –ö˛ΔÊˇßÊ˛Δ>fØå˛MÊ¸$ ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. B«¶MÊ¸, ›ÎÖMÛ¸ÜMÊ¸ —øÍV>ÃZœ ØË˛*ôË˛ØË˛ B—ÁŸPΔÊˇ
GÖ›Î”Üô¯ øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> BΔ¯VÊ¸≈Ö, ◊˝ÀØË˛$ B‡”∞Á‹*¢ HGã‹GÖD 2018 Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>∞MÏ¸ D
“›ÎÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ CΔÊˇ$ ßÛ˛‘ÈÀ$ JMÊ¸ A–ö˛V>Áfl˝ØË˛MÊ¸$ ⁄˜ΔˇØå˛Ú‹tΔˇ$$Øå˛ fΔÊˇ≤ÕfÖ A–ÈΔÊˇ$z Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>ÀØË˛$ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö_Ö®. ßë–Û˛œ ByÏ˛ƒÒ˝* sÍMÏ¸tÃå˝
–ö˛^ÈaΔˇ$$. B ßÛ˛‘Ë˝ ¥ÎΔÊˇœ–˛$Öså˝ØË˛$ EßÛ˛™’Ö_ {Á≥Á‹ÖWÖ^ÈΔÊˇ$. yÏ˛–˛Ogå˝ØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈΔÊˇ$. ªÍÃÍi ØË˛–ö˛gÍôË˛ ’‘Ë˝ì
B ßÛ˛‘Ë˝ —Á≥ôË˛$¢ ∞–ÈΔÊˇ◊˝ Á‹ÖÁ‹¶MÊ¸$ JMÊ¸ —$ÕƒÊ˝$Øå˛ A–˛$«MÊ¸Øå˛
yëÀΔÊˇœØË˛$ Á‹‡ƒÊ˝$ÖV> {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. _–ö˛ΔÊˇV> H{Ì≥Ãå˝ 10
MÊ¸ΔˇÖså˝ {Á≥–ö˛$$Q ØË˛*≈ã‹ –˛ªå˝Ú‹Oså˝ "ßÊ˛ –˛OΔäˇ' –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥MÊ¸ GyÏ˛rΔäˇ
Ì‹ßë™Δäˇ¶ –ö˛ΔÊˇßÊ˛Δ>fØå˛ØË˛$ ›ÎtØå˛∏˘Δäˇz ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ C^Û˛a –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ ΔÛˇr$ ôË˛WYÖ^Û˛ ÃÙ˝∫Δäˇ yÏ˛sÒ˝ÑÊ¸Øå˛ r*Ãå˝ØË˛$, —ØÈƒÊ˝$Mä¸
∏˘ΔÊˇt∫$Ãå˝ –˛$yÏ˛MÊ¸Ãå˝ Á≥«MÊ¸Δ>∞≤ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ØË˛$Ö_ gÍÖºƒÊ˝*ÃZ Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. B ßÛ˛‘Ë˝ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$
GyÊ˛YΔäˇ ^ÈV>” À$ÖVÊ¸$ô¯ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝–ö˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D
AÚúOΔäˇfi {Á≥Ü⁄ÎtôË˛√MÊ¸ "⁄˜ΔˇØå˛Ú‹tΔˇ$$Øå˛' fΔÊˇ≤ÕfÖ A–ÈΔÊˇ$z –ö˛«Ö_Ö®.
BÌ‹ƒÊ˝* {¥ÎÖôË˛ÖÚ≥O ^Û˛Ì‹ØË˛ «¥˘«tÖVä¸MÊ¸$V>ØË˛$ 2017–ö˛
Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> CΔÊˇ$ ßÛ˛‘ÈÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ ßÊ˛”ÖßÊ˛” Á≥ØË˛$≤À$, ØÈ≈ƒÊ˝$
Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖ AÖ‘ÈÃZœ JÁ≥µÖßëÀ$ MÊ¸$®Δ>Δˇ$$.
ÁŸ»ãúÚ≥O i—ôË˛M>À ∞ıŸ´ßÊ˛Ö
¥ÎMÏ¸›Î¢Øå˛ –ö˛*i {Á≥´ßë∞ ØË˛–Ègå˝ ÁŸ»ãú G∞≤MÊ¸ÃZœ ¥˘sÓ˝
"sÒ˝ã‹' EÁ≥{VÊ¸Áfl˝ {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö —fƒÊ˝$–ö˛ÖôË˛Ö ∫ÖV>œÃZ «fΔÛˇ”ÁŸØË˛$œ ΔÊˇßÊ˛$™
B{Ù‹tÕƒÊ˝*ÃZ∞ V¯Ãå˝zM¯ã‹t
ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ØË˛
M>–ö˛$Ø˛”Ãå˝¢ VÛ¸–í˛$fi H{Ì≥Ãå˝
–ö˛$$WÌ‹ØË˛ {MÓ¸yÊ˛À$
^Û˛ƒÊ˝$MÊ¸$Öyë B ßÛ˛‘Ë˝ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t i—ôË˛M>À ∞ıŸ´ßÊ˛Ö
—´®Ö_Ö®. ¥ÎMä¸ Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ÖÃZ∞ B«tMÊ¸Ãå˝ 62 (1) (Gãú)
{Á≥M>ΔÊˇÖ K ^Ë˛rtÁ‹øÊ˝$≈yÏ˛Ú≥O GÖôË˛M>ÀÖ ∞ıŸ´ßÊ˛Ö
{Á≥øÊ˝$ôË˛” Eß¯≈V>ÃZœ «fΔÛˇ”ÁŸØå˛ —´ßëØÈ∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤r$œ
∫ÖV>œßÛ˛‘å˝ {Á≥´ßë∞ ıŸMä¸ Áfl˝Ô‹ØÈ H{Ì≥Ãå˝ 11ØË˛ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$.
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØË˛≤ «fΔÛˇ”ÁŸØå˛ —´ßëØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ 56 ‘ÈôË˛Ö
15ØË˛ –ö˛$$W‘ÈΔˇ$$. H{Ì≥Ãå˝ 4ØË˛
{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OØË˛ D ¥˘sÓ˝ÃZœ
øÍΔÊˇôå˛ 26 Á‹”Δ>~À$, 20
M>–ö˛$Ø˛”Ãå˝¢ VÛ¸–í˛$fi
{Á≥øÊ˝$ôË˛” Eß¯≈V>ÀØË˛$ ›Î”ôË˛Ö{ôË˛≈ Á‹–ö˛$ΔÊˇ ƒÒ˝*´ßÊ˛$À Ì≥ÀœÀ$, ΔÊˇfôÈÀ$, 20 M>Ö›Î≈Àô¯
—´®Ö^Ë˛–ö˛^Ë˛aØË˛≤ MÛ¸Á‹$ —^ÈΔÊˇ◊˝ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> IßÊ˛$VÊ¸$ΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$, –˛$OØÈ«sÓ˝À$, —MÊ¸ÃÍÖVÊ¸$À$, –˛ØË˛$MÊ¸∫yÏ˛ØË˛ hÃÍœÀ
ØÈ≈ƒÊ˝$–ö˛$*ΔÊˇ$¢À ´ßÊ˛Δ>√Á‹ØË˛Ö HMÊ¸{X–ö˛ÖV> D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö MÊ¸ÕÌ≥ –˛$$ôË˛¢Ö 66
–È«MÏ¸ MÛ¸sÍΔˇ$$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ D M¯sÍØË˛$ Á≥® Á≥ôË˛M>Àô¯ –ö˛$*y¯ ›Î¶ØË˛ÖÃZ
°Á‹$MÊ¸$Ö®. B«tMÊ¸Ãå˝ 62 {Á≥M>ΔÊˇÖ.. GÖÔ≥ ∞gÍΔˇ$$°V>, ‘ÈôÈ∞MÏ¸ ôË˛WYÖ^ÈÀ∞ BÖß¯‚Ê˝ØË˛M>ΔÊˇ$À$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
±Ü–ö˛$ÖôË˛$yÏ˛V> EÖyëÕ. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥ØÈ–ö˛* ı≥Á≥Δäˇfi MÛ¸Á‹$ÃZ ∞Õ_Ö®. Á‹”ΔÊˇ~ Á≥ôË˛M>À$
^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. «fΔÛˇ”ÁŸØå˛ MÊ¸ÕµÁ‹$¢ØË˛≤ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ {VÊ¸*Á≥#ÀMÊ¸$ V¸À$^Ë˛$MÊ¸$ØË˛≤ øÍΔÊˇôË˛
D ^Ë˛rtÖ {Á≥M>ΔÊˇ–Û˛$ ÁŸ»ãúØË˛$ ¥ÎMä¸ Á‹${Ô≥ÖM¯ΔÊˇ$t GÖÔ≥V> ^˛Ö®ØË˛ –ÈΔÊˇ$ ΔˇÖyÊ˛$ ‘ÈôË˛Ö –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EØÈ≤ΔÊˇ∞, —$VÊ¸ôÈ
AØË˛ΔÊˇ$·yÏ˛V> (lÃÒ˝O 28, 2017ØË˛) {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö_Ö®. ©Öô¯ {MÓ¸yëM>ΔÊˇ$À$.. ±ΔÊˇgå˝ ^¯{¥Î
98‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® MÛ¸–ö˛ÀÖ 44‘ÈôË˛Ö Eß¯≈V>À M¯Á‹Ö ¥˘sÓ˝ (A£˛œ-sÏ˝Mä¸fi), Ú‹OØÈ Ø˛‡”Ãå˝
ÁŸ»ãú Δ>iØÈ–ö˛* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØË˛ÖôË˛ΔÊˇÖ D Hyë® Á≥yëÕfi –ö˛›˘¢ÖßÊ˛∞ BÖß¯‚Ê˝ØË˛M>ΔÊˇ$À$ BΔ¯Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$.
Ìú{∫–ö˛«ÃZ ¥ÎMÏ¸›Î¢Øå˛ –ö˛$$Ì‹œÖ ŒVä¸ (GØå˛) A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÏ˛V> (ªÍ≈yÏ˛√Ö-rØå˛), –Û˛$»-M¯–í˛$,
›˚ΔÊˇ–ö˛≈–ö˛Á‹¶ B–ö˛À 300 M>ÖÜ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À ßÊ˛*ΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ M>–Ë˛$Ø˛”Ãå˝¢ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝À Á‹*` V˙ΔÊˇ–í˛ ›˘ÀÖMÏ¸, —M>ã‹
MÊ¸*yë ØË˛–Ègå˝ EÖyÊ˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛∞ M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛’Ö_Ö®. ØË˛ÑÊ¸-{ôÈÀ ^Ë˛$r*t Á≥«-{øÊ˝-—$Ö^Û˛ {VÊ¸‡-ÀØË˛$ MÊ¸∞-Ú≥-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ {MÏ¸ÁŸØå˛ (ªÍMÏ¸fiÖVä¸), iôË˛* Δ>ƒå˝$, A±‘å˝ øÊ˝ØÈ”ÃÍ, Á‹Öi–í˛ Δ>gå˝-Á≥#-ô¨˛, –ö˛$ØË˛$ øÍMÊ¸Δäˇ, Ôfl˝ØÈ Ì‹ßÊ˛*Æ, ôÛ˛f-Ì‹”± ›Î–ö˛Ö-ô¨˛,
¥ÎΔÊˇœ–˛$Ör» «Á≥ºœMä¸V> BΔÛˇ√∞ƒÊ˝* "sÒ˝ã‹'ØË˛$ ØÈ›Î —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> {Á≥ƒÒ˝*-WÖ-_Ö®. ∏˘œ«-yë- M>–Ë˛$Ø˛”Ãå˝¢ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝À Á‹*`ÃZ ƒÊ˝$$Ø˛OsÒ˝yä˛ MÏ¸ÖVÊ¸yÊ˛–í˛$ {‘Û˝ƒÊ˝*Ô‹ Ì‹ÖVä¸ (ÁÁŸ*sÏ˝ÖVä¸), –ö˛$∞M> ªÍ{ôÈ (sÙ˝∫$Ãå˝ sÒ˝∞≤ã‹), Δ>V>À –˛ÖMÊ¸r Δ>Áfl˝ìÃå˝, Á‹°‘å˝ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ, “$Δ>-ªÍƒå˝$
ÃZ∞ MÛ¸ã≥ M¸ØË˛-–˛-Δ>Ãå˝ ØË˛$Ö_ H{Ì≥Ãå˝ 19ØË˛ ı‹µã‹-G-Mä¸fiMÊ¸$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ›Î¶ØË˛ÖÃZ ∞Õ_Ö®. Ì‹ÖVÊ¸Á≥NΔäˇ, M¸ØË˛yë –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> ^ÈØË˛$, Á≥NØË˛–í˛$ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ (–˛Δˇ$$-så˝-Õ-ÌútÖVä¸), Á‹$÷Ãå˝ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ, Á‹$—$-ô¨˛, Δ>Áfl˝ìÃå˝ A–ÈΔˇ, ∫f-ΔÊˇÖVä¸ Á≥N∞ƒÊ˝*, —ØÛ˛‘å˝ ∏˜VÊ¸så˝
–ö˛*i ›˘—-ƒÊ˝$så˝ «Á≥-ºœMä¸ BΔÛˇ√-∞ƒÊ˝* ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r» «Á≥-ºœ- ^˛Ö®ØË˛ ∏ÎÀPØå˛ 9 Δ>M¸så˝ D EÁ≥-{VÊ¸-‡∞≤ AÖôË˛-«-ÑÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ ›Î¶ØÈÀØË˛$ ßÊ˛MÏ¸PÖ^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤Δˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ
Mä¸V> A–ö˛-ôË˛-«Ö-_Ö®. ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> (ΔˇhœÖVä¸). M>V> B{ı‹tÕƒÊ˝* (–˛$$ôË˛¢Ö 198 Á≥ôË˛M>À$), CÖVÊ¸œÖyä˛ (–˛$$ôË˛¢Ö 136 Á≥ôË˛M>À$)À$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ ›Î¶ØÈÃZœ
°Á‹$-M¸-„œÖ®. —‘Ë˝”ÖÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 20–Û˛À {VÊ¸‡-ÀØË˛$ AØÛ˛”- øÍΔÊˇô¨˛ 10–ö˛ ›Î¶ØË˛ÖÃZ EÖ®. IMÊ¸≈Δ>f≈ Á‹—$ÜMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ EØÈ≤Δˇ$$. D VÛ¸–í˛$fi {¥ÎΔÊˇÖøZôË˛fi–ö˛ÖÃZ øÍΔÊˇôË˛ ∫ñÖßë∞MÏ¸ Ì≥.—.Ì‹Ö´ßÊ˛$ Á≥ôÈMÊ¸´ßë«V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^Ë˛V> –ö˛$$WÖÁ≥#
B ßÛ˛‘Ë˝ MˆôË˛¢ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> BΔˇ√-Ø¨˛ Á‹«P-Ì‹-ƒÊ˝$-Ø¨˛ H{Ì≥Ãå˝ 9ØË˛ ÌŸÖ_, {VÊ¸‡Ö-ôË˛ΔÊˇ i–ö˛#À gÍyÊ˛ MÊ¸ØË˛$VˆØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ ØÈ›Î D –ö˛ΔÊˇÃå˝z CÖrÃÒ˝MÊ¸$a–ö˛Ãå˝ {¥ÎÁ≥»t BΔÊˇYØ˛OgÙ˝ÁŸØå˛ Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯
{Á≥–ö˛*◊˝ Ô‹”M>ΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –Û˛yÊ˛$MÊ¸ÃZœ –Û˛$»M¯–í˛$ ØÛ˛ôË˛ñôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Ö_Ö®. 2022 M>–ö˛$Ø˛”Ãå˝¢ VÛ¸–í˛$fi ∫«√ÖVä¸‡–í˛$ (CÖVÊ¸œÖyä˛)ÃZ fΔÊˇVÊ¸ØË˛$ØÈ≤Δˇ$$.
{Á≥ƒÒ˝*-V>∞≤ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. D gÍºôÈØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈΔÊˇ$.
Δ>{ÔŸtƒÊ˝$Ö
gÍ°ƒÊ˝$Ö
BƒÊ˝$$⁄Î√Øå˛ øÍΔÊˇôå˛ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö ô˛À$VÊ¸$ Δ>{⁄ÎtÀMÊ¸$ A{VÊ¸›Î¶ØË˛Ö Ì‹ÖVÊ¸Á≥NΔäˇÃZ Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Ö_ØË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ –ÈΔÊˇ¢ÃZœ –ö˛≈MÊ¸$¢À$
MÊ¸*≈ªÍ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÏ˛V> yÏ˛ƒÊ˝*gå˝ M>Ø˛Ãå˝
Á‹$À-øÊ˝-ôË˛ΔÊˇ –È◊Ï˝f≈ —´ßëØË˛Ö (D–¯-yÓ˛Ω) A–ö˛$-À$ÃZ BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$
H{Ì≥Ãå˝ 13ØË˛ Ì‹ÖVÊ¸-Á≥NΔäˇÃZ Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. AMÊ¸PyÊ˛ MÊ¸*≈ªÍ ØË˛*ôË˛ØË˛ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÏ˛V> MÊ¸–ö˛$*≈∞ã‹t A{VÊ¸ØÛ˛ôË˛
ô˛À$VÊ¸$ Δ>{⁄ÎtÀMÊ¸$ A{VÊ¸ ›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛MÏ¸PÖ®. D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Ìfl˝ÖßÊ˛*-›Î¶Øå˛ sÒ˝O–í˛$fi & -—$Öså˝ BÌ‹ƒÊ˝* ŒyÊ˛-Δäˇ-ÌŸã≥ Á‹—$√- —$V¸”Ãå˝ yÏ˛ƒÊ˝*gå˝ M>Ø˛Ãå˝ H{Ì≥Ãå˝ 18ØË˛ G∞≤MÊ¸ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, ô˛ÀÖV>◊˝, Á≥’a-–ö˛$-ªÒ˝Ö-V>Ãå˝, Áfl˝«-ƒÊ˝*◊Í, så˝ÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. {ºrØå˛ –ö˛*i {Á≥´ßëØË˛–ö˛$Ö{Ü sZ± {Á≥Á‹$¢ôË˛ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$ Δ˙Ãå˝ M>≈{›˘t ›Î¶ØË˛ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛
bË˛°¢ã‹-VÊ¸…ä˛, –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Δ>⁄âÎÀ$ ØË˛*sÏ˝MÏ¸ ØË˛*ΔÊˇ$ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ªÒ˝œΔˇ$$Δäˇ, Ì‹ÖVÊ¸Á≥NΔäˇ –È◊Ï˝f≈, Á≥«{‘Ë˝–ö˛$À ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛À$ ^Û˛Á≥rtØË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>≈{›˘t MÊ¸$r$ÖªÙ˝ôË˛ΔÊˇ –ö˛≈MÏ¸¢
›Î´®Ö_ Á‹ÖƒÊ˝$$-MÊ¸¢ÖV> A{VÊ¸-›Î¶-ØË˛ÖÃZ ∞Õ-^ÈΔˇ$$. 2016ÃZ Gã‹.D‘Ë˝”ΔÊˇØå˛, sÍsÍ Á‹Øå˛fi ªZΔÊˇ$z b˛OΔÊˇ√Øå˛ ØË˛rΔ>fØå˛ D Á≥ßÊ˛—MÏ¸ G∞≤MÊ¸–ö˛yÊ˛Ö BΔÊˇ$ ßÊ˛‘ÈªÍ™À M>ÀÖÃZ CßÛ˛
ô˛ÀÖ-V>◊˝, BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Δ>⁄ÎâÀ$ E–ö˛$√-yÏ˛V> A{VÊ¸-›Î¶-ØË˛ÖÃZ ^Ë˛Ö{ßÊ˛‘Û˝QΔÊˇØå˛ô¯ øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. {¥ÎgÒ˝MÊ¸$tÀMÊ¸$ B«¶MÊ¸ ôˆÕ›Î«. M>Ø˛Ãå˝ 2013 ØË˛$Ö_ MÊ¸*≈ªÍMÊ¸$ ôˆÕ
∞À$-–ö˛V>.. D›Î« (2017) –ÈsÏ˝-ô¯-¥Îr$ –ö˛$Δ¯ ØÈÀ$VÊ¸$ –ö˛ØË˛ΔÊˇ$À$ Á‹–ö˛$MÊ¸*ΔÛˇa Ì‹ÖVÊ¸Á≥NΔäˇ ºhØ˛ã‹ ÚúyÊ˛ΔÛˇÁŸØå˛ E¥Î´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÏ˛V> Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ÌúyÛ˛Ãå˝ AØÈΔ¯V>≈∞MÏ¸
Δ>⁄ÎâÀ$ ^Û˛Δ>Δˇ$$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$, –È◊Ï˝f≈ GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$À (Gã‹ΩGãú), ªÍΔÛˇœPã‹ Á‹ÖÁ‹¶À$ –Û˛ΔÊˇ$–Û˛ΔÊˇ$V> ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ØË˛ VÊ¸$«M>–ö˛yÊ˛Öô¯ 2006ÃZ Δ˙Ãå˝ A´®M>ΔÊˇÖ ^Û˛Á≥sÍtΔÊˇ$.
^Ë˛°¢ã‹VÊ¸…ä˛ÃZ∞ ΩgÍÁ≥NΔäˇÃZ {Á≥´ßëØË˛–ö˛$Ö{Ü –ö˛$Ö{Ü-ôË˛”-‘ÈQ Á≥«-´®-ÃZ∞ yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ Bãú CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝ Á‹ßÊ˛Á‹$fiÃZœ MÊ¸*yë –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛–˛*© "BƒÊ˝$$⁄Î√Øå˛ øÍΔÊˇôå˛' M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛*∞≤ ¥ÎÀÔ‹ AÖyä˛ {Á≥–˛*-ÁŸØå˛ (yÓ˛I-Ô≥Ô≥).. D Δ>≈ÖMÊ¸$-ÀØË˛$ "sÒ˝O–í˛$' gÍºôÈ
H{Ì≥Ãå˝ 14ØË˛ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. W«fØË˛ {¥ÎÖôË˛–˛$OØË˛ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. {Á≥RÍ≈ôË˛ sÒ˝O–í˛$ –ö˛*≈VÊ¸gÒ˝OØå˛ 2018 Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>∞MÏ¸ 100
ØË˛Ö®Mˆr*PΔÊˇ$, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ {V>“$◊˝Ö, {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœÃZ {Á≥ßëØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ΩgÍÁ≥NΔäˇØË˛$ Á‹ÖßÊ˛«ÿÖ_ØË˛ ôˆÕ {Á≥´ßë∞ –˛*©. yÏ˛ÖyÏ˛ GÜ¢-¥˘-ôË˛À Á≥£Ê˛-M>-∞MÏ¸ Ì‹ÖVÊ¸Δ>ƒÊ˝$MˆÖyÊ˛, Á≥Ö^ÈƒÊ˝$° ›Î¶Δˇ$$ÃZ ôË˛*ΔÊˇ$µ V¯ßë–ö˛« –ö˛$Ö® AôË˛≈ÖôË˛ {Á≥øÍ–ö˛÷À$ΔÊˇ gÍºôÈØË˛$ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö_Ö®.
2018&19 MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫y˛jså˝ÃZ ı≥ΔˆPØË˛≤ "–ö˛Øå˛´ßÊ˛Øå˛' Á≥£Ê˛M>∞≤
MÊ¸*yë {Á≥´ßë∞ BΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. ©∞ MÏ¸ÖßÊ˛ Ar“ —-ßë≈-›Î-VÊ¸-Δäˇ-Δ>–ö˛# ı≥ΔÊˇ$ hÃÍœ MÏ¸ΔÊˇœÖÁ≥NyÏ˛, ∫*ΔÊˇ$VÊ¸$Á≥NyÏ˛, AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ "M>ƒÊ˝$-MÊ¸Àµ' A–È-ΔÊˇ$zÀ$ D gÍºôÈÃZ øÍΔÊˇôË˛ {MÏ¸M¸så˝ fr$t M¸Ú≥tØå˛ —Δ>så˝ M¯Ìfl˝œ,
ªÍŒ–ö˛#yä˛ ØË˛sÏ˝ ©Ì≥M> Á≥ßÊ˛$M¯Øå˛, –˛$O{M¯›Îãút Ô‹D–¯
EôË˛µôË˛$¢ÀØË˛$ –˛$ΔÊˇ$VÊ¸$Á≥ΔÊˇ_, –ÈsÏ˝MÏ¸ –ö˛*ΔˇPså˝ Á‹ßÊ˛$ ´ßÊ˛ΔÊˇ√–ö˛ΔÊˇÖ, Vˆr*œΔÊˇ$, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ A^˛aÖı≥r, MÊ¸ñ⁄Î~ Á≥«-‘Ë˝ì-{øÊ˝-ôË˛ô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ _MÏ¸ôË˛fi AÖ®-Á‹$¢ØË˛≤ BÁ‹µ-{ôË˛$-ÀMÊ¸$ Á‹ôË˛≈ ØÈß˛‚Ê˝œ, KÃÍ Á‹Áfl˝ –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥MÊ¸$yÊ˛$ øÊ˝“‘å˝
¥ÎƒÊ˝$Ö MÊ¸Õµ›Î¢ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$MÊ¸$ "–ö˛ØË˛ —M>Á‹ MÛ¸Ö{ßëÀ'ØË˛$ yÏ˛ÖyÏ˛ GÜ¢-¥˘-ôË˛À Á≥£Ê˛-M>-∞MÏ¸ hÃÍœ Ú≥ßÊ˛¥ÎΔÊˇ$Á≥NyÏ˛, _ôË˛*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ –˛ÖMÊ¸rW«M¯r, MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AÖ®-Á‹$¢ØË˛≤ "M>ƒÊ˝$-MÊ¸Àµ' A–È-ΔÊˇ$zÀØË˛$ AVÊ¸Δ>”Ãå˝ ^¯r$ ßÊ˛MÏ¸PÖ^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. “«ô¯¥Îr$ ØË˛r$yÊ˛$
HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛*–¯Δˇ$$Á‹$tÀ {¥Î∫À≈–ö˛$$ØË˛≤ ∫Á‹¢Δäˇ {Á≥–ö˛$$Q ›ÎVÊ¸$-±sÏ˝ ΔÊˇÖVÊ¸ ∞Á≥#-◊˝$yÊ˛$, —‘ÈQÁ≥r≤Ö hÃÍœ A^Ë˛$≈ôÈÁ≥#ΔÊˇÖ GÖÌ≥MÊ¸ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ∞ ØÈÀ$VÊ¸$ BÁ‹µ{ôË˛$À$ ßÊ˛MÏ¸PÖ^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤Δˇ$$. —$Œœ ªÍΩ {ªõØå˛, ØË˛sÓ˝–ö˛$◊˝$À$ ∞M¯Ãå˝ MÏ¸yÊ˛√Øå˛, –ö˛ÖyÊ˛Δäˇ
hÃÍœÃZ MˆôË˛¢ ΔˇOÃÙ˝” –ö˛*ΔÊˇYÖ, ΔÊˇÁfl˝ßëΔÊˇ$À$, –ö˛Öô˛ØË˛À ®–ö˛Ö-VÊ¸ôË˛ BΔäˇ.-—-ßë≈-›Î-VÊ¸-Δäˇ-Δ>–ö˛# ı≥ΔÊˇ$ gÍ°ƒÊ˝$ ßÛ˛‘Ë˝–ö˛$$Rå¸ Δ>{ÔŸtƒÊ˝$ V˙ΔÊˇ–ö˛ {V>–ö˛$Á‹øÊ˝ A—.. Q–ö˛$√Ö hÃÍœ BÁ‹µ{Ü, MÏ¸ÖVä¸-M¯sÏ˝ BÁ‹µ{Ü (hÃÍœ E–˛$Øå˛ ıú–í˛$ V>Ãå˝ VÊ¸y¯så˝, –Û˛$Áú$Øå˛ –˛$ΔˇPÃå˝Àô¯ ¥Îr$
Á≥ØË˛$ÀMÊ¸* –˛*© ‘Ë˝ÖMÊ¸$›Î¶Á≥ØË˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ú≥sÍt-À∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>∞MÏ¸ hÃÍœ ›Î¶Δˇ$$ÃZ MÊ¸yÊ˛Á≥, –ö˛$ÖyÊ˛À ›Î¶Δˇ$$ÃZ BÁ‹µ{ôË˛$À —øÍVÊ¸ÖÃZ). ªÍØË˛$fi-–ÈyÊ˛ BÁ‹µ-{Ü, øÊ˝{ßë^Ë˛ÀÖ {ºrØå˛ ƒÊ˝$$–ö˛Δ>k ‡≈», ›˚© ƒÊ˝$$–ö˛Δ>k ºØå˛
CMÊ¸Ú≥O {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tØË˛$ "{÷ Δ>–ö˛$Δ>k -—- Δ>k¥ÎÃÒ˝Ö, {V>–ö˛$ Á≥Ö^ÈƒÊ˝$° ›Î¶Δˇ$$ÃZ GΔÊˇ$–ö˛#À¥ÎÃÒ˝Ö BÁ‹µ{Ü (H«ƒÊ˝* BÁ‹µ{ôË˛$À —øÍVÊ¸ÖÃZ). Á‹ÃÍ√Øå˛, ^˛OØÈ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$ hØå˛Ì≥ÖVä¸, EôË˛¢ΔÊˇMˆ«ƒÊ˝*
øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ 7.3 ‘ÈôË˛Ö ßë≈-›Î-VÊ¸-Δäˇ -Δ>–ö˛# yÏ˛ÖyÏ˛ GÜ¢-¥˘-ôË˛À
Á≥£Ê˛-MÊ¸Ö'V> Á≥«-VÊ¸-◊Ï˝Ö-^È-ÀÖr* ›ÎVÊ¸$-±sÏ˝ ¥ÎΔÊˇ$-ßÊ˛-À-‘È-QØË˛$
GÖÌ≥MÊ¸ƒÊ˝*≈Δˇ$$.
^Û˛ØÛ˛ôË˛ A¿-–ö˛ñ®Æ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ HΔ>µr$ A´®ØÛ˛ôË˛ MÏ¸–í˛$, M¸ØË˛yë {Á≥´ßë∞ {r*y¯ ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$
B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ 7.3 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö BßÛ˛-’Ö-_Ö®. ô˛ÀÖV>◊˝ EßÊ˛≈–ö˛$ÖÃZ iÚfl˝^å˛GÖÔ‹MÏ¸ Ô≥GÖ GMÊ¸fiÃÒ˝±fi A–ÈΔÊˇ$z ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á≥–ö˛-Δäˇ-À*Ö & -sÒ˝-Mä¸fi-sÒ˝OÃå˝fi A¿-–ö˛ñ®Æ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛,
MÊ¸*yë sÒ˝O–í˛$ gÍºôÈÃZ ›Î¶ØË˛Ö Á‹Ö¥Î®Ö^ÈΔÊˇ$.
Ú≥«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ªÍ≈ÖMä¸ ı≥ΔˆPÖ®. —ßë≈›ÎVÊ¸ΔäˇΔ>–ö˛# MÓ¸ÀMÊ¸¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸÖ^ÈΔÊˇ$. ›ÎVÊ¸$±sÏ˝ {Á≥´ßëØË˛ –ö˛$Ö{Ü B–Èã‹ ƒÒ˝*fØË˛ Á≥£Ê˛M>∞≤ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶–ö˛ÖôË˛ÖV> ^Û˛ØÛ˛ôË˛ A¿-–ö˛ñ®Æ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-ØË˛œØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹*¢.. EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$
i—Ö_ EØË˛≤ AôË˛≈ÖôË˛
2019 & 20, 2020 & 21ÃZ¸ ßÛ˛‘Ë˝ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ 7.5 ‘ÈôÈ- ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ ô˛ÀÖV>◊˝MÊ¸$ f«WØË˛ —–ö˛ÑÊ¸ØË˛$ GÀ$V¸Ü¢ ^ÈsÍΔÊˇ$. A–ö˛$À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ Á≥ºœMä¸ AyÏ˛√∞{Ù‹tÁŸØå˛ —øÍVÊ¸ÖÃZ
∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–ö˛-^Ë˛a∞ MÊ¸*yë ô˛Õ-Ì≥Ö®. Á‹ÖMÏ¸œÁŸt–˛$OØË˛ —ÁŸƒÊ˝*ÀØË˛$ Á‹$À$–ö˛#V> AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˛Ì≥µ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZØÛ˛ AôË˛≈ÖôË˛ {Á≥Ü⁄ÎtôË˛√MÊ¸–˛$OØË˛ {Á≥´ßëØË˛ –ö˛$Ö{Ü
(i–¯ ØË˛Ö∫ΔÊˇ$œ 28, 29) gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. “sÏ˝MÏ¸ y˛OΔˇ-MÊ¸t-ΔÊˇ$œV> Ú≥ßÊ˛™ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$PyÊ˛$ –ö˛$›ÎgZ
{Á≥fÀØË˛$ ^˛OôË˛ØË˛≈Á≥«^ÈΔÊˇ$. ‘˝OÀ-gÍ Δ>-–ö˛$ƒÊ˝$≈Δäˇ, MÏ¸ΔÊˇ-◊ä˝-MÊ¸$-–ö˛*-ΔäˇØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ö®.- JM¯P
øÍΔÊˇôå˛ –ö˛ñ®¶ 7.4 ‘ÈôË˛Ö GMÊ¸fiÃÒ˝±fi A–ÈΔÊˇ$zMÊ¸$ iÚfl˝^å˛GÖÔ‹∞ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹ØË˛r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö_Ö®.
M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛-MÊ¸$ –ö˛$*À-´ßÊ˛ØË˛Ö MÏ¸ÖßÊ˛ ΔÊˇ*.5.10 M¯rœ ^ˆÁ≥#µØË˛ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ÖÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö i—Ö_ EØË˛≤ AôË˛≈ÖôË˛ Ú≥ßÊ˛™
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$PyÏ˛V> f¥ÎØå˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$›ÎgZ ØˆØÈM>
2017&18 B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔÊˇÖÃZ øÍΔÊˇôå˛ –ö˛ñ®¶ ΔÛˇr$ 7.4 ©Øå˛ ßÊ˛ƒÊ˝*‚å˝ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>∞MÏ¸ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ö®.
ôÈgÍV> VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ¥˜ÖßëΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 112
‘ÈôË˛ÖV> EÖr$ÖßÊ˛∞ AÖôË˛Δ>j°ƒÊ˝$ {ßÊ˛–ö˛≈∞´® Á‹ÖÁ‹¶ MÊ¸ñ⁄Î~ hÃÍœ GÖÌ≥MÊ¸ ΔÊˇ–Û˛$ãŸMÊ¸$ Á‹”^Ë˛e{V>Ìfl˝ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖ H‚Ê˝ìœ. W∞≤ã‹ Á‹ÖÁ‹¶ D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ H{Ì≥Ãå˝ 10 BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$
(IGÖGãú) AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Ì‹Ö®. 2018&19ÃZ C® 7.8 Á‹”^Ë˛eôË˛ M¯Á‹Ö MÊ¸ñÌŸ ^Û˛Ì‹ØË˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ _ôË˛*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ –ö˛$ôË˛≈Ö {´ßÊ˛$“MÊ¸ΔÊˇ◊˝ Á≥{ôÈ∞≤ AÖßÊ˛gÙ˝Ì‹Ö®. Ú‹µΔˇ$$Øå˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛
‘ÈôÈ∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$Ör$ÖßÊ˛∞ ô˛ÕÌ≥Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {V>“$◊Í¿–ö˛ñ®¶‘ÈQ 2018 Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>∞MÏ¸ AÖ®Ö^Û˛ Á≥Ö^ÈƒÊ˝$°MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ “Ô‹–¯ G.ΔÊˇ–Û˛$ãŸ {Á≥´ßë∞ –˛*© {∏Î∞fi›˘P ØË˛*Ø˛gå˝ JÕ–˛Δ> (113) ı≥«r VÊ¸ôË˛ÖÃZ D
{Á≥Á≥Ö^Ë˛ B«¶MÊ¸ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÚ≥O AÖ^Ë˛ØÈÀØË˛$ IGÖGãú H{Ì≥Ãå˝ "©Øå˛ ßÊ˛ƒÊ˝*‚å˝ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$ Á≥Ö^ÈƒÊ˝$° Á‹‘Ë˝MÓ¸¢MÊ¸ΔÊˇ◊˝ ØË˛$Ö_ Á‹”^Ë˛e{V>Ìfl˝ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖ AÖßÊ˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. H{Ì≥Ãå˝ Δ>–ö˛$^Ë˛Ö{ßëΔˇyÏ˛z EÁ≥#µÀ «M>ΔÊˇ$z EÖyÛ˛®. JÕ–˛Δ> D Hyë® Ìú{∫–ö˛«ÃZ MÊ¸ØË˛$≤
17ØË˛ –˛À$–ö˛«Ö_Ö®. CßÛ˛ M>ÃÍ∞MÏ¸ ^˛OØÈ –ö˛ñ®¶ ΔÛˇr$ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖ' Δ>{ÁŸtÖÃZ MÊ¸ñ⁄Î~ hÃÍœMÊ¸$ ßÊ˛MÏ¸PÖ®. –ö˛$ÖyÊ˛À 10ØË˛ º‡ΔäˇÃZ f«WØË˛ ^Ë˛Ö¥ÎΔÊˇ◊ä˝ Á‹ôÈ≈{VÊ¸Áfl˝ ‘Ë˝ôÈº™ –ö˛$*ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯.. ØˆØÈM> D «M>ΔÊˇ$zØË˛$ ßÊ˛MÏ¸PÖ^Ë˛$
6.6 ‘ÈôË˛Ö, 6.4 ‘ÈôË˛ÖV>ØÛ˛ EÖr$ÖßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. ›Î¶Δˇ$$ÃZ {÷M>MÊ¸$‚Ê˝Ö hÃÍœ sÒ˝MÊ¸PÕ, MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ EôË˛fi–ÈÀ –ö˛$$WÖÁ≥# –Û˛yÊ˛$MÊ¸ÃZœ {Á≥´ßë∞ –˛*© D A–ÈΔÊˇ$zØË˛$ MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. ØˆØÈM> 1905 kÃÒ˝O 25ØË˛ f∞√Ö^ÈΔÊˇ$.
AÌ‹Ú‹tÖså˝ 1
gÍªå˝ M>ΔÊˇ≤Δäˇ
sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$ØË˛$œ
❍
❍
AΔÊˇ·ôË˛: Eß¯≈V>∞≤ AØË˛$Á‹«Ö_ Á≥ß¯ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü /
CÖr»√yÏ˛ƒÒ˝$så˝ / yÏ˛¥˜œ–ö˛* / yÏ˛{X / GÖGÃå˝IGÔ‹fi
E°¢ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ.
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ØÈsÏ˝MÏ¸ 18 ØË˛$Ö_ 35 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈
Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛ÀÚ≥O BÁ‹MÏ¸¢ EØË˛≤ –È«MÏ¸ ^Ë˛MÊ¸P∞ A–ö˛M>‘Ë˝Ö.
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ {Á≥–ö˛$$Q —ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶Àô¯¥Îr$
ƒÊ˝$*Gã‹ÃZ ——´ßÊ˛ —øÍV>ÃZœ Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛À$
{Á≥ÜøÊ˝MÊ¸$ ^Û˛ƒÊ˝$*ôË˛.. ÚúÃZÌŸã≥fi
GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØå˛ AyÏ˛√∞{Ù‹trΔäˇfi Ú‹—$ØÈΔäˇ; Áú#Ãå˝{ªÒ˝Oså˝ & GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØå˛ AyÏ˛√∞{Ù‹trΔäˇfi Ú‹—$ØÈΔäˇMÊ¸$ BVÊ¸Á‹$t 31,
EÖyëÕ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$MÊ¸$ “À$V> MÊ¸ÕµÖ^Û˛ Á≥À$ ΔÊˇM>À ÚúÃZÌŸã≥fi
RÍ‰À$ Ø˛À –È» –Û˛ôË˛ØË˛Ö: sÒ˝MÏ¸≤MÊ¸Ãå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝, ÃÒ˝O{∫» M¯Á‹Ö {Á≥MÊ¸rØË˛ –˛À$–ö˛yÏ˛Ö®. “sÏ˝∞ Á‹®”∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö MÊ¸ÃÍÖ MÛ¸Oœ–Û˛$så˝ ÚúÃZÌŸã≥ ÁúΔäˇ yëM¯tΔÊˇÃå˝ »Ú‹Δäˇa, 2018. CôË˛ΔÊˇ ÚúÃZÌŸã≥fiÃZ∞ Áfl˝ì≈∫Δäˇt Úfl˝^å˛.Áfl˝Ö{ıú
ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ∞ C{›˘ ‘ÈsÏ˝ÃÒ˝Oså˝ Ú‹ÖrΔäˇ ❍
(IGã‹HÔ‹)& º {VÛ¸yä˛ sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$ØË˛$œ, ôË˛®ôË˛ΔÊˇ 52 AÌ‹Ú‹tÖså˝ Eß¯≈V>ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.44,900 Ω {VÛ¸yä˛
sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$Ø¨˛fi, {yëãútfi–ö˛$Ø¨˛ Eß¯≈V>ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.21,700
^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> {Á≥ÜøÊ˝MÊ¸$ –ö˛$«∞≤ –˛$ΔÊˇ$VÊ¸$À$
Áú#Ãå˝{ªÒ˝Oså˝ & MÊ¸ÃÍÖ MÛ¸Oœ–Û˛$så˝ ÚúÃZÌŸã≥ ÁúΔäˇ ¥˘ã‹tyëM¯tΔÊˇÃå˝
»Ú‹Δäˇa; Áfl˝ì≈∫Δäˇt Úfl˝^å˛.Áfl˝Ö{ıú ÚúÃZÌŸã≥ {¥˘{V>–í˛$,
ÚúÃZÌŸã≥ {¥˘{V>–í˛$MÊ¸$ lØå˛ 15, 2018. —$WÕØË˛
–ÈsÏ˝MÏ¸ BVÊ¸Á‹$t 31, 2018.
Eß¯≈V>À øÊ˝»¢MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®. ®ßÊ˛$™M¯–ö˛^Ë˛$a. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ Áú#Ãå˝{ªÒ˝Oså˝ ∏ÎΔˇØå˛ ÃÍÖVÛ¸”gå˝ sÓ˝_ÖVä¸ AÌ‹Ú‹tÖså˝ ■ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.usief.org.in
❍ º & {VÛ¸yä˛ sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$Ø¨˛ —øÍV>À –È»V> ô¯¥Îr$ yÓ˛H ^˛Õœ›Î¢ΔÊˇ$ {¥˘V>–í˛$, Áú#Ãå˝{ªÒ˝Oså˝ yÏ˛Ì‹tÖX”ãŸz A–ÈΔäˇzfi CØå˛ sÓ˝_ÖVä¸
RÍ‰À$: GÀM>â∞Mä¸fi & –˛$M>∞Mä¸ / sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$Ø¨˛ Á≥–ö˛Δäˇ ❍ GÖÌ≥MÊ¸: Δ>ôË˛ Á≥»ÑÊ¸ ßë”Δ> —–ö˛Δ>ÀØË˛$ ô˛À$Á‹$MÊ¸$ÖßëÖ.. ÃZMä¸Á‹øÊ˝
Á≥»ÑÊ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö: ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$ {¥˘{V>–í˛$ ÁúΔäˇ CÖrΔÛˇ≤ÁŸØË˛Ãå˝ sÓ˝^Ë˛Δäˇfi, Áú#Ãå˝{ªÒ˝Oså˝ sÓ˝_ÖVä¸
GÀM>â∞Mä¸ Ì‹Á‹t–í˛$fi / –˛$M>∞Mä¸ MÊ¸ØË˛*j≈–ö˛$Δäˇ GÀM>â∞Mä¸ ❍
GMÊ¸fiÃÒ˝Øå˛fi AÖyä˛ A`–í˛–˛$Öså˝ {¥˘{V>–í˛$, Áú#Ãå˝{ªÒ˝Oså˝ øÍΔÊˇôË˛ ¥ÎΔÊˇœ–˛$Ör$ —øÍVÊ¸–˛$OØË˛ Ô‹µMÊ¸Δäˇfi «Ú‹Δäˇa
AÁ≥œƒÒ˝$Ø˛fiã‹/ –˛$M>∞Mä¸ CÖyÊ˛Ì‹âƒÊ˝$Ãå˝ GÀM>â∞Mä¸fi 13, ❍ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.250 Áú#Ãå˝{ªÒ˝Oså˝ ÚúÃZÌŸã≥fi ›ÎPÀΔäˇ&CØå˛&ΔˇÌ‹y˛Øå˛fi {¥˘{V>–í˛$. C±ÌŸƒÙ˝$sÏ˝–í˛ ÃZMä¸Á‹øÊ˝ CÖrΔäˇ≤ÌŸã≥ RÍ‰À øÊ˝»¢MÏ¸
ÌúrtΔäˇ 9, MÊ¸ÖÁ≥N≈rΔäˇ ‡Δäˇz–Û˛Δäˇ AÖyä˛ Ø˛så˝–ö˛ΔäˇP ❍ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢: BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> ƒÊ˝$$Ø˛sÒ˝Oyä˛ Ù‹tså˝ & CÖyÏ˛ƒÊ˝* GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØË˛Ãå˝ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛ ■ AΔÊˇ·ôË˛À$: Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ ÚúÃZÌŸã≥fi, —øÍV>ÀØË˛$ ∫sÏ˝t ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®. —–ö˛Δ>À$..
–˛$Δˇ$$ÖsÒ˝Ø˛Ø¨˛fi / CØË˛πΔÛˇ√ÁŸØ¨˛ sÒ˝M>≤Ài / CØË˛πΔÛˇ√ÁŸØå˛ ❍ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©: –Û˛$ 11, 2018. (ƒÊ˝$*Gã‹IDGãú)... 2019 & 20MÏ¸V>ØË˛$ Áú#Ãå˝{ªÒ˝Oså˝ ªÍ≈_ÀΔäˇ yÏ˛{X (A–˛$«MÊ¸Øå˛ ªÍ≈_ÀΔäˇ yÏ˛{XMÏ¸
sÒ˝M>≤Ài AÖyä˛ GÀM>â∞Mä¸ Ì‹Á‹t–í˛$ –˛$Δˇ$$ÖsÒ˝Ø˛Ø¨˛fi / ❍ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.isro.gov.in Ø˛À –ö˛≈–ö˛´® VÊ¸À CÖrΔäˇ≤ÌŸã≥ ■ RÍ‰À$: 50
ÚúÃZÌŸã≥fiMÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ B‡”∞›˘¢Ö®. ——´ßÊ˛ —øÍV>ÃZœ Á‹–ö˛*ØË˛–˛$O EÖyëÕ) / Ô≥Úfl˝^å˛yÓ˛. AÃÍVÛ¸ ∞∫Ö´ßÊ˛ØË˛À ■ Á‹tΔˇ$$ÁúÖyä˛˛: ΔÊˇ*.20,000ô¯¥Îr$ Ù‹tÁŸØË˛», sÒ˝OÌ≥ÖVä¸
CØË˛πΔÛˇ√ÁŸØ¨˛ MÊ¸–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØ¨˛ sÒ˝M>≤Ài Ì‹Á‹tÖ –ö˛*Á‹tΔäˇfi yÏ˛{W, Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛À$, ªZ´ßÊ˛ØË˛À$ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝MÏ¸ D –Û˛$ΔÊˇ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ ‘ÈôË˛Ö, ôË˛®ôË˛ΔÊˇ AΔÊˇ·ôË˛À$ÖyëÕ.
–˛$Δˇ$$ÖsÒ˝Ø˛Ø¨˛fi 3, GÀMÏ¸âMÊ¸Ãå˝ 6, Á≥œÖ∫Δäˇ 1, «{ÌúhΔÛˇÁŸØ¨˛ ÚúÃZÌŸã≥fi AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. ■ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ _–ö˛« ôÛ˛©: ÚúÃZÌŸã≥ ∫sÏ˝t –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ ôÛ˛©ÀØË˛$ QΔÊˇ$aÀ MÏ¸ÖßÊ˛ ΔÊˇ*.5000 ^˛Õœ›Î¢ΔÊˇ$.
AÖyä˛ GΔˇ$$Δäˇ MÊ¸ÖyÏ˛ÁŸ∞ÖVä¸ 3, {WÖyÊ˛Δäˇ 2, –ö˛$›ÎØ¨˛ 2 ■ ÚúÃZÌŸã≥fi: Áú#Ãå˝{ªÒ˝Oså˝ & Ø˛{Áfl˝î –ö˛*Á‹tΔäˇfi ÚúÃZÌŸã≥fi, VÊ¸yÊ˛$–ö˛#V> ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. Áú#Ãå˝{ªÒ˝Oså˝ & Ø˛{Áfl˝îÃZ∞ 3 Ø˛ÀÀ –ö˛≈–ö˛´® VÊ¸À CÖrΔäˇ≤ÌŸã≥ ■ RÍ‰À$: 50
❍ {yëãútfi–ö˛$Ø¨˛ —øÍV>À –È»V> RÍ‰À$: –˛$M>∞MÊ¸Ãå˝ 2,
Áú#Ãå˝{ªÒ˝Oså˝ & Ø˛{Áfl˝î yëM¯tΔÊˇÃå˝ »Ú‹Δäˇa ÚúÃZÌŸã≥fi, –ö˛*Á‹tΔäˇfi, yëM¯tΔÊˇÃå˝ ÚúÃZÌŸã≥fiØË˛MÊ¸$ lØå˛ 15, 2018; ■ Á‹tΔˇ$$ÁúÖyä˛˛: Ø˛ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.20,000ô¯¥Îr$ Ù‹tÁŸØË˛»,
Ì‹—Ãå˝ 1 Áú#Ãå˝{ªÒ˝Oså˝ & Ø˛{Áfl˝î ¥˘ã‹tyëM¯tΔÊˇÃå˝ »Ú‹Δäˇa ÚúÃZÌŸã≥fi, ¥˘ã‹tyëM¯tΔÊˇÃå˝, AMÊ¸yÊ˛—$Mä¸ AÖyä˛ {¥˜ÚúÁŸØË˛Ãå˝ GMÊ¸fiÃÒ˝Øå˛fi sÒ˝OÌ≥ÖVä¸ QΔÊˇ$aÀ MÏ¸ÖßÊ˛ ΔÊˇ*.10,000 ^˛Õœ›Î¢ΔÊˇ$.
❍ sÒ˝MÏ¸≤MÊ¸Ãå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝ RÍ‰À$: –˛$M>∞MÊ¸Ãå˝ 1, GÀM>â∞Mä¸fi
Áú#Ãå˝{ªÒ˝Oså˝ & Ø˛{Áfl˝î AMÊ¸yÊ˛—$Mä¸ AÖyä˛ {¥˜ÚúÁŸØË˛Ãå˝ ÚúÃZÌŸã≥fiØË˛MÊ¸$, Áú#Ãå˝{ªÒ˝Oså˝ & MÊ¸ÃÍÖ ÚúÃZÌŸã≥fiØË˛MÊ¸$ ■ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ _–ö˛« ôÛ˛©: –Û˛$ 4, 2018.
3, MÊ¸ÖÁ≥N≈rΔäˇ Ú‹OØ¨˛fi 4, BsZ–˛$$ªÒ˝OÃå˝ 1, ÃÒ˝O{∫» GMÊ¸fiÃÒ˝Øå˛fi ÚúÃZÌŸã≥fi, Áú#Ãå˝{ªÒ˝Oså˝ & Ø˛{Áfl˝î CÖrΔÛˇ≤ÁŸØË˛Ãå˝ lÃÒ˝O 16, 2018; Áú#Ãå˝{ªÒ˝Oså˝ & Ø˛{Áfl˝î CÖrΔÛˇ≤ÁŸØË˛Ãå˝ ■ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: http://sri.nic.in
ØË˛–ö˛≈ MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸ßÊ˛Ö-∫Ö
›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ ∑ 23 H{Ì≥Ãå˝ 2018
–˛$ÀØå˛ –˛$yÓ˛œ
M>–ö˛-À-Ì‹-ØË˛—: QΔÊˇ*æf (–ö˛$ã‹P
–˛$ÀØå˛) –ö˛$$MÊ¸PÀ$ & ΔˇÖyÊ˛$ MÊ¸Á≥#µÀ$,
Á‹–ö˛$√Δäˇ l≈ã‹
7
B‘Ë˝ƒÊ˝$Ö B–˛$ØË˛$ ¥˘Œã‹
A´®M>«∞ ^Û˛Ì‹Ö®...
A¿ΔÊˇ$_ G–ö˛Δˇã‹t ’QΔÊˇÖ
GMÏ¸PÖ_Ö®...
BôË˛√—‘È”Á‹Ö AÖyÊ˛V>...
Á‹–È‚Ù˝œ ∞^˛aØË˛V>...
IßÊ˛$ QÖyëÃZœ
GôË˛¢Δˇ$$ØË˛ Á≥ΔÊˇ”ôÈÀØË˛$
A´®Δ¯Ìfl˝Ö_ «M>ΔÊˇ$zÀ$
A´®VÊ¸—$Á‹$¢ØË˛≤ _ôË˛*¢ΔÊˇ$
hÃÍœ AßÊ˛ØË˛Á≥# GÔ‹µ
VˆÀœÁ≥ÃÒ˝œ Δ>´®MÊ¸ —fƒÊ˝$
«M>ΔÊˇ$zÃÒ˝Ø¯≤...
AÖôÛ˛M>ßÊ˛$.... G–ö˛-ΔˇÁ‹$t
A´®Δ¯Ìfl˝Ö_ØË˛ ôˆÕ –ö˛$Ìfl˝‚Í
¥˘ŒÁ‹$ A´®-M>-«V> «M>ΔÊˇ$z
Á‹*π«¢
"–ö˛òÖså˝ MÊ¸$Øå˛' A´®-Δ¯-Ìfl˝Ö-_ØË˛

ôˆÕ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ØË˛$ ØÛ˛ØÛ˛.
Á‹ñÌŸtÖ^ÈØË˛$. ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÀ

Ô‹GÖÀ$ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ, ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$,
VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝Øå˛, yÓ˛iÔ≥
–ö˛*À-MˆÖ-yÊ˛ƒÊ˝$≈ (HÔ≥) ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À
BΔˇÖgå˝ l≈ã‹ & JMÊ¸ MÊ¸Á≥#µ, ∞–ö˛$√ ΔÊˇÁ‹Ö ƒÊ˝*{ôË˛ B–˛$ –ö˛*rÃZœØÛ˛... A¿ØË˛ÖßÊ˛ØË˛À$ AÖßÊ˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö
–ö˛$´ßÊ˛$Δ>ØË˛$øÊ˝*Ü. –ö˛$Ìfl˝‚Í
& ΔˇÖyÊ˛$ sÓ˝Á‹*µØË˛$œ, {MÊ¸ãŸz Iã‹ & JMÊ¸ ®Ø¯ôË˛fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ^˛Ø˛O≤MÊ¸$
MÊ¸Á≥#µ. ^˛Ö®ØË˛ {Á≥–ö˛$$Q Á‹ÖÁ‹¶ "—–˛$Øå˛
AÀÖ-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$: ^˛{»À$ (M>yÊ˛- IM>Øå˛ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*' A–È-ΔÊˇ$zØË˛$
Àô¯)&G∞-—$®, VÊ¸$Ö{yÊ˛ÖV> ôË˛«-WØË˛ C_a {¥˘ôË˛fiÌfl˝Ö_Ö®.
QΔÊˇ*ægÍ –ö˛$$MÊ¸PÀ$ & ØÈÀ$VÊ¸$
ôË˛ƒÊ˝*»:
{MÊ¸ãŸz Iã‹ ôË˛Á≥µ Ú≥OØË˛ ^˛Ì≥µØË˛ A∞≤Ö-
v
sÏ˝± ªÒ˝œÖyÊ˛-ΔäˇÃZ –Û˛ƒÊ˝*Õ. QΔÊˇ*ægÍ ÜƒÊ˝$≈V> ÃÙ˝ßÊ˛-∞-Ì≥ı‹¢ ΔˇÖyÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝ ØÈ ØË˛≤ Δ>–ö˛$*¢«¢ sÓ˝^Ë˛ΔÊˇ$. A–ö˛$√ ªÍÀ øÍΔÊˇÜ M>ÃÙ˝i {Ì≥∞fi-¥ÎÃå˝.
Á‹”Á‹¶ÀÖ AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ. M>± Ú≥«-WÖ®, yÏ˛{X ßëM> ^Ë˛®-—Ö® MÊ¸yÊ˛-Á≥ÃZ.
^Û˛ΔÊˇ$M¯VÊ¸ÕV>Ö. ôË˛Δ>”ôË˛ 2015ÃZ M>«YÃå˝ –ö˛ßÊ˛™ 7,007 “$rΔÊˇœ Gô˛ï¢ØË˛ –ö˛òÖså˝
MÊ¸$Øå˛ GM>PØË˛$.
Á‹*µØË˛œ Á≥Ö^Ë˛-ßëΔÊˇ MÊ¸À-¥ÎÕ. “r-∞≤Ö-sÏ˝± [V¸OÖyä˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ Mˆ∞≤ v G–ö˛-ΔˇÁ‹$t ’QΔÊˇÖÚ≥O ¥ÎßÊ˛Ö...
–ö˛$Ö_-±‚Ê˝ìœ MÊ¸À-¥˜^Ë˛$a. ÜΔÊˇ$-Á≥Ü GÔ‹”ƒÊ˝$* ØË˛$Ö` GÖH CÖWœãŸ, ØË˛Ößë≈-ÀÃZ ΩDyÓ˛ ^Û˛‘È.
v Á‹«”ÖVä¸ V>œÁ‹$ÃZœ ¥Î–ö˛# MÊ¸Á≥#µ {MÊ¸ãŸz Iã‹ –Û˛Ì‹ AÖôÛ˛ –˛*ôÈ-ßÊ˛$ÃZ l≈ã‹ A–ö˛*√ -ØÈ-ØË˛≤-Õ-ßÊ˛™ΔÊˇ* sÓ˝_ÖVä¸ {¥˜Úú-ÁŸ-Øå˛ÃZ EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ Á‹Áfl˝-fÖ-V>ØÛ˛ –˛$Ö£¯›Î, MÊ¸$Øå˛ Á≥ΔÊˇ”-ôÈÀ A´®-Δ¯-Áfl˝-◊˝ô¯ ØÈÃZ BôË˛√—‘È”Á‹Ö
¥˘ƒÊ˝*Õ. CÖsZœ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ {¥Î´ßë-ØË˛≈ôË˛ GMÊ¸$P–ö˛. –ÈΔÊˇ$ ^Ë˛*Ì≥ØË˛ ªÍr-ÃZØÛ˛ MˆÖôË˛- ΔˇsÏ˝tÖÁ≥Δˇ$$Ö®. ßëÖô¯ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ÖÃZØÛ˛ GôË˛¢Δˇ$$ØË˛ G–ö˛Δˇã‹t (8,848 “$rΔÊˇ$œ)
v JM¯P V>œÁ‹$MÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$ ^˛{»À$, JMÊ¸ QΔÊˇ*ægÍ –ö˛$$MÊ¸Pô¯ AÀÖ-MÊ¸-«Ö-^ÈÕ. M>ÀÖ AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ –ö˛$yÊ˛-MÊ¸-’ΔÊˇ {Á≥øÊ˝$ôË˛” l∞-ƒÊ˝$Δäˇ M>ÃÙ˝-iÃZ Á≥ΔÊˇ”ôÈ∞≤ GM>PÀ∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤. 2016 H{Ì≥Ãå˝ 6ØË˛ ØÛ˛¥ÎÃå˝ Δ>f-´ßë∞
v –˛ÖrØÛ˛ ôÈWôÛ˛ –ö˛$gÍV> EÖr$Ö®. M>Ö{sÍMÊ¸$t ÃÒ˝MÊ¸a-ΔÊˇ-ΔäˇV> Á≥∞-^Û˛‘È. ôË˛Δ>”ôË˛ 2001ÃZ HÔ≥-Ô≥-GÔ‹fi Δ>ı‹¢ CÖWœãŸ QuÊˇ√ÖyÊ˛* ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛«ØË˛ BΔÊˇ$ ∫ñÖßëÃZœ ØÛ˛ØˆMÊ¸PßëØÛ˛≤ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ØË˛$.
ÃÒ˝MÊ¸a-ΔÊˇΔäˇ ¥˘Á‹$t –ö˛_aÖ®. 2005 –ö˛ΔÊˇMÊ¸* –˛$ßÊ˛Mä¸ hÃÍœÃZ, B ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ 44 Δ¯kÀ MÏ¸œÁŸt-–˛$OØË˛ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ôË˛Δ>”ôË˛ –Û˛$ 20ØË˛ G–ö˛-ΔˇÁ‹$t ’Q-Δ>-{VÊ¸ÖÚ≥O
ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ _Á≥µ-ÕÃZ —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”«¢Ö^ÈØË˛$. ¥ÎßÊ˛Ö –˛*Á≥VÊ¸ÕV>ØË˛$. B BØË˛ÖßÊ˛Ö –ö˛*rÃZœ ^˛Á≥µÃÙ˝ØË˛$.
v EØË˛≤-ôË˛ Eß¯≈-VÊ¸–Û˛$ ÀÑÊ¸≈ÖV>... v AyÊ˛$VÊ¸yÊ˛$VÊ¸$ØÈ Á‹–È‚Ù˝œ
ΔÊˇ–ö›ÎƒÊ
˛*
˝ $ØÈÀô¯ gÍ{VÊ ¸ ôË ˛ ¢ !
—$yÏ˛ Á≥ÖyÊ˛œ Ô‹fØå˛ –˛$$ßÊ˛ÀΔˇ$$≈Ö®. Á≥ÖyÊ˛œØË˛$ –ö˛$VÊ¸YªÒ˝sÙ˝tÖßÊ˛$MÊ¸$
–ö˛$«ÖôË˛ EØË˛≤ôË˛ ›Î¶ØÈ-∞MÏ¸ GßÊ˛-V>-ÀØÛ˛ ÀÑÊ¸≈Öô¯ K–˛OÁ≥# ÃÒ˝MÊ¸a-ΔÊˇ-ΔäˇV> Á≥∞-
^Û˛-Á‹*¢ØÛ˛ {VÊ¸*ã≥fiMÊ¸$ {Ì≥ı≥-ΔÊˇƒÊ˝*≈. 2007ÃZ yÓ˛G-Ô‹µV> GÖÌ≥MÊ¸ƒÊ˝*≈ØË˛$. –ö˛*
Á≥ΔÊˇ”ôÈΔ¯Áfl˝◊˝ÖsÙ˝ AyÊ˛$VÊ¸yÊ˛$VÊ¸$ØÈ Á‹–È‚Ê˝ìœ GßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. –ÈsÏ˝∞
A´®VÊ¸—$ı‹¢ØÛ˛ ’QΔÊˇÖ ^Û˛ΔÊˇ$M¯VÊ¸ÀÖ. MÊ¸÷√-Δäˇ-ÃZ∞ "V¯Àã≥ M>Ö{X' GMÛ¸P-r-Á≥#µyÊ˛$
Ú≥ßÊ˛™ {Á≥–ö˛*ßÊ˛–Û˛$ ôË˛Ì≥µÖ®. AV>-´ßë∞≤ ßësÙ˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ gÍ«-¥˘ƒÊ˝*.
–È≈¥ÎΔÊˇ$À$ M>ΔˇOæyä˛ ÃÍÖsÏ˝ —ÁŸ ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØÈÀØË˛$ —^Ë˛aÀ—yÏ˛V>
–ÈyÊ˛$ôË˛$ÖsÍΔÊˇ$. D ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØÈÀ$ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ M>ΔÊˇM>À$. AÖßÊ˛$MÛ¸ Á≥ÖyÊ˛œØË˛$
ÜØÛ˛–ö˛$$ÖßÊ˛$ Mˆ∞≤ gÍ{VÊ¸ôË˛¢À$ °Á‹$M¯–ö˛rÖ ßë”Δ> MˆÖôË˛–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ D –ö˛$$Á≥#µ
ØË˛$Ö_ ôË˛Ì≥µÖ^Ë˛$M¯–ö˛^Ë˛$a.
D ¥˘Œã‹ ªÍã‹MÊ¸$... ôÈyÊ˛$ Á≥r$t-MÊ¸$∞ –Û˛ÃÍ-yÊ˛$-ôË˛*ÖsÙ˝, {sÒ˝Mä¸-–Û˛$så˝fi ΔÊˇÑÏ¸Ö^ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ M>«Y-Ãå˝-ÃZ∞
–ö˛òÖså˝ MÊ¸$Øå˛ A´®-Δ¯-Ìfl˝Ö-^Û˛-r-Á≥#yÊ˛$ —Á≥-»-ôË˛-–˛$OØË˛ {‘Ë˝–ö˛$-∞-Ì≥Ö-_Ö®. K
Á≥ÖrMÊ¸$ Δ>–ö˛rÖ {ÁúNså˝ Á≥Ö^å˛

AØÛ˛® Á≥ÖyÊ˛œÃZ f«VÛ¸
JMÊ¸ Á‹Áfl˝f {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$.
M>ƒÊ˝$À$
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Ì≥ÖyÏ˛
Á≥ßëΔ>¶À$, ^Ë˛M¸PΔÊˇV>
–ö˛*ΔÊˇôÈΔˇ$$. M>ƒÊ˝$
Á≥ÖrMÊ¸$ Δ>–ö˛rÖ
AÖsÙ˝ –ö˛$Ö_ ΔÊˇ$_,
–ö˛$VÛ¸Y
Á≥ΔÊˇ”ôÈÀ$ Ú‹À*≈så˝ ^Û˛›Î¢Δˇ$$
ªÍ≈^å˛ÃZ EØË˛≤ ôˆ—$√® –ö˛$Ö® A–ö˛*√-Δˇ$$ÃZœ (A–ö˛#så˝y¯Δäˇ [sÒ˝O∞Ö-Vä¸) ØÛ˛ØÛ˛ ¥Îr$ ’ÑÊ¸◊˝ °Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤. ßëÖsZœ H {VÛ¸yä˛ Á‹«t-Ìú-MÛ¸så˝ ›Î´®Ö-^ÈMÊ¸, Á≥ΔÊˇ”-ôÈ-Δ¯- ßÊ˛‘Ë˝ÃZ –˛ØË˛$-®-ΔÊˇ-V>-ÀØË˛$MÊ¸$ØÈ≤ØË˛$. M>± B –˛ÖrØÛ˛ –ö˛$ØË˛Á‹$ –ö˛*ΔÊˇ$aMÊ¸$ØÈ≤ØË˛$.
Á‹$–ÈÁ‹ØË˛ØË˛$ sÍÁ≥Δäˇ. ’ÑÊ¸-◊Í-ØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ {VÛ¸ÁfloÖyä˛fiÃZ A›ÎÃå˝t MÊ¸–ö˛*Ö-yÊ˛-ΔäˇV> ¥˘Ì‹tÖVä¸ À¿Ö- Áfl˝◊˝ ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-À-ØË˛ØË˛≤ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö MÊ¸$®-«Ö®. Á‹–ÈÀ$V> °Á‹$MÊ¸$∞ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈØË˛$. B ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ Mˆ∞≤ Δ¯kÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸*
Á‹ÖôË˛«Ö^Ë˛$M¯–ö˛rÖ. _Ö®. 2009 ØË˛$Ö` ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ¥Îr$ Ø˛À*œ-ΔÊˇ$ÃZ yÓ˛G-Ô‹µV>, ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ v Á‹”ßÛ˛-‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ {÷M>ΔÊˇÖ... M>‚Ê˝ìœ, ^Û˛ôË˛$À –Û˛‚Ê˝œMÊ¸$ Á‹µΔÊˇÿ MÊ¸*yë ÃÙ˝ßÊ˛$. GÃå˝-{∫ã‹ Á≥ΔÊˇ”-ôÈ-Δ¯-Áfl˝◊˝ Á‹–ö˛$-
Á≥ÖyÊ˛$ ΔÊˇÖVÊ¸$ –ö˛*ΔÊˇ$ôË˛$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ MÛ¸–ö˛ÀÖ –ö˛*—$yÏ˛ Á≥ÖyÊ˛œÃZ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ¥Îr$ MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ ¥˘Œã‹ [sÒ˝O∞ÖVä¸ M>ÃÙ˝-iÃZ Á≥∞-^Û˛‘È. AMÊ¸PyÊ˛ EÖyÊ˛-V>ØÛ˛ …Ï˛Œœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> Á≥∞-^Û˛ı‹ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹ÖÁ‹¶ "CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ –ö˛òÖsÒ˝-±-«ÖVä¸ ƒÊ˝$ÖÃZ øÍ⁄Î Á‹–ö˛$Á‹≈ GßÊ˛$-ΔˆPØÈ≤. –˛ØË˛$-®-«VÛ¸ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$Ö^Ë˛$
M>ßÊ˛$... –Û˛Á‹—ÃZ ^ÈÃÍ ΔÊˇM>À Á≥‚Ê˝œØË˛$ M>ΔˇOæyä˛ –ÈyÏ˛ MÊ¸ñ{Ü–ö˛$ÖV> y˛Á≥#≈-sÙ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O HÔ≥ ¥˘Œã‹ AM>-yÊ˛-“$ÃZ Gã‹-I-ÀMÊ¸$ ’ÑÊ¸◊˝ C^ÈaØË˛$. 2013 ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛' ØË˛$Ö_ "BÃå˝ —–˛$Øå˛ GMä¸fi-Ú≥-yÏ˛-ÁŸ-Øå˛'ÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ-ÕfiÖ-®V> ØÈMÊ¸$ ôË˛$∏ÎØË˛$ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. –ö˛$$QÖ “$ßÊ˛ –ö˛$Ö^Ë˛$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$ÖsÙ˝ °{–ö˛ÖV> C∫æÖ®
Á≥ÖyÏ˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. Á≥ÖyÊ˛œØË˛$ –ö˛*VÊ¸ªÒ˝rtrÖÃZ M>ΔˇOæyä˛ —∞ƒÒ˝*V>∞≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Ô‹∞-ƒÊ˝*-«sÓ˝ gÍº-ôÈMÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> 2015ÃZ IÔ≥-Gã‹ ÁflZßë AÖßÊ˛$- Ì≥À$Á≥# –ö˛_aÖ®. GÖÌ≥-M¸OØË˛ 11 –ö˛$Ö®ÃZ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í® ØË˛$Ö_ ØÛ˛Øˆ-MÊ¸PßëØÛ˛≤. Á≥yëz. AM>ÖMÊ¸–È ƒÊ˝*{ôË˛ÃZ ¥˘ΔäˇP, Ωãú ôË˛Á≥µ ÜØË˛-yë-∞MÏ¸ –ö˛$Δ¯sÏ˝ ÃÙ˝ßÊ˛$.
A´®M>«MÊ¸ÖV> ∞ıŸ´®Ö_Ö®. Á‹Áfl˝fÌ‹ßÊ˛ÆÖV> Á≥ÖyÏ˛ØË˛ Á≥‚Ê˝œØË˛$ ÜÖsÙ˝ BΔ¯V>≈∞MÏ¸ MÊ¸$ØÈ≤. C® ØÈÃZ MˆôË˛¢ EôÈfi‡∞≤ ∞ÖÌ≥Ö®. HG-Ô‹µV> B®-ÃÍ-ªÍßä˛ Ìfl˝–ö˛*-^Ë˛-Ãå˝-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ 6,443 “$rΔÊˇ$œ GôË˛$¢ØË˛≤ –ö˛òÖså˝ –˛$Ö£¯›Î A´®-Δ¯-Áfl˝- ©Öô¯ MÛ¸–ö˛ÀÖ {ªÒ˝yä˛-ô¯ØÛ˛ Á‹«-Ú≥-r$t-MÊ¸$ØÈ≤.
GÃÍÖsÏ˝ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØÈÀ$ MÊ¸ÕÌ≥ØË˛ Á≥‚Ê˝œØË˛$, hÃÍœÃZ ôˆÕ ¥˘Ì‹tÖVä¸ Δ>V> ôË˛Δ>”ôË˛ 2016ÃZ –ö˛ØË˛-Á≥-«¢MÏ¸ AßÛ˛ Hyë-®ÃZ ◊˝MÊ¸$ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-«ØË˛ –ö˛* ∫ñÖßÊ˛ÖÃZ HyÊ˛$VÊ¸$ΔÊˇÖ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ÀÑ>-≈∞≤ v "Ú‹–˛Øå˛ Á‹—$så˝fi' ÀÑÊ¸≈Ö...
Á‹Áfl˝fÌ‹ßÊ˛Æ–˛$OØË˛ Á≥‚Ê˝œØË˛$ VÊ¸$«¢Ö^Ë˛yÊ˛Ö GÃÍ...? AMÊ¸PyÊ˛ ØË˛$Ö` ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßÊ˛$-ÃZ∞ AÖ∫-Δäˇ-ı≥r Ô≥sÓ˝-Ô‹MÏ¸ {Ì≥∞fi-¥Î-Ãå˝V> ∫®Œ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ –È≈Á≥¢ÖV> Á≥ΔÊˇ”-ôÈ-Δ¯-Áfl˝-MÊ¸$-ÀÖ-ßÊ˛« i—ôË˛ ÀÑÊ¸≈Ö G–ö˛-ΔˇÁ‹$t A´®-
c MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔÊˇÖVÊ¸$ØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ –˛*Á‹¥˘MÊ¸ÖyÏ˛. ΔÊˇÖVÊ¸$ ªÍ–ö˛#ÖsÙ˝ M>ƒÊ˝$À$ Á≥M>”∞MÏ¸ –ö˛_aÖ®. —øÊ˝-fØË˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> HÔ≥ BÁ≥¤Øå˛ °Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤. ßëÖô¯ 2017
–ö˛_aØË˛r$t M>ßÊ˛$.
M>ƒÊ˝$ØË˛$ Á‹$∞≤ôË˛ÖV> ØˆMÊ¸PÖyÏ˛. Á‹Áfl˝fÖV> Á≥ÖyÏ˛ØË˛ M>ƒÊ˝$ MˆÖ^˛Ö
lÃÒ˝OÃZ _ôË˛*¢ΔÊˇ$ HG-Ô‹µV> ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ ^Û˛Á≥sÍt. –È«_aØË˛ {¥˘ôÈfiÁfl˝–Û˛$... Δ¯-Ìfl˝Ö-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$. M>±... ØÛ˛ØË˛$ –È«MÏ¸ ¿ØË˛≤Ö. HyÊ˛$ QÖyëÃZœ∞ GôË˛¢Δˇ$$ØË˛
Á≥ΔÊˇ”-ôÈ-ÀØË˛$ A´®-Δ¯-Ìfl˝Ö-^ÈÀØÛ˛® ØÈ ÀÑÊ¸≈Ö. “sÏ˝ØÛ˛ "Ú‹–˛Øå˛ Á‹—$så˝fi'V>
v –ö˛$À$Á≥# ÜÌ≥µØË˛ Á‹À‡... Ô≥i ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛ (1997) —–È-Áfl˝-–˛$OÖ®. øÊ˝ΔÊˇ¢ –Û˛◊˝$-V¯-¥Î-
c
–˛$ôË˛¢∫yÊ˛$ôË˛$Ö®. Ì≥À$-›Î¢ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ G–ö˛Δˇã‹t (BÌ‹ƒÊ˝*)ô¯ ¥Îr$

c Á‹Áfl˝fÖV> –ö˛$WYØË˛ M>ƒÊ˝$À ôˆyÏ˛–ö˛$À ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ –ö˛$Ö_ –ÈÁ‹ØË˛ –ö˛Á‹$¢Ö®. 2012ÃZ MÊ¸»ÖØË˛VÊ¸Δäˇ Ô≥sÓ˝Ô‹ÃZ yÓ˛GÔ‹µV> EØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ ’ÑÊ¸◊˝MÊ¸$ –ö˛_aØË˛ Ãå˝-ΔˇyÏ˛z AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ –È≈¥ÎΔÊˇ–Û˛ôË˛¢. CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$. Ú≥ßÊ˛™-ªÍæΔˇ$$ sÍÖgÍ∞ƒÊ˝*ÃZ∞ MÏ¸Õ–ö˛$ÖgÍΔ¯ (B{ÌúM>/ 5,895 “$rΔÊˇ$œ), 2017
c ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØÈÀ$ –ÈyÏ˛ –ö˛$VÊ¸YªÒ˝sÏ˝tØË˛ –ö˛*—$yÏ˛ M>ƒÊ˝$À ô¯À$ ÃÙ˝ôË˛ Á≥Á‹$Á≥# ∫ñÖßÊ˛Öô¯ MÊ¸ÕÌ‹ sÏ˝ªÒ˝så˝ Á‹“$Á≥ÖÃZ∞ –ö˛*ØË˛Á‹ Á‹Δ¯–ö˛ΔÊˇÖ& M¸OÃÍÁ‹ Á≥ΔÊˇ”ôÈÀ {Ô≥ôË˛–í˛$ ^˛Ø˛O≤ —så˝ M>≈ÖÁ≥ã-‹ÃZ ΩsÒ˝Mä¸ Ú‹MÊ¸Ö-yÏ˛-ƒÊ˝$Δäˇ. _ØË˛≤-ªÍæΔˇ$$ –ö˛*«aÃZ M¯ÌŸ-ƒÊ˝*›˘P (Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*-), B HyëßÛ˛ ΔÊˇ⁄Î≈ÃZ∞ GÃå˝-{∫ã‹
ΔÊˇÖVÊ¸$ÃZ MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢Ö®. M>± ÃZÁ≥À VÊ¸$kj –ö˛*{ôË˛Ö Á≥_aV>ØÛ˛ EÖr$Ö®. {sÒ˝MÏ¸PÖVä¸MÊ¸$ –˛‚Ù˝œ A–ö˛M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®. ∫ñÖßÊ˛ÖÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀÖ CßÊ˛™ΔÊˇ–Û˛$... ‘Ë˝‘ÈÖMä¸ _ôË˛*¢-ΔÊˇ$-ÃZØÛ˛ Ø˛OØå˛¢ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. Ú≥‚Ê˝Â-ƒÊ˝*≈MÛ¸ Ô≥i, (IΔ¯¥Î/ 5,642 “$rΔÊˇ$œ-), AΔˇjÖsÓ˝ØÈÃZ∞ AM>ÖMÊ¸–È (ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ A–˛$«M>/
AMÊ¸PyÊ˛MÊ¸Pyë BMÊ¸$Á≥^Ë˛aΔÊˇÖVÊ¸$ÃZ –ö˛$^Ë˛aÀ$ÖsÍΔˇ$$. M>ƒÊ˝$ÃZ ΔÊˇÁ‹Ö, °Ì≥ ¥Î‚Ê˝ìœ ØÛ˛ØË˛$, ©Ì≥¢. ôË˛ØË˛® –ö˛$$ÖªÒ˝O. –ö˛òÖsÒ˝-±-«ÖVä¸ÃZ ’ÑÊ¸◊˝ °Á‹$MÊ¸$Ö®. ƒÊ˝*{ôË˛ÃZ ΩDyÓ˛ Á≥N«¢ ^Û˛‘È. Ar$ ‘ÈRÍÁ≥ΔÊˇÖ-V>ØË˛*, Cr$ A¿ΔÊˇ$_ Á≥ΔÊˇÖ- 6,962 “$r-ΔÊˇ$œ) Á≥ΔÊˇ”ôÈÀ$ GM>PØË˛$. MÏ¸Õ–ö˛$ÖgÍΔ¯ ∞{ßë◊˝ÖV> EÖyÛ˛
ôË˛MÊ¸$P–ö˛V> EÖr$Ö®. ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØÈÀ –ö˛Àœ M>ƒÊ˝$ÃZ ΔÊˇÁ‹Ö ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ M>MÊ¸$Öyë GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö® ØË˛yÊ˛-–ö˛-yë-∞MÛ¸ C∫æÖ® Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö-sÍΔÊˇ$. ÀVÛ¸i –˛*Á‹$- V>ØË˛* ßÛ˛∞MÓ¸ Ú≥„œ, Ì≥ÀœÀ$ AyÊ˛$z M>ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝... A® –È«_aØË˛ AW≤Á≥ΔÊˇ”ôË˛Ö. ØÈô¯¥Îr$ ô˛ÀÖV>◊˝MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ VÊ¸$ΔÊˇ$MÊ¸$À —ßë≈ΔÊˇ$¶À$
–ö˛$VÊ¸Yr–Û˛$ ©∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö. MÊ¸$Ör* ØË˛yÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö ^ÈÃÍ MÊ¸ÁŸtÖ. ßë∞-M¯Á‹Ö VÊ¸${Δ>-À$ ÃÙ˝ßë ¥˘ΔÊˇt-ΔÊˇœØË˛$ —∞- {¥˘ôÈfiÁfl˝–Û˛$! ›Ît—$ØÈ EÖsÙ˝ –ö˛$VÊ¸–È«MÏ¸ H–ö˛*{ôË˛Ö °Ì‹¥˘MÊ¸$Öyë MÊ¸*yë –ö˛^ÈaΔÊˇ$. Á≥ΔÊˇ”ôË˛–ö˛$ÖôÈ –ö˛$$‚Ê˝œ ¥˜ßÊ˛Àô¯ MÏ¸œÁŸtÖV> EÖr$Ö®.
c Á‹Áfl˝fÖV> Á≥M>”∞Mˆ_aØË˛ –ö˛*—$yÏ˛ M>ƒÊ˝$À$ –ö˛$$ßÊ˛$ΔÊˇ$ GΔÊˇ$Á≥#, Á≥Á‹$Á≥# ƒÒ˝*-W-›Î¢ΔÊˇ$. A–Û˛“ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ØÈ ÀVÛ¸i ØÛ˛ØÛ˛ –˛*Á‹$-MÊ¸$Ör* {sÒ˝MÏ¸PÖVä¸ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ MÊ¸*yë Á≥ΔÊˇ”ôÈΔ¯Áfl˝◊˝ ^Û˛ƒÊ˝$VÊ¸ÀΔÊˇ$. –ÈsÏ˝∞ ßër$MÊ¸$Ör* ßë« ^Ë˛*Á‹$MÊ¸$∞ GM>PÕ. ’QΔÊˇÖÚ≥O –ö˛$Ö^Ë˛$ MÊ¸Ì≥µ
ΔÊˇÖVÊ¸$ÃZœ EÖsÍΔˇ$$. M>ƒÊ˝$ –˛$$ôË˛¢Ö JMÊ¸ ΔÊˇÖVÊ¸$ÃZØÛ˛ EÖr$Ö®. ΔÊˇÁ‹Ö ^Û˛‘È. ƒÊ˝*{ôË˛ –ö˛$$W-‘ÈMÊ¸... ØÈ Ìúh-MÊ¸Ãå˝ Ìúså˝-Ø˛ã‹ ªÍVÊ¸$Ö-ßÊ˛∞, G–ö˛-ΔˇÁ‹$t GMÊ¸P- EÖr$Ö®. CMÊ¸ —$W-ÕÖ® EôË˛¢ΔÊˇ A–˛$-«M> QÖyÊ˛Ö-ÃZ∞ y˛ØÈÕ (6,190
GMÊ¸$P–ö˛V>, ΔÊˇ$_V> EÖr$Ö®. yë-∞MÏ¸ ôË˛WØË˛ ›Ît—$ØÈ EÖßÊ˛∞ ©Ì≥¢ ^˛Ì≥µÖ®. G–ö˛Δˇã‹t GMÛ¸P {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö “$rΔÊˇ$œ), AÖsÍ-«P-sÏ˝-M>-ÃZ∞ —ØË˛fiØå˛ –ö˛*Ì‹ãú (4,892 “$rΔÊˇ$œ) Á≥ΔÊˇ”-
c Á‹Áfl˝fÖV> Á≥ÖyÏ˛ØË˛ –ö˛*—$yÏ˛Á≥ÖyÊ˛$œ ±sÏ˝ÃZ –ö˛$$ØË˛$VÊ¸$ôÈΔˇ$$. AßÛ˛ ^˛ƒÊ˝$≈–ö˛$∞ Á‹À‡ C_aÖ®. B Á‹À‡ØÛ˛ ØÈ i—ôÈ∞≤ –ö˛$À$Á≥# ÜÌ≥µÖ®. ôÈÀ$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. ›Î´ßÊ˛≈-–˛$O-ØË˛ÖôË˛ ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ “sÏ˝∞ MÊ¸*yë A´®-Δ¯-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-
MÊ¸ñ{Ü–ö˛$ÖV> –ö˛*VÊ¸ªÒ˝sÏ˝tØË˛ Á≥ÖyÊ˛œØË˛$ ±ΔÊˇ$ØË˛≤ ∫M¸så˝ÃZ –Û˛ı‹¢ Ú≥OMÏ¸ ôÛ˛À$ôÈΔˇ$$. v Á≥ΔÊˇ”ôÈΔ¯Áfl˝◊˝MÊ¸$ ’ÑÊ¸◊˝...
ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢ØÈ≤.
ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØÈÀô¯ Á≥ÖyÏ˛Ö_ØË˛ Á≥‚Ê˝œØË˛$ ÜÖsÙ˝ ^Ë˛ΔÊˇ√ÖÚ≥O ßÊ˛$ΔÊˇßÊ˛, MÊ¸yÊ˛$Á≥#ÃZ ©Ì≥¢ {¥˘ôÈfi-Áfl˝Ö, EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À AØË˛$-–ö˛$Üô¯ 2013ÃZ "f–ö˛-Áfl˝Δäˇ C∞- Á≥ΔÊˇ”ôÈΔ¯Áfl˝◊˝ô¯ –ö˛$∞ÌŸÃZ AÁfl˝ÖøÍ–ö˛Ö ôˆÀW¥˘ôË˛$Ö®. i—ôË˛Ö
–ö˛$Ör, Ai«¢ÃÍÖsÏ˝ C∫æÖßÊ˛$À$ÖsÍΔˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ±sÏ˝ô¯ ‘Ë˝ì{øÊ˝Á≥ΔÊˇ^Ë˛yÊ˛Ö Ì‹t-r*≈så˝ Bãú –ö˛òÖsÒ˝-±-«ÖVä¸ AÖyä˛ —ÖrΔäˇ ›˘µΔäˇtfi'ÃZ ^Û˛Δ>. f–ö˛$$√&-MÊ¸÷√- ^ÈÃÍ _ØË˛≤®. Hß¯ Á≥#sÍtÖ, ^Ë˛®–ÈÖ, Eß¯≈VÊ¸Ö ^Û˛‘È-–ö˛$∞ M>MÊ¸$Öyë...
ßë”Δ> MˆÖôË˛–Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØÈÀØË˛$ ¥˘Vˆrt–ö˛^Ë˛$a. Á≥‚Ê˝œØË˛$ ´ßëΔÊˇV> Á≥yÛ˛ ±sÏ˝ Δäˇ-ÃZ EØË˛≤ D MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ Ø˛À Δ¯kÀ ¥Îr$ ’ÑÊ¸◊˝ °Á‹$MÊ¸$ØÈ≤. AÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ Hß¯ JMÊ¸sÏ˝ ›Î´®Ö-^ÈÕ. ∞ΔÊˇÖôË˛ΔÊˇÖ Ìúså˝Ø˛ã‹ M>¥ÎyÊ˛$M¯–ÈÕ.
MÏ¸ÖßÊ˛ EÖ_ MÊ¸yÊ˛V>Õ. ôˆMÊ¸Pô¯ ÜØÛ˛ Á≥‚Ê˝œØË˛$ VÊ¸Ör ı‹Á≥# ±sÏ˝ÃZ ØÈØË˛ªÒ˝sÏ˝t MÊ¸yÏ˛W øÍVÊ¸Ö-V>ØÛ˛ MÊ¸÷√-Δäˇ-ÃZ∞ ÃÙ˝ãfl˝ –ö˛ßÊ˛™ 5,985 “$rΔÊˇ$œ GôË˛$¢ØË˛≤ V¯Àã≥ M>Ö{X AÖßÊ˛$MÛ¸ _ôË˛*¢-ΔÊˇ$ÃZ Ay˛”Ö-^Ë˛Δäˇfi MÊ¸œªå˝ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. Á≥ΔÊˇ”-ôÈ-Δ¯-Áfl˝-
ÜØÈÕ. –˛∞VÊ¸ΔäˇØË˛$ Á≥ÖyÊ˛œÚ≥OØË˛ {ı‹µ ^Û˛Ì‹, IßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÃÍW –ö˛$Ö_±‚Ê˝œô¯ Á≥ΔÊˇ”-ôÈ∞≤ A´®-Δ¯-Ìfl˝Ö^ÈØË˛$. B –˛ÖrØÛ˛ MÊ¸÷√-Δäˇ-ÃZØÛ˛ VÊ¸$Ãå˝-–ö˛*ΔäˇY –ö˛ßÊ˛™ ◊˝ô¯ –ö˛$∞-ÌŸ-ÃZ∞ ØÛ˛ØÛ˛ VˆÁ≥µ AØË˛≤ øÍ–ö˛-ØË˛ô¯ ¥Îr$ CV¯, ¥˜VÊ¸ΔÊˇ$ –ö˛ÖsÏ˝-
‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> MÊ¸yÊ˛W ÜÖsÙ˝ BΔ¯V>≈∞≤ M>¥ÎyÊ˛$M¯–ö˛^Ë˛$a. Ô‹PΔˇ$$ÖVä¸ [sÒ˝O∞ÖVä¸ Ú‹Ör-ΔäˇÃZ, A© –ö˛$Ö^Ë˛$-MÊ¸$-«ı‹ ^Ë˛Õ-M>-ÀÖÃZ 46 Δ¯kÀ –ö˛±≤ ¥˘ôÈΔˇ$$!
-∑ MÊ¸–ö˛-ΔÊˇ-MÊ¸$Örœ ’–ö˛-{Á≥-›Îßä˛, _ôË˛*¢ΔÊˇ$
MˆÖßÊ˛-«MÏ¸ –ö˛≈ΔÊˇ¶Ö... M>± B–˛$-MÊ¸ßÛ˛ ∫ÖV>-ΔÊˇÖô¯ Á‹–ö˛*ØË˛Ö. –ÈyÏ˛ Á≥yÛ˛- {¥ÎgÒ˝Mä¸t ÀÑÊ¸≈Ö. –ö˛≈ΔÊˇ¶Ö Á≥#ØË˛-«”- MÊ¸‚ÍôË˛√MÊ¸ Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛
Ì‹ØË˛ CØË˛$Á≥ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$... Ú≥Δˇ$$Ör$œ... ‘ÈÖyä˛ ı≥Á≥ΔÊˇ$œ... BQ-«MÏ¸ –ö˛« ∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ßë”Δ> MÊ¸ÖÚ≥±
¥˜r$t, ∫*yÏ˛-ß˛OØÈ Á‹ΔÛˇ... Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZœ Á≥∞-MÊ¸-Δ>-∞-ßÛ˛-ß˛OØÈ –ÈsÏ˝∞ JMÊ¸ B«¶MÊ¸ –ö˛ñ®Æ ›Î´®Ö-_Ö®. JMÊ¸ ∫ñÖßë∞≤ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞,
ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ¥Îr$ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ 39 V¯{ß˛gå˝ ôË˛ƒÊ˝*» Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ Á≥ΔÊˇ≈-
^¯r ^Û˛«a... AßÊ˛$¬-ôË˛-–˛$OØË˛ ΔÊˇ*Á≥Ö CÁ‹$¢Ö-ßë–˛$. –ö˛≈Δ>¶-ÀMÊ¸$ AΔÊˇ¶Ö ^˛ı≥µÖ- sÏ˝Ö-^ÈØË˛$. –ö˛≈ΔÊˇ¶ Á≥ßë-Δ>¶À yësÍ-ªÙ˝ã-‹ØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤.
ßÊ˛$MÊ¸$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$-Δ>-ÕV> –ö˛*«... ôË˛ØË˛ yÏ˛gÒ˝O-∞ÖVä¸ Ø˛OÁ≥#-◊˝≈Öô¯ –ÈsÏ˝MÏ¸ B Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZœ 600 ΔÊˇM>À –ö˛≈ΔÊˇ¶ Á≥ßë-Δ>¶À$ —yÊ˛$-ßÊ˛-À-–ö˛#-ôË˛$-
∏Î≈ÁŸØå˛ ›˜∫-VÊ¸$À$ AßÊ˛$™-ôË˛$ØË˛≤ ÀM¯≤ ƒÊ˝$$–ö˛Ü Á‹$¡ Á‹^Ë˛Øå˛ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ØË˛≤r$t VÊ¸$«¢Ö^ÈÖ. “sÏ˝ÃZ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ$, ØË˛*Ø˛À$, ı≥Á≥Δäˇ,
Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ BßÊ˛≈ÖôË˛Ö BÁ‹-MÏ¸¢-MÊ¸ΔÊˇÖ. MÊ¸ÀÁ≥, GÀ-M>â-∞Mä¸ Á≥«-MÊ¸-Δ>À –ö˛ÖsÏ˝— EØÈ≤Δˇ$$. –Èr-∞≤Ö-sÏ˝ô¯
ΔÊˇMÊ¸-ΔÊˇ-M>À –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ^ÈÃÍ ÃZôË˛$V>
Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛À$ ^Û˛‘ÈØË˛$. “sÏ˝ ôË˛ƒÊ˝*-»MÏ¸ ØÛ˛ØË˛$, –ö˛$«-MˆÖôË˛ –ö˛$Ö®
øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ Δ¯l rØË˛$≤À Mˆ©™ ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ –ö˛≈ΔÊˇ¶Ö

–ö˛Á‹$¢Ö-r$Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ A´®MÊ¸ ‘ÈôË˛Ö ∞ΔÊˇ$-Á≥-ƒÒ˝*-VÊ¸ÖV> Á≥yÏ˛-
–Û˛ã‹tMÓ¸ EÖß¯ ÃÒ˝Oãú yÏ˛gÒ˝O-ØË˛ΔÊˇ$œ, ∞Á≥#-◊˝$À$ MÊ¸ÕÌ‹ Á≥∞-^Û˛‘ÈÖ. yÏ˛gÒ˝O-ØË˛œÃZ Á‹ÖÁ‹PñÜ,
Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*À$ EsÏ˝t-Á≥-yÛ˛ÃÍ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ °Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤Ö.
AßÊ˛$¬ôË˛ BM>-Δ>-ÃÒ˝Ø¯≤...
Á≥∞-MÏ¸-Δ>∞ Δ>W –˛OΔÊˇ$ô¯ MÊ¸$»aÀ$, {V>ÚúOså˝ ¥˚yÊ˛-Δäˇô¯ MÊ¸ÖyÊ˛-
–ö˛#Ö-r$Ö®. M>±... ßë∞≤ Á‹«V>Y —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-M¯-VÊ¸-Õ-WôÛ˛ A–ö˛$√–ö˛$√... ôÈôË˛-ƒÊ˝$≈À –ö˛ÃÙ˝œ... MÏ¸t–í˛ sÒ˝OÃå˝fi ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈÖ. –ÈyÏ˛ Á≥yÛ˛-Ì‹ØË˛ V˙œk-Àô¯ ΔÊˇMÊ¸-ΔÊˇ-M>À
ßÊ˛$Á‹$¢À$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö^È. "fÖ∫*-©”ã≥'
AØÛ˛MÊ¸ EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀMÊ¸$ –ö˛$$yÏ˛ Á‹ΔÊˇ$-MÊ¸$V> EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. H –ö˛≈ΔÊˇ¶Æ≈Ö-ÃZØË˛* "–ö˛≈ΔÊˇ¶'-–˛$OÖ® ÃÙ˝ßÊ˛$'... CßÛ˛ ØÈ {ªÍÖyä˛ô¯ ∏Î≈ÁŸØå˛ ⁄˘ÃZ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ^ÈÖ.
CÁ≥#µyÊ˛$ ©∞-Ú≥OØÛ˛ ØÈ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-À±≤... ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ –ö˛≈Δ>¶À Á≥#ØË˛- ∞ØÈßÊ˛Ö.... ØÈ "ºh-Ø˛ã‹ Ô‹{M¸så˝' MÊ¸*yë. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ –ö˛«- VÊ¸ôÛ˛-yë® ÀÖyÊ˛-Øå˛ÃZ f«-WØË˛ yÏ gÒ˝OØå˛ ÚúÌ‹t-–ö˛-
«”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö! Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ MÊ¸‚Ê˝-ÀMÊ¸$ —gÍqØË˛Ö, Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö ¥˜-r$tô¯ Ì‹PØå˛ MÓ¸œØË˛fiΔäˇfi ^Û˛Á‹$¢¢ØÈ≤Ö. AÃÍVÛ¸ Á≥–ö˛-Δäˇ-À*–í˛$ Ãå˝ÃZ "Á≥#ØË˛@' GWj-º-ÁŸ-Øå˛ØË˛$ HΔ>µr$
gZyÏ˛Ö_ Á≥∞-MÏ¸-Δ>∞ –ÈsÏ˝∞ B´ßÊ˛$-∞MÊ¸ –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$-Ãå˝V>, Á≥Δ>≈-–ö˛- CÖyÊ˛-Ô‹â-ÃZ∞ –ö˛≈Δ>¶-Àô¯ ªÒ˝&O{¥˜-y˛-MÊ¸$t-ÀØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛- ^Û˛‘ÈØË˛$. AÖßÊ˛$ÃZ ØÛ˛ØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛
ΔÊˇ◊˝ Ìfl˝ôË˛ÖV> GÃÍ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-^Ë˛a-ØË˛≤-ßë-∞Ú≥O —Á‹¢ñôË˛ Á‹$¢ØÈ≤Ö. C— Mˆ∞≤ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. CÃÍÖ-sÏ˝— EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀMÊ¸$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ Á≥Δ>≈-r-MÊ¸$À ØË˛$Ö_
Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. GØ¯≤ EØÈ≤Δˇ$$. GØ¯≤ {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. 2016ÃZ ÚflO˝ßÊ˛-
yÏ˛{XÃZ BÃZ-^Ë˛ØË˛... H© –ö˛≈ΔÊˇ¶-–˛$OÖ® M>ßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ªÍÀ≈Ö-ÃZØÛ˛ ô˛À$- Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ Ô‹II, {XØå˛ MÊ¸ÖÚ≥± "ªÒ˝ã‹t
–ö˛*® EôË˛¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-ÃZ∞ ÀM¯≤. …Ï˛ŒœÃZ sÒ˝Mä¸fi-sÒ˝OÃå˝ yÏ˛gÒ˝O-∞ÖVä¸ Á‹$-M¯-VÊ¸-Õ-V>ØË˛$. ØÈ _ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* “$ØÈ-Á≥N-Δäˇ-ÃZ∞ {¥ÎMÓ¸t-Ú‹ã‹ A–ÈΔÊˇ$z', 2013ÃZ ¥Î≈«ã‹-ÃZ∞
yÏ˛{X ^Ë˛®–Û˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ... "øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ-∞ ΔˇOã‹ —$À$œÃZœ HsÍ –ö˛* A–ö˛$√–ö˛*√ –È‚Ê˝œ ¥˜ÃÍ-∞MÏ¸ –˛‚Ù˝œ-ßë∞≤. AMÊ¸PyÛ˛ GØ¯≤ "Δ¯^˛ ªZ∫-Δˇ$$ã‹' ÚúOØË˛-ÕÁ‹$t A–ÈΔÊˇ$z,
–ö˛ÖßÊ˛ —$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ rØË˛$≤À FMÊ¸ EôË˛µ-ôË˛¢-–ö˛#-ô¯Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ Mˆ®™ MˆôË˛¢ MˆôË˛¢ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ØË˛$. B F« –È‚Ê˝œÖ-ßÊ˛« 2010ÃZ –ö˛$$ÖªÒ˝OMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛*»fi GMä¸fi-
–˛$$ôË˛¢Ö Cr$MÊ¸ ∫sÓ˝tÃZœ –ÈyÊ˛$-ôË˛$Ö-yÊ˛V>... —$W-ÕÖ-ßÊ˛ÖôÈ "iΔ¯&-–Û˛ã‹t' i–ö˛-ØË˛-‘˝OÕ ØÈMˆMÊ¸ AßÊ˛$¬-ôË˛-–˛$OØË˛ AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö! AßÛ˛ ¥˘Δäˇtfi ØË˛$Ö_ "ªÒ˝ã‹t sÓ˝–í˛$ Ì‹µ«så˝' A–È-
–ö˛ñ£ëV> ôË˛VÊ¸$-À-ªÒ˝-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$' AØÛ˛ –ÈΔÊˇ¢ ØË˛ØË˛$≤ ªÍV> BMÊ¸-«¤Ö- ØË˛Ø˛≤Ö-ôË˛-V>Ø¯ {Á≥øÍ-—ôË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö®. GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝ B F‚Zœ H ΔÊˇ$zÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$.
_Ö®. AÁ≥#µyÛ˛... CÃÍÖsÏ˝ ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ –ö˛≈Δ>¶-Àô¯ Á≥∞-Mˆ^Û˛a CÖsZœØË˛* –ö˛≈Δ>¶À$ EÖyÛ˛— M>–ö˛#. ßëÖô¯ –ö˛≈Δ>¶À ı‹MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ –ö˛$$ÖªÒ˝Oô¯ ¥Îr$ ÀÖyÊ˛Øå˛, ¥Î≈«ã‹ ôË˛®-
EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹¢ GÃÍ EÖr$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ BÃZ-^Ë˛ØË˛ Á≥∞ MÊ¸*yë AMÊ¸PyÊ˛ EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ VˆÁ≥µ i–ö˛-ØË˛-‘˝O- ôË˛ΔÊˇ ØË˛VÊ¸-Δ>ÃZœ ØÈ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀÚ≥O Ú‹—$-ØÈΔÊˇ$œ
–ö˛_aÖ®. ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ ÀÖyÊ˛-Øå˛-ÃZ∞ Ú‹Ö{rÃå˝ Ú‹Δˇ$$Öså˝ –ö˛*«t- Õ∞ ØÈMÊ¸$ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛* A–ö˛$√–ö˛$√, ôÈôË˛-ƒÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈØË˛$. ∞fÖ ^˛¥Îµ-ÀÖsÙ˝
Øå˛fiÃZ "–˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝ ÁúN≈^Ë˛Δäˇfi' Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$tô¯ –ö˛*Á‹tΔäˇfi yÏ˛{XÃZ GÖôË˛-V>Ø¯ ΔÊˇ$◊˝-Á≥yÏ˛ EÖsÍØË˛$. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$ ªÍÀ≈Ö-ÃZØÛ˛ ØÛ˛ØË˛$ ∏Î≈ÁŸØå˛ yÏ˛gÒ˝O-ØË˛-Δäˇ∞ M>ØË˛$. M>±, VÊ¸ôË˛
^Û˛Δ>ØË˛$. AMÊ¸PyÊ˛ ÚúOØË˛Ãå˝ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tV> –ö˛«-¥˜-r$tô¯ AØË˛$-∫Ö´ßÊ˛ CÖsZœ –ÈyÊ˛-MÊ¸$Öyë Á≥yÛ˛-Ì‹ØË˛ ^˛Á≥#µ-À-Ú≥O-GÖ-{ªÍ-Δˇ$$-yÊ˛» ^Û˛Ì‹ Hyë® ÃÍMÛ¸√ ∏Î≈ÁŸØå˛ “Mä¸ ⁄˘ ôË˛Δ>”ôÛ˛ ØÈMÊ¸$
EôË˛µ-ôË˛$¢À ôË˛ƒÊ˝*-»Ú≥O "{sÒ˝yÏ˛-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ ÁúN≈^Ë˛Δäˇfi' AÖ‘Ë˝Ö GÖ^Ë˛$- Á‹«-MˆôË˛¢ À$Mä¸ C_a –ÈyÛ˛-ßë∞≤. ∫rtÀ “$ßÊ˛$ÖyÛ˛ AÖßÊ˛- ∏Î≈ÁŸØå˛ yÏ˛gÒ˝O-ØË˛Δäˇ AØÛ˛ sÍ≈Vä¸ –ö˛_a ^Û˛«Ö®.
MÊ¸$ØÈ≤. BƒÊ˝$$-ΔÛˇ”-ßÊ˛ÖÃZ Á‹*_Ö-_ØË˛ Á≥ßÊ˛Æ-ôË˛$-ÀØË˛$ AØË˛$-Á‹-«Ö_ –˛$OØË˛ GÖ{ªÍ-Δˇ$$-yÊ˛» {Ì≥Öså˝fiØË˛$ ^˛Á≥#µ-ÀÚ≥O MÊ¸‚Í-ôË˛√-MÊ¸ÖV> øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ-∞ {¥Î`ØË˛ Á≥ßÊ˛Æ-ôË˛$-ÀØË˛$ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-
AVÊ¸-ΔÊˇ$-∫-ôË˛$¢À$, Á≥«-–ö˛$‚Ê˝ {ßÊ˛–È≈À$, r*ô¨˛-ı≥ã-‹t-À$, ıúã‹- AÜ-MÏ¸Ö_ –Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛-ßë∞≤. «Ö_ D ôË˛Δ>-∞MÏ¸ MˆôË˛¢V> AÖ®Ö-^Ë˛-r–Û˛$ ØÈ
–ÈãŸÀ$, {Ì≥Ör-ΔÊˇœÃZ –ÈyÛ˛ ªÍœMä¸ Ì≥V¸√Öså˝ CÖMä¸ ÃÍÖsÏ˝ ΔÊˇMÊ¸-ΔÊˇ- —fƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈Ö. Áú«≤-^Ë˛Δäˇ –˛$$ßÊ˛À$ ÃÒ˝Oãú
"Áfl˝ã‹P Á≥–ö˛Δäˇ Ì‹Á‹t–í˛$fi' Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ 2012ÃZ FMÊ¸ ∫*yÏ˛-ßÊ˛Ú≥O Á‹tΔˇ$$Ãå˝ ƒÊ˝*MÊ¸fi-Á‹-»ã‹ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* Δ¯k-–È» i—-ôË˛ÖÃZ –ö˛$ØË˛-–˛$Ø¯≤
M>À EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈØË˛$. A— AÖßÊ˛« ßÊ˛ñÌŸt± BMÊ¸- A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛‘ÈØË˛$. 2015ÃZ "Á≥#ØË˛@ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t'ô¯ V¯{ß˛gå˝
«¤Ö-^ÈΔˇ$$. –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀØË˛$ ∞ΔÊˇ$-Á≥-ƒÒ˝*-VÊ¸ÖV>, –ö˛≈Δ>¶-À$V> Á≥yÛ˛›Î¢Ö. M>± MÊ¸‚Í-
MÊ¸ÖÚ≥± –È«∞ MÊ¸Õ-‘ÈØË˛$. ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> EØË˛≤ V¯{ß˛gå˝ Á≥«-{‘Ë˝- ôË˛√MÊ¸ ßÊ˛ñÌŸtô¯ ^Ë˛*ı‹¢ –ÈsÏ˝ô¯ BMÊ¸-r$t-MÊ¸$ØÛ˛ MÊ¸‚Í-QÖ-yëÀ$ GØ¯≤
Á≥#ØË˛-«”-∞-ƒÒ˝*-VÊ¸ÖÚ≥O A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö... –ö˛$À ØË˛$Ö_ –ö˛^Û˛a –ö˛≈Δ>¶-ÀØË˛$ Á≥#ØË˛-Δäˇ-—-∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-Mˆ∞ Á‹ñÌŸtÖ-^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. –ö˛≈Δ>¶-ÀMÊ¸* Á‹«-MˆôË˛¢ AΔÊˇ¶Ö ^˛Á≥µ-–ö˛^Ë˛$a.
Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛ÃZ øÍVÊ¸ÖV> Ω‡Δäˇ AÖôÈ Ü«-V>ØË˛$. AMÊ¸PyÏ˛ –ÈsÏ˝ô¯ ——´ßÊ˛˛ ΔÊˇM>À –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ B
""_ΔÊˇÖi—V>ΔÊˇ$
Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÃZœMÏ¸
–ö˛_aØË˛Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö`
ØË˛–ö˛≈ _{ôË˛gZ≈Ü –È‚Ê˝œ M¯Á‹–Û˛$ ∫ƒÒ˝*Ì≥Mä¸
ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇM>À —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$
—±—± –ö˛* ^˛–ö˛#ÀMÊ¸$ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ ∑ 23 H{Ì≥Ãå˝ 2018 10 & ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~
AÀ–ÈsÒ˝O¥˘Δˇ$$Ö®.
""D –ö˛$´ßÊ˛≈ØÛ˛ G±tBΔäˇ ∫ƒÒ˝*Ì≥Mä¸
–ö˛$ØË˛Á‹$
VÊ¸sÏ˝tÁ≥yÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. C–È‚Ê˝
MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝V>«∞ MÊ¸*yë
^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇM>À$V>
{ı≥–ö˛$ ^Ë˛$Ö∫ØË˛–í˛$! –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtÖ. øÍ—ôË˛Δ>À M¯Á‹–Û˛$ D
Ì‹∞–ö˛* ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. A® ØÈ Á≥NΔÊˇ”fØË˛√
Á‹$MÊ¸ñôË˛ÖV> øÍ—Á‹$¢ØÈ≤'' A∞ Ôfl˝Δ¯
AÖr$ÖyÊ˛rÖ sÓ˝“ÃZœ –ö˛$ıfl˝‘å˝ªÍ∫$ øÊ˝ÃÙ˝ ØË˛ÖßÊ˛–ö˛$*« ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~ AØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛
^Ë˛*Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤Ö. ^Ë˛–ö˛$ôÈP«! H MÊ¸£ëØÈƒÊ˝$MÊ¸$yÏ˛V> Ì‹.MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ ∞Δ>√ôË˛V>
G–ö˛y˛–ö˛y¯ HßÛ˛ß¯ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZØ˛OØÈ gZMÊ¸$À$ M¸.Gã‹.ΔÊˇ—MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Ö_ØË˛
–ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. A® –Û˛Á‹*¢ ØË˛—”›Î¢ΔÊˇ$. "gÒ˝OÌ‹Ö‡' _{ôË˛Ö ‘Ë˝ôË˛®Ø¯ôË˛fi–ö˛ –Û˛yÊ˛$MÊ¸
QΔÊˇ√ AØË˛$M¯–ÈÕ. M>± ∫±≤–ÈÁ‹$, ØÈVÊ¸ªÍ∫$, AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛, –ö˛Ö÷, ÀVÊ¸yÊ˛¥ÎsÏ˝ {÷´ßÊ˛Δäˇ AÖßÊ˛«MÏ¸ ô˛ÕÌ‹ØË˛ B®–ÈΔÊˇÖ _ÀMÊ¸À*«ı≥rÃZ f«WÖ®. D
—ÁŸƒÊ˝$–Û˛$ C®! M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛*∞MÏ¸ –ö˛$$Q≈AÜ£Ê˛$À$V> ‡fΔˇOØË˛
–ö˛$ıfl˝‘å˝ÃZ –ö˛$Ö_ HÔ≥ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ {Á≥Ü¢¥ÎsÏ˝ Á≥#ÃÍœΔ>–ö˛#,
G–ö˛« A¿–ö˛*ØË˛$À$ –È«MÊ¸$ØÈ≤... –Û˛$–ö˛$ÖôÈ &JMAÀ$œÊ¸PsÙAΔÊ˝ˇ$jØ!å˛ {ı≥—$MÊ¸$yÊ˛* EØÈ≤ΔÊˇ$.
M>±, –ö˛≈MÏ¸¢VÊ¸ôË˛ —ÁŸƒÊ˝*À
BØË˛ÖßÊ˛ªÍ∫$ _{ôË˛ ƒÊ˝$*∞så˝MÏ¸ gÍqÌ≥MÊ¸ÀØË˛$
AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛*
ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~, Ì‹.MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝, M¸.Gã‹.ΔÊˇ—MÊ¸$–ö˛*Δäˇ
H“$ B’Ö^Ë˛MÊ¸$Öyë BßÊ˛Δ>¿–ö˛*ØÈÀ$ ^Ë˛*Ì≥Á‹$¢ØË˛≤
VÊ¸$«Ö_ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ""G±tBΔäˇ ı≥ΔÊˇ$ ^˛ºôÛ˛ ô˛À$VÊ¸$–È« Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Ö
D –ö˛$´ßÊ˛≈ØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢VÊ¸ôË˛ —ÁŸƒÊ˝*À$ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. A® EÖsÍy¯ HÖsZ' AØÛ˛ sÒ˝ØË˛¤Øå˛ AΔÊˇ—Ößä˛V>«MÏ¸ EÖyÛ˛®. GMÊ¸$P–ö˛V> –ö˛*sÍœyÊ˛ΔÊˇ$ Á‹µÖ®Á‹$¢Ö®. ı≥ßÊ˛–È« BΔ>´ßÊ˛≈ ß˛O–ö˛Ö, VÊ¸$Öy˛^Ë˛Á≥#µyÊ˛$ A¿–ö˛*ØË˛$ÀMÊ¸$ GÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ΔÊˇ$◊˝Á≥yÏ˛EÖsÍ. –È«
"“yÊ˛$ FÌfl˝Ö^Ë˛ØË˛ÖôË˛ GôË˛$¢MÏ¸ GßÊ˛$VÊ¸$ôÈyÊ˛$' A∞ AÁ≥#µyÛ˛ MÊ¸ØË˛$MÊ¸ ô˛ŒßÊ˛$. ØË˛{–ö˛$ôË˛, –ö˛$ıfl˝‘å˝ BƒÊ˝$ØË˛. H —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZØ˛OØÈ ØÈØË˛≤V>ΔÛˇ ØÈ Á‹*π«¢. B÷Á‹$fiÃÙ˝ ØÈMÊ¸$ {÷Δ>–ö˛$ΔÊˇÑÊ¸. BßÊ˛ΔÊˇÿ–ö˛ÖôË˛–˛$OØË˛
ØË˛^Ë˛aÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ Ar$–ö˛ÖsÏ˝® ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ A¿–ö˛*ØË˛´ßÊ˛ØÈ∞≤ Á‹Ö¥Î®Ö^Ë˛$MÊ¸$ØË˛≤ÖßÊ˛$MÊ¸$
MÊ¸£ëØÈƒÊ˝$MÊ¸$yÏ˛V> ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ "ØÈ ı≥ΔÊˇ$ Á‹*ΔÊˇ≈ ØÈ CÀ$œ ^˛¥Îµ. ∞gÍƒÊ˝$° EØË˛≤–ÈyÊ˛$ GÁ≥µsÏ˝M¸OØÈ sÍã≥ ΔÛˇÖgå˝MÏ¸ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ ¥Î{ôË˛ ¥˘ÁŸ◊˝ÃZØ˛OØÈ BƒÊ˝$∞≤
CÖyÏ˛ƒÊ˝*' _{ôË˛Ö ByÏ˛ƒÒ˝* –Û˛yÊ˛$MÊ¸ Á≥’a–ö˛$ V¯ßë–ö˛« hÃÍœ –˛‚Ê˝œVÊ¸ÀyÊ˛$. –ö˛* AÖßÊ˛«MÓ¸ VˆÁ≥µ i—ôÈ∞≤ C_aÖ® –ö˛* AΔÊˇÆΔ>{Ü CØå˛›Ît{V>–í˛$ÃZ Á‹°–ö˛$◊Ï˝ ØË˛{–ö˛$ôË˛MÊ¸$ A´ßÊ˛ΔÊˇ ^Ë˛$Ö∫ØË˛Ö Á‹√«Ö^Ë˛$MÊ¸$∞ B ¥Î{ôË˛ÃZ J®W¥˘–ö˛yÊ˛Ö ØÈØË˛≤ØË˛$Ö^Û˛ BØË˛ÖßÊ˛ÖV> EÖ®'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. M¸.Gã‹.ΔÊˇ—MÊ¸$–ö˛*Δäˇ
AØË˛≤ƒÊ˝$≈ _ΔÊˇÖi—. BƒÊ˝$ØË˛MÏ¸ GÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ΔÊˇ$◊˝Á≥yÏ˛ CÁ‹$¢ØË˛≤ ∏˜sZØË˛$ ¥˘ã‹t ^Û˛ı‹Á‹«MÏ¸ {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$ÀMÊ¸$ Ô‹”så˝ Á‹Δäˇ[Ú≥Ogå˝ –ö˛_aÖ®. "AØË˛$MÊ¸«Ö^Û˛–ÈyÊ˛$ –ÈΔÊˇÁ‹$yÊ˛$ M>ßÊ˛$.. –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""50 Δ¯kÀ$, 100 Δ¯kÀ$
—$Àr» –ö˛*´ßÊ˛–ö˛ΔÊˇÖÃZ f«WÖ®. –ö˛MÊ¸PÖôË˛Ö –ö˛Ö÷ ôË˛WÕÖ®. ∏˜sZô¯ ¥Îr$ "£ë≈ÖMÊ¸*≈ –˛$O À–í˛' A∞ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ΔÊˇ_¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$ AØË˛$MÊ¸$Ör$ØË˛≤ ôË˛ΔÊˇ$◊˝ÖÃZ.. A®
ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÏ˛V> Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$–ö˛$–ö˛#ôË˛$ØË˛≤ D _{ôÈ∞MÏ¸ ÀVÊ¸yÊ˛¥ÎsÏ˝ EÖsÍÖ'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ""Δ>ƒÊ˝$ÀÔ‹–ö˛$ÃZ ±‚Ê˝ìœ ôÈWôÛ˛ ¥Î{ôË˛ÃZ i—Ö^Û˛–ÈyÊ˛$ –ÈΔÊˇÁ‹$yÊ˛$' A∞ BƒÊ˝$ØË˛
¥˚ΔÊˇ$ÁŸÖ –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛ÖsÍΔÊˇ$. —$Àr» –ö˛*´ßÊ˛–ö˛ΔÊˇÖÃZ V>Õ D ∏˜sZØË˛$ »¥˘ã‹t ^Û˛Ì‹ØË˛ ØË˛{–ö˛$ôË˛ MÊ¸*yë AßÛ˛ –ö˛*r ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* ^˛∫$ôË˛$ÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. B Á‹*π«¢ô¯ØÛ˛ H ∞fÖ M>ßÊ˛$ A∞ "gÒ˝OÌ‹ÖÁfl˝' Ì‹∞–ö˛* ‘Ë˝ôË˛®Ø¯ôË˛fi–ö˛Ö
{÷´ßÊ˛Δäˇ ∞Δ>√ôË˛. ØÈVÊ¸ªÍ∫$ Á‹–ö˛$ΔÊˇµMÊ¸$yÊ˛$. ∫±≤ –ÈÁ‹$ Á‹Áfl˝ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ {MÏ¸ôË˛Ö —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØË˛ –ö˛$ıfl˝‘å˝ ôÈgÍ _{ôË˛Ö "øÊ˝ΔÊˇô¨˛ –˛OÁ≥# {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$À ØË˛yÏ˛Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~,
∞Δ>√ôË˛. —‘ÈÃå˝, ‘Û˝QΔäˇ Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. AÀ$œ Ô≥ÕaØÈ ¥˚ΔÊˇ$ÁŸÖ –ö˛Á‹$¢Ö®. Ì‹∞–ö˛* ^ÈÃÍ ªÍV> °‘ÈÖ. ¥Î{ôË˛M¸OØÈ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹*¢ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤. A¿–ö˛*ØË˛$À$
M>± GMÊ¸Py¯´ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ôË˛WYÖ®. –ö˛*´ßÊ˛–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛_a CMÊ¸PyÏ˛ AØÛ˛ ØÛ˛ØË˛$' —fƒÊ˝$–ö˛ÖôË˛ÖV> {Á≥ßÊ˛«ÿÖÁ≥∫ôË˛$ô¯Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ ØÈØË˛≤V>«∞ GÃÍ BßÊ˛«Ö^ÈΔ¯ ØË˛ØË˛*≤ AÃÍVÛ¸ Ì‹.MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝V>«ô¯ –ö˛$‰œ Á≥∞^˛ƒÊ˝*≈ÀØË˛$Ö®'' A∞
AΔÊˇ$jØå˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""D Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ı‹–ö˛ΔÊˇMÊ¸* –ö˛* Δ¯kÃZœØÛ˛ –ö˛ÖßÊ˛ M¯rœ {V>ã‹ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Ì‹ÖßÊ˛∞ _{ôË˛∫ñÖßÊ˛Ö AØÈ≤ΔÊˇ$. ∞Δ>√ôË˛ Ì‹.MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛*
V¯ßë–ö˛« hÃÍœÃZ –ö˛*´ßÊ˛–ö˛ΔÊˇÖ AØÛ˛ FΔÊˇ$ÖßÊ˛±, ßë∞∞ V>Õ Ô≥À$aMÊ¸$ØÈ≤MÊ¸ ´ß˛OΔ>≈∞MÏ¸ AÖôÛ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. Ì‹∞–ö˛* BßÊ˛«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö_ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤ÀØË˛$ BßÊ˛«Á‹$¢ÖsÙ˝
—$Àr» –ö˛*´ßÊ˛–ö˛ΔÊˇÖ A∞ Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ∞ ØÈMÊ¸$ ô˛ÕƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. ªÍM>fiÔúã‹ ∫ßÊ˛™À$MˆyÊ˛$ôË˛$Ö®. "ßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛$ØË˛MÛ¸Ö ^Û˛Ì‹ÖßÊ˛∞ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö_Ö®. B Á‹Öô¯⁄Î∞≤ D —´ßÊ˛ÖV> ^Ë˛*Ì≥Ö^ÈΔÛˇ–˛*! øÊ˝—ÁŸ≈ôË˛$¢ÃZ CÖM¸Ø¯≤ –ö˛$Ö_ Ì‹∞–ö˛*À$ ^˛ƒÊ˝*≈ÀØÛ˛ ""_ÀMÊ¸À*«ı≥rÃZ Á≥ßÊ˛MˆÖyÊ˛$ ‘Ë˝ôË˛®Ø¯ôË˛fi–ÈÀ$
AyÊ˛VÊ¸MÊ¸$.. –ö˛$ØË˛Ö ßÛ˛‘È∞MÏ¸ HÖ ^Û˛‘È–ö˛$ØË˛≤® BÃZ_Ö^Ë˛$' EôÈfiÁfl˝Ö Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ô¯Ö®. JMÊ¸ Ì‹∞–ö˛* Á‹M¸fiã‹ fΔÊˇ$Á≥#MˆØË˛≤ Ì‹∞–ö˛*À$ ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~MÊ¸$ ôË˛Á≥µ –ö˛$Δ¯
D —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕƒÊ˝$V>ØÛ˛ GÖôË˛ MÊ¸ÁŸt–˛$OØÈ {Á≥–˛*ÁŸØå˛ øÊ˝ΔÊˇô¨˛MÏ¸ G±tBΔäˇ {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹ : Ôfl˝Δ¯MÏ¸ ÃÙ˝–ö˛#. –ö˛$‰œ ØÈ ∞Δ>√◊˝ÖÃZ "gÒ˝OÌ‹Ö‡'
CMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö^Û˛ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈÀ∞ AØË˛$MÊ¸$ØÈ≤Ö. CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ A∞ A–˛$«M> A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$ JM>ƒÊ˝$ØË˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. —$Àr» "øÊ˝ΔÊˇô¨˛ AØÛ˛ ØÛ˛ØË˛$' ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVÊ¸ Á‹øÊ˝MÊ¸$ ‡fΔˇO –ö˛$ıfl˝‘å˝ô¯ AΔˇ$$Ö® AÖsÙ˝ A® JMÊ¸P« MÊ¸ñÌŸ –ö˛*{ôË˛Ö M>ßÊ˛$
–ö˛*´ßÊ˛–ö˛ΔÊˇÖÃZ {ÁÁ≥Ü MÊ¸$r$Ö∫Ö {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö –˛$$ôÈ¢∞MÏ¸ AÖßÊ˛« Á‹–ö˛$ÌŸt MÊ¸ñÌŸ A∞ AΔÊˇ¶Ö. CÖyÊ˛Ô‹âÃZ –ö˛ÖßÊ˛Δ¯kÀ –Û˛yÊ˛$MÊ¸ fΔÊˇ$Á≥#M¯–ö˛yÊ˛Ö BØË˛ÖßÊ˛ÖV>
B»√ÃZ EÖyÏ˛ ßÛ˛‘È∞MÏ¸ ı‹–ö˛ ^˛ƒÊ˝*≈ÀØË˛≤ßÛ˛ CÖßÊ˛$ÃZ AØË˛$∫Ö´ßë∞≤ AÖßÊ˛«ô¯ Á≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$ G±tBΔäˇ. AÃÍVÛ¸, Ì‹∞–ö˛* EÖ®. BƒÊ˝$ØË˛ô¯ –ö˛* VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛# Á‹”»YƒÊ˝$ ßëÁ‹«
Ôfl˝Δ¯ V¯Ãå˝. B ÃÒ˝OØå˛ —ØÛ˛ Ì‹∞–ö˛* AÖXMÊ¸«Ö^È. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ^Ë˛MÊ¸P∞ Á‹*π«¢. Ú‹O∞MÊ¸$À ¥˚ΔÊˇ$ÁŸÖ, ı‹–ö˛À –ö˛ÃÙ˝œ ^Ë˛*Ì‹ BƒÊ˝$ØË˛ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØË˛$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ MÊ¸£ë∫À–ö˛$$ØË˛≤ Ì‹∞–ö˛*À$ °ı‹ ∞Δ>√ôË˛À$ ^ÈÃÍ
–ö˛$ØË˛ÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝ìœ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥‘ÈÖôË˛ÖV> ôË˛MÊ¸$P–ö˛–ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹.MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ A¿ΔÊˇ$_ VÊ¸À ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”ÖÃZ °Ì‹ØË˛ "Á≥ΔÊˇ–ö˛$“ΔÊˇ ^Ë˛{MÊ¸'MÊ¸$ A–ÈΔÊˇ$zÀ$
sÒ˝O–í˛$ÃZ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ B»√ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹‡ƒÊ˝$Ö –ö˛$ΔÊˇ$–ö˛ÃÙ˝∞®. Á≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. ""–È◊Ï˝f≈ AÖ‘ÈÀØË˛$, ›Î–ö˛*hMÊ¸ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ØË˛$ HMÊ¸Ö –ö˛^ÈaΔˇ$$ M>± «–ÈΔÊˇ$zÀ$ ô˛^Ë˛$aM¯ÃÙ˝MÊ¸¥˘ƒÊ˝*ØË˛$.
—‘ÈÃå˝ ‘Û˝QΔäˇ ^Ë˛MÊ¸P∞ ¥ÎrÀ$ AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. ÀVÊ¸yÊ˛¥ÎsÏ˝ ∫ôË˛MÊ¸VÊ¸À$VÊ¸$ôË˛$ØÈ≤Ö. AßÛ˛ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ D Ì‹∞–ö˛* ^Û˛Ì‹ Ì‹∞–ö˛* °ƒÊ˝$yÊ˛Ö AÖôË˛ Á‹$ÀøÊ˝Ö M>ßÊ˛$. M>±, MˆΔÊˇsÍÀ ’–ö˛ ∞Δ>√ôË˛. BƒÊ˝$ØË˛ÃZ –ö˛$$MÊ¸$PÁ‹*sÏ˝ôË˛ØË˛Ö ØÈMÊ¸$ ªÍV>
{÷´ßÊ˛ΔäˇV>«ô¯¥Îr$ ØÈVÊ¸ªÍ∫$ –ö˛*–ö˛ƒÊ˝$≈ MÊ¸*yë D ô˛ΔÊˇM¸MÏ¸PÖ®. ∫±≤ GÁúΔäˇt, –ö˛MÊ¸PÖôË˛Ö –ö˛Ö÷ MÊ¸£Ê˛ D AÖßÊ˛ÖV> HMÊ¸Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. GÃÍÖsÏ˝ –ö˛ÖMÊ¸ Ú≥rtÃÙ˝∞ ØË˛rØË˛ –ö˛$ıfl˝‘å˝ ØË˛_aÖ®. D Ì‹∞–ö˛*MÊ¸$ –ö˛$Ö_ sÓ˝–í˛$ MÊ¸$®«Ö®. "gÒ˝O C–È„t Δ¯kØË˛ Á‹M¸fiã‹ EØË˛≤ ∞Δ>√ôË˛ÀMÛ¸ Ôfl˝Δ¯À$ yÛ˛så˝fi
Ì‹∞–ö˛*MÊ¸$ ÚflO˝ÃÒ˝Oså˝V> ∞À$›Î¢Δˇ$$. ∫±≤∞ ôË˛Á≥µ –ö˛$ΔˆMÊ¸«≤ Ì‹Ö‡' ⁄˘ÃÍÁ≥NΔäˇ, {¥˜ßÊ˛$™r*ΔÊˇ$, G—$√VÊ¸ØË˛*ΔÊˇ$, C›Î¢ΔÊˇ$. ªÍÀƒÊ˝$≈ –ö˛*sÏ˝ı‹¢ MÊ¸r$t∫yÏ˛ EÖyÛ˛ –ö˛≈MÏ¸¢.
Ì‹∞–ö˛*ÃZ øÍVÊ¸›Î”–ö˛$≈Ö M>–ö˛yÊ˛Ö BØË˛ÖßÊ˛ÖV> EÖ®. MÊ¸ØË˛∫«^ÈΔÊˇ$. CßÊ˛™«MÓ¸, _{ôË˛ ∫ñÖßë∞MÏ¸ A¿ØË˛ÖßÊ˛ØË˛À$'' A∞ ØÈô¯ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛›Î¢ØË˛$ AØË˛≤sÙ˝œ D Ì‹∞–ö˛* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–Û˛$–ö˛$$ GÖôË˛–ö˛$Ö® Ôfl˝Δ¯À$ØÈ≤, G–ö˛« A¿–ö˛*ØË˛$À$ D MÊ¸£Ê˛ÃZ FÌfl˝Ö^Ë˛$M¯ÃÙ˝Ö. B M¸»ΔäˇÃZ –˛$OÀ$Δ>Δˇ$$ÃÍÖsÏ˝ G±tBΔäˇ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. _ÀMÊ¸À*«ı≥rÃZ –ö˛ÖßÊ˛Δ¯kÀ$ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö
Ì‹∞–ö˛* A–ö˛#ôË˛$Ö®'' A∞ ÀVÊ¸yÊ˛¥ÎsÏ˝ {÷´ßÊ˛Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. BØË˛ÖßÊ˛ÖV> EÖ®. ØÈØË˛≤V>« "VÊ¸$ÖyÊ˛–ö˛$√ MÊ¸£Ê˛', "gÒ˝OÌ‹Ö‡'ÃZ BƒÊ˝$∞≤ ^Ë˛*ı‹¢ 15 H‚Ê˝ìœ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$
–È«MÊ¸$ØÈ≤.. AÖôÈ –˛$V> MÊ¸$r$ÖªÍ∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛–ÈΔÊˇ–Û˛$. ôË˛WYØË˛r$t MÊ¸∞Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ""–ö˛ƒÊ˝$Á‹$
–Û˛$–ö˛$ÖôÈ JMÊ¸sÙ˝'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛$ΔÊˇµMÊ¸$yÊ˛$ ØÈVÊ¸ªÍ∫$ ""{Á≥Á≥Ö^Ë˛ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ –˛$$ßÊ˛À$Mˆ∞ CÖsÏ˝M¯ –ö˛≈MÏ¸¢ —$Àr» Á‹$MÊ¸$–ö˛*Δäˇô¯ –ö˛$ıfl˝‘å˝ Ø˛Mä¸tfi! "{÷–ö˛$®”Δ>så˝ ¥˘ôË˛$À*« “ΔÊˇ{∫ıfl˝√Ö{ßÊ˛›Î”—$
–ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""CÖßÊ˛$ÃZ AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛ Ú‹O∞MÊ¸$yÏ˛V> –ö˛*´ßÊ˛–ö˛ΔÊˇÖ ØË˛$Ö` B»√MÏ¸ –˛‚Ê˝ì¢ØÈ≤ΔÊˇÖsÙ˝ ^ÈÃÍ VˆÁ≥µ –ö˛$ıfl˝‘å˝ªÍ∫$ Ôfl˝Δ¯V> –ö˛Ö÷ Ú≥OyÏ˛Á≥Õœ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”ÖÃZ A‘Ë˝”±ßÊ˛ô¨˛, ^Ë˛«{ôË˛'... CÃÍ ôˆ—$√® Ì‹∞–ö˛*À$ _ÀMÊ¸À*«ı≥rÃZ Ú≥«VÛ¸ Mˆ©™ ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~ÃZ sÍÃÒ˝Öså˝, V>œ–ö˛$Δäˇ
—ÁŸƒÊ˝$Ö. CÃÍÖsÏ˝ Δ>ÁŸâÖÃZ ØÛ˛ØË˛* EØË˛≤ÖßÊ˛$MÊ¸$ VÊ¸ΔÊˇ”ÖV> ‘Ë˝ôË˛®Ø¯ôË˛fi –Û˛yÊ˛$MÊ¸À$ fΔÊˇ$Á≥#MˆØÈ≤Δˇ$$. ØÈØË˛≤ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛*ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. AÁ≥µsZœ Mˆ∞≤ ¥Î{ôË˛À$
ØË˛sÏ˝Ö^ÈyÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ —$Àr» –ö˛*´ßÊ˛–ö˛ΔÊˇÖÃZ EØË˛≤ Ú‹O∞MÊ¸ "®Ãå˝' Δ>k ∞«√Ö^Ë˛ØË˛$ØË˛≤ Ì‹∞–ö˛* _{°MÊ¸ΔÊˇ◊˝ lØå˛ÃZ –˛$$ßÊ˛À$
MÊ¸$r$ÖªÍÀ B÷Á‹$fiÀ M¯Á‹Ö CMÊ¸PyÏ˛MÏ¸ –ö˛^ÈaÖ. –ö˛* ∫±≤ EÖ®. Ú‹O∞MÊ¸$À ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ı‹ A–ö˛M>‘Ë˝Ö M>ØË˛$Ö®. Ôfl˝Δ¯V> –ö˛$ıfl˝‘å˝ 25–ö˛ _{ôË˛—$®. ©∞ ôË˛Δ>”ôË˛ ∞Δ>√ôË˛V> "gÒ˝OÌ‹Ö‡' Ì‹∞–ö˛* °‘ÈΔÊˇ$. AßÛ˛ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ØÈ G±tBΔäˇ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ –Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ ªÍÀƒÊ˝$≈
ßÊ˛MÊ¸PyÊ˛Ö AßÊ˛ñÁŸtÖV> øÍ—Á≥#¢ØÈ≤. ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$◊Ï˝~ M>–ÈÀØÛ˛ Ì‹∞–ö˛*MÊ¸$ Ú≥sÏ˝t Ìfl˝så˝ MˆsÍtÖ. _ÀMÊ¸À*«ı≥rÃZ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. G±tBΔäˇV>« ∫ƒÒ˝*Ì≥Mä¸∞ ªÍÀƒÊ˝$≈
MÊ¸ÃÍœMÊ¸Á≥rÖ, MÊ¸À√ÁŸÖ ô˛ÕƒÊ˝$∞ –ö˛≈MÏ¸¢. ∫±≤MÊ¸ØÈ≤ Ú≥ß¯™yÊ˛$ Á‹$MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”ÖÃZ –ö˛$ıfl˝‘å˝ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝$ØË˛$ØÈ≤ΔÊˇ±, –˛$O{°
JMÊ¸yÊ˛$, _Ø¯≤yÊ˛$ JMÊ¸yÊ˛$ EØÈ≤ΔÊˇ$. _ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ –ÈyÊ˛$ ^ÈÃÍ –ö˛$*yÊ˛$ØË˛≤ΔÛˇ‚Ê˝œ ØÈ MÊ¸ÀØË˛$ °«aØË˛ –ö˛$V>yÊ˛$ AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛. –ö˛$*“ –Û˛$MÊ¸Δäˇfi Á‹ÖÁ‹¶ D _{ôÈ∞≤ ∞«√Ö^Ë˛ØË˛$ØÈ≤ΔÊˇ∞ _{ôË˛gZ≈Ü ‘Ë˝ôË˛®Ø¯ôË˛fi–ö˛ –Û˛yÊ˛$MÊ¸ fΔÊˇ$Á≥#MÊ¸$Ör$ØË˛≤ ØÈ Á≥ßÊ˛MˆÖy¯ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ^Û˛ƒÊ˝$VÊ¸ÀΔÊˇ$'' A∞ –ö˛$$ΔÊˇ‰–˛*Áfl˝Øå˛
Ì‹∞–ö˛* ^Ë˛*Ì‹ØË˛ {Á≥Ü CMÊ¸PΔÊˇ* VˆÁ≥µ gÍqÁ≥M>Àô¯ _{ôË˛—$®. A¿–ö˛*ØË˛$À$ ØÈ ØË˛$Ö_ HÖ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ØË˛sÍ⁄Î, gÍ± –ö˛*Á‹tΔäˇ, _ΔÊˇÖôË˛Øå˛øÊ˝så˝,
M>–í˛$V> EÖr*, ôË˛MÊ¸$P–ö˛V> –ö˛*sÍœyÛ˛–ÈyÊ˛$. "—$WÕØË˛ VÊ¸ôË˛ÖÃZ ô˛ÕÌ≥Ö®. D —ÁŸƒÊ˝*∞≤ B®–ÈΔÊˇÖ ∞Δ>√◊˝ Á‹ÖÁ‹¶
CßÊ˛™ΔÊˇ* ô˛Õ—VÊ¸À–È‚Ù˝.œ “yÊ˛$ A–ö˛*ƒÊ˝$MÊ¸$yÊ˛$. GÃÍ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mˆ›Î¢ΔÊˇ$'' A∞ –ö˛MÊ¸PÖôË˛Ö –ö˛Ö÷ AØÈ≤ΔÊˇ$. A´®M>«MÊ¸ÖV> {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö_Ö®. M¯ΔÊˇ$MÊ¸$ÖsÍΔ¯ A–ö˛±≤ EØË˛≤ Ì‹∞–ö˛* C®. ØÈ ØË˛$Ö` Ì‹Ö‡ ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$ D M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
K›Î« [sÒ˝O ^Û˛ƒå˝$! ØÈMÊ¸$ ØÛ˛ØË˛$ MˆôË˛¢V> MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤.. –˛OÁúÃÍ≈∞MÏ¸

""H Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ AΔˇ$$ØÈ ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ Ì‹∞–ö˛*À$ ^Û˛‘ÈMÊ¸ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> BÃZ^Ë˛ØÈ
"^Ë˛$r*t fØË˛Ö...
–ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ –ö˛$ØË˛Ö... AÃÍ
EÖyë{ÃÍ ÃÒ˝Oãú AÖsÙ˝!'
—´ßëØË˛Ö –ö˛*«¥˘ôË˛$Ör$Ö®. ÁúÃÍØÈ gZØË˛Δäˇ Ì‹∞–ö˛*ÃÙ˝ ^˛ƒÊ˝*≈ÀØÛ˛ ØÈ BÃZ^Ë˛ØÈ
—´ßëØÈ∞≤ D Ì‹∞–ö˛* –ö˛*«aÖ®. ØÛ˛ØË˛$ –Û˛Á‹$¢ØË˛≤ {Á≥Ü AyÊ˛$VÊ¸$ÃZ ØÈMÊ¸$ ØÛ˛ØÛ˛ MˆôË˛¢V>
MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤'' A∞ ›ÎΔˇ$$ Á≥Àœ— AØÈ≤ΔÊˇ$. B–˛$ ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ ôÈgÍ _{ôË˛Ö "MÊ¸◊˝Ö'. CÖßÊ˛$ÃZ ôË˛Õœ
M>ΔÊˇ◊˝Ö AßÛ˛!
–ö˛$Ö_ MÊ¸£Ê˛,
AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ ΔÊˇ—ôÛ˛f. AÃÍ ¥Î{ôË˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôË˛—$‚Ê˝ÖÃZ ô˛ΔÊˇM¸MÏ¸PØË˛ "®ƒÊ˝*'MÊ¸$ AØË˛$–ÈßÊ˛ΔÊˇ*Á≥—$®. G.GÃå˝. —fƒå˝$ ^Ë˛MÊ¸PsÏ˝ {Ô‹PØå˛ı≥œ,
K›Î« {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^Ë˛–ö˛$∞ ¥Îr ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$. ØÈVÊ¸‘oΔÊˇ≈ MÊ¸£ëØÈƒÊ˝$MÊ¸$yÊ˛$. GÔ‹”BΔäˇ Á‹–ö˛$ΔÊˇµ◊˝ÃZ ÃÒ˝OM> {¥˜yÊ˛ÑÊ¸Øå˛fi ∞«√Ö_ØË˛ D ßë∞MÏ¸ ôË˛VÊ¸Y
ΔÊˇ*Á≥Ö (K›Î« [sÒ˝O ^Û˛ƒå˝$!)ÃZ _{ôË˛Ö D Ø˛À 27ØË˛ —yÊ˛$ßÊ˛ÀM>ØË˛$Ö®. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ›ÎΔˇ$$ Á≥Àœ— ^˛Ì≥µØË˛ Á‹ÖVÊ¸ôË˛$À$... ØË˛sÓ˝ØË˛r$À$..
^˛∫$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ “r∞≤sÏ˝ô¯¥Îr$
MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝MÊ¸ñÁŸ~. BƒÊ˝$ØË˛ ^˛Ì≥µØË˛r$t ""y˛OΔˇMÊ¸tΔäˇ D MÊ¸£Ê˛ ^˛Ì≥µ, AÖßÊ˛$ÃZ ôË˛Õœ ¥Î{ôË˛ AØË˛V>ØÛ˛ –ö˛ßÊ˛™∞ AÖ®. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* Ì‹∞–ö˛* ByÊ˛sÍ∞MÏ¸
ΔÊˇ—ôÛ˛f EÖr$ØÈ≤Δ>? AÖsÙ˝... "K ^˛¥ÎµØË˛$. ôË˛—$‚Ê˝ÖÃZ ÃÍÖ^å˛ AƒÙ˝$≈ Ì‹∞–ö˛* M>∫sÏ˝t ôË˛Õœ ¥Î{ôË˛ÃZ ØÛ˛ØË˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥Ü CÖMÛ¸Ö M>–ÈÕ?
ƒÊ˝$ã‹' AØÈÕfiÖßÛ˛. M>–ÈÀÖsÙ˝... ØË˛sÏ˝Ö^Ë˛yÊ˛–Û˛$ÖsÏ˝? AØË˛$MÊ¸$ØÈ≤ØË˛$. ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ —fƒå˝$ "MÊ¸◊˝Ö' {Ì‹Pã≥tØË˛$ Ì‹∞–ö˛*ÃZ ØÈMÊ¸$ ØÛ˛ØË˛$ "–ö˛$Ö_ {Á≥^ÈΔÊˇÖ
JMÊ¸P›Î« "ØÛ˛À sÏ˝M¸Pr$t' sÓ˝fΔäˇ –ö˛* A–ö˛$√MÊ¸$ Á≥ÖÌ≥Ö^ÈΔÊˇ$. ôË˛ØË˛$ MÊ¸£Ê˛ÖôÈ ^Ë˛®— "D Ì‹∞–ö˛* MˆôË˛¢V> MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤. M>–ÈÕ' A∞
^Ë˛*yÊ˛ÖyÏ˛! ΔÊˇ—ôÛ˛f Ôfl˝Δ¯V> GÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛ßÊ˛™ØË˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤–í˛' A∞ AyÏ˛WÖ®. ‡ΔÊˇΔäˇ MÊ¸£Ê˛, A–ö˛$√V>, VˆyÊ˛–Û˛Ö fΔÊˇVÊ¸ÃÙ˝ßÊ˛$... AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ –ö˛$Ö^Ë˛$
MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝MÊ¸ñÁŸ~ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”ÖÃZ Gã‹BΔäˇsÏ˝ øÊ˝ƒÊ˝$Ú≥sÙ˝t ¥Î{ôË˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ªÍV¯ßÛ˛–˛*ØË˛∞ AÖXMÊ¸«Ö^Ë˛ÃÙ˝ßÊ˛$ A∞ ØÈVÊ¸‘oΔÊˇ≈MÊ¸$, ØÈMÊ¸$ —ÁŸ$~. D —ÁŸƒÊ˝$Ö
GÖrΔäˇsÒ˝OØå˛–˛$Öså˝fi Á≥ôÈMÊ¸ÖÚ≥O Δ>–í˛$ A–ö˛$√ô¯ ^˛¥Îµ. CÃÍÖsÏ˝ MÊ¸£Ê˛ØË˛$ ^Û˛ı‹¢ ªÍ–ö˛#Ör$ÖßÊ˛∞ A–ö˛$√ Ú‹så˝ÃZ VˆyÊ˛–ö˛ VÊ¸$«Ö_ BƒÊ˝$ØË˛
ôË˛$‚Ê˝îœ« Á‹°–ö˛$◊Ï˝ ΔÊˇf± ôË˛$‚Ê˝îœ« ^˛Á≥µyÊ˛Öô¯ Á‹ΔÛˇØË˛ØÈ≤. f«WÖßÊ˛∞ Á≥#M>ΔÊˇ$œ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
∞«√Á‹$¢ØË˛≤ D Ì‹∞–ö˛* sÓ˝fΔäˇØË˛$ ØË˛sÏ˝ØË˛∞ –ö˛$ΔÊˇ_¥˘ƒÊ˝*... –ö˛^ÈaΔˇ$$. ØÛ˛ØË˛$ JMÊ¸«ô¯ ""–ö˛$Ö_ Á≥ºœÌ‹sÓ˝
B®–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞—$ÁŸÖ D Ì‹∞–ö˛* ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ B ¥ÎÁ≥ØË˛$ ØÈ MÊ¸*ôË˛$«ÃÍVÛ¸ ÔúÃÒ˝O¥˘ƒÊ˝*. VˆyÊ˛–ö˛ Á≥yÛ˛ sÒ˝Oã≥ M>ßÊ˛$. ÃÙ˝MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛$Ö^Ë˛$ —ÁŸ$~
MÊ¸ÖsÙ˝ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ∞yÏ˛— MÊ¸À sÓ˝fΔäˇÃZ ØË˛ØË˛$≤ ØÛ˛ØË˛$ K ôË˛ÕœV>˛FÌfl˝Ö^Ë˛$MÊ¸$Ör* ƒÊ˝*Mä¸t ^Û˛‘È. ØÈÃZ D ‘oΔÊˇ≈ MÊ¸*yë MÊ¸*Ãå˝ Á≥À$ _{ôÈÀ$
ΔÊˇ—ôÛ˛f –ö˛*ΔäˇP —Ø¯ßÊ˛Ö, ØË˛ñôË˛≈Ö, –ö ˛ ƒÊ ˝$Á ‹ $ÃZ ôË ˛ Õœ V > GÖßÊ ˛ $MÊ¸ $ ØË ˛ sÏ ˝ Ö^ÈØÈ? AØÛ ˛ AÁ ‹ ÖôË ˛ ñÌ ≥ ¢ ÃÙ ˝ ßÊ ˛$. Á≥ΔÊˇfiØå˛. ØÈMÊ¸$ AôË˛∞ô¯ ›ÎΔˇ$$Á≥Àœ— {ı≥ÑÊ¸M>ßÊ˛ΔÊˇ◊˝ ¥˜ÖßÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ßë∞ Á≥ΔÊˇ≈–ö˛›ÎØË˛Ö
Ôfl˝Δ¯Δˇ$$fÖ ^Ë˛*Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$. {Ì≥ƒÊ˝$$Δ>ÕV> ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛Á≥#µyÊ˛$ _ØË˛≤ ¥ÎÁ≥MÏ¸ ôË˛ÕœV> ØË˛sÏ˝Ö^Ë˛yÊ˛ÖÃZ GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ® ÃÙ˝ßÊ˛$. Ìfl˝så˝MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛ M>ÃÙ˝MÊ¸¥˘ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$'' A∞ BƒÊ˝$ØË˛
MÊ¸£ëØÈΔˇ$$MÊ¸ –ö˛*‚Ê˝—M> ‘Ë˝ΔÊˇ√ "HΔ> ôË˛ı≥µ–ö˛$$Ö®? Ì‹∞–ö˛* ^Ë˛*‘ÈMÊ¸ {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$À$ ØË˛ØË˛$≤ –È„œÖsZœ ØÛ˛ØË˛$ G–ö˛»≤ ªÍ´ßÊ˛Ú≥rtØË˛$. ØÈ –ö˛Àœ G–ö˛ΔÊˇØÈ≤ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÏ˛ôÛ˛ –˛ÖrØÛ˛ A¿{¥ÎƒÊ˝$Á≥yëzΔÊˇ$. ""–ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸, Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$ßÊ˛À
ÜØÛ˛›Î¢–È?' A∞ ^˛ı≥µ y˛OÃÍVä¸ {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$ÀØË˛$ A–ö ˛ *√Δˇ$$V> øÍ—›Î¢ Δ Ê ˇ $. ô ˛ ΔÊˇ Ú ≥ O HyÏ ˛ Ù ‹ ¢ . . "AƒÒ ˝ *≈ –ö ˛ $ØË ˛ –ö ˛ *√Δˇ$$ –˛„œ ›Î» ^˛¥Î¢ØË˛$. B Á≥#M>ΔÊˇ$œ —∞ ‘oΔÊˇ≈ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÏ˛ØË˛r$œ EØÈ≤yÊ˛∞ AØÛ˛® K MÊ¸‚Ê˝. Á≥À$ –ö˛$Ö_ Ì‹∞–ö˛*À$ Á‹ΔˇOØË˛
BMÊ¸r$tMÊ¸$ÖsZÖ®. "ØÛ˛À sÏ˝M¸Pr$tV>‚Ê˝œô¯ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô¯ÖßÛ˛' A∞ AØË˛$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÏ˛ô¯ "AôË˛yÏ˛MÏ¸ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ yÊ˛ºæÖVä¸MÏ¸ ΔÊˇ–ö˛$√∞ ^˛Á≥µØÈ, sÓ˝–í˛$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ÃÙ˝MÊ¸ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. C® ^ÈÃÍ
Ú≥r$tMÊ¸$ÖsÙ˝ ØÛ˛ÀØË˛$ ØÈMÏ¸Ö^Û˛›Î¢ΔÊˇ$' A∞ ΔÊˇ—ôÛ˛f AÖôÈ yÏ˛ØË˛≤Δäˇ ^Û˛ßë™–ö˛*' A∞ AyÏ˛V>. –È‚Ê˝œ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇMÏ¸ ∏˘Øå˛ ^Û˛ı‹¢ ªÍ´ßëMÊ¸ΔÊˇ —ÁŸƒÊ˝$Ö'' A∞ BƒÊ˝$ØË˛ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Á≥Ö^å˛ y˛OÃÍVä¸ MÊ¸*yë ^˛¥ÎµΔÊˇ$ ΔÊˇ—ôÛ˛f. ± VÊ¸$«Ö_ ØË˛$–ö˛#” ^Ë˛*Á‹$M¯ AÖ®.. "bË˛ÃZ' {Á≥–˛*ÁŸØå˛ÃZ ºi A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ØÈ –ö˛Àœ ‘oΔÊˇ≈ –ö˛$Ö^Ë˛$ —ÁŸ$~ MÊ¸£ëØÈƒÊ˝$MÊ¸$yÏ˛V> ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ _{ôË˛Ö
fVÊ¸Á≥ÜªÍ∫$, {∫‡√ØË˛ÖßÊ˛Ö, fƒÊ˝${Á≥M>‘å˝, ΔÊˇÁú$$ªÍ∫$, AŒ, ¥˘›Î∞ MÊ¸ñÁŸ~–ö˛$$ΔÊˇ„ ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Á≥NΔÊˇ¢ƒÊ˝*≈MÊ¸ "–ö˛*ôË˛ñôË˛”Ö AÖsÙ˝ CÃÍ EÖr$Ößë?' ªÍ´ßÊ˛Á≥yëzyÛ˛–˛*ØË˛∞ ØÛ˛ØË˛$ ªÍ´ßÊ˛Á≥yëz. "B^È« A–˛$«M> ƒÊ˝*{ôË˛'. {Á≥V>≈ gÒ˝O‘È”Ãå˝
ØË˛sÏ˝Á‹$¢ØË˛≤ D _{ôÈ∞MÏ¸ "Ìúßë' ıú–í˛$ ‘Ë˝MÏ¸¢M>Öôå˛ M>»¢Mä¸ Á‹ÖXôË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$. ôË˛”ΔÊˇÃZ ¥ÎrÕ≤, –ö˛^Û˛a A∞Ì≥Ö_Ö®. B ¥ÎÁ≥ØË˛$ ßÊ˛ôË˛¢ôË˛ °Á‹$M¯–ö˛^Èa? A∞ —fƒå˝$V>«∞ MÊ¸£ëØÈΔˇ$$MÊ¸. {∫‡√ØË˛ÖßÊ˛Ö {Á≥´ßëØË˛ ¥Î{ôË˛
Ø˛ÀÃZ _{ôÈ∞≤ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$yë∞MÏ¸ Á‹ØÈ≤‡À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AyÏ˛V>ØË˛$. "B ¥ÎÁ≥ØË˛$ Á‹«V>Y ^Ë˛*Á‹$MÊ¸$ÖsÍØÈ? ÃÙ˝ßë? AØË˛≤® AÖßÊ˛Ö MÊ¸ØÈ≤ ¥Î{ôÛ˛ –ö˛$$Q≈Ö... ¥˘ÌŸÖ^ÈΔÊˇ$. h. ØÈVÛ¸‘Ë˝”Δäˇ ΔˇyÏ˛z Ì‹∞–ö˛*MÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”Ö
ô˛ÕƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$ M>± ôË˛ØË˛ô¯ØÛ˛ EÖyëÀ∞Ì≥›˘¢Ö®' A∞ BƒÊ˝$ØË˛ô¯ –ö˛$$QÖ AÖßÊ˛ÖV> EÖßë? ÃÙ˝ßë? AØË˛≤ ßë∞MÊ¸ÖsÙ˝ ¥Î{ôË˛MÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö –ö˛Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$Øå˛ ªÍ◊Ó˝À$ AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. Á≥ßÊ˛√f
AØÈ≤ØË˛$. CßÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö A–ö˛$√MÊ¸$ ^˛ºôÛ˛ "Áúã‹t ± Á≥∞ ^Û˛‘È–ö˛*? ÃÙ˝ßë? AØË˛≤ßÛ˛ –ö˛$$Q≈–ö˛$∞ Ì‹∞–ö˛*À$ ^Û˛ı‹Mˆ©™ ô˛À$Á‹$¢Ö®. Ì≥MÊ¸aΔäˇfi Á≥ôÈMÊ¸ÖÚ≥O MÓ¸«¢ ^˙ßÊ˛«, MÏ¸r$t ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. D
ØÈMÊ¸$ H–˛$OØÈ f«WôÛ˛... –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$,
ØË˛$–ö˛#” ^Ë˛*Á‹$M¯. ôË˛Δ>”ôË˛ CÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ {ÁÁ≥Á‹$¢ôË˛Ö AÖßÊ˛Ö MÊ¸ÖsÙ˝ ¥Î{ôË˛ÀÚ≥OØÛ˛ ßÊ˛ñÌŸtÚ≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤. Ì‹∞–ö˛* Ì‹∞–ö˛* H{Ì≥Ãå˝ 27ØË˛ {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$À –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$
“$yÏ˛ƒÊ˝* –È‚Ê˝Âô¯ GÖßÊ˛$MÊ¸$
–˛$V> ∏Î≈—$ŒßÛ˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛! ›ÎΔäˇ VˆyÊ˛–ö˛À$ Ú≥r$tMÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$'' A∞ {÷ΔˇyÏ˛z
sÓ˝”sÍΔÊˇ$. B sÓ˝”så˝MÏ¸ Á≥–ö˛Øå˛ "M¸–˛$Δ>–˛$Øå˛ VÊ¸ÖVÊ¸ô¯
VÊ¸$«Ö_ BÃZ_Ö^ˆ^Ë˛$a' Á≥«{‘Ë˝–Û˛$ –ö˛≈MÏ¸¢V> ØÈÃZ ^ÈÃÍ –ö˛*ΔÊˇ$µ °Á‹$Mˆ_aÖ®. Δ>ªZô¯Ö®.
""ØÈMÊ¸$ ^ÈÃÍ ªÒ˝®«ÖÁ≥# M>Ãå˝fi –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.
{÷‘Ë˝MÏ¸¢ –ö˛$$Q≈ÖV> –˛$V> ∏Î≈—$ŒÃZ ØÈVÊ¸ªÍ∫$ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ
Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ØÈ Á‹”Áfl˝›Î¢Àô¯ Δ>Á‹$¢ØË˛≤ –ÈÖVÊ¸*√ÀÖ C®'' A∞ {÷‘Ë˝MÏ¸¢
Δ>ÖªÍ∫$'ÃZ “yÏ˛ƒÒ˝* MÏ¸œã≥∞ fôË˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ""ΔÛˇƒå˝$... –Û˛$Ö (“$yÏ˛ƒÊ˝*)
ØË˛$ÖyÏ˛! ØÈMÊ¸$ H–ö˛$ØÈ≤ f«WôÛ˛.... ßë∞MÏ¸ Á≥N«¢ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ –˛$V> ∏Î≈—$ŒßÛ˛. “$“$ßÊ˛ (Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$MÊ¸$ÀÚ≥O) Á≥yÏ˛ ∫ôË˛MÊ¸yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. “$ΔÛˇ –ö˛*“$ßÊ˛
Á≥yÏ˛ ∫ôË˛$MÊ¸$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ± VÊ¸$«Ö_ –ö˛*sÍœyÊ˛rÖ –ö˛*ØÛ˛ı‹¢... ± ªü–ö˛$√
AÕƒÊ˝*ã‹ {÷ΔˇyÏ˛z sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>≈Ì‹tÖVä¸ M˙^å˛Ú≥O ¥˘Δ>rÖô¯ –˛À$VÊ¸$ÃZMÏ¸ sÓ˝“ÃZ ^Ë˛*Ì≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛ı‹¢... HÖ A–ö˛#ôÈ–ö˛#. –ö˛*ƒÊ˝$Ö A–ö˛#ôÈÖ. B
{÷–ö˛$ÜMÏ¸ AÖMÏ¸ôË˛—$Á‹$¢ØÈ≤! AÖßëÀ Δ>’ Á≥ßë√–ö˛ô¨˛ AÖsÙ˝ B–˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢ Δ>–ö˛Ãå˝
–ö˛_aØË˛ {÷ΔˇyÏ˛z AÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> Á≥–ö˛Øå˛MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝Ú≥O –È≈Q≈À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ôË ˛ Δ>”ôË ˛ M>‚ÍÂ–Û ˛ ‚ÍÂ Á ≥ yÏ ˛ ∫Ü–ö ˛ *ÀôÈ–í ˛ ' A∞ Ì ‹ ∞–ö ˛ *ÃZ —ÃÙ ˝ MÊ ¸ «V> “$Δ>, ⁄ÎÌ fl ˝ßä ˛ MÊ ¸ Á≥ NΔä ˇ ΔÊˇôË˛Øå˛ Ì‹ÖVä¸MÏ¸ GÖô¯ {ı≥–ö˛$. “«ßÊ˛™« {ı≥–ö˛$MÊ¸$
A— M>›Î¢ —–Èßë∞MÏ¸ ßë« °ƒÊ˝$yÊ˛Ö ô˛ÕÌ‹ØË˛ —ÁŸƒÊ˝*ÃÙ˝. D ØË ˛ sÏ ˝Ö_ØË ˛ Á ≥ –ö ˛ Øå ˛ y ˛ O Ã ÍVä ¸ ^ ˛ ∫$ôÈΔÊ ˇ $. AÃÍVÛ ¸ , “$yÏ ˛ ƒÊ ˝ * Á ‹ ÖÁ ‹ ¶ À A´ ® ØÛ ˛ ôË ˛ À _Áfl˝≤ÖV> ô˛ΔÊˇM¸MÏ¸PØË˛ _{ôË˛Ö "Á≥ßë√–ö˛ôå˛'. {÷–ö˛$Ü
ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ ôË˛ØË˛ØË˛$ ªÒ˝®«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞ {÷ΔˇyÏ˛z BΔ¯Ì≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. AßÛ˛ ∏˜sZÀØË ˛ * sÓ ˝ ”så ˝ ^Û ˛ ƒÊ ˝ $yÊ ˛ ÖÚ ≥ O Ø È {÷Δ ˇ yÏ ˛ z Á ‹ µÖ®Á ‹ *¢ ""AƒÊ ˝ *≈ AÖsÙ˝ GÖô¯ {ı≥–ö˛$ VÊ¸À Δ>–ö˛Ãå˝ ΔÊˇôË˛Øå˛ Ì‹ÖVä¸ ¥Î{ôË˛ÃZ
—´ßÊ˛ÖV> “$yÏ˛ƒÊ˝*Ú≥O ªÍƒå˝$M>så˝ —´®Ö^ÈÀ∞ Á≥–ö˛Øå˛ sÓ˝”så˝Ú≥OØÈ B–˛$ Á ≥ –ö ˛ Øå ˛ MÊ ¸ ‚Í≈◊ä ˝V>ΔÊ ˇ *... “$ΔÊ ˇ $ sÓ ˝ ”så ˝ ^Û ˛ Ì ‹ ØË ˛ ∏˜sZÀÃZ EØË ˛ ≤ –È«“$ßÊ ˛ ßëyÏ ˛ ⁄ÎÌfl˝ßä˛ MÊ¸Á≥NΔäˇ AßÊ˛$¬ôË˛ÖV> ØË˛sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛
Á‹µÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. ""Á≥–ö˛Øå˛MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝V>ΔÊˇ*... “$yÏ˛ƒÊ˝*∞ ªÍƒå˝$M>så˝ ^Û˛Ù‹ ßÊ˛–ö˛$$√ ^Û ˛ ƒÊ ˝ $ÖyÊ ˛ ∞ “$ ∏ÎØå ˛ fi∞ EÌ ‹ V¯À$µôË ˛ $ØË ˛ ≤r$œ Ö ®. ¥ÎÁ ≥ Ö “$ ∏ÎØå ˛ fi∞ “$ΔÊ ˇ $ ØË˛rØË˛MÊ¸$ V>ØË˛$ EôË˛¢–ö˛$ ØË˛r$yÏ˛V> "ßëßë ›ÎÚfl˝ªå˝
-& ΔÊˇMÊ¸$Ãå˝ {Ô≥ô¨˛Ì‹ÖVä¸
G–ö˛«MÏ¸ ÃÙ˝ßÊ˛$. C® “$ΔÊˇ$ VÊ¸$«¢Ö^ÈÕ. ôË˛”ΔÊˇÃZ G∞≤MÊ¸À$ MÊ¸*yë A–ö ˛ *ƒÊ ˝ $MÊ ¸ $ÀØË ˛ $ ^Û ˛ Ì ‹ ByÊ ˛ $MÊ ¸ $Ör$ØÈ≤ΔÊ ˇ $'' AØÈ≤ΔÊ ˇ $. ∏ÎÃÙ˝P GMä¸fiÃÒ˝Øå˛fi' A–ÈΔÊˇ$z AÖßÊ˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛... D
A–ÈΔÊˇ$zØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ {÷–ö˛$Ü “$Δ> Δ>gå˝Á≥#ô¨˛MÏ¸ AÖMÏ¸ôË˛Ö
CÁ‹$¢ØË˛≤r$t ⁄ÎÌfl˝ßä˛ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. ""D Hyë® ØÛ˛ØË˛$
AÖßÊ˛$MÊ¸$ØË˛≤ ôˆÕ A–ÈΔÊˇ$z C®. GÖô¯ Á‹Öô¯ÁŸÖV> EÖ®. D
A–ÈΔÊˇ$zØË˛$ ØÈ øÍΔÊˇ≈ “$Δ>MÊ¸$ AÖMÏ¸ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ØË˛$.
GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝ "Á≥ßë√–ö˛ôå˛' Ì‹∞–ö˛*ÃZ ØË˛sÏ˝Á‹$¢ØË˛≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ
ôÈØË˛$ GÖô¯ Á‹Áfl˝MÊ¸«Ö_Ö®. ôË˛ØË˛$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë D
Ì‹∞–ö˛*ØË˛$ ^Û˛Ù‹–ÈyÏ˛ØÛ˛ M>ØË˛$. CÖßÊ˛$MÊ¸$ “$Δ>MÏ¸ ´ßÊ˛ØË˛≈–ÈßëÀ$'' A∞ ⁄ÎÌfl˝ßä˛
ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. ⁄ÎÌfl˝ßä˛ô¯ ¥Îr$ MÊ¸ñ° Á‹ØË˛Øå˛, ®Œjôå˛ ßˆ›ÎÖgå˝, AØË˛$⁄ÎP
‘Ë˝ΔÊˇ√ÀØË˛$ "ßëßë ›ÎÚfl˝ªå˝ ∏ÎÃÙ˝P GMä¸fiÃÒ˝Øå˛fi' A–ÈΔÊˇ$zÀ$ –ö˛«Ö^ÈΔˇ$$.
ØÈ ^Û˛ôË˛$ÃZœ H–ö˛$$Ö®?
""A∞≤ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœØË˛* –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö
–ö˛$ØË˛MÊ¸$ ØË˛_aØË˛sÙ˝t EÖyÊ˛ßÊ˛$. ^ÈÃÍ
Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ {Á≥ÜMÊ¸*À Á≥«Ì‹¶ôË˛$ÀØË˛*
ôË˛r$tM¯–ÈÕfi EÖr$Ö®'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$
ΔÊˇMÊ¸$Ãå˝ {Ô≥ô¨˛Ì‹ÖVä¸. CsÓ˝–ö˛À B–˛$
ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ Ìfl˝Ö© _{ôË˛Ö
"AƒÊ˝*≈ΔÛˇ' ªÍM>fiÔúã‹ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ
Ú≥ßÊ˛™V> Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. ©∞
VÊ¸$«Ö_ ΔÊˇMÊ¸$Ãå˝ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛*
""{Á≥Ü _{ôÈ∞MÓ¸ JMÛ¸ÃÍ MÊ¸ÁŸtÁ≥yÏ˛
Á≥∞^Û˛›Î¢Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ Ì‹∞–ö˛*
Ìfl˝så˝ AƒÙ˝$≈®, ∏Îœã≥ AƒÙ˝$≈®
–ö˛* ^Û˛ôË˛$ÃZœ EÖyÊ˛ßÊ˛$. Mˆ∞≤
Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$À$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ BßÊ˛«›Î¢Δ¯
MÊ¸*yë ô˛À$Á‹$M¯ÃÙ˝Ö. Ì‹∞–ö˛* Kr—$∞
^Ë˛—^Ë˛*Ì‹ØË˛ÖôË˛ –ö˛*{ôÈØË˛ –ö˛ñÜ¢ Á≥rœ ØÈMÊ¸$ØË˛≤ A¿–ö˛*ØË˛Ö
H–ö˛*{ôË˛Ö ôË˛VÊ¸YßÊ˛$. ∏Îœã≥À$ Á≥ÀMÊ¸«Ö_ØË˛Á≥#µyÛ˛ –ö˛$«ÖôË˛ Á≥r$tßÊ˛Àô¯
{Á≥ƒÊ˝$Ü≤›Î¢ØË˛$. AÁ≥#µyÊ˛$ –˛OÁúÀ≈Ö ØË˛ØË˛$≤ ^Ë˛*Ì‹ Á≥MÊ¸PM¸„œ¥˘ôË˛$Ö®'' A∞
AØÈ≤ΔÊˇ$ ΔÊˇMÊ¸$Ãå˝ {Ô≥ô¨˛Ì‹ÖVä¸.
ΔÊˇ*.80 –Û˛À M¯r$œ ßësÏ˝ØË˛ fØå˛´ßÊ˛Øå˛ yÏ˛¥Î-hr$œ
ºhØ˛ã‹ ØË˛*≈…Ï˛Œœ: fØå˛-´ßÊ˛Øå˛ RÍôÈÃZœ f–˛$OØË˛ –˛$$ôË˛¢Ö ›˜–ö˛$$√ ΔÊˇ*.80,000 M¯r$œ ßësÏ˝Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛ B«¶MÊ¸
‘ÈQ –ö˛ßÊ˛™-ØË˛$ØË˛≤ VÊ¸◊ÍÖ-M>À {Á≥M>ΔÊˇÖ.. VÊ¸ôË˛ Hyë® –ö˛*«a ØË˛$Ö_ {MÊ¸–ö˛$ÖV> Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$ôË˛* –ö˛_aØË˛
fØå˛-´ßÊ˛Øå˛ yÏ˛¥Î-hr$œ D Hyë® H{Ì≥Ãå˝ 11ØË˛ ΔÊˇ*.80,545.70 M¯rœMÊ¸$ ^Û˛Δ>Δˇ$$. 2016 ØË˛–ö˛Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ
Ú≥ßÊ˛™-Ø¯rœ ΔÊˇßÊ˛$™ ôË˛Δ>”ôË˛ fØå˛-´ßÊ˛Øå˛ RÍôÈÃZœ øÍ»V> –˛$$ôÈ¢ÃZœ ›˜–ö˛$$√ f–ö˛$-M>-–ö˛yÊ˛Ö ^Ë˛ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö-
‘Ë˝-–˛$OÖ®. ßëÖô¯ D RÍôÈÃZœ yÏ˛¥Î-h-rœ-Ú≥OØÈ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ßÊ˛ñÌŸt-›Î-«Ö-_Ö®.
.
11 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 23 H{Ì≥Ãå˝ 2018 andhrajyothibusiness@gmail com
IÌ‹-I-Ì‹I ªÍ≈ÖMä¸Ú≥O ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢! —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝ ªÍrÃZ ÃZrã‹ Áfloã‹

Á‹ÖÁ‹¶ ∏˚ÖyÊ˛Δäˇ Ì≥ÖMÓ¸ ΔˇyÏ˛z MÊ¸‚Ê˝À$, EôË˛µ-ôË˛$¢À$, Ø˛OÁ≥#-◊Í≈-ÀØË˛$
ôË˛”ΔÊˇÃZ BßÛ˛-’Ö-^Ë˛-ØË˛$ØË˛≤ Ú‹º ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ Mˆ^Ë˛-Δäˇ-ô¯-¥Îr$ ªÍ≈ÖMä¸
EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EØË˛≤ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ –È≈¥ÎΔÊˇ Ì≥ÖMÓ¸ ΔˇyÏ˛z (AÁ≥ΔÊˇ~).. h—M¸ {VÊ¸*ã≥ –˛Oã‹
–ö˛$ØË˛–Û˛$ AÖßÊ˛-«MÓ¸ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-
ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–È-À∞ A∞-Ì≥Ö-
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: ÕÚ‹tyä˛ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ –ö˛«¢Ö^Û˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥Î-À-Ú≥OØÈ Ú‹º Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ M¯ΔÊˇ-ØË˛$Ö®. IÌ‹-I- ^˛OΔÊˇ√Øå˛ h— Á‹Öfƒå˝$ ΔˇyÏ˛z Á‹°-–ö˛$◊Ï˝. AÖôÛ˛- _Ö®. AßÊ˛$¬-ôË˛-–˛$OØË˛ Á≥∞-ôË˛ØË˛Ö
{Á≥M>ΔÊˇÖ.. VÊ¸yÊ˛-_ØË˛ MˆØÛ˛≤-‚Ê˝œÃZ IÌ‹-I-Ì‹I ªÍ≈ÖMä¸ —yÊ˛$-ßÊ˛À Ì‹I ªÍ≈ÖMä¸.. Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ –˛ÀœyÏ˛, M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ VÊ¸–ö˛-Δˇ≤Øå˛fi M>ßÊ˛$ {Á≥–ö˛$$Q –È≈¥Î-ΔÊˇ-–Û˛ôË˛¢, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ MÊ¸Õ-WØË˛ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ –ö˛$ØË˛–Û˛$ JMÊ¸
^Û˛Ì‹ØË˛ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ ı‹tså˝-–˛$Ö-så˝fi-ô¯-¥Îr$ CôË˛ΔÊˇ Á‹–ö˛*-^È- ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÃÙ˝-–˛$OØÈ EÀœÖ-Ìú$Ö-_Ößë AØË˛≤ M¯◊˝ÖÃZ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ sÏ˝ Á‹$∫æ-Δ>—$ ΔˇyÏ˛z MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢. –ö˛*Δ>Y∞≤ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ^Ë˛*Ì≥Ö-^Ë˛-MÊ¸*-
ΔÊˇÖÚ≥O ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢-ØË˛MÊ¸$ BßÛ˛-’Ö-^È-À∞ M>≈Ì≥-rÃå˝ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛Õ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-_Ö®. M>MÊ¸- ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö ØË˛$Ö_ –ö˛_aØË˛ Ì≥ÖMÓ¸ yÊ˛-ßÊ˛-∞-Ì≥Ö-_Ö®. B BÃZ-^Ë˛-ØË˛À
–ö˛*ΔˇPså˝ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛Õ Ú‹º ƒÒ˝*_-›˘¢Ö®. D ¥˘ôÛ˛ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ GÃÍÖsÏ˝ A´ßë-Δ>À$ À¿Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ΔˇyÏ˛z h—M¸ {VÊ¸*ã≥ÃZ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ ∞ΔÊˇ”-«¢Ö-^Ë˛- ØË˛$Ö_ Á≥#r$tMÊ¸$ –ö˛_aÖßÛ˛ ÃZrã‹
MÛ¸Á‹$ÃZ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛‚Ê˝œ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸◊˝ Á≥«-´®MÏ¸ Á‹Ö∫Ö- ^È-ΔÊˇÖÚ≥O ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ f«-Ì≥Ö-^È-À∞ Ú‹º øÍ—-›˘¢Ö®. A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. “yÏ˛-ƒÒ˝*-M>-Øå˛MÊ¸$ ΔÊˇ$◊˝Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ r–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë ›˜ÖôË˛Ö-V>ØË˛* ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢- Áfloã‹.
´®Ö_ GÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛¢-MÊ¸$Öyë EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ BΔäˇ-º- “yÏ˛-ƒÒ˝*-M>-Øå˛MÊ¸$ ΔÊˇ$◊˝Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛_aØË˛ BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀÚ≥O IÌ‹-I-Ì‹I ªÍ≈ÖMä¸ `ãúÚ≥O –ö˛_aØË˛ MÏ¸”yä˛-{¥˘M¯ BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀÚ≥O ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃZrã‹ Áfloã‹ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ‡≈ÖyÓ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Í ›Î´®-M>-ΔÊˇ-ôË˛MÊ¸$
I∞ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$œ Ú‹º EØË˛≤-ôÈ-´®-M>« JMÊ¸ΔÊˇ$ ô˛Õ- ›ÎtMä¸ GMÛ¸fieÖ-gå˝À$ M¯«ØË˛ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ IÌ‹-I-Ì‹I ªÍ≈ÖMä¸ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 2016ÃZ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ f«-Ì≥ØË˛ BΔäˇ-ºI MÊ¸*yë ôË˛–ö˛$MÊ¸$ GÃÍÖsÏ˝ {M>ãútfi, MÊ¸‚Ê˝Ö-M>« Á‹‡ —¿-ØË˛≤-–˛$OØË˛ EôË˛µ-ôË˛$¢- Ú≥ßÊ˛™ Ô≥r..
¥ÎΔÊˇ$. “yÏ˛-ƒÒ˝*-M>Øå˛ {VÊ¸*ã≥-ØË˛MÊ¸$ ΔÊˇ*.3,250 M¯rœ ΔÊˇ$◊˝Ö —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C_aÖ®. ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢ÃZ øÍVÊ¸ÖV> ›ÎtMä¸ GMÛ¸fieÖ-gå˝-ÀMÊ¸$ B´ßë-Δ>À$ À¿Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ^Ë˛Ößë Mˆ^Ë˛Δäˇ ÀØË˛$ —{MÊ¸-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÌúMÓ¸P —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-
–ö˛$Öl-ΔÊˇ$ÃZ {VÊ¸*Á≥# A´®-ØÛ˛ôË˛ –Û˛◊˝$-V¯-¥ÎÃå˝ ´ßÊ˛*ô¨˛, ªÍ≈ÖMä¸ Á‹–ö˛$-«µÖ-_ØË˛ —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$, VÊ¸ôË˛ÖÃZ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_ØË˛ Á‹–ö˛*-^È- øÊ˝ΔÊˇ¢ ©Á≥Mä¸ Mˆ^Ë˛-ΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ØË˛$≈Á≥-–ö˛-Δäˇ-ÃZMÏ¸ {Á≥–ö˛-Ìfl˝Ö-_ØË˛ ÃÙ˝yÓ˛ã‹ BΔÊˇY-Ø˛O-gÙ˝-ÁŸØå˛ (Gãú-G-Ãå˝J) gÍ°ƒÊ˝$ –˛$OØË˛ _{ôÈÀ$, ªü–ö˛$√À$
`ãú ^Ë˛Ößë Mˆ^Ë˛Δäˇ MÊ¸$r$Ö∫Ö –ö˛$´ßÊ˛≈ MÏ¸”yä˛ {¥˘M¯ (±MÏ¸®.. Δ>∞≤ ¥˘Õa ^Ë˛*yÊ˛-ØË˛$Ö®. 2009ÃZ ^Ë˛Ößë Mˆ^Ë˛-ΔäˇØË˛$ Ì‹CJ, ∞´ßÊ˛$À –ö˛$*ÃÍÀ$ –ö˛*{ôË˛Ö AÖôË˛$-_-MÊ¸PyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, A® {Ú≥Ì‹-y˛Ö-så˝V> B–˛$ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-rÖÃZ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À
ØÈMÊ¸®) f«-WÖ-ßÊ˛ØË˛≤ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ GÖyÏ˛V> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_ØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ªÍ≈ÖMä¸ —yÊ˛$-ßÊ˛À ôÛ˛ÃÍa-ÕfiØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ HgÒ˝-±fi-À-ßÛ˛-ØË˛∞ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ h—M¸ {VÊ¸*ã≥ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$, ÃZrã‹ Áfloã‹ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥Î-ÀÚ≥O MÊ¸ñÌŸ –ö˛$ΔÊˇ$-–ö˛-ÃÙ˝-∞®. _ØË˛≤ _{ôÈÀ ØË˛$Ö_ ‡≈ÖyÓ˛ {M>ãútfi
IÌ‹-I-Ì‹I ªÍ≈ÖMä¸ VÊ¸yÏ˛-_ØË˛ MˆØÛ˛≤-‚Ê˝œÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹–ö˛*- ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ Ú‹OôË˛Ö Á≥«-÷-ÕÖ-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$œ A´®-M>- Á≥{ôË˛ÖÃZ ı≥ΔˆPÖ®. Gº-GØå˛ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü "ªÒ˝ã‹t CØå˛ ® ºh-Ø˛ã-‹'ô¯ Ì≥ÖMÓ¸ ΔˇyÏ˛z ôË˛ƒÊ˝*-»ÃZ –È«® AÖßÊ˛-gÙ˝-Ì‹ØË˛ ^Û˛Δˇ$$. “ΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ E¥Î´®
Á≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ —–ö˛-Δ>À$.. MÊ¸ÕµÖ-^È-ÀØË˛≤ ÀÑÊ¸≈Öô¯ “«MÏ¸ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> BΔÊˇzΔÊˇ$œ C–ö˛”rÖ
¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ MÊ¸$r$Ö∫Ö ØË˛$Ö_ –ö˛_a-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ßë”Δ> ›˜ÖôË˛ M>‚Ê˝œÚ≥O ∞À-∫-yÛ˛ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$-r–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë
›˜ÖôË˛ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# M¯Á‹Ö MÊ¸ñÌŸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Cß˛ÃÍ ›Î´ßÊ˛≈- MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÏ¸ ^Û˛ß¯yÊ˛$ –Èß¯-yÊ˛$V> ∞Õ-^Û˛ÃÍ ^Û˛‘ÈÖ. ÃZrã‹
±ΔÊˇ–í˛ –˛*© ∫M>-Δˇ$$À «MÊ¸-–ö˛» M¯Á‹Ö –˛$OÖ®?
ØÈMÊ¸$ Á‹Δäˇ-[Ú≥O-gå˝ÃÍ A∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. ôˆÀ$ôË˛ ØÈMÊ¸$
Áfloã‹ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛MÊ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –È«MÏ¸ EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀØË˛$
GMÊ¸PyÊ˛ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^ÈÃZ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. –ö˛* Á‹ÖÁ‹¶ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-
‡ÖM>ÖVä¸ M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ Ì≥G-Øå˛º VÊ¸$«¢ÖÁ≥# –ö˛_aÖ® Á‹$∫æ-Δ>—$ ΔˇyÏ˛z MÊ¸$–ö˛*-Δˇ¢-V>ØÛ˛. Á‹*PÃå˝

yÛ˛ã‹-ÃZØÛ˛ AÖßÊ˛-«± Œyä˛ ^Û˛Á‹*¢ Δ>–ö˛rÖ MÊ¸ÕÌ‹ –ö˛_aÖ®.
B ôË˛Δ>”ôË˛ h—M¸ {VÊ¸*ã≥ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ h— MÊ¸ñ⁄Î~ ΔˇyÏ˛z MÊ¸$–ö˛*-
ΔÊˇ$yÊ˛$˛ Á‹Öfƒå˝$ ΔˇyÏ˛zô¯ —–ÈÁfl˝Ö M>–ö˛rÖ, AMÊ¸Pyë
–È≈¥ÎΔÊˇ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö EÖyÊ˛-rÖô¯ ›˜ÖôË˛ÖV> Hß˛OØÈ
_ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ –È«MÏ¸ JMÊ¸ ^Ë˛MÊ¸PsÏ˝ –Û˛®MÊ¸ À¿Ö-_Ö®.
—Á‹¢-ΔÊˇ◊˝ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ$..
ÃZrã‹ Áfloã‹ØË˛$ Á≥N«¢V> —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝*ÃZœ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
^È-ÀØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈÖ. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ⁄˘ΔÊˇ*-–í˛$ØË˛$
–ö˛$$ÖªÒ˝O —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝$ÖÃZ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$V> ΔˇÖy¯®
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: ±ΔÊˇ–í˛ –˛*© ∫M>-Δˇ$$-
ÀØË˛$ Δ>∫-r$t-MÊ¸$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤ÃZœ CôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘È-ÀØË˛* –ö˛$$ÖªÒ˝O-ÃZ∞ Ì≥G-Øå˛º {ªÍyÓ˛-
Áflogå˝ {ªÍÖ^å˛ ØË˛$Ö_ A{MÊ¸-
^Û˛ƒÊ˝*-À-∞-Ì≥Ö-_Ö®. —–È-Áfl˝-–˛$OØË˛ ôˆÕ Δ¯kÃZœ –È≈¥ÎΔÊˇÖ
Á≥rœ AÖôË˛V> BÁ‹MÏ¸¢ ^Ë˛*Ì≥Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ B ôË˛Δ>”ôË˛
ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝$ÖÃZ Ø˛À-MˆÃÍµÖ.
D ΔˇÖyÊ˛$ ›˘tΔÊˇœMÊ¸$ —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸-ßë-ΔÊˇ$À ØË˛$Ö_ AßÊ˛$¬-ôË˛-–˛$OØË˛
øÍVÊ¸ÖV> Á≥ÖgÍªå˝ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ ªÍ≈ÖMä¸
(Ì≥G-Øå˛º) ‡ÖM>ÖVä¸ M¯ΔÊˇ$tØË˛$ B{‘Ë˝-
B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^Ë˛-ØË˛$ØË˛≤ ªÍ≈ÖMä¸ –ö˛$ÖV> ¥˜Ö®ØË˛ –ö˛ÖßÊ˛-ÃÍ®
ÃÒ˝rΔäˇ Bãú AÖyÊ˛-Δäˇ-sÙ˝-MÏ¸Ö-Vä¸À
Hß˛OØÈ ^Û˛ƒÊ˝*-À-∞-Ì≥Ö-_Ö®. Á‹Öfƒå˝$ ΔˇyÏ˛z MÊ¸*yë {¥˘ôË˛fi-
Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
Á‹µÖßÊ˛ØË˛ –ö˛_aÖ®. ÃZrã‹ Áfloã‹-ô¯-¥Îr$ ¥ÎÁ≥-Δ>hj AØÛ˛
{ªÍÖyä˛ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈÖ. Hyë-®-ØË˛≤ΔÊˇ {MÏ¸ôË˛Ö Áú#yä˛ ºh-Ø˛ã-
Δˇ$$Ö-_Ö®. ‡ÖM>ÖVä¸ A´®-M>ΔÊˇ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖ-V>∞≤ Á‹Ö{Á≥-®Ö-_ØË˛ (GÃå˝-JƒÊ˝$*) ßë”Δ> —ßÛ˛-‘È-ÃZœ∞ øÍΔÊˇôË˛ ªÍ≈ÖMÊ¸$À {ªÍÖ`À Ì≥G-Øå˛-ºMÏ¸ ªÍÁ‹-rV> MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛$´ßÊ˛≈-–ö˛-«¢ôË˛”Ö ÃZrã‹ Áfloã‹ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö GÃÍ f«WÖ® ? ‹-ÃZMÏ¸ {Á≥–Û˛-’Ö^ÈÖ. ÃZMÊ¸Ãå˝ AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ JMÊ¸ {ªÍÖyä˛ØË˛$
ªÍ≈ÖMä¸, ∫M>-Δˇ$$À «MÊ¸-–ö˛» M¯Á‹Ö ±ΔÊˇ–í˛ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ- ØË˛$Ö_ “ΔÊˇ$ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ ¥˜ÖßëΔÊˇ$. ΔÊˇ$◊˝Ö °Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤-–ÈΔÊˇ$ VÊ¸yÊ˛$- ±ΔÊˇ-–í˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ÚúOΔäˇ-›ÎtΔäˇ y˛O–ö˛$Ö-yä˛Ú≥O A–˛$-«-M>ÃZ MˆØË˛-›Î- –ö˛$$ÖªÒ˝O AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö M>Ö{sÍMÊ¸$t Á‹ñÌŸtÖ^ÈÖ. A∞≤ B‡ΔÊˇ Á≥ßë-Δ>Æ-ÀØË˛$ ›Î¶∞-MÊ¸Ö-V>ØÛ˛ Á‹–ö˛$-
MÊ¸ÖV> Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ Ì≥G-Øå˛º Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ A´®-M>« –ö˛#-ÃZV> ∫M>-Δˇ$$À$ ^˛ÕœÖ-^Ë˛∞ Á≥ÑÊ¸ÖÃZ ªÍ≈ÖMä¸ B AÁ≥#µØË˛$ VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ®–ÈÃÍ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ÃZ Ì≥G-Øå˛º {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ- h—M¸ {VÊ¸*ã≥MÏ¸ –ö˛_a-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝*∞≤ ¿ØË˛≤ÖV> MÊ¸*-ΔÊˇ$a-MÊ¸$∞ —{MÊ¸-Δˇ$$-Á‹$¢ØÈ≤Ö. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛
JMÊ¸ΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AÖôÛ˛-M>-MÊ¸$Öyë ±ΔÊˇ-–í˛-ô¯-¥Îr$ BƒÊ˝$ØË˛ °ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛Ör* gÍ» ^Û˛ı‹ ‡“$ Á≥{ôË˛–Û˛$ GÃå˝-JƒÊ˝$*. D ÀØË˛$ Á≥«-ΔÊˇ-ÑÏ¸Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ øÍΔÊˇôË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛$´ßÊ˛≈-–ö˛-«¢ôË˛”Ö Ø˛ΔÊˇ$- °«a-®-ßë™-À∞ Á‹Öfƒå˝$ AØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ MÊ¸‚Ê˝À$, MÊ¸Δ>` ºÁ‹Pså˝fi, Á≥#◊Ò˝ÃZ {ÁŸ*ªÒ˝{» ºÚ‹Pså˝fi, MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝ÃZ AΔÊˇsÏ˝
Á‹Ö∫Ö-´©-MÊ¸$À$ BÁ‹$¢À$ MÊ¸ÕW EØË˛≤ CôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘È-ÀØË˛$ Ú‹OôË˛Ö A{MÊ¸–ö˛$ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ ªÍ≈ÖMä¸ ƒÊ˝*f-–ö˛*ØË˛≈Ö ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ –ö˛^Û˛a-ØÈ-sÏ˝MÛ¸ Á≥#-ô¯Ö®. " Ì≥G-Øå˛-ºÃZ øÍ» MÊ¸$ÖøÊ˝-M¯-◊Í-∞MÏ¸ ¥ÎÀµ-yÏ˛ØË˛ ±ΔÊˇ–í˛ Á‹ÖÁ‹PñÜ EsÏ˝t-Á≥-yÛ˛ÃÍ –ö˛$$ÖªÒ˝O —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝*∞≤ °«a-®- _ã≥fi, Δ>f-›Î¶Øå˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛ı‹¢ ^Ë˛$yÊ˛$–È CÃÍ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-
Á‹Ö{Á≥-®Ö-^È-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØË˛≤r$œ BƒÊ˝$ØË˛ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ±ΔÊˇ–í˛ ±ΔÊˇ–í˛ –˛*©, –˛$Áfl˝ìÃå˝ b¯MÓ¸fiÀ$ ßÛ˛‘Ë˝Ö —yÏ˛_ ¥Î«-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –˛*© –È≈¥ÎΔÊˇ {VÊ¸*Á≥# Á‹ÖÁ‹¶-ÀÚ≥O ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ßë™-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-MÊ¸$-ôË˛-VÊ¸Y-r$tV> Á‹Öfƒå˝$ Á≥¢ÖV> ı≥ΔˆÖ-®ØË˛ EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀØË˛$ "ÃZMÊ¸Ãå˝' ßë”Δ> —∞-ƒÒ˝*-
–˛*©, BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*–ö˛$ –˛$Áfl˝ìÃå˝ b¯MÓ¸fi MÊ¸ÕÌ‹ Ì≥G-Øå˛-ºMÏ¸ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ±ΔÊˇ–í˛ ‡ÖM>Ö-Vä¸ÃZ ôË˛À-ßë-^Ë˛$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*- ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ÚúOΔäˇ-›ÎtΔäˇ y˛O–ö˛$Öyä˛ A–˛$-«-M>ÃZ ®–ÈÃÍ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ Á≥ØË˛$À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ØË˛ØË˛$≤ MÊ¸*yë –ö˛_a ^Û˛ΔÊˇ-–ö˛$- VÊ¸-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-–ö˛^ÈaÖ. –ö˛$$ÖªÒ˝O,
ΔÊˇ*.13,000 M¯rœ MÊ¸$^Ë˛$a-sZÔ≥ Ú≥sÏ˝tØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ^ÈΔÊˇÖ. Ì≥G-Øå˛º ›ÎPÖ MÛ¸Á‹$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ±ΔÊˇ–í˛ –˛*©∞ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ªÍ≈ÖMä¸ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀMÊ¸$ ØË˛ÁŸtÖ –ÈsÏ˝ÃÙ˝œ ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$ÖªÒ˝O —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝$Ö-ÃZ∞ sÒ˝«√-ØË˛-Ãå˝2ØË˛$ CÖyÏ˛- ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝*-À-ô¯-¥Îr$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹ØË˛
±ΔÊˇ–í˛ {VÊ¸*Á≥# Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ JMÊ¸-sÒ˝OØË˛ ÚúOΔäˇ-›ÎtΔäˇ y˛O–ö˛$Öyä˛ A–˛$-«M> AΔˇã‹t ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ øÍΔÊˇôË˛ —ßÛ˛-‘ÈÖVÊ¸ –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ VÊ¸ôË˛-Ø˛À A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. Ì≥G-Øå˛º {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀØË˛$ M>¥Î-yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ƒÊ˝$Øå˛ BΔäˇt –ö˛$*≈h-ƒÊ˝$ÖV> °«a-®-ßë™-ÀØË˛≤ BÃZ-^Ë˛-ØË˛ô¯ –ö˛*Ãå˝fiÃZ ¥ÎÁ≥-Δ>hj ›˘tΔÊˇœØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈÖ. —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-
®–ÈÃÍ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. D Á‹ÖÁ‹¶ ®–ÈÃÍ Á≥«- 23ØË˛ ‡ÖM>ÖVä¸ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ M¯«Ö®. ±ΔÊˇ–í˛ ÃÍÖsÏ˝ Á≥Δ>» Á‹ÖÁ‹¶ ®–ÈÃÍ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇ ^Ë˛ΔÊˇ≈ÃZœ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ gZMÊ¸≈Ö ^Û˛Á‹$-M¯- Á≥ØË˛$À$ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥sÍtÖ. AÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸Ö-V>ØÛ˛ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ ƒÊ˝*ÃZœ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ D ›˘tΔÊˇœMÊ¸$ –ö˛$Ö_ Á‹µÖßÊ˛ØË˛
⁄ÎPΔÊˇ ^Ë˛ΔÊˇ≈ÃZœ ôË˛–ö˛$MÊ¸* {¥ÎÜ-∞£Ê˛≈Ö MÊ¸ÕµÖ-^È-À∞ Ì≥G-Øå˛º B«¶MÊ¸ ØÛ˛ΔÊˇ-V>‚Ê˝œ BÁ‹$¢-ÀØË˛$ fÁ≥#¢ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö °Á‹$-Mˆ- –ö˛yÊ˛Ö f«-WÖ®'' A∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ØÈ≈ƒÊ˝$ ‘ÈQ Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{Ü MÊ¸‚Ê˝À$, Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝$À$, —¿ØË˛≤ –ö˛ñôË˛$¢À$, EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀØË˛$ –ö˛›˘¢Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö “sÏ˝∞ –ö˛$«-Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸$ —Á‹¢-«Ö-
A–˛$-«M> M¯ΔÊˇ$tØË˛$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö ÃÍƒÊ˝$-ΔÊˇœØË˛$ _aØË˛ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ B«z-Ø˛-Øå˛fiMÊ¸$ ôÈgÍV> Δ>ÁŸâ-Á≥Ü B–˛*ßÊ˛Ö MÊ¸*yë Ì≥Ì≥ ^˙ßÊ˛« ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ìú{∫-–ö˛« 27ØË˛ ÚúOΔäˇ-›ÎtΔäˇ y˛O–ö˛$Öyä˛ A∞≤Ö-sÏ˝∞ ÑÊ¸$◊˝~ÖV> Á≥«-÷-ÕÖ^ÈÖ. —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$ ^È-À∞ ^Ë˛*Á‹$¢ØÈ≤Ö. D –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖ-ÃZØÛ˛ Mˆ_aØå˛ —–ö˛*-
MÊ¸*yë ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. À¿Ö-_Ö®. ƒÊ˝$*Gã-‹ÃZ ®–ÈÃÍ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ ÚúOÃå˝ ^Û˛Ì‹Ö®. ∞Δ>√◊˝Ö Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ –ö˛_aØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$ØË˛ ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –È≈¥Î-Δ>∞≤ —Á‹¢-«Ö^ÈÖ.
gÒ˝Ì≥ CØå˛{∏Î BÁ‹$¢À –ö˛$®ÖÁ≥# ÃZ¥ÎÀ Á≥#rt

–ö˛*ΔˇPså˝ —À$-–ö˛-MÊ¸ÖsÙ˝ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛ØË˛≤ II-Gã-ú-Ì‹-GÃå˝
D Hyë® Á≥ΔÊˇ$VÛ¸..
hGã‹sÏ˝ô¯ –ö˛$«ÖôË˛ FôË˛Ö: BΔäˇºI VÊ¸–ö˛ΔÊˇ≤Δäˇ
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: gÒ˝Ì≥ CØå˛{∏Î BÁ‹$¢À —À$–ö˛ ÃÒ˝MÏ¸PÖÁ≥# —´ßë-ØË˛ÖÚ≥O ΔÊˇ$◊˝-ßë-ôË˛ÃZœ JMÊ¸-sÒ˝OØË˛
CÖyÏ˛ƒÊ˝* CØå˛-{∏Î-Á‹â-MÊ¸aΔäˇ ÚúOØÈØå˛fi MÊ¸ÖÚ≥± Õ—$-sÒ˝yä˛ (II-Gã-ú-Ì‹-GÃå˝) °{–ö˛ AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢ –ÈÌŸÖ-VÊ¸tØå˛: D B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ øÍΔÊˇôË˛
–ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ «gü-À*≈-ÁŸØå˛ {¥˜Úú-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ (BΔäˇÌ≥) AØË˛$-Á‹-«-Á‹$¢ØË˛≤ B«¶MÊ¸ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ –Û˛VÊ¸ÖV> Á≥ΔÊˇ$-V¸-yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ BΔäˇ-
—´ßëØË˛Ö ÃZ¥ÎÀ Á≥#rt A∞ ı≥ΔˆPÖ®. MÊ¸ÖÚ≥± BÁ‹$¢À –ö˛*ΔˇPså˝ —À$–ö˛ ΔÊˇ*.17,110 ºI VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ E«j-ô¨˛ Á≥sÙ˝Ãå˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. IGÖ-Gãú
M¯r$œ EÖsÙ˝, BΔäˇÌ≥ ÃÒ˝MÏ¸PÖÁ≥# {Á≥M>ΔÊˇÖ ^Ë˛*ı‹¢ ÚúOØÈØå˛fi MÊ¸—$sÓ˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ AƒÊ˝$ØË˛ D
–˛*Á‹Δäˇ ªÙ˝Δäˇ ›˘ÃÍΔäˇ AÖßÊ˛$ÃZ Á‹VÊ¸Ö MÊ¸*yë ÃÙ˝–ö˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö- —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 2017&18 B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ
BÁ‹$¢À –Û˛ÀÖ M¯Á‹Ö «gü-À*≈- _Ö®. gÒ˝Ì≥ CØå˛{∏Î AÁ≥#µÃZœ 10.57 ‘ÈôË˛Ö (ΔÊˇ*.900 M¯r$œ) II-Gã-ú-Ì‹-GÃå˝ MÊ¸ÖÚ≥-±MÏ¸ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ 6.6 ‘ÈôË˛–Û˛$ EØÈ≤ VÊ¸ôË˛ Hyë® AM¯t-
ÁŸØå˛ {¥˜Úú-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ (BΔäˇÌ≥) D ªÍMÓ¸ EÖ®. H –ö˛*{ôË˛Ö ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ D BÁ‹$¢À ÃÒ˝MÏ¸PÖÁ≥# ∫ΔÊˇ$ ØË˛$Ö_ –ö˛$Ö_ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ ØË˛–˛*-ß˛OØË˛ —ÁŸ-
–ÈΔÊˇÖ ºyä˛fi B‡”-∞Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö —´ßë-ØÈ∞≤ –˛ÖrØÛ˛ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯«Ö®. 2018 H{Ì≥Ãå˝&2048 BVÊ¸Á‹$t –ö˛$´ßÊ˛≈- ƒÊ˝*∞≤ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Á≥#Ök-M¯-
EÖ®. ——´ßÊ˛ ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÀMÊ¸$ ^˛ÕœÖ-^È-ÕfiØË˛ M>-ÀÖÃZ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O sZÃå˝ ÔúkÀ ßë”Δ> gÒ˝Ì≥ CØå˛-{∏ÎMÊ¸$ –ö˛^Û˛a BßëƒÊ˝$Ö –ö˛yÊ˛Ö CÖßÊ˛$MÊ¸$ ªÍV> ß¯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D
ΔÊˇ*.1,000 M¯rœ ΔÊˇ$◊ÍÀ ^˛ÕœÖ-Á≥#ÃZœ —Áú-À-
–ö˛$-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ΔÊˇ$◊˝-ßë-ôË˛ÃZœ JMÊ¸-sÒ˝OØË˛ Ú‹Ö{rÃå˝
ÃÒ˝MÏ¸PÖ-^Ë˛-yÊ˛Ö-ÃZØË˛* ÃZ¥Î-À$-ØË˛≤r$t ı≥ΔˆPÖ®. D M>ÃÍ-∞MÏ¸ sZÃå˝ ÔúkÀ
ßë”Δ> ΔÊˇ*.67,980 M¯rœ BßëƒÊ˝$Ö –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EØÈ≤ ßë∞≤
ΔÊˇ*.2,395 M¯rœMÊ¸$ MÊ¸$®Ö-^Ë˛-yë∞≤ ôË˛Á≥#µ Á≥sÏ˝tÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛ ∞MÊ¸ΔÊˇ —À$-
B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ (2018&19) hyÏ˛Ì≥ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ 7.4
‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EÖyÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. hGã-‹-sÏ˝ô¯ Á≥ØË˛$≤
À –ö˛Á‹*-‚Ê˝œô¯ ¥Îr$ ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> Á‹ΔÊˇ$-MÊ¸$À ΔÊˇ–È◊Í Á‹$À-øÊ˝-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ^Ë˛–ö˛$$
–ö˛$Ôfl˝Ö{ßë GÀ-{MÏ¸t-Mä¸ô¯ –Û˛$ΔÊˇ$ fr$t
–˛*Á‹Δäˇ ªÙ˝Δäˇ ›˘ÃÍΔäˇ BÁ‹$¢À –ö˛(-G-Øå˛-Ì≥-—)Ú≥O HsÍ G∞-—$® ‘ÈôË˛Ö ôË˛ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßÊ˛-ÀØË˛$ Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸
°Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤ sZÃå˝ Ôúk Bßë-ƒÊ˝$–Û˛$ 2018 H{Ì≥Ãå˝&2048 BVÊ¸Á‹$t
ΔÊˇ$ Ú‹VÊ¸, Gãú-Ì≥-IÀ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ –ö˛ÖsÏ˝ Mˆ®™ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ ôË˛Á≥µ, —$VÊ¸ôÈ A∞≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*-
ÃZœØË˛* B«¶MÊ¸ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ B‘È-f-ØË˛-MÊ¸Ö-V>ØÛ˛ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢-ØË˛≤r$t Á≥sÙ˝Ãå˝ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {ßÊ˛–¯≈-Àæ◊˝Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ GÀ-{MÏ¸tMä¸ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$
M¯Á‹Ö D –ÈΔÊˇÖÃZ ºyÊ˛$œ –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ ΔÊˇ*.15,426 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ II-Gã-ú-
Ì‹-GÃå˝ ı≥ΔˆPÖ®. H {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸ØË˛ gÒ˝Ì≥ CØå˛{∏Î MÊ¸ÖÚ≥± —À$-
MÊ¸*yë CÁ≥µsZœ AßÊ˛$Á≥# ôË˛ı≥µ Á‹*^Ë˛-ØË˛-ÃÙ˝“ ÃÙ˝–ö˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2024&25 ØÈsÏ˝MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”
AÁ≥#µÀ øÍΔ>∞≤ hyÏ˛-Ì≥ÃZ 40 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ ôË˛WYÖ-^È-À∞ ÀÑÊ¸≈ÖV> Ú≥r$t-MÊ¸$-ØË˛≤r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): GΔäˇ¢-yÛ˛ØË˛$ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$∞ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë AØË˛$-∫Ö´ßÊ˛
Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë GÀ-{MÏ¸tMä¸, M>ªå˝ Á‹»”ã‹ Á‹ÖÁ‹¶ –Û˛$ΔÊˇ$ MˆôË˛¢ øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛*≈∞≤ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔˇ$$.
ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* (Ì‹ºI) D MÊ¸ÖÚ≥-±∞ ®–ÈÃÍ –ö˛ØË˛$ CÖôË˛ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> ÃÒ˝MÏ¸PÖ-^È-ΔÊˇ∞ AyÏ˛-WôÛ˛ AÖßÊ˛$MÊ¸$ Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$MÊ¸$ HØË˛$VÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ : IGÖGãú {Á≥ƒÒ˝*-V>-ôË˛√-MÊ¸ÖV> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ D {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t MÏ¸ÖßÊ˛ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë C&–˛-«sZ GÀ-{MÏ¸tMä¸
^Ë˛rtÖ MÏ¸ÖßÊ˛ GØå˛-Ì‹-G-Ãå˝-sÏ˝MÏ¸ ∞–Û˛-®Ö-_Ö®. "MÊ¸ÖÚ≥± BÁ‹$¢À Á‹ΔˇOØË˛ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö MÊ¸*yë ÃÙ˝ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. gÒ˝Ì≥ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØË˛$ M>ªå˝ Á‹»”-Á‹$ÃZœ –Û˛$ΔÊˇ$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. ôË˛ßÊ˛$-Á≥« ßÊ˛‘Ë˝ÃZ CôË˛ΔÊˇ ØË˛VÊ¸-Δ>-ÀMÊ¸$
ØÈ◊˝≈ôË˛ ªÍVÊ¸$Ö®. ©∞≤ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^Ë˛$-MÊ¸$∞ D BÁ‹$¢À M¯Á‹Ö CØå˛{∏Î øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛* M>ΔÊˇ$ ^˙MÊ¸V> Mˆ∞≤ «ƒÊ˝$Ãå˝ IGÖ-Gãú MÊ¸*yë ∞À-MÊ¸-yÊ˛ô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝-Àô¯ øÍΔÊˇôË˛ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ Á≥ΔÊˇ$-V¸-ôÛ˛¢Ö- MÊ¸*yë ©∞≤ —Á‹¢-«-›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$«ÖôË˛ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö® Á≥rt◊˝ fØÈ-øÍMÊ¸$ GÀ-{MÏ¸tMä¸ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$
–ö˛$Ö_ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ ¥˘sÓ˝-Á≥-yÊ˛-ôÈ-ƒÊ˝$∞ øÍ—-Á‹$¢ØÈ≤Ö' A∞ BΔäˇÌ≥ AΔÊˇ- Gı‹tså˝ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ MÊ¸rt-ªÒ˝sÙ˝t {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$- ßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. "HØË˛$VÊ¸$ Á≥ΔÊˇ$-V¸-ôÛ˛¢Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ Á‹ÖÁ‹P- AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ ôÛ˛–È-ÀØË˛≤ ôË˛–ö˛$ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤-∞MÏ¸ C® ßÊ˛ØË˛$≤V> ∞À$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë GÀ-{MÏ¸tMä¸
—Ößä˛ V>ΔäˇY AØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛$-ØË˛≤r$t BΔ¯-Ì≥Ö-_Ö®. ΔÊˇ-◊˝À A–ö˛$ÃÙ˝ CÖßÊ˛$MÊ¸$ MÓ¸ÀMÊ¸Ö. AßÛ˛ f«-WôÛ˛ VÊ¸ôË˛ ßÊ˛‘È-∫™ÖÃZ ^˛OØÈÃÍ øÍΔÊˇôË˛ B«¶MÊ¸ Ì‹CJ –ö˛$ıfl˝-‘å˝-ªÍ∫$ AØÈ≤ΔÊˇ$. D Ú≥OÀså˝ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t AØË˛$-øÊ˝-–ÈÀ B´ßë-ΔÊˇÖV> ôÈ–ö˛$$ CôË˛ΔÊˇ ØË˛VÊ¸-
–ö˛≈–ö˛Á‹¶ ßÊ˛*Á‹$MÊ¸$ ¥˘ôË˛$Ö®' A∞ IGÖ-Gãú BÌ‹-ƒÊ˝*&-Á≥-Ì‹-ÌúMä¸ —øÍVÊ¸Ö y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ ^ÈÖVä¸- Δ>ÃZœ MÊ¸*yë C –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØË˛$ sÍMÓ¸fi Á‹»”-Á‹$ÃZœ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞ –Û˛$ΔÊˇ$ Ì‹CJ ±ÃÙ˝‘å˝ Á‹ÖV¯Δˇ$$
ƒÊ˝*ÖVä¸ » AØÈ≤ΔÊˇ$. AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ B«¶MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶À$, ∞Á≥#-◊˝$À$ ^˛OØÈØË˛$ {yëVÊ¸-Øå˛V>, øÍΔÊˇ- AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a ØÈÀ$VÊ¸$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>ÃZœ ôË˛–ö˛$ M>ΔÊˇœÃZ A´®MÊ¸ ‘ÈôË˛Ö C –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØÛ˛ ØË˛yÊ˛-¥Î-À∞
10675 Ú≥OØË˛ ∫$ÕœãŸ Ú≥OØË˛ {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#ôË˛* EÖsÙ˝
ô¨˛-ØË˛$ HØË˛$-VÊ¸$ÃÍ Á≥«-VÊ¸-◊Ï˝-›Î¢ΔÊˇ$. Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À ßë”Δ> –˛$$ÖyÏ˛ ∫M>-Δˇ$$À Á‹–ö˛$Á‹≈ ØË˛$Ö_
ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ ΔÊˇÖV>∞≤ VÊ¸sÒ˝t-MÏ¸PÖ-^È-À∞ IGÖ-Gãú M¯«Ö®.
ôÈ–ö˛$$ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –Û˛$ΔÊˇ$ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ƒÊ˝*ã≥ ßë”Δ> C –˛«-sZ-ÀØË˛$ ∫$Mä¸
^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^Ë˛$a-ØË˛∞, ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* sÍMÓ¸fi Ú‹yëØå˛ Á‹»”-Á‹$-ÀMÏ¸ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ı‹ ^È»jÃÙ˝ “sÏ˝MÏ¸ MÊ¸*yë –ö˛«¢-
›Î¢-ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$ØË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
(H{Ì≥Ãå˝ 23&27 ôÛ˛©À –ö˛$´ßÊ˛≈ –ÈΔ>-∞MÏ¸)
VÊ¸ôË˛ –ÈΔÊˇÖ ∞Ôút : 10564 (+83)
∞Ôút VÊ¸ôË˛ –ÈΔÊˇÖ 10396&10594 ¥ÎΔˇ$$Örœ Á≥«-´®ÃZ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö ôË˛Δ>”ôË˛
ÃÍÖVä¸ ¥˜h-ÁŸ-ØË˛œØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-
^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. 10500 ®VÊ¸$-–ö˛ØË˛ ∫À-Ôfl˝ØË˛Ö
MÊ¸ßÊ˛-ÃÍyÏ˛ 83 ¥ÎΔˇ$$Örœ ÃÍøÊ˝Öô¯ VÊ¸«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ Á‹“$- ∞Ôút VÊ¸ôË˛ –ÈΔÊˇÖÃZ MÓ¸ÀMÊ¸
Á≥ÖÃZ 10564 –ö˛ßÊ˛™ ¥Îh-sÏ˝-–í˛V> M¯œf-Δˇ$$Ö®. CÖy˛Mä¸fi –˛$ΔÊˇ$VÊ¸$ (›˘–ö˛$-–È-Δ>-∞MÏ¸) ›Î¶Δˇ$$ 10500 ßësÏ˝ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛
ÃÍøÍ-Àô¯ –ö˛$$W-ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> C® ØÈÀ$V¯ –ÈΔÊˇÖ. Ü§: –˛O‘ÈQ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ AÁŸt—$ yë. øÊ˝$–ö˛ØË˛W« Δ>≈ŒÃZ gZΔÊˇ$ ôË˛WYÖ®. B ôË˛Δ>”ôË˛
● D Ø˛ÀÃZ 11, 13 ôÛ˛©À –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ ^Ë˛Ö{ßÊ˛$yÊ˛$
MÊ¸$ÖøÊ˝, “$ØË˛-Δ>-‘Ë˝ìÀ Á‹Ö^ÈΔÊˇ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
ØË˛ÑÊ¸{ôË˛Ö: Á≥#ÁŸ≈—$
øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, Á≥#∫æ,
A–ö˛$ΔäˇØÈ£ä˛ ‘È{Ì‹¢
Gãú-Ì≥-IÀ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢ÖV> GVÊ¸$-–ö˛MÊ¸$ MÊ¸ßÊ˛$-À$-
ô¯Ö®. 10500, 10600 –ö˛$´ßÊ˛≈ØË˛
HΔÊˇµ-yÏ˛ØË˛ ∞Ôút Á≥«´® 10520&10385. VÊ¸ôË˛
–ÈΔÊˇÖÃZ 10594&10396 –ö˛$´ßÊ˛≈ MÊ¸ßÊ˛-ÃÍ-yÏ˛Ö®. B{›˘t V¸Oyä˛ Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛ ØË˛ÑÊ¸{ôË˛ gÍôË˛-MÊ¸$À$, –ö˛$MÊ¸ΔÊˇ, –ö˛ñ’aMÊ¸
Δ>‘Ë˝ìÀ –ÈΔÊˇ$ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢ÖV> EÖyëÕ. ΔÊˇ*.8,000 M¯r$œ MÊ¸ßÊ˛-ÃÍyÏ˛ 10500 MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØÛ˛ ∞À-
ßˆ-MÊ¸$P-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ∞À-MÊ¸yÊ˛ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝∞ q ã¨∞O^Œ~ü ~å*Ï
ôˆÕ sÍΔˇYså˝ Á≥N«¢ M>–ö˛-yë-∞MÏ¸ –ö˛$Δ¯ 41 {sÒ˝Öyä˛ –ö˛*ΔÊˇ$µ –Û˛‚Ê˝À$ : 11.20, 2.13 Á‹*_-›˘¢Ö®. sÒ˝MÏ¸≤-MÊ¸Ãå˝ Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö®.
¥ÎΔˇ$$Örœ MÊ¸ßÊ˛-ÕMÊ¸ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. ØË˛*≈…Ï˛Œœ: —ßÛ˛÷ Á‹Ö›Î¶-VÊ¸ôË˛ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ (Gãú-Ì≥I) H{Ì≥Ãå˝ Aã≥-{sÒ˝Ö-yä˛ÃZ EØÈ≤ 9950 ØË˛$Ö_ ªÍ≈ÖMä¸ ∞Ôút:
● Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸, –ö˛$´ßÊ˛≈-M>-ÕMÊ¸, ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMÊ¸ ´ß¯ΔÊˇ-◊˝$À$ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ : {VÊ¸Áfl˝-VÊ¸-ôË˛$-ÀØË˛$ ∫sÏ˝t ∞ı‹¢-fÖV> {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O Ø˛ÀÃZ CÖôË˛-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ΔÊˇ*.8 –Û˛À M¯r$œ øÍΔÊˇôË˛ –ö˛*ΔˇPså˝ «Œãú Δ>≈Œ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> GÃÍÖsÏ˝ MÊ¸Δˇ-ÑÊ¸Øå˛ ^¯r$ ^Û˛ƒÊ˝$- ªÍ≈ÖMä¸ ∞Ôút {sÒ˝Öyä˛ÃZ ›ÎØË˛$-MÊ¸*-ÀôË˛ M¯Á‹Ö ∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$
–ö˛$*yÏ˛Ö-sÏ˝-ÃZØË˛* MÊ¸*yë ∫$Õœã-Ÿ-V>ØÛ˛ EÖ®. 10375 MÊ¸ØÈ≤ 9.45 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ AßÛ˛ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝ÃZ {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#ôË˛* ôË˛ßÊ˛$-Á≥« 2.05 ØË˛$Ö_ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ ΔÊˇ*.4,181 M¯rœ DMÏ¸”sÓ˝ ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ BΔ¯-VÊ¸≈-MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ MÊ¸Δˇ-ÑÊ¸Øå˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. Mˆ®™ 25000 –ö˛ßÊ˛™ «MÊ¸-–ö˛» ›Î´®Ö_ B ›Î¶Δˇ$$ MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØË˛ MÊ¸ØÈfi-
®VÊ¸$-–ö˛ØË˛ –ö˛$$W-Ì‹-ØË˛-Á≥#µyÛ˛ Á‹”Àµ-M>- –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ∞À-MÊ¸-yÊ˛/-–˛$-ΔÊˇ$V>Y EÖyÏ˛ –ö˛*ΔˇPså˝ ØË˛$Ö_ M>V> ΔÊˇ*.3,586 M¯r$œ y˛så˝ –ö˛*ΔˇPså˝ –ÈΔ>-À$V> 6 ‘ÈôË˛Ö ÃÍøÊ˝-Á≥-yÏ˛-ØË˛ÖßÊ˛$ –ö˛Àœ Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ Õ-yÛ˛så˝ M>–ÈÕ. ôË˛ßÊ˛$-Á≥« ∞Δ¯´ßÊ˛Ö 25500.
ÕMÊ¸ ªÙ˝«ã-Ÿ-Ø˛ã‹ HΔÊˇµ-yÊ˛$-ôË˛$Ö®.
● 20, 50, 100, 200 Δ¯kÀ
{VÊ¸Áfl˝-VÊ¸-ôË˛$-Õ–Û˛... _–ö˛-«ÃZ ∞ı‹¢-fÖV> –ö˛*ΔÛˇ
B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®.
ØË˛$Ö_ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ªÍÖyÊ˛œ Δ>∫-yÊ˛$À$ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸-yÊ˛Ö-ô¯-
¥Îr$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ –È◊Ï˝f≈ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$, ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ
K–ö˛-Δäˇ-ªÍså˝ Ì‹¶Ü MÊ¸*yë HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. MÊ¸ØÈfi-Õ-yÛ˛-ÁŸØå˛ MÊ¸*yë
A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ.
Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ –ö˛N≈Áfl˝Ö: {Á≥Á‹$¢ôË˛ VÊ¸«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ÃZœ
Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ ªÒ˝O ¥˜h-ÁŸØË˛$œ
^Ë˛ÀØË˛ Á‹VÊ¸r$ ›Î¶Δˇ$$À$ 10333, ● MÊ¸Δ>P-r-MÊ¸Ö-ÃZ∞ Á≥#ÁŸ≈—$ ¥ÎßÊ˛Ö 3
{sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ –ö˛N≈Áfl˝Ö Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥«-◊Í-–ö˛*À$, –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ A´®MÊ¸ —À$-–ö˛À$ ∫$ÕœãŸ ›Î¶Δˇ$$À$...
sÒ˝Mä¸ –ö˛N≈ ∞–È-«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. MÊ¸Δˇ-ÑÊ¸Øå˛ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ
10364, 10460, 10239 –ö˛ßÊ˛™ ØË˛$Ö_ MÊ¸ØË˛≈-ÃZ∞ Áfl˝Á‹¢ ¥ÎßÊ˛Ö 1 –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ CÖßÊ˛$MÊ¸$ M>ΔÊˇ◊˝Ö. –ö˛*«aÃZ DMÏ¸”sÓ˝ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ ΔÊˇ*.11,654 ®VÊ¸$–ö˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZœ {Á≥–Û˛-’Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –Û˛_ ^Ë˛*yëÕ.
EØÈ≤Δˇ$$. C— ∞Δ¯´ßÊ˛, –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ∞Ôút ÁúN≈^Ë˛Δäˇfi 10 VÊ¸ÖrÀ M¯r$œ CØ˛”ã‹t ^Û˛Ì‹ y˛så˝ –ö˛*ΔˇPså˝ ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.9 –Û˛À M¯r$œ –ö˛$«ÖôË˛ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ M¯Á‹Ö 10500 ¥ÎrΔäˇ≤: –ö˛$«ÖôË˛ MÊ¸Δˇ-ÑÊ¸-Øå˛ÃZ Á≥yÏ˛ôÛ˛
›Î¶Δˇ$$-À$V> ∞À$-›Î¢Δˇ$$. ● –Û˛$ÁŸÖ-ÃZ∞ A’”∞ ¥ÎßÊ˛Ö 3&4 Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$/-Á‹- –˛ØË˛MÏ¸P °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØË˛ MÊ¸±Á‹Ö ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ›Î¶Δˇ$$-Õ–Û˛... 20, 50, 100 yÏ˛GÖ-HÀ –ö˛ßÊ˛™ Á≥»ÑÊ¸
● {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ∞Ôút A∞≤ yÏ˛GÖ- –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ΔÊˇ— Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ VÊ¸r$ (GsÏ˝Ì≥) MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸$-–ö˛ØË˛ ∫ÀÖV> M¯œgå˝ M>–ÈÕ ÃÙ˝ßë ∫À-–˛$OØË˛ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö : 10600, 10650 GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$Ö®. {sÒ˝Öyä˛ÃZ ›ÎØË˛$-MÊ¸*-
HÀ MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØË˛ {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#-ô¯Ö®. 50 ● “$ØË˛Ö-ÃZ∞ EôË˛¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛ ¥ÎßÊ˛Ö 3&4 {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#-ôË˛$ÖsÙ˝ ôË˛VÊ¸$ ›Îtã≥-ÃÍã-‹ô¯ «sÒ˝OÃå˝ (JMÊ¸ VÊ¸$yÊ˛$z) ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 3.80 Ø˛Mä¸ (100 VÊ¸$yÊ˛$œ) MÊ¸ØÈfi-Õ-yÛ˛-ÁŸØå˛ ›Î´®Ö-^ÈÕ. ôË˛ßÊ˛$-Á≥« –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ : 10500, 10400 ÀôË˛ M¯Á‹Ö D yÏ˛GÖ-HÀ MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØË˛
yÏ˛GÖH 200 yÏ˛GÖH MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØË˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ΔÊˇ$k-–ö˛*-ΔÊˇYÖÃZ ∫$´ßÊ˛ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ⁄ÎΔäˇt ¥˜h-ÁŸØË˛$œ °Á‹$-MÊ¸$∞ 2 Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 320.00 _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 368.00 sÍΔˇYså˝ 10650. CßÛ˛ VÊ¸ôË˛ÖÃZ HΔÊˇµ-yÏ˛ØË˛ ∞À-ßˆ-MÊ¸$P-M¯-–ÈÕ. –ö˛$«ÖôË˛ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛
EÖyÊ˛yÊ˛Ö (V¯ÃÒ˝zØå˛ {M>ã‹) ©ΔÊˇÉ-M>- ● –ö˛ñÁŸ-øÊ˝Ö-ÃZ∞ MÊ¸ñÜ¢MÊ¸ ¥ÎßÊ˛Ö 3&4 –ö˛$´ßÊ˛≈- VÊ¸ÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ M¯œgå˝ ^Û˛Á‹$- sÍã≥, “MÓ¸œ ^ÈΔÊˇ$tÃZœ Ìú{∫-–ö˛« 8, 27 ôÛ˛©ÃZœ HΔÊˇµ-yÏ˛ØË˛ M¯Á‹Ö 10600&10650 ›Î¶Δˇ$$ÃZ " AyÊ˛zÖV> MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢ØË˛≤
ÕMÊ¸ {sÒ˝Öyä˛ ∫$Õœã-ŸV> EÖßÊ˛-ØÛ˛Ö- ÃZ¸-‘Ë˝ì{MÊ¸ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ M¯-–ÈÕ. 12.15 ôË˛Δ>”ôË˛ GsÏ˝Ì≥ –Ë˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 322.00 ^˛Ø˛O≤ 375.00 VÊ¸«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$. D ›Î¶Δˇ$$ MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØË˛ ∫ÀÖV> M¯œf-Δˇ$$-ØË˛- ΔˇÌ‹-Ú‹tØå˛fi {sÒ˝Öyä˛-ÃÒ˝OØå˛' –ö˛ßÊ˛™ {ªÙ˝M˙så˝ ›Î´®Ö-^ÈÕ. JMÊ¸ –Û˛‚Ê˝
ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹ÖMÛ¸ôË˛Ö. ● ´ßÊ˛ØË˛$-Á‹$fi-ÃZ∞ Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛ ¥ÎßÊ˛Ö 4 MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OMÏ¸ –ö˛ı‹¢ ÃÍÖVä¸ ¥˜h-ÁŸØË˛$œ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 325.00 ØË˛–Ë˛$MÊ¸PÃå˝ 360.00 Á≥#µyÛ˛ –ö˛$«Ö-ôË˛V> Á≥#Δ¯-VÊ¸-—$-Á‹$¢Ö®. ®VÊ¸$-–ö˛MÊ¸$ Á≥ƒÊ˝$-∞Ö-_ØÈ 10300 –ö˛ßÊ˛™ " AyÊ˛zÖV> MÊ¸∞-Ì≥-
{ªÙ˝M˙så˝ ›Î¶Δˇ$$ : 10675 ØË˛$Ö_ EôË˛¢-Δ>-⁄Î…Ê˛ ¥ÎßÊ˛Ö 1 –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ MÊ¸$f °Á‹$-MÊ¸$∞ 12.15 Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ V¯ßÈ–Ë˛« 325.00 ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝*ΔÊˇ$ 360.00 Á‹$¢ØË˛≤ Á‹¥˘Δäˇt {sÒ˝Öyä˛-ÃÒ˝OØå˛' –ö˛ßÊ˛™ «MÊ¸-–ö˛» ôË˛Á≥µ-∞-Á‹«. MÊ¸Δˇ-ÑÊ¸-
{ªÙ˝Mä¸-y˙Øå˛ ›Î¶Δˇ$$ : 10400 Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ M¯œgå˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. —‘ÈQÁ≥r≤Ö 325.00 –Ë˛$$ÖªÒ˝O 375.00 ªÙ˝«ãŸ ›Î¶Δˇ$$À$ Øå˛ÃZ Á≥yÏ˛ôÛ˛ " Hr-–È-À$V> GVÊ¸$-–ö˛MÊ¸$ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢ØË˛≤ Á‹¥˘Δäˇt
∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$À$ : 10725, ● ´ßÊ˛ØË˛$-Á‹$fi-ÃZ∞ Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛ ¥ÎßÊ˛Ö 1ÃZ
∞Δ¯´ßÊ˛Ö : 10605, 10640 ∫À-Ôfl˝-ØË˛-ôË˛ÃZ Á≥yÏ˛ 10500 MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸-gÍ-«ôÛ˛ Á‹”Àµ-M>- {sÒ˝Öyä˛-ÃÒ˝OØå˛' –ö˛ßÊ˛™ Á≥»ÑÊ¸ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$Ö®.
10800 (10650 Ú≥OØË˛ ∫$ÕœãŸ) Ì‹ÖÁfl˝ ØË˛–ÈÖ-‘Ë˝ÃZ ‘Ë˝∞ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ, –ö˛{MÊ¸-VÊ¸Ü ÕMÊ¸ MÊ¸Δˇ-ÑÊ¸Øå˛ HΔÊˇµ-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. {Á≥´ßëØË˛ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ›Î¶Δˇ$$À$ sÒ˝O–í˛$ : D Á‹*_MÊ¸ {Á≥M>ΔÊˇÖ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ôË˛ßÊ˛$-Á≥«
–ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ›Î¶Δˇ$$À$ : 10400, {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ›Î¶Δˇ$$À$: ∏Î–í˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MÏ¸ÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛ 10400, 10300. ôË˛ÑÊ¸◊˝ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ B‘Ë˝À$ Á‹i-–ö˛ÖV> «–ö˛-ΔÊˇfiÃå˝ EÖ®. “MÓ¸œ ^ÈΔÊˇ$tÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ MÊ¸*yë D
10325, 10250 (10475 ®VÊ¸$-–ö˛ØË˛ ● ôË˛$À-ÃZ∞ —‘ÈQ ¥ÎßÊ˛Ö 2ÃZ —$£Ê˛$ØË˛Ö 10525, 10490 ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 80.00 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 82.00 EÖyë-ÀÖsÙ˝ D ›Î¶Δˇ$$ MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OØË˛ «MÊ¸-–ö˛» ›Î´®Ö_ –ÈΔÊˇÖÃZ Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ «–ö˛-ΔÊˇfiÃå˝ MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö®.
ªÙ˝«ãŸ) ØË˛–ÈÖ-‘Ë˝ÃZ –ö˛{MÊ¸-VÊ¸-ÜÃZ –ö˛ñÁŸøÊ˝ ØË˛–ÈÖ-‘Ë˝ÃZ MÊ¸»ÖØË˛VÊ¸Δäˇ 80.00 VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ 82.00 °Δ>Õ. AÖôË˛-MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸-gÍ-«ôÛ˛ Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ MÊ¸Δˇ-ÑÊ¸-Øå˛ÃZ Á‹*^Ë˛ØË˛ : 10200 MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸-gÍ-«ôÛ˛ Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ {sÙ˝yÊ˛-
CØ˛”-Á‹t-ΔÊˇœMÊ¸$ Á‹*^Ë˛ØË˛ ∫ñÁfl˝-Á‹µÜ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ VÊ¸–ö˛$-∞MÊ¸ : C® Á≥N«¢V> B{›˘t- –ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 80.00 JÖV¯À$ 84.00 ΔÊˇ$œ/-C-Ø˛”-Á‹tΔÊˇ$œ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢ÖV>
● MÊ¸Δ>P-r-MÊ¸Ö-ÃZ∞ B‘Û˝œÁŸ ¥ÎßÊ˛Ö 1ÃZ sÒ˝-MÏ¸≤-MÊ¸Ãå˝ AÖ‘ÈÀ B´ßë-ΔÊˇÖV> –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝ØË˛VÊ¸Δäˇ 80.00 ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ GÀMÏ¸âÌúMÛ¸ÁŸØå˛ M>ΔˆµΔÛˇÁŸØå˛ (ΔÊˇ*.129)& MˆØË˛$V¯À$ ›Î¶Δˇ$$ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛ÃZ.. EÖyëÕ.
–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$ Δ>Áfl˝ì–ö˛#, –ö˛$MÊ¸-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö ¥ÎßÊ˛Ö 3ÃZ C_aØË˛ Á‹*^Ë˛ØË˛. –ö˛*ΔˇPså˝ –ÈÁ‹¢- _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 87.00
MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ 80.00 ΔÊˇ*.130 GVÊ¸$–ö˛ØË˛ Aã≥{sÒ˝Öyä˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö ΔÊˇ*.139 ΔˇÖy¯ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö ΔÊˇ*.148 –ÈÌ‹Δ>k Á‹$Ö-ßÊ˛Δäˇ Δ>gÍ
AôË˛≈ÖôË˛ MÓ¸ÀMÊ¸Ö. CÖy˛Mä¸fi VÊ¸ôË˛ MÛ¸ôË˛$–ö˛# ´ßÊ˛ØË˛$Á‹$fi, —$£Ê˛$ØË˛ ØË˛–ÈÖ-‘Ë˝ÃZœ —MÊ¸ MÊ¸ßÊ˛-Õ-MÊ¸À B´ßë-ΔÊˇÖV> ∞ΔÊˇ~- —‘ÈQÁ≥r≤Ö 78.00 Ø˛À*œΔÊˇ$ 87.00 ΔÊˇ*.126 ®VÊ¸$–ö˛ØË˛ y˙Øå˛{sÒ˝Öyä˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ΔÊˇ*.120 ΔˇÖy¯ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ΔÊˇ*.113 www.sundartrends.in
–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$ MÊ¸ØÈ≤ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ. –ö˛ñ’aMÊ¸, –ö˛ñÁŸøÊ˝ Δ>‘Ë˝ì-ÀMÊ¸$ –ö˛*ΔÊˇ$µ ƒÊ˝*À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. V¯ßÈ–Ë˛« 80.00 AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ 87.00
12 II-Gã-ú-GÃå˝ ØË˛$Ö_ M>≈Ì≥-rÃå˝ GØå˛-‡-ØË˛fiΔäˇ ÁúÖyä˛
andhrajyothibusiness@gmail com .
ºhØ˛ã‹ Á≥œã‹—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 23 H{Ì≥Ãå˝ 2018
I I-Gã-ú-GÃå˝ AÚ‹så˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ MÊ¸ÖÚ≥±
(II-Gã-ú-GÃå˝ GGÖÌ‹) –ö˛$Δ¯ MˆôË˛¢ DMÏ¸”sÓ˝
Á≥£Ê˛MÊ¸Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. "M>≈Ì≥-rÃå˝ GØå˛-‡-ØË˛fiΔäˇ
ÁúÖyä˛ Ô‹«ã‹ 1' ı≥ΔÊˇ$ô¯ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛ D Á≥£Ê˛-MÊ¸ÖÃZ
CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ D Ø˛À 23 ØË˛$Ö_ –ö˛^Û˛a Ø˛À ØÈÀ$V¯ ôÛ˛©
–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ CØ˛”ã‹t ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^Ë˛$a. MÊ¸±Á‹ Ú≥r$t-∫yÏ˛ ΔÊˇ*.5,000.
∞Ôút 50 Á≥#så˝ BÁ≥¤Øå˛ B´ßë-ΔÊˇÖV> CØ˛”-Á‹t-ΔÊˇœMÊ¸$ ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMÊ¸
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_-ØË˛r$t II-Gã-ú-GÃå˝ GGÖÌ‹ ı≥ΔˆPÖ®. D
Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßë”Δ> Á‹“$-MÊ¸-«Ö^Û˛ ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ DMÏ¸”sÓ˝, DMÏ¸”sÓ˝
B´ßë-«ôË˛ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$ÃZœ CØ˛”ã‹t ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ƒÊ˝*ØË˛$≈-–ö˛Ãå˝
CÖr-Δˇ”-ØË˛¤Øå˛ Ô‹P–í˛$ÃZ D Á≥£Ê˛-M>∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ Hyë-®MÏ¸ JMÊ¸-›Î« ∞»~ôË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ØË˛$Ö_ ôË˛–ö˛$ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀØË˛$
–˛ØË˛MÏ¸P °Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. ÃÙ˝ßë MˆôË˛¢V> Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥rt-
–ö˛$*À ´ßÊ˛ØË˛ ÃÍøÍÀ$ AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ D MˆôË˛¢ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö –ö˛^Ë˛$a.
CÖsÏ˝ Aß˛™ ^˛ÕœÖ-Á≥#À$

MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® ›˜ÖôË˛ CÖsZœ EÖr$ØÈ≤ Á≥ØË˛$≤ ¥˘r$ ôË˛WYÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-
ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ôË˛¢ÖÃZ Aß˛™ ^˛ÕœÁ‹*¢, Aß˛™ CÖsZœ EÖr$-ØË˛≤r$t
ßˆÖVÊ¸ ºÀ$œÀ$ Ú≥yÊ˛$-ôË˛$Ö-sÍΔÊˇ$. ÃÙ˝ßë ∞fÖ-V>ØÛ˛ Aß˛™ CÖsZœØÛ˛
EÖr$ØÈ≤ GMÊ¸$P–ö˛ Úfl˝^å˛-B-ΔäˇG M¸œΔˇ$$–í˛$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛MÊ¸$P–ö˛
Aß˛™ ^˛Õœ-Á‹$¢ØÈ≤ GMÊ¸$P–ö˛ Aß˛™ ^˛Õœ-Á‹$¢-ØË˛≤r$t ºÀ$œÀ$ Ú≥yÊ˛$-ôË˛$Ö-sÍΔÊˇ$. IsÏ˝ «rΔäˇ≤fi ÚúOÕÖ
D Hyë® ØË˛$Ö_ CÃÍÖsÏ˝ Á≥Á≥#µÀ$ EyÊ˛-MÊ¸–ö˛#. –È«¤MÊ¸ Aß˛™ ΔÊˇ*.À-ÑÊ¸MÊ¸$
^Û˛«Ö-ßÊ˛ÖsÙ˝ AÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ ôË˛–ö˛$ IsÏ «r-Δäˇ≤fiÃZ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹-«V>
fΔÊˇ gÍ{VÊ¸ôË˛¢ -V ä ¸ Ã Z
CÖsÏ˝ ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ ¥ÎØå˛ ØË˛Ö∫Δäˇ C–È”Õ. ©Öô¯ «rΔäˇ≤fi ÚúOÃå˝ ^Û˛Ì‹ØË˛
–ö˛≈MÏ¸¢ ∞fÖV> Á‹Ö¥Î-®-Á‹$¢-ØË˛≤-ß˛ÖôË˛? –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö® GÖôË˛? Aß˛™ M¯Á‹Ö
GÖôË˛ ^˛Õœ-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö IsÏ˝ ‘ÈQMÊ¸$ DiV> ô˛Õ-Ì‹-¥˘-ôË˛$Ö®.
–˛ã‹t-ÃÒ˝Oãú y –ö˛Àã-≥-–˛$Öså˝ BßëƒÊ˝$Ö ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> ^Ë˛*Á≥yÊ˛Ö

^ÈÃÍ –ö˛$Ö® Á≥ØË˛$≤ ^˛ÕœÖ-Á≥#-ßë-ΔÊˇ$À$ ô˛ÕÔ‹ ô˛Õ-ƒÊ˝$MÊ¸
ÃÙ˝ßë ∞ΔÊˇœ-ÑÊ¸≈Öô¯ –È«¤MÊ¸ Bßë-ƒÊ˝*∞≤ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ^Û˛Ì‹
ÁúÖyÊ˛-–˛$Ö-rÃå˝fi ^Ë˛*Ì≥-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® –ö˛yÓ˛z D Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ IsÏ˝ «rΔäˇ≤fi
MÏ¸” Mä¸ Á‹»”ã‹ Δˇ›Ît-ΔˇÖså˝ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ –Û˛VÊ¸ÖV> —Á‹¢-«Á‹*¢
A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ MÊ¸ÖÚ≥± C®. ô˛ÀÖ-V>◊˝,
BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Á‹‡ Á≥À$ Δ>{⁄ÎtÃZœ –˛$Mä¸ yˆØÈÃå˝zfi
yÏ ˛ Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$ô¯ –ö˛$$W-Ì‹ØË˛ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-MÊ¸ÖÃZ
BßëƒÊ˝$Ö, –ö˛$*À-´ßÊ˛ØË˛ ÃÍøÍÀ —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ ôË˛–ö˛$
«r-Δäˇ≤fiÃZœ ı≥ΔˆP-ØË˛ΔÊˇ$. CMÊ¸ ØË˛$Ö_ G–ö˛-ΔˇOØÈ ÚúOÕÖ-Vä¸ÃZ –ö˛$«ÖôË˛ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢V>
MÊ¸ÖÚ≥± Δ>∫yÏ˛ 27.6 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«W 303.72 M¯rœ M>–È-À∞ D BßëƒÊ˝$ —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ IsÏ˝ «r- EÖyëÕ. «r-Δäˇ≤fiÃZ ı≥ΔˆPØÛ˛
Δˇ›Ît-ΔˇÖ-rœMÊ¸$ –ö˛*Á‹tΔäˇ {∏ÎÖ^˛O-iV> 1996 ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$, ∞MÊ¸ΔÊˇ ÃÍøÊ˝Ö 553.2 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æô¯ ΔÊˇ$≤ÃZœ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ IsÏ˝ ^Ë˛rtÖ-ÃZ∞
–ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Ö® D MÊ¸ÖÚ≥±. 271 –˛$Mä¸ yˆØÈÃå˝zfi 7.75 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö®. ∞MÊ¸ΔÊˇ ÃÍøÊ˝ Ú‹ÑÊ¸Øå˛ 277 MÏ¸ÖßÊ˛ f«-–ö˛*-ØÈô¯ ¥Îr$ gÒ˝OÃZœ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖÃZ H –ö˛*{ôË˛Ö ÃZ¥Î-À$ØÈ≤
Δˇ›Ît-ΔˇÖ-rœØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. AØË˛$-∫Ö´ßÊ˛ MÊ¸ÖÚ≥± –ö˛*«jØË˛$œ 8.8 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ Ú≥«-V>Δˇ$$. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> VÊ¸ôË˛ –ö˛$*yÊ˛$ F^Ë˛À$ MÊ¸*yë ÃÒ˝MÏ¸PÖ-^ÈÕfi Δ>–ö˛^Ë˛$a.
‡Δäˇz-M>≈-hÃå˝ Δˇ›Ît-ΔˇÖrœ ßë”Δ> D M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ- [ô˛O–ö˛*-Ì‹-M>-À$V> 100 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ Ú≥OV> CÌ≥-Gã‹ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ØË˛$ BßëƒÊ˝$ Á≥ØË˛$≤ ‘ÈQ (IsÏ˝) Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ ôË˛Á≥µ–ö˛#.
¥ÎÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ôˆÕ-›Î-«V> ›Î´®-›˘¢Ö®. CÌ≥-Gã‹ {Ú‹tÖ£ä˛ 80V> EÖ®. ı‹–í˛$ ›˘tΔäˇ ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ –ö˛*ΔÊˇYÖ Á≥ØË˛$≤ ¥˘r$ ôË˛WYÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –È«¤MÊ¸ Bßë-ƒÊ˝*∞≤
{ªÍÖy˛yä˛ {ªÙ˝Mä¸-∏Îã-‹tØË˛$ 2010ÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. ı‹Ãå˝fiÃZ 4 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ∞ ›Î´®Ö-_Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ Á‹Ö›Î¶- «r-Δäˇ≤fiÃZ ¥˜ΔÊˇ-¥Î-r$V> BßëƒÊ˝$Ö ôË˛MÊ¸$P-
{Á≥Á‹$¢ôË˛ Δˇ›Ît-ΔˇÖ-rœMÊ¸$ AßÊ˛-ØË˛ÖV> yÏ˛Á‹Δäˇt MÏ¸ƒÒ˝*ã-‹P- VÊ¸ôË˛ CØ˛”-Á‹tΔÊˇœ –ÈsÍ 21.76 ‘ÈôË˛Ö. Gãú-I-IÀ –ÈsÍ –ö˛V> ^Ë˛*Ì≥-ØË˛r$t ô˛Õ-Ì‹ØË˛ –˛ÖrØÛ˛, B B«¶MÊ¸ M>–È-À∞ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ^Û˛Ì‹ ^Ë˛*Ì≥ØÈ, Á≥ØË˛$≤
ÀØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. –˛$Mä¸-yˆ-ØÈÃå˝zfi V¯œ∫Ãå˝ –˛$ØË˛*MÊ¸$ 12.99 ‘ÈôË˛Ö. 2018 –ö˛*«a-ØÈ-sÏ˝MÏ¸ CÖßÊ˛$ÃZ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ AÚ‹ã-‹-–˛$Öså˝ —$ØË˛-‡-Δˇ$$Ö-Á≥#À M¯Á‹Ö ÃÙ˝∞ ßˆÖVÊ¸ QΔÊˇ$aÀ$ ^Ë˛*Ì≥ØÈ
¿ØË˛≤ÖV> øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ B‡ΔÊˇ AÀ-–È-rœMÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> –ö˛$ßÊ˛$Á≥# ^Û˛Ì‹ØË˛ Gãú-I-IÀ Á‹ÖQ≈ 3 CƒÊ˝$Δäˇ –ö˛$$W-ı‹-ÃZV> Á‹–ö˛-«Ö-_ØË˛ «rΔäˇ≤fi ÚúOÃå˝
–˛$ØË˛*ØË˛$ —ØË˛*-ôË˛≤ÖV> {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-yÊ˛$-ô¯Ö®. gü–ö˛*sZ, ØË˛$Ö_ 30MÏ¸ Ú≥«-WÖ®. ^Û˛Ì‹ B ¥˜ΔÊˇ-¥Îr$ Á‹«-®-ßÊ˛$™-M¯-–ö˛^Ë˛$a. 2017&18 ÜÁ≥µÀ$ ôË˛Á≥µ–ö˛#. CÃÍÖsÏ˝ ôË˛Á≥#µyÊ˛$ Á≥ØË˛$-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÏ˛ôÛ˛
Ì‹”XY –ö˛ÖsÏ˝ A{W-VÛ¸-r-ΔÊˇœ-ô¯-¥Îr$ ı≥sÓ˝GÖ, B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ÚúOÃå˝ ^Û˛ı‹ IsÏ˝ øÍ» f«-–ö˛*-ØÈô¯ ¥Îr$ ——´ßÊ˛ Ú‹ÑÊ¸ØË˛œ MÏ¸ÖßÊ˛
{Ôú^ÈΔäˇj –ö˛ÖsÏ˝ ı≥–˛$Öså˝ VÛ¸så˝-–Û˛-Àô¯ «r-Δäˇ≤fiÃZ ¥˜ΔÊˇ-¥Îr$ f«-WôÛ˛ –ö˛*«a 31,
MÊ¸*yë JÁ≥µÖ-ßëÀ$ MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-MÊ¸$∞ 2019ÃZV> D ¥˜ΔÊˇ-¥Î-r$∞ Á‹«-®-ßÊ˛$™-M¯-–ö˛^Ë˛$a. M>MÊ¸- {¥ÎÌ‹-MÊ¸*≈-ÁŸØå˛ MÊ¸*yë ôË˛Á≥µ-ßÊ˛∞ IsÏ˝ ‘ÈQ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸
A–ö˛$√-M>À$, –ö˛*«j-ØË˛œØË˛$ Ú≥Ö^Ë˛$-M¯-VÊ¸-Õ- sÒ˝MÏ¸≤-MÊ¸Ãå˝fi ¥˘ôÛ˛ AÁ‹À$ «r-ΔÊˇ$≤-ÀØË˛$ ∞»~ôË˛ VÊ¸yÊ˛$-–˛OØË˛ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-_Ö®. ©Öô¯ Á≥ØË˛$≤ ^˛ÕœÖ-Á≥#-ßë-ΔÊˇ$À$ «rΔäˇ≤fi
WÖ®. ØÈØå˛ M>Δˆæ-ΔÛˇ-sÒ˝yä˛ ªÙ˝–ö˛-ΔÛˇ-gÒ˝ã‹, Á ≥ ® –ÈΔ>À MÊ¸ã≥ ¥Î≈{rØå˛ {ªÙ˝MÊ¸-–ö˛#-så˝MÊ¸$ lÃÒ˝O 31, 2018ÃZÁ≥# ÚúOÃå˝ ^Û˛Ì‹ EÖyëÕ.
EÁ≥#µ, Mˆ–ö˛#”, ØË˛*Ø˛ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ –˛*ôÈ- Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖ®. D ıŸΔÊˇ$ 389 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À-›Î¶-Δˇ$$∞ ÚúOÃå˝ ^Û˛ı‹-r-Á≥#µyÊ˛$ D MÏ¸Ö® —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ
ßÊ˛$ô¯ EÖyÛ˛ B‡ΔÊˇ Á≥ßë-Δ>¶-ÀØË˛$ Á‹ΔÊˇ- A´®-VÊ¸-—$Ö_ M¯œgå˝ AΔˇ$$ôÛ˛ MÊ¸ã≥ ¥Î≈{rØå˛ {ªÙ˝MÊ¸-–ö˛#så˝ fΔÊˇ$-VÊ¸$- ’ÑÊ¸
ÁúΔ> ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> A∞≤ ΔÊˇM>À ôË˛$Ö®. MÊ¸ã≥ y˛ã≥¢ 24 ‘ÈôË˛Ö. VÊ¸ôË˛ –ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>-À$V> 50 Á‹–ö˛-«Ö-_ØË˛ «r-ΔÊˇ$≤À$ ÚúOÃå˝ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-
gÍ{VÊ¸-ôË˛¢V> EÖyëÕ.
BΔ¯VÊ¸≈ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ –È«∞ MÊ¸*yë BMÊ¸-r$t- –ÈΔ>À Á‹VÊ¸-r$-MÊ¸ØÈ≤ GMÊ¸$P–ö˛ –ÈÀ*≈–í˛$fi ØË˛–˛*ßÊ˛$ A–ö˛#-ôË˛$- ¥˘ôÛ˛ IsÏ˝ ^Ë˛rtÖ-ÃZ∞ ——´ßÊ˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-
MÊ¸$ØÛ˛ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ^Û˛›˘¢Ö®. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ Áú#yä˛ «sÒ˝OÃå˝ ØÈ≤Δˇ$$. AMÊ¸$≈-–ö˛$$-ÃÙ˝-ÁŸØå˛ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØË˛≤r$t ©∞ AΔÊˇ¶Ö. ©∞≤ Gãú- ØË˛À MÏ¸ÖßÊ˛ IsÏ˝ ‘ÈQ f«-–ö˛*ØÈ —´®-
–ö˛*ΔˇPsZœ øÍΔÊˇ-ô¨˛ BΔ¯ ›Î¶ØË˛ÖÃZ EÖ®. II Á‹ÖQ≈ ´ßÊ˛ñ“-MÊ¸-«-›˘¢Ö®. BΔäˇ-Gã-‹I 67ô¯ ∫$ÕœãŸ gZØå˛ÃZ MˆØË˛-
2020ØÈsÏ˝MÏ¸ D –ö˛*ΔˇPså˝ HsÍ 15 ‘ÈôË˛Ö ^ˆÁ≥#µØË˛ ›Î-VÊ¸$-ôË˛$-ØË˛≤®. «ÃÙ˝-sÏ˝–í˛ [Ú≥Oã‹ {Ú‹tÖ£ä˛ (BΔäˇ-Gã‹) 88V> EÖ®.
–ö˛ñ®Æ ^˛Ö® 61 ÀÑÊ¸À M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö- CÖyÊ˛{Ô‹t {VÊ¸*ã≥ Δ>≈ÖMä¸ 3ô¯ A{VÊ¸-V>-—$V> EÖ®. ©∞MÏ¸ ô¯yÊ˛$
r$Ö-ßÊ˛∞ AÖ^Ë˛ØÈ. –˛$$ôË˛¢Ö Áú#yä˛ «sÒ˝OÃå˝ –ö˛*ΔˇPsZœ
Á‹$¢Ö®. Bßë-ƒÊ˝*∞≤ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ^Û˛Ì‹
^Ë˛*Ì≥ı‹¢ ^˛ÕœÖ-^È-ÕfiØË˛ Á≥ØË˛$≤ÃZ 50
‘ÈôË˛Ö f«-–ö˛*-ØÈV> —´®-›Î¢ΔÊˇ$. «rΔäˇ≤
ôË˛Á≥#µyÊ˛$ ÃÒ˝MÊ¸PÀ$ ^Ë˛*Ì≥Ö-^ÈΔ>
Á‹”Àµ, ©ΔÊˇÉ-M>À –ö˛$*—ÖVä¸ ƒÊ˝*–ö˛-ΔÛˇ-i-ÀMÊ¸$ GVÊ¸$-–ö˛ØË˛ {sÙ˝yä˛
CMÊ¸ AÖôÛ˛?
MÏ¸”Mä¸ Á‹»”ã‹ Δˇ›Ît-ΔˇÖrœ –ÈsÍ 16.3 ‘ÈôË˛Ö. BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ÚúOÃå˝ ^Û˛ı‹-r-Á≥#yÛ˛ A∞≤ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$À
A–ö˛#-ôË˛$-ØË˛≤®. D ıŸΔÊˇ$ØË˛$ 389 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ØË˛$Ö_ 404 BßëƒÊ˝$ —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ ı≥ΔˆP∞ ßë∞MÏ¸ ôË˛VÊ¸Yr$t
Áú#yä˛ Á‹»”ã‹ HsÍ 35 ‘ÈôË˛Ö ^ˆÁ≥#µØË˛ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛$´ßÊ˛≈ AMÊ¸$≈-–ö˛$$-ÃÙ˝så˝ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^Ë˛$a. sÒ˝MÏ¸≤- Á≥ØË˛$≤ ^˛Õœı‹¢ CÃÍÖsÏ˝ ÜÁ≥µÀ$ ôË˛Á≥µ–ö˛#.
Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ØË˛VÊ¸-»-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝, –ö˛$Ìfl˝‚Í Eß¯≈-VÊ¸$À Á‹ÖQ≈, MÊ¸Ãå˝ ›Îtã≥-ÃÍã‹ ΔÊˇ*.350. Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ ÀÑÊ¸≈Ö
ƒÊ˝$$–ö˛ fØÈøÍ, _ØË˛≤ MÊ¸$r$Ö-ªÍÀ$ –ö˛ÖsÏ˝ M>ΔÊˇ-◊Í-Àô¯ D ΔÊˇ*.485. ôË˛Á≥#µyÊ˛$ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇ-—$ı‹¢ ?
ΔÊˇÖVÊ¸Ö –ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛-yë-∞MÏ¸ ß¯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥yÛ˛ AÖ‘ÈÀ$. EôË˛¢ΔÊˇ, ôË˛*ΔÊˇ$µ ∞gÍ-ÀØË˛$ ßë_ Bßë-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ GÃÍÖsÏ˝
Δ>{⁄ÎtÃZœ MÊ¸ØÈ≤så˝ ¥ÎœgÍ Δˇ›Ît-ΔˇÖ-rœô¯ EØË˛≤ {∏ÎÖ^˛Oi JÁ≥µÖ-ßë∞≤ ôË˛Á≥#µyÊ˛$ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ «r-Δäˇ≤fiÃZ ı≥ΔˆPØÈ≤ ßë∞≤ ôË˛Á≥#µyÊ˛$ Á‹–ö˛*-
–˛$Mä¸ yˆØÈÃå˝zfi ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹Ö®. D {¥ÎÖôÈ-ÀÃZœ MÊ¸*yë –˛$Mä¸ yˆØÈÃå˝zfi Δˇ›Ît-ΔˇÖ-rœØË˛$ ^È-ΔÊˇÖV> Á≥«-VÊ¸-◊Ï˝-›Î¢ΔÊˇ$. Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$, –ö˛_aØË˛ Bßë-ƒÊ˝*∞≤ RÍôÈÃZœ
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ {∏ÎÖ^˛O-i∞ D MÊ¸ÖÚ≥-±-MÏ¸-C^Û˛a A–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛^Û˛a B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi- «M>ΔÊˇ$z ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö CÖßÊ˛$MÊ¸$ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝. Á≥ØË˛$≤À øÍΔÊˇÖ ôË˛WYÖ-
ΔÊˇÖÃZ 120 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛$*À-´ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈ƒÊ˝*∞≤ CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®. ^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹ΔˇOØË˛ ÃÒ˝M>P-Á≥{ôË˛Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ^Û˛ƒÊ˝$∞ QΔÊˇ$a-ÀØË˛$ ^Û˛Ì‹-
& sÏ˝ {∫Áfl˝√-^È« ØË˛r$t ^Ë˛*Á≥yÊ˛Ö MÊ¸*yë ôË˛Á≥#µyÊ˛$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ MÏ¸Ö®MÛ¸ –ö˛Á‹$¢Ö®.
Úfl˝yä˛, A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ Bãú sÒ˝MÏ¸≤-MÊ¸Ãå˝ –ö˛*ΔˇPså˝ GØË˛-Õã‹t, CÃÍÖsÏ˝ ôË˛Á≥#µyÊ˛$ Á≥ØË˛$-ÀMÊ¸$ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> ^Ë˛*Ì≥ØË˛ Bßë-ƒÊ˝$ÖÚ≥O ^˛ÕœÖ-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ^ÈÁ≥tΔäˇ, tbchary@gmail.com ^È-ÕfiØË˛ Á≥ØË˛$≤MÊ¸$ ΔˇÖyÏ˛Ö-ôË˛À –˛$$ôÈ¢∞≤ f«-–ö˛*-ØÈV> —´®-›Î¢ΔÊˇ$.
VÊ¸–ö˛$-∞MÊ¸ : D ÷«¤-MÊ¸ÃZ AÖ®Ö^Û˛ «MÊ¸-–ö˛$Ö-yÛ˛-ÁŸØË˛œ B´ßë-ΔÊˇÖV> f«ı≥ ÃÍ–È-ßÛ˛-“-ÀMÊ¸$ CØ˛”-Á‹t-ΔÊˇœßÛ˛ Á≥N«¢ Ì‹ÖVä¸ A´®-M>-«MÏ¸¸ AÔ≥µÃå˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> D f«-–ö˛*ØÈ ØË˛$Ö_ BßëƒÊ˝$Ö, QΔÊˇ$a-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Á‹ΔˇOØË˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C_a,
ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛. –È« ÃÍøÊ˝-ØË˛-⁄Ît-ÀMÊ¸$ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü Á≥{ÜMÊ¸, M>À-—$ã‹t GÃÍÖsÏ˝ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ –ö˛Ìfl˝Ö-^Ë˛ΔÊˇ$. ÃÍ–È-ßÛ˛- Á‹–ö˛-«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. M>MÊ¸-¥˘ôÛ˛ CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö AÚ‹Ô‹ C^Û˛a —–ö˛-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O AÖßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> Á≥ØË˛$≤ ^˛Õœı‹¢ IsÏ˝ ‘ÈQ ØË˛$Ö_ H ÜÁ≥µÀ*
“À$ ^Û˛Á≥sÙ˝t –ö˛$$ÖßÊ˛$ “$ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ CØ˛”ã-‹t-–˛$Öså˝ Ay˛O”-fΔäˇ Á‹À‡ °Á‹$-M¯ÖyÏ˛. AÚ‹-Ì‹ÖVä¸ BÔú-Á‹Δäˇ Á‹ÖôË˛ñ-Ì≥¢-Á≥-yëÕfi EÖr$Ö®. EÖyÊ˛–ö˛#. ÃÙ˝∞-Á≥-ÑÊ¸ÖÃZ —^È-ΔÊˇ◊˝ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÈÕfi Δ>–ö˛-r–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë
BßëƒÊ˝$ Á≥ØË˛$≤ «r-Δäˇ≤fiÃZ ¥˜ΔÊˇ-¥Î-r$V> CÃÍ f«-WÖ-ßÊ˛∞ AÚ‹- «rΔäˇ≤fi ÚúOÃå ^Û˛ı‹-r-Á≥#yÛ˛ JMÊ¸-sÏ˝MÏ¸ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ BÃZ-_Ö_ f«-–ö˛*-ØÈØË˛$ ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi EÖr$Ö®.
ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Ayë”Øå˛fi –ö˛_aÖ®. M>± ßë∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ GVÊ¸$-

«ÁúÖyä˛fi ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢ÃZ ı‹–ö˛À —À$–ö˛ GÃÍ VÊ¸◊Ï˝Ö-^ÈÕ?
–ö˛ Á‹$¢ ı‹–ö˛À Á≥ØË˛$≤ (hGã-‹-sÏ˝)ÃZ GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-
´®Ö_ «ÁúÖyä˛ ›˚ÀøÊ˝≈Ö A–ö˛$ÃZœ EØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-
ßë”Δ> Á≥ÖÁ≥-–ö˛^Ë˛$a. AÃÍVÛ¸ JMÊ¸ ›Îãút-–Û˛Δäˇ
MÊ¸ÖÚ≥± ôË˛ØË˛ MÊ¸œΔˇ$$Ö-så˝MÊ¸$ M>–ö˛-À-Ì‹ØË˛ ›Îãút-
–ö˛$Ü Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ f«-WÖ®. —$VÊ¸ôÈ 40 ÀÑÊ¸À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$ÃZœ 20
ÀÑÊ¸À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ —$VÊ¸ôÈ 20 ÀÑÊ¸À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$
–ö˛*«aÃZ –ö˛^ÈaΔˇ$$. AÃÍVÛ¸ –ö˛*«aÃZ –ö˛$Δ¯ MÊ¸Á‹t-–ö˛$Δäˇ ØË˛$Ö_
Ayë”Øå˛fi ΔÊˇ*ı≥◊˝ –ö˛$Δ¯ Á≥® ÀÑÊ¸À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. AÖsÙ˝
–ö˛*«aÃZ –˛$$ôË˛¢Ö 30 ÀÑÊ¸À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. CÁ≥#µyÊ˛$
C&“-À$-ØÈ–ö˛* Di
Ì‹ÖßÛ˛. C® ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>À$. –˛$$ßÊ˛-sÏ˝®.. Ih-Gã-‹sÏ˝ ^˛ÕœÖ_
GVÊ¸$-–ö˛$Ü ^Û˛Ì‹, ^˛ÕœÖ-_ØË˛ Ih-Gã-‹-sÏ˝∞ «ÁúÖyä˛ ßë”Δ> ¥˜ÖßÊ˛-
–ö˛^Ë˛$a. Ih-Gã-‹sÏ˝ ^˛ÕœÖ-^Ë˛-MÊ¸$Öyë ÃÒ˝rΔäˇ Bãú AÖyÊ˛-Δäˇ-sÙ˝-MÏ¸ÖVä¸ (GÃå˝-
ƒÊ˝$$sÏ˝) “$ßÊ˛ GVÊ¸$-–ö˛$Ü ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> —$W-Õ-¥˘-Δˇ$$ØË˛ CØå˛-Á≥#så˝
sÍMä¸fi {M¸yÏ˛-så˝ØË˛$ «ÁúÖyä˛ ΔÊˇ*ı≥◊Í ¥˜ÖßÊ˛yÊ˛Ö ΔˇÖy¯ ΔÊˇMÊ¸Ö. AΔˇ$$ôÛ˛
–Û˛Δäˇ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ CÖr-Δˇ≤så˝ ßë”Δ>
Á≥ÖÁ≥-–ö˛^Ë˛$a. D {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ÃZ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸
GÃÍÖsÏ˝ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸◊˝ V>± Á≥{ôÈÀ$ V>±
EÖyÊ˛–ö˛#. AÃÍ-VÊ¸∞ MÛ¸–ö˛ÀÖ GVÊ¸$-–ö˛$-Ü-ßë-
ΔÊˇ$yÊ˛$ C^Û˛a CØå˛-–È-Δˇ$$ã‹ “$ßÊ˛ B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÏ˛
AôË˛∞ Ø˛À-–È» rΔ¯≤-–ö˛Δäˇ «ÁúÖyä˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À {Á≥M>ΔÊˇÖ CÃÍ
EÖr$Ö®.
l fØË˛-–ö˛-«ÃZ Á‹$ØÈ≤. GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝ AôË˛-∞MÏ¸ MÛ¸–ö˛ÀÖ Ayë”Øå˛fi
–ö˛_aÖ® M>± GVÊ¸$-–ö˛$Ü fΔÊˇ-VÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$.
“ À$-ØÈ–ö˛* Δ>Á‹$¢ØË˛≤ –È« Á‹ÖQ≈ D
–ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ ^ÈÃÍ Ú≥«-W-¥˘-ô¯Ö®.
Á‹ÖÁ≥-ØË˛$≤À ØË˛$Ö_ ›Î´ßëΔÊ ◊˝ –ö˛≈MÊ¸$¢À
–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ “À$-ØÈ–ö˛* Δ>Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ ôË˛ßÊ˛-ØË˛Ö-
ôË˛ΔÊˇÖ –ÈΔÊˇ-Á‹$-ÀMÊ¸$ BÁ‹$¢-ÀØË˛$ H—-´ßÊ˛ÖV> Á≥ÖÌ≥
QΔÊˇ*a ôË˛MÊ¸$P–Û˛...
MÊ¸$ØË˛≤ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ C&“-À$-ØÈ–ö˛* ôË˛ƒÊ˝*»
^ÈÃÍ Di. AÃÍ-M>-MÊ¸$Öyë JMÊ¸-«MÏ¸ GMÊ¸$P–ö˛
l Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ 30 ÀÑÊ¸À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$. fØË˛-–ö˛-«ÃZ –ö˛_aØË˛
D «ÁúÖyä˛ ›˚ÀøÊ˝≈Ö AØÛ˛® –ö˛Á‹$¢, ı‹–ö˛À$ ΔˇÖyÏ˛Ö-sÏ˝MÓ¸ EØË˛≤-Á≥µ- VÊ¸$yÏ˛zV> «ÁúÖyä˛ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö MÊ¸ÁŸt- Ayë”Øå˛fi 10 ÀÑÊ¸À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$, D Ø˛ÀÃZ –ö˛_aØË˛ 20 ◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝Á‹*¢ Δ>ı‹ßÛ˛ “À$- BÌ‹¢, –ö˛$Δˆ-MÊ¸-«MÏ¸ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ BÌ‹¢ Á≥Ö^È-À-ØË˛$-MÊ¸$-ØË˛≤-
sÏ˝MÓ¸ rΔ¯≤-–ö˛Δäˇ ÃÒ˝MÏ¸PÖ-^Ë˛-sÍ-∞MÏ¸ “sÏ˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ MˆÖôË˛ ôÛ˛yë EØË˛≤®. –˛$OØË˛ Á≥∞. AÖßÊ˛$MÛ¸ BƒÊ˝* GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$- Δ>ÖªÍ∫$ VˆÖyëÀ ÀÑÊ¸À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$. GVÊ¸$-–ö˛$Ü f«-WÖ® MÊ¸ØË˛$MÊ¸ D ΔˇÖyÏ˛Ö- ØÈ–ö˛*. ©∞≤ Δ>ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® Á≥#µyÊ˛$ AÖßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$
–ö˛$$Q≈ÖV> ΔˇÖy¯ ΔÊˇMÊ¸Ö «ÁúÖ-yä˛ÃZ AÖsÙ˝ CØå˛-Á≥#så˝ sÍMä¸fiØË˛$ ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ GVÊ¸$-–ö˛$-Ü-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ sÏ˝± ÃÒ˝MÏ¸PÖ-^ÈÕ. ÃÍƒÊ˝$-ΔÊˇœØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. C® MˆÖ^˛Ö MÊ¸*yë Á‹µÁŸtÖV> ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®.
«ÁúÖyä˛ ßë”Δ> ¥˜ÖßÊ˛-sÍ-∞MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢ÃZ rΔ¯≤-–ö˛Δäˇ —–ö˛-Δ>À$ yÊ˛∫$æÀ$ ¥˜Ö®-ØË˛-Á≥#µyÛ˛ GVÊ¸$-–ö˛$Ü f«-W-ØË˛r$t øÍ—-›Î¢ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ l –ö˛*«aÃZ 20 ÀÑÊ¸À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$. ΔˇÖy¯ MÊ¸Á‹t-–ö˛$Δäˇ ØË˛$Ö_
GMÊ¸$P–ö˛ QΔÊˇ$aô¯ MÊ¸*yÊ˛$-MÊ¸$-ØË˛≤ßÛ˛. “À$-ØÈ-–ö˛*ØË˛$ MÏ¸œÁŸtôË˛ –ö˛$» GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖsÙ˝ ôË˛WØË˛ Á‹À-‡-
C–ö˛”-–ö˛-ÀÌ‹ EÖr$Ö®. ©∞∞ ∫sÏ˝t GVÊ¸$-–ö˛$-Ü-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ GÖôË˛ «ÁúÖ- Ú≥OØË˛ ô˛Õ-Ì≥ØË˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ΔÊˇMÊ¸Ö «ÁúÖ-yä˛ÃZ GVÊ¸$-–ö˛$-Ü-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ ªÍ≈ÖMä¸ Ayë”Øå˛fi 10 ÀÑÊ¸À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ –ö˛_a-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ßë∞MÏ¸ G∞≤ ›ÎΔÊˇœ-Δˇ$$ØÈ –ö˛*ΔÊˇa-–ö˛^Ë˛$a. _–ö˛-«V> Δ>Ì‹- ÀØË˛$ ØÈ≈ƒÊ˝$-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Á‹ÖÁ‹¶À ØË˛$Ö_ ¥˜ÖßÛ˛
yä˛MÊ¸$ AΔÊˇ$·yÊ˛$ AØÛ˛® Ì‹Á‹t–í˛$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-Á‹$¢Ö®. D rΔ¯≤-–ö˛Δäˇ «ƒÊ˝$-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ (ºB-ΔäˇÌ‹) ÃÙ˝ßë ∏Î«Øå˛ CØå˛-–ÈΔäˇz Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ GVÊ¸$-–ö˛$Ü fΔÊˇ-VÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$ M>∫sÏ˝t A® ÃÒ˝MÏ¸PÖ-^Ë˛- ØË˛ßÛ˛ ^˛À$œ-ªÍr$ A–ö˛#-ôË˛$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ CÃÍ A–ö˛-M>-‘È∞≤ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ MÊ¸Õµ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ßÛ˛‘Ë˝Ö
AØÛ˛® «ÁúÖ-yä˛fiÃZ –ö˛$$Q≈ ¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Δˇ—$-sÒ˝Øå˛fi Á‹«t-Ìú-M¸så˝ (Gãú-I-B-ΔäˇÌ‹) AØÛ˛— {Á≥Nãú MÏ¸ÖßÊ˛ –ö˛ßÊ˛$™. –ö˛*«aØË˛ {Á≥Ü-›Î» ÃÍƒÊ˝$-ΔÊˇœMÊ¸$ Ôúk –ö˛$$rt-gÒ˝- ÃZ Mˆ∞≤, —ßÛ˛-‘ÈÃZœ Mˆ∞≤ BÁ‹$¢À$ EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$
ı‹–ö˛-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$À$ ^Û˛ı‹ –ÈΔÊˇ$ ^Ë˛*Á≥-–ö˛-ÀÌ‹ EÖr$Ö®. ΔˇÖy¯ ΔÊˇMÊ¸Ö «ÁúÖ-yä˛ÃZ AyÏ˛VÛ¸ Ø˛À-–È» «ÁúÖyä˛ AÁ≥œƒå˝$ ^Û˛ı‹-r-Á≥#µyÊ˛$ BƒÊ˝* Ø˛ÀÀ rΔ¯≤-–ö˛Δäˇ ¥Îµ-ÕfiÖßÛ˛. AÖôÛ˛-M>-MÊ¸$Öyë ^ÈÃÍ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö “sÏ˝MÏ¸ –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> “À$-ØÈ-–ö˛*À$ Δ>ƒÊ˝*Õfi
MˆÖôË˛ AƒÒ˝*-–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ VÊ¸$ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ı‹–ö˛À —À$-–ö˛MÊ¸$ V>ØË˛$ f«-WØË˛ ı‹–ö˛-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö- Ú≥O—-´ßÊ˛ÖV> ÃÒ˝MÏ¸PÖ-^ÈÕ. AΔˇ$$ôÛ˛ D –ö˛$´ßÊ˛≈ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö JMÊ¸ Ø˛À MÊ¸*yë –˛_aÖ-^ÈÕfi EÖr$Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ EÖr$Ö®. CMÊ¸ “À$-ØÈ-–ö˛*ØË˛$ ¥˜Ö®ØË˛ ôË˛Δ>”
–ö˛Á‹$¢-–ö˛#À GVÊ¸$-–ö˛$Ü, ı‹–ö˛À GVÊ¸$-–ö˛$-ÜÃZ MˆÖôË˛ ´®Ö_ —ßÛ˛÷ MÊ¸Á‹t-–ö˛$Δäˇ ØË˛$Ö_ –ö˛_aØË˛ AÁ‹À$ —À$- ÃÙ˝ßë ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ$ ÃÙ˝ßë JMÊ¸ [ô˛O–ö˛*-Ì‹MÊ¸Ö ÃÙ˝ßë ΔˇÖyÊ˛$ [ô˛O–ö˛*-Ì‹- BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛-ÃZØÛ˛ “À$-ØÈ-–ö˛*ØË˛$ Δ>ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛- ôË˛ ßë∞ {Ì≥Öså˝ °Á‹$-M¯-–ÈÕfi EÖr$Ö®.
–ö˛òÕMÊ¸ ôÛ˛yë-À$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ MÊ¸ÖsÏ˝MÏ¸ MÊ¸∞-Ì≥Ö- –ö˛ØË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ÃÒ˝MÏ¸PÖ-^Ë˛-–ö˛-ÀÌ‹ EÖr$Ö®. Ayë”Øå˛fi M>-ÀMÊ¸$ MÊ¸ÕÌ≥ «ÁúÖyä˛ AÁ≥œƒå˝$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ ›˚MÊ¸-Δ>≈∞≤ MÊ¸ÕµÖ-_Ö®. M>‘Ë˝Ö MÊ¸Õµ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$ Mˆ∞≤ MÊ¸ÖÚ≥-±À$. ›ÎtΔÊˇtã≥ CÖßÊ˛$ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ›ÎÑÊ¸$À Á‹ÖôË˛-M>À$ EÖyÊ˛rÖ
^Û˛— (sÍÖh-∫$Ãå˝). “sÏ˝ GVÊ¸$-–ö˛$Ü f«-W-ØË˛r$t ΔÊˇ*yÏ˛ ΔÊˇ*ı≥◊˝ ¥˜Ö®ØË˛ —À$-–ö˛ØË˛$˛ ÃÒ˝MÏ¸PÖ^Ë˛ MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. BƒÊ˝* AÁ≥#µyÊ˛$ MÊ¸*yë BƒÊ˝* M>ÃÍ-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ rΔ¯≤-–ö˛-ΔäˇØË˛$ Ú≥O Á‹ÖÁ‹¶À$ MÊ¸*yë C&“-À$-ØÈ–ö˛* Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*∞≤ –ö˛$Ö_®. ©∞≤ «h-Á‹tΔäˇ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-M¯-–ÈÕfi EÖ
^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ ÌŸÌ≥µÖVä¸ ºÀ$œ, GΔˇ$$-Δäˇ–Û˛ ºÀ$œ, ºÃå˝ Bãú Ayë”-Øå˛fi-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ GVÊ¸$-–ö˛$Ü f«-WØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôÛ˛ –ÈsÏ˝ —´ßÊ˛Ö-V>ØÛ˛ ÃÒ˝MÏ¸PÖ-^ÈÕ. AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ÃÍƒÊ˝$Δäˇ ßë”Δ> “À$-ØÈ- r$Ö®. «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ ^È»jÀ$ JM¯P Δ>{ÁŸtÖÃZ
GMä¸fi-¥˘Δäˇt ÃÍÖsÏ˝ yëMÊ¸$≈-–˛$Ör$œ EÖsÍΔˇ$$. ßë∞MÏ¸ ô¯yÊ˛$ GVÊ¸$-–ö˛$Ü —À$–ö˛ ÃÒ˝MÏ¸PÖ-^ÈÕ. ©∞∞ MÏ¸Ö® Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝ ßë”Δ> —Á≥#-ÀÖV> –ö˛*ØË˛$ Δ>Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ^˛ÕœÖ^Û˛ ^È»jÃZ JM¯P —´ßÊ˛ÖV> EÖsÍΔˇ$$. BÁ‹$¢À —À$-–ö˛ØË˛$
AØÛ˛® MÊ¸Á‹t–í˛$fi —øÍVÊ¸Ö Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸-◊˝ÃZ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. ı‹–ö˛À$ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. VÊ¸–ö˛$-∞MÊ¸ : D –È≈›ÎÀ ßë”Δ> CÁ‹$¢ØË˛≤ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ MÛ¸–ö˛ÀÖ A–ö˛- Á‹V>-∞MÛ¸ C&“-À$-ØÈ–ö˛* ΔˇyÓ˛ AΔˇ$$-¥˘-ôË˛$Ö®. ∫sÏ˝t ^È»jÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ EÖsÍΔˇ$$. “À$-
MÊ¸ÖsÏ˝MÏ¸ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛–ö˛# (CØå˛-sÍÖ-h-∫$Ãå˝). CÖsZœ ØË˛$Ö_ ÃÙ˝ßë BÔúã‹ –˛*Áfl˝Øå˛ AØÛ˛ –ö˛≈MÏ¸¢ ›Îãút-–Û˛Δäˇ GVÊ¸$-–ö˛$Ü –È≈¥Î-ΔÊˇÖÃZ EØÈ≤yÊ˛$. V>-Áfl˝ØË˛ M¯Á‹Ö –ö˛*{ôË˛–Û˛$. ¥ÎuÊˇ-MÊ¸$À$ Hß˛OØÈ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ ©∞≤ Á‹$À-øÊ˝ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛^Ë˛$a MÊ¸*yë.
ØË˛$Ö_ CôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘È-ÀMÊ¸$ ı‹–ö˛À$ AÖ®Ö-^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ AôË˛-∞MÏ¸ fØË˛-–ö˛« Ø˛ÀÃZ JMÊ¸ MÊ¸Á‹t-–ö˛$Δäˇ ØË˛$Ö_ 50 ÀÑÊ¸À ΔÊˇ*¥Î- –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ ^Ë˛sÍt-À$/-∞-∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ MÊ¸*ÀÖ-MÊ¸-ÁŸÖV> Á≥«- D {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ÖôÈ ∞—$-⁄ÎÀ –ö˛≈–ö˛-´®-ÃZØÛ˛
JMÊ¸ B«P-sÒ˝Mä¸t —ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ EØË˛≤ MÊ¸Á‹t-–ö˛$-ΔäˇMÊ¸$ JMÊ¸ yÏ˛gÒ˝O-Øå˛ØË˛$ –˛$Δˇ$$Ãå˝ ƒÊ˝$À M>Ö{sÍMÊ¸$t –ö˛_aÖ®. ©∞-MÏ¸-V>ØË˛$ fØË˛-–ö˛-«ÃZ Á≥® ÀÑÊ¸À ÷-ÕÖ-^ÈÕ. Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛#-ôË˛$Ö®. M>∫sÏ˝t ^ÈÃÍ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö
Bßë A–ö˛#-ôË˛$Ö®.
^È»jÀ$ GÖôË˛ÖsÙ˝..
›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> ÃÍƒÊ˝$Δäˇ ßë”Δ> “À$-
ØÈ–ö˛* Δ>Δˇ$$ı‹¢ Ôúk Á‹VÊ¸-r$ØË˛
ªÒ˝O MÊ¸$, M>ΔÊˇ$, CÀ$œ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ, –È≈¥ÎΔÊˇ
Á‹ÖÁ‹¶ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^Û˛ ôË˛ΔÊˇ$-◊˝ÖÃZ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ªÍ≈ÖMÊ¸$-
À$/-B-«¶MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶À ØË˛$Ö_ ΔÊˇ$◊˝Ö °Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ BÁ‹MÏ¸¢ ^Ë˛*Á≥#-
ôË˛$Ö-sÍΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ôË˛¢Ö ^Û˛ÜÃZ ÃÙ˝ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ΔÊˇ$◊˝Ö °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö
ôË˛Á≥µ-∞-Á‹«. Á‹$ÀøÊ˝ –ÈΔˇ$$-ßëÃZœ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ΔÊˇ$◊Í∞≤ ^˛ÕœÖ^Û˛
–˛Á‹$-À$-ªÍr$ EÖyÊ˛rÖ MÊ¸*yë AÁ≥#µ °Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ M>ΔÊˇ-
AÁ≥#µ-ÀMÊ¸$ AØÛ˛MÊ¸ –ö˛*Δ>YÀ$
–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ M>ÀÖÃZ Ü«W ^˛ÕœÖ^Û˛ –˛Á‹$-À$-ªÍr$ EÖr$Ö®.
ΔÊˇ*.10,000&15,000 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EÖr$Ö ®.
M>± BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ C&“-À$-ØÈ-–ö˛*ØË˛$
ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ ΔÊˇ*.2,500 ØË˛$Ö_
ΔÊˇ*.4,000 (Á≥ØË˛$≤À$ AßÊ˛ØË˛Ö) –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
^È»j∞ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Úfl˝^å˛-yÏ˛-Gã-úÌ‹
Ú‹MÊ¸*≈-«-sÓ˝ã‹ ΔÊˇ*.4,000, GØå˛-Gã-‹-yÏ˛G
◊˝ÖV> ^˛Á≥#µ-M¯-–ö˛^Ë˛$a. AΔˇ$$ôÛ˛ AÁ≥#µ °Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ G∞≤ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z ΔÊˇ*.4,000, Gã‹-ºI M>≈ã≥ {rÔ‹tã‹
–ö˛*Δ>Y-À$-ØÈ≤ƒÒ˝* ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ –ÈΔÊˇ$ ^ÈÃÍ –ö˛$ÖßÛ˛ EÖsÍΔÊˇ$. “sÏ˝ C® –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ ΔÊˇ$◊˝Ö ÃÍÖsÏ˝ßÛ˛. ªÍ≈ÖMÊ¸$ ØË˛$Ö_ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ ΔÊˇ$◊˝Ö ΔÊˇ*.2,500, —Ãå˝-h∞ yëså˝ M>–í˛$ ΔÊˇ*.4,000,
VÊ¸$«Ö_ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝.. AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*ÃZœ Á‹$À-øÊ˝ÖV> ØÈ–ö˛* Δ>ı‹ –ö˛≈MÏ¸¢ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ Á‹«t-Ìú-M¸-så˝ØË˛$
ΔÊˇ$◊Í∞≤ ¥˜ÖßÊ˛-yë-∞MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. °Á‹$-M¯-–È-À-ØË˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ AØË˛$-–ö˛$Ü M¯Á‹Ö MˆÖôË˛ M>ÀÖ –Û˛_ ^Ë˛*yëÕfi —Ãå˝-›ÎtΔäˇ E_-ôË˛ÖV> BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ C&“-À$-ØÈ-–ö˛* MÊ¸*yë ¥˜Ö®ôÛ˛ –ö˛$» –ö˛$Ö_®. “À$-ØÈ-–ö˛*ØË˛$
ªÍ≈ÖMÊ¸$-À$/-B-«¶MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶À$ ΔÊˇ$◊˝Ö C^Û˛a –ö˛$$ÖßÊ˛$ AÖßÊ˛$MÊ¸$ EÖr$Ö®. M>± {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÚ≥O À¿Ö^Û˛ ΔÊˇ$◊˝Ö {Ô≥ A{Á≥N–í˛z. AÖsÙ˝ ØË˛$ Δ>Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*∞≤ MÊ¸Õµ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. G–ö˛-ΔˇOØÈ Á‹–ÈÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ ôÈØË˛$
A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ‡“$∞ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-sÍΔˇ$$. JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ΔÊˇ$◊˝Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ AØË˛$-–ö˛$Ü EÖr$Ö®. “$ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z ^˛ÕœÖ-Á≥#À Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö GÃÍ? —^Ë˛-ÑÊ¸-◊˝-ô¯ØÛ˛ “À$-ØÈ–ö˛* Δ>Ì‹-ØË˛r$t ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-
^˛ÕœÖ-^Ë˛∞ Á≥ÑÊ¸ÖÃZ ‡“$V> Ú≥sÏ˝tØË˛ BÁ‹$¢-ÀØË˛$ —{MÊ¸-Δˇ$$-Á‹$¢Ö- °ΔÊˇ$, ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ –Û˛ôË˛-ØÈ∞≤ ∫sÏ˝t CÃÍÖsÏ˝ BÁúΔÊˇ$œ –ö˛Á‹$¢Ö-sÍΔˇ$$. BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ “À$-ØÈ-–ö˛*ØË˛$ Δ>ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ ^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. “À$-ØÈ–ö˛*
sÍΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ GÃÍÖsÏ˝ ‡“$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë MÊ¸*yë Mˆ∞≤ ©∞MÏ¸ “$ΔÊˇ$ KMÛ¸ ^˛¥ÎµÕfi EÖr$Ö® AÖôÛ˛. “$ ØË˛$Ö_ AØË˛$-–ö˛$Ü –ö˛$$ÖßÊ˛$V> Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ «h-Á‹tΔäˇ Δ>ı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ “yÏ˛ƒÒ˝* °ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë
Á‹ÖÁ‹¶À$ ΔÊˇ$◊Í-Õ-›Î¢Δˇ$$. AÁ≥#µyÊ˛$ C— –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ı‹ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$ Δ>V>ØÛ˛ ›˜–ö˛$$√ RÍôÈÃZ Á≥yÏ˛-¥˘-ôË˛$Ö®. CÃÍ ¥˜ÖßÛ˛ ΔÊˇ$◊˝ÖÚ≥O –ö˛yÓ˛z ßë”Δ> 21 H‚Ê˝œ ØË˛$Ö_ 65 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ØË˛≤ –ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ$◊˝Ö ¥˜ÖßÊ˛-yë- ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕfi EÖr$Ö®. “À$-ØÈ-–ö˛*MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö- Δ>Ì‹ØË˛ “À$-ØÈ-–ö˛*ØË˛$ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ ^Ë˛ßÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö
GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖr$Ö®. AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ QΔÊˇ$a-ÀØË˛$ G–ö˛ΔÊˇ* FÌfl˝Ö-^Ë˛- ΔÛˇr$ 15 ‘ÈôË˛Ö ØË˛$Ö_ 21 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EÖr$Ö®. {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z ∞MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. –ö˛$Ö_ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔÊˇ$ EØË˛≤ –È‚Ê˝ìœ Á‹$À- ´®Ö-_ØË˛ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ØË˛$ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ –˛ÖrØÛ˛ –ö˛Àœ “À$-ØÈ–ö˛* –ÈÁ‹¢-—-MÊ¸-ôË˛ØË˛$ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^Û˛Ö-
ÃÙ˝ßÊ˛$. M>∫sÏ˝t Á‹Ö¥Î-ßÊ˛-ØË˛ÃZ GÖô¯ MˆÖôË˛ ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ EØË˛≤ –ÈΔÊˇ$ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ C_aØË˛ {M¸yÏ˛så˝ Á≥«-—$-ÜÃZ MˆÖôË˛ –˛$$ôÈ¢∞≤ øÊ˝Ö-V>ØÛ˛ ΔÊˇ$◊˝Ö AÖßÊ˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. ΔÊˇ$◊Í∞≤ Ü«W ^˛ÕœÖ^Û˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö- “À$-ØÈ–ö˛* «h-Á‹tΔäˇz C&–˛$-Δˇ$$-Ãå˝MÊ¸$ ÃÙ˝ßë CÖsÏ˝ ßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸*yë B›ÎPΔÊˇÖ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ —‘Û˝œ-ÁŸ-
AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ QΔÊˇ$a-ÀØË˛$ øÊ˝«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. GsÏ˝GÖ ØË˛$Ö_ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ °Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. AΔˇ$$ôÛ˛ CÃÍ °Á‹$- ÃZØË˛* –˛Á‹$-À$-ªÍr$œ EÖsÍΔˇ$$. MÛ¸ Á≥ÖÌ≥-›Î¢ΔÊˇ$. D “À$-ØÈ–ö˛* ØÈ≈ƒÊ˝$-Á≥-ΔÊˇÖV> MÊ¸$À$ Á‹*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÊ¸$ØË˛≤ ›˜–ö˛$$√Ú≥O ^˛ÕœÖ^Û˛ –ö˛yÓ˛z-MÊ¸ØÈ≤ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÚ≥O –ö˛^Û˛a ΔÊˇ$◊˝ÖÚ≥O –ö˛$${ßë Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Á≥MÊ¸-yÊ˛æÖ-©V> EÖr$Ö® M>∫sÏ˝t C∫æÖ-ßÊ˛$À$ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛
ΔÊˇ$◊˝Ö ¥˜ÖßÊ˛-yë-∞-MÊ¸$ØË˛≤ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$ ^˛ÕœÖ^Û˛ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> EÖr$Ö®. –˛$O{M¯ ƒÊ˝$*∞så˝fi y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ AÖyä˛ »ÚúO-ØÈØå˛fi HgÒ˝-±fi∞ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛¢–ö˛#. ÃÍƒÊ˝$Δäˇ ßë”Δ> Δ>Δˇ$$Ö^Û˛ “À$- BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ Δ>Ì‹ØË˛ “À$-ØÈ-–ö˛*ØË˛$ MÊ¸ÖÚ≥-
M>ΔÊˇ$ ôË˛ØË˛RÍ ›ÎtΔÊˇtã≥fi M¯Á‹Ö –ö˛$${ßë AÖsÍΔÊˇ$. D Á≥£Ê˛-M>∞≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. ØÈ–ö˛* MÊ¸*yë ^˛À$œ-ªÍr$ A–ö˛#-ôË˛$Ö®. M>± ±À$ øÊ˝{ßÊ˛ÖV> EÖ^Ë˛$-ôÈΔˇ$$. B “À$-ØÈ–ö˛*
Ì‹¶Δ>-Á‹$¢À$ ÃÙ˝∞ –ÈΔÊˇ$ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*ÃZœ ^Û˛ÜÃZ EØË˛≤ D Δ¯kÃZœ CÖf-±-«ÖVä¸ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È‚Ê˝ìœ, Eß¯≈-V>À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Á‹*ÑÊ¸√, _ØË˛≤ –ö˛$´ßÊ˛≈-ôË˛-ΔÊˇ‡ Á‹ÖÁ‹¶À$ Á‹$À-øÊ˝ÖV> D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßë”Δ> CÖßÊ˛$ÃZ Mˆ∞≤ ÃZ¥Î-ÀØË˛$ –˛ÜMÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö —–ö˛-Δ>À$ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ GsÏ˝t Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ ô˛Õı‹
M>ΔÊˇ$ØË˛$ ôË˛ØË˛RÍ Ú≥sÏ˝t ΔÊˇ$◊˝Ö ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^Ë˛$a. CÃÍ ¥˜ÖßÛ˛ ΔÊˇ$◊˝ÖÚ≥O –ÈΔÊˇ$ LôÈfi-Ìfl˝MÊ¸ ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸-–Û˛-ôË˛¢-À$V> –ö˛*Δ>-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ$◊Í∞≤ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^Ë˛$a. {Á≥´ßëØË˛ –ö˛$Ö{Ü –ö˛$${ßë ƒÒ˝*fØÈ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ —‘Û˝œ-ÁŸ-MÊ¸$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˜Ö A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. “À$-ØÈ-–ö˛*ØË˛$ –ö˛*Δ>a-À-
–ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$.. –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ ΔÊˇ$◊˝Ö ÃÙ˝ßë {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÚ≥O ¥˜ÖßÛ˛ ΔÊˇ$◊˝Ö- AΔˇ$$ôÛ˛ VÊ¸ôË˛ AØË˛$-øÊ˝-–È-ÀØË˛$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^Ë˛$-MÊ¸$∞ AÁ≥#µÀ$ C^Û˛aÖ- MÏ¸ÖßÊ˛ ’‘Ë˝ì, MÏ¸⁄˘Δäˇ, ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ —øÍ-V>ÃZœ ΔÊˇ$◊Í-ÀØË˛$ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^Ë˛$a. ôË˛ÖV> BÁ‹$¢-ÀØË˛$ MÊ¸*yÊ -ªÒ˝-sÏ˝tØË˛ –ÈΔÊˇ$ (–ÈΔÊˇ-Á‹- ØË˛$-MÊ¸$-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ AÖßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ Á≥N«¢
MÊ¸ØÈ≤ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> EÖr$Ö®. M>ΔÊˇ$ —À$-–ö˛ÃZ 85&90 ‘ÈôË˛Ö ßÊ˛$MÊ¸$ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ –˛ØË˛$-MÊ¸-yÊ˛$VÊ¸$ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ˛ ›ÎtΔÊˇtã- 50,000 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ØË˛$Ö_ 10 ÀÑÊ¸À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ΔÊˇ$◊˝Ö ôË˛”ÖV> –ö˛_aØË˛ BÁ‹$¢À$ M>MÊ¸$Öyë) ôË˛–ö˛$ ∞∫Ö´ßÊ˛ØË˛ÀØË˛$ “À$-ØÈ–ö˛* Δ>Ì‹ØË˛ –ÈΔÊˇ$
–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ΔÊˇ$◊Í∞≤ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ BÁúΔäˇ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. Hyë® ØË˛$Ö_ ≥fiMÊ¸$ ∞´ßÊ˛$À$ C^Û˛a Á‹ÖÁ‹¶À$ MÊ¸*yë EØÈ≤Δˇ$$. CÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ ¥˜ÖßÊ˛-yë-∞MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*-ØË˛ÖV> Á≥Ö^È-À-ØË˛$- ¥ÎsÏ˝Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®.
13
AØÛ˛MÊ¸
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 23 H{Ì≥Ãå˝ 2018
H—$ ‡Δˇ$$ ÃÙ˝ Áfl˝ÃÍ..

–ö˛*Œ™-–ö˛#À Á‹–ö˛$${ßÊ˛ VÊ¸ΔÊˇ¬ÖÃZ ∫ÖV>œ
AÀ-Àô¯ B‡”ØË˛Ö Á≥À$-MÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ —ÃÍœ.. JMÊ¸P Δ>{ÜMÏ¸ ΔÊˇ*.33 ÀÑÊ¸-À-MÊ¸$-Ú≥OØÛ˛ ºÀ$œ
❛ Ω^å˛ Á≥MÊ¸PØË˛ Á‹Øå˛-ªÍ-ô¨˛ G–ö˛-ΔˇOØÈ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Á‹–ö˛$${ßÊ˛ VÊ¸ΔÊˇ¬ÖÃZ ‡Δˇ$$V> ∞{ßÊ˛-¥˘-–ÈÕ!
«›Î-ΔÊˇ$tÃZ ΔˇΔˇ$$Øå˛ yë≈Øå˛fi M>–ö˛$-ØÛ˛..-M>± AÖyÊ˛Δäˇ –Èr-ΔäˇÃZ yÏ˛›˘P ByëÕ!
MÛ¸ØË˛fiΔäˇ ªÍ´®-ôË˛$-ÀMÊ¸$
B°√ƒÊ˝$ Á‹µΔäˇÿ
M¸ΔÊˇ-sÍ-Àô¯ Á‹ƒÊ˝*≈-rÀ$ Á‹ΔÛˇ.. yÓ˛ã≥ Ô‹ÃZ ^Û˛Á≥À VÊ¸$ÖÁ≥#À$ B‘Ë˝a-
ΔÊˇ≈ÖV> ^Ë˛*Á‹$¢Ö-yÊ˛V> ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ! C∞≤ {MÛ¸i £ëså˝fi
EÖsÙ˝..-CMÊ¸ —$–ö˛$√Õ≤ AÀ-«Ö^Û˛ HM¸OMÊ¸ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛*Œ™-–ö˛#À$!
_–ö˛« ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EÁ≥-‘Ë˝-–ö˛$ØË˛ _MÏ¸-ôË˛fiÀ$.. Á‹Áfl˝ØË˛Ö, ßÊ˛ƒÊ˝$, {ı≥–ö˛$ô¯ Á‹Á≥-ΔÊˇ≈À$

M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸ ı‹–ö˛À* AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ.. ı‹–ö˛-À±≤ Á≥N«¢V> E_ôË˛Ö
AÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> AÖôÈ ªÍVÊ¸$-ØË˛≤sÙ˝t EÖr$Ö®.
f”ΔÊˇ–˛*.. ßÊ˛V¯Y.. AÀ-Á‹sZ.. –ö˛_a BÁ‹µ-{Ü-M¸‚Ù˝¢
ªÍ´®-ôË˛$À MÛ¸ØË˛fiΔäˇ ªÍ´®-ôË˛$-ÀMÛ¸
M>ßÊ˛$.. –ÈΔÊˇ$ MÊ¸ØË˛$≤-–ö˛$*-
øÊ˝*—$Ú≥O Á‹”ΔÊˇYÖ GMÊ¸P-yÊ˛$Ö-ßÊ˛ÖsÙ˝ –ö˛*Œ™-–ö˛#-À∞ ôË˛yÊ˛$-–ö˛$$-M¯-MÊ¸$Öyë ^˛¥˜µ^Ë˛$a. ô˛Àœ CÁ‹$-MÊ¸ô¯ ∞ÖyÏ˛ØË˛ Ω^å˛- Ì≥yÊ˛$-VÊ¸$-¥Î-r$-ÃÍÖsÏ˝ –ÈΔÊˇ¢ ^˛¥Î¢yÊ˛$ yëMÊ¸tΔäˇ.. MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÓ¸ AÖyÊ˛V>.. ‘ÈMÊ¸ –È« MÊ¸$r$Ö-ªÍ-
À$..-Á≥#-ØË˛≤—$ –˛À$-VÊ¸$ÃZœ –ö˛$$ôÈ≈ÃÍœ –˛$«ı‹ ©–ö˛#-À$..-CÃÍ –ö˛*Œ™-–ö˛#À AÖßë-ÀØË˛$ –ö˛«~Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ –ö˛*rÀ$ ^ÈÀ–ö˛#! "MÛ¸ØË˛fiΔäˇ _–ö˛« ßÊ˛‘Ë˝' A∞. MÛ¸ØË˛fi-ΔäˇØË˛$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝- ∞MÓ¸ Á‹µΔäˇÿ ÁflZÔ‹µã‹
{Á≥Á≥Ö^Ë˛ {Á≥RÍ≈Ü ^˛Ö®ØË˛ D Á≥Δ>≈-rMÊ¸ {¥ÎÖôË˛Ö CÁ≥#µyÊ˛$ Á‹«-MˆôË˛¢ ‘ZøÊ˝ØË˛$ Á‹ÖôË˛-«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sZÖ®. –ö˛*Œ™-–ö˛#ÃZœ ôˆÕ AÖyÊ˛-Δäˇ- ØË˛*≈…Ï˛Œœ, H{Ì≥ AÖyÊ˛V> ∞À$-›˘¢Ö®.
–È-rΔäˇ ∫ÖV>œô¯ Mˆ{ØÈyä˛ ΔÊˇÖV>Œ ©— –ö˛$$«-Ì‹-¥˘-ô¯Ö®. Á‹–ö˛$${ßÊ˛ ôË˛ÀÖ ØË˛$Ö_ 16.4 AyÊ˛$-VÊ¸$À AyÊ˛$-VÊ¸$ØË˛ ∞«√Ö-_ØË˛ D Ãå˝ 22: AÀRå¸ AÃZMä¸ ÃZœØÛ˛ VÊ¸$«¢ı‹¢ i—-ôË˛-M>-ÃÍ∞≤ Ú≥Ö^Û˛ –ö˛$Ö_ LÁŸ- Mˆ∞≤ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ
ΔˇÖyÊ˛$ AÖôË˛-Á‹$¶À —ÃÍœœ..-A-À-Àô¯ AÜ-£Ê˛$-ÀMÊ¸$ B‡”ØË˛Ö Á≥ÖÁ≥#-ô¯Ö®. Á‹–ö˛$${ßÊ˛ VÊ¸ΔÊˇ¬ÖÃZ 15 —$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔÊˇœ øÍ» {÷–È-Á‹¢–ö˛.. Á≥Ì‹-–˛$$-VÊ¸Y-ÀÚ≥O ´ßë-À$-ØÈ≤-Δˇ$$-V>±.. _–ö˛« ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ô˛Õı‹¢ MÊ¸ÁŸt–Û˛$. MÊ¸$r$Ö∫ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛$ΔÊˇ-
QΔÊˇ$aô¯ ∞«√Ö-_ØË˛ D AßÊ˛$¬ôË˛ ›˚£Ê˛Ö ı≥ΔÊˇ$ "–ö˛$$ΔÊˇMÊ¸'! CÖßÊ˛$ÃZ JMÊ¸P Δ>{Ü ∫Á‹ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ ΔÊˇ*.33 ÀÑÊ¸-À-MÊ¸$- Ú≥O‘È-_-MÊ¸-ôÈ”∞≤ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ^Û˛ sÒ˝Á‹$tÀ$.. «¥˘-ΔÊˇ$tÀ$.. MÊ¸ØË˛fi-ÃÙ˝t-ÁŸ-Ø¨˛-À$.. MÓ¸–˛*À$.. ◊Ï˝ı‹¢ –È« B«¶MÊ¸ Á≥«-
❛
Ú≥OV> ^˛ÕœÖ-^ÈÕ. "D AÖyÊ˛Δäˇ –ÈrΔäˇ —ÃÍœÃZ MÊ¸ÕVÛ¸ AØË˛$-øÊ˝*Ü {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ –ö˛$Δˇ-MÊ¸Pyë MÊ¸À-VÊ¸ßÊ˛$' AÖsÍΔÊˇ$ M>–ö˛$$-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ E«-’ÑÊ¸ —´®Ö-^È-ÀØË˛≤ ΔÛˇyÏ˛-ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛ £˛ΔÊˇ-Ô≥À$! –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ MÛ¸œ‘Ë˝Ö. B«¶MÊ¸ Ì‹¶Ü ôË˛Àœ-MÏ¸Ö-ßÊ˛$-ÃÒ˝O-¥˘-
©∞ ΔÊˇ*Á≥-MÊ¸ΔÊˇ¢ AÁfl˝√ßä˛ Á‹Œ–í˛$! BÃZ-^Ë˛-ØË˛MÊ¸$ –ö˛$*ÀÖ DƒÊ˝$ØË˛ –Û˛Ì‹ØË˛ MÊ¸ÁŸtÖ. ^Ë˛*Á‹$¢Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü ^Û˛gÍ-«-¥˘-ôË˛$Ö- ôË˛$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ ôË˛–ö˛$
{Á≥gÍ-Ìfl˝ôË˛ –È≈f≈–Û˛$. …Ï˛Œœ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝- MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ –ö˛^Û˛a-–È«
›ÎVÊ¸ΔÊˇ VÊ¸ΔÊˇ¬ÖÃZ AÖôË˛$-ÃÙ˝∞ BØË˛Ö-ßëÀ$ ÃZ∞ M>≈ÖÁ≥ã‹ ÃÍ Ú‹ÖrΔäˇ V¯Ãå˝z –˛$yÊ˛-Õã‹t r$Ö®. –ö˛$ñôË˛$≈–ö˛# –ö˛$$ÖWsZœ ∞Õ-_ØË˛ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ B«¶MÊ¸, ›Î–ö˛*-hMÊ¸ Á≥«-Ì‹¶-
AÖyÊ˛Δäˇ –ÈrΔäˇ —ÃÍœÃZ AÜ-£Ê˛$-ÀMÊ¸$ ı‹–ö˛-ÀÖ-®Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ Ì‹∫æÖ-®-ô¯-ªÍr$ Ìúså˝- DƒÊ˝$ØË˛. ôˆÀ$ôË˛ Ìfl˝ÖßÊ˛$-›Î¶-Ø¨˛ Ú≥{sZ-Õ-ƒÊ˝$ÖÃZ ªÍ´®-ôË˛$-ÀMÊ¸$ B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ M>–È-ÕfiÖ® ôË˛$À VÊ¸$«Ö_ Ì‹∫æÖ®
Ø˛ã‹ {sÒ˝OØË˛Δäˇ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖsÍΔÊˇ$. ∫ÖV>œÃZ Δ¯l VÊ¸Ör-ØË˛≤-ΔÊˇ-¥Îr$ ›Îµ {sÓ˝sÒ˝√Öså˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Eß¯≈-WV> ØÈ≈ƒÊ˝$-ı‹-–ö˛À$ AÖ®Ö-_-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸.. –ö˛$ÖßÊ˛$-Ãü-MÊ¸PsÙ˝ M>ßÊ˛$.. JMÊ¸ B°√ƒÊ˝$ Á‹µΔÊˇÿ! AyÏ˛W ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$Ö-
EÖr$Ö®. M¯rØË˛$ ôË˛À-Ì≥Ö^Û˛ AÖyÊ˛Δäˇ –ÈrΔäˇ —ÃÍœÃZ 9 –ö˛$Ö® AÜ-£Ê˛$À$ ∫Á‹ ^Û˛ƒÊ˝$- ôË˛Δ>”ôË˛ B Eß¯≈VÊ¸Ö –ö˛*ØÛ˛Ì‹ Á‹–ö˛*f {‘Û˝ƒÊ˝$Á‹$fi M¯Á‹Ö JMÊ¸ KßëΔÊˇ$µ –ö˛*r!! AMÊ¸$PØË˛ ^Û˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$ØÛ˛ sÍΔÊˇ$. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛
–ö˛^Ë˛$a. sÍã≥ ∏˘œΔäˇÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ªÒ˝yä˛-ΔÊˇ*-–í˛$À$, KÌŸ-ƒÊ˝$-Øå˛&–ö˛N≈ rªå˝ MÊ¸ÕYØË˛ ªÍ{ôË˛*–í˛$, ›˜ÖôË˛ÖV> {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È®. ßÛ˛‘Ë˝ Δ>f-´ßë-∞ÃZ {ı≥–ö˛$!! A–ö˛±≤ Á≥N«¢V> E_-ôË˛ÖV> AÖßÛ˛ ßëôË˛À ›ÎƒÊ˝$Öô¯
Á‹Øå˛-Ú‹så˝ y˛Mä¸, Õ—ÖVä¸ H«ƒÊ˝* EÖsÍΔˇ$$. ÌúãŸ ªõÃå˝∞ ôË˛À-Ì≥Ö^Û˛ ªÍ{ôË˛*- MˆØÈ≤‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö.. G∞-—$® Ø˛ÀÀ Á≥Ì‹-MÊ¸Ö-ßÊ˛$Ú≥O Á‹“$Á≥ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛# ^¯r$.. "Á‹µΔäˇÿ' ÁflZÔ‹µã‹ Ú‹ÖrΔäˇ! ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –È«MÏ¸ B«¶-MÊ¸ÖV>
–í˛$ÃZ {Ú≥O–ö˛-Ô‹MÏ¸ GÃÍÖsÏ˝ …¯M> ÃÙ˝ßÊ˛$..-^Û˛-Á≥À$ —$–ö˛$√Õ≤ ^Ë˛*Ì‹ ıŸ–í˛$ (28) AÁú*-Δˇ$$ôË˛≈Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ Áú$rØË˛ VÊ¸$«Ö_ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$∞ ^Ë˛ÕÖ-_-¥˘Δˇ$$ AÖyÊ˛V> ∞À$-›Î¢ΔÊˇ$.
ıŸ–í˛$ AÖsÙ˝ ôË˛Á≥µ!! CMÊ¸ AÖyÊ˛Δäˇ –ÈrΔäˇ Δˇ›Ît-ΔˇÖ-så˝ÃZ —ÖßÊ˛$À$ —Ø¯- BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸-ôË˛ÖV> ßë∞Ú≥O ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-ØË˛ÖÃZ {Á≥gÍ-Ìfl˝ôË˛ –È≈f≈Ö ØË˛yÏ˛-ªü-yÊ˛$zØË˛ EØË˛≤ D MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö VÊ¸$«Ö_ ô˛Õ- A´ß˛OΔÊˇ≈Á≥yˆßÊ˛™Ör*
ßë-ÀMÊ¸$ ÃZr$ EÖyÊ˛ßÊ˛$. AÖôÈ ªÍV>ØÛ˛ EÖ®..-–ö˛$« Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " B Δ¯k B –ÈΔÊˇ¢ØË˛$ Á≥{Ü-MÊ¸ÃZœ ^Ë˛ßÊ˛-–ö˛-V>ØÛ˛ ØÈ Ì‹Ö® AÜ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö®MÛ¸. MÛ¸ØË˛fiΔäˇ ªÍ´®ôË˛$Δ>Õô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ –ö˛ÀÖsÓ˝Δäˇ øÊ˝Δ¯›Î∞›Î¢ΔÊˇ$.
AyÊ˛$-VÊ¸$ØË˛ fΔÊˇ-VÊ¸-Δ>-∞® f«-WôÛ˛? AôÈ≈-´ßÊ˛$-∞MÊ¸ GΔˇ$$Δäˇ M>”ÕsÓ˝ –ö˛$ØË˛Á‹$ —MÊ¸-À-–˛$OÖ®. –˛ÖrØÛ˛ B ¥ÎÁ≥ØË˛$ ^Ë˛*yëz-∞MÏ¸ –˛‚ÍœØË˛$. Aß¯
–ö˛*∞-r-«ÖVä¸, AÃÍ-ΔÊˇ–í˛$ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶À$ GÀœ-Á≥#µyÊ˛* Ì‹ßÊ˛ÆÖV> Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝$-—-ßë-ΔÊˇ-MÊ¸-–˛$OØË˛ AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö. B ¥ÎÁ≥ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ Δ¯k-MÊ¸*-
EÖsÍΔˇ$$. —–ö˛*ØË˛Ö GMÊ¸P-V>ØÛ˛ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ VÊ¸$«Ö_ ^˛Ì≥µ- ŒÀ$. ¥ÎÁ≥MÊ¸$ _MÏ¸ôË˛fi ^Û˛Δˇ$$Ö^Û˛ B«¶MÊ¸ ›˘¶–ö˛$ôË˛ Ú‹OôË˛Ö –È«MÏ¸ ÃÙ˝ßÊ˛$. B –ö˛$ΔÊˇ-◊Í∞≤ ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛ÃÙ˝Ö. M>±.. –ö˛$ΔÊˇ◊˝ ƒÊ˝*ôË˛-ØË˛ØË˛$ ôË˛WYÖ-^Ë˛-VÊ¸ÀÖ.
ØË˛-r$œ-V>-ØÛ˛..-yÓ˛ã≥ –ÈrΔäˇ —ÃÍœÃZ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-rt-V>ØÛ˛ ÑÊ¸◊˝Ö-ÃZØÛ˛ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ØË˛$. ¥ÎÁ≥MÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ Á‹${Ô≥Ö
MÛ¸ØË˛fi-ΔäˇØË˛$ ôË˛WYÖ-^Ë˛ÃÙ˝Ö. M>±.. ßë∞ –ö˛Àœ MÊ¸ÕVÛ¸ ªÍ´ßÊ˛ØË˛$ ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛-VÊ¸ÀÖ
Lså˝-ı≥-ÚŸÖså˝ ı‹–ö˛À$..
gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ —–ö˛-«-›Î¢ΔÊˇ$. Ô‹tÀ$, M>Ö{MÓ¸r$, B{MÏ¸- M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ Ú‹OôË˛Ö –˛‚Íœ-À∞ ∞‘Ë˝a-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ØË˛$. CÃÍÖsÏ˝ Ôfl˝ØË˛-–˛$OØË˛
Õ-Mä¸-Àô¯ ∞«√Ö-_ØË˛ D Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛-VÊ¸ΔÊˇ¬ V˙ΔÊˇ-–ö˛ÖV> i—Ö^Û˛ Áfl˝MÛ¸P M>ßÊ˛$.. {Á≥‘ÈÖ-ôË˛ÖV> –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö^Û˛ CÖsÏ˝-–ö˛ßÛ˛™ Á‹Á≥-ΔÊˇ≈À$
_–ö˛« ßÊ˛‘Ë˝ÃZ "Á‹µΔäˇÿ ÁflZÔ‹µã‹' MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸
›˚£ë∞≤ D Hyë® _–ö˛Δ¯œ
{¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢ΔÊˇ$. M>–ö˛$$-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ "E«' Áfl˝MÊ¸*P –ö˛$ØË˛$-ÁŸ$-À-MÊ¸$Ö®!!
.."Á‹µΔäˇÿ ÁflZÔ‹µã‹' Ú‹Ör-ΔäˇÃZ D –ö˛*r GMÊ¸Pyë Δ>Á‹$Ö-yÊ˛ßÊ˛$. M>±, AMÊ¸PyÏ˛ Ì‹∫æÖ®
–ö˛^Û˛a-–È-«MÛ¸ M>ßÊ˛$.. CÖsÏ˝ “$ßÊ˛ –ö˛$–ö˛$-M>-ΔÊˇÖ
ô¯ CÖsZœØÛ˛ EÖyÏ˛ MÊ¸$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À Á‹–ö˛$-
–˛ØË˛$MÊ¸ AôË˛yÊ˛$
–˛$OØË˛-ΔÊˇœÚ≥O ΔÛˇã≥ MÛ¸Á‹$ÃZœ E«-’ÑÊ¸ M¯ΔÊˇ$ôË˛*
AÖßÊ˛« –ö˛$ØË˛-Á‹$ÃZœ AØË˛$-ÑÊ¸◊˝Ö –˛$®ÃÙ˝ –ö˛*r C®. ∫ôË˛$-MÊ¸$-ôÈ-ΔÊˇØÛ˛ B‘Ë˝ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ AÖÜ
–ö˛$ Áú$yÏ˛-ƒÊ˝$ÃZœ BÁ‹µ-{ÜÃZ IÔ‹-ƒÊ˝$*ÃZ AΔˇ$$-ØË˛-–È‚Ê˝ì Á≥MÊ¸PØË˛ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë Ø¯sZœ, –ö˛$$MÊ¸$PÃZ
VˆsÍt-Àô¯ Á≥yÏ˛ EÖyÛ˛-MÊ¸ØÈ≤.. B°√-ƒÊ˝$$-ÀØË˛$ ^Ë˛*Á‹*¢ {Á≥‘ÈÖ-ôË˛ÖV> –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^È-À-ØË˛$-MÊ¸$-ØÛ˛-
–È« B‘Ë˝-ÀMÊ¸$ BÁ‹-Δ>V> ∞Õ-^Û˛ßÛ˛ "Á‹µΔäˇÿ ÁflZÔ‹µã‹'. Δ¯r-»-MÊ¸œªå˝ Bãú ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝Ãå˝fi ^È«-r-
∫$Ãå˝ {rã‹t B«¶MÊ¸ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ ØË˛yÊ˛$-Á‹$¢ØË˛≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛-—$®. MÛ¸ØË˛fiΔäˇ ªÍ´®-ôË˛$-ÀMÊ¸$ CMÊ¸ ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-Õ-
WØË˛ –˛OßÊ˛≈Ö H© ÃÙ˝ßÊ˛∞ –˛OßÊ˛$≈À$ ∞Δ>Æ-«Ö-^ÈMÊ¸ "Á‹µΔäˇÿ' ı‹–ö˛À$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. D
ÑÊ¸ÖÃZ EÁ≥-‘Ë˝-–ö˛$ØË˛ _MÏ¸ôË˛fi ¥˜Ößë-À-ØË˛$-MÊ¸$-ØÛ˛-–È-
«MÓ¸ Lså˝-ı≥-ÚŸÖså˝ —øÍVÊ¸Ö ßë”Δ> ı‹–ö˛À$
AÖ®-›Î¢ΔÊˇ$. Á‹µΔäˇÿ Ì‹∫æÖ® ∞ƒÊ˝$-—$ôË˛
M>ÀÖÃZ CÖsÏ˝MÛ¸ –ö˛_a ôË˛VÊ¸$ Á‹*^Ë˛-ØË˛À$ ^Û˛Ì‹
–˛‚Ê˝ì¢Ö-sÍΔÊˇ$. AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*ÃZœ ∏˘Ø¨˛
ßë”Δ> ôË˛VÊ¸$ Á‹À-‡À$ AÖ®-›Î¢ΔÊˇ$.
ı‹–ö˛-À±≤ E_-ôË˛–Û˛$. " ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-–Û˛$Ö-rÖsÙ˝.. E_-ôË˛ÖV> ı‹–ö˛ÀÖ®-Á‹$¢ØÈ≤ ôË˛–ö˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞
Ì≥Ãå˝ –Û˛Ì‹ØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® AÃZMä¸ {÷–È-Á‹¢–ö˛ ªÒ˝yÊ˛œÃZ Mˆ∞≤ RÍ‰-V>ØÛ˛ EÖr$-ØÈ≤Δˇ$$'' A∞ Á‹µΔäˇÿ ÁflZÔ‹µã‹ Ì‹∫æÖ® B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö VÊ¸$«Ö_ {Á≥f-ÀMÊ¸$ Ú≥ßÊ˛™V> ô˛Õ-ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ CÖßÊ˛$MÊ¸$ M>ΔÊˇ◊˝Ö. Á‹µΔäˇÿ ÁflZÔ‹µã‹ _ΔÊˇ$-ØÈ–ö˛*
ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>À M˙Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸À$ Á‹µΔäˇÿ ÁflZÔ‹µã‹, Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ
MÛ¸ØË˛fiΔäˇ ªÍ´®-ôË˛$-ÀMÊ¸$ "Á‹µΔäˇÿ ÁflZÔ‹µã-‹'ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>À M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸ AÖ®-›Î¢ΔÊˇ$. JMÊ¸sÏ˝.. ¥ÎÕ-ƒÙ˝$-sÏ˝–í˛ MÛ¸Δäˇ, ¥Îœså˝ ØË˛Ö∫Δäˇ 85
–˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸, ΔˇÖyÊ˛$.. Ú‹OMÊ¸-ÃÍ-h-MÊ¸Ãå˝ M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸. –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸ AÖsÙ˝ –˛OßÊ˛≈-Á≥- (8&2&703/2/1), Δ¯yä˛ ØË˛Ö∫Δäˇ 12,
ΔÊˇÖV> –È«MÏ¸ CÁ‹$¢ØË˛≤ _MÏ¸-ôË˛fiÀ VÊ¸$«Ö_ Á≥N«¢ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ MÊ¸Õ-VÛ¸ÃÍ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÒ˝-Á≥µyÊ˛Ö. ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛&500 034.
ΔˇÖy¯®, GÃÍVÊ¸* ôË˛Á≥µ∞ –ö˛$ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$ÖsÙ˝ øÊ˝ƒÊ˝*∞≤ ôË˛WYÖ-^Û˛ÃÍ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ ›ÎÖôË˛”ØË˛ MÊ¸Õ-WÖ- ∏˘Ø¨˛ ØË˛Ö∫ΔÊˇ$œ: 040&23384039,
—–ö˛*-ØÈÃZœ Ô‹œÌ≥ÖVä¸ ªÒ˝Δäˇ¢À$ ^Ë˛yÊ˛Ö. BÁ‹µ-{ÜÃZ IÔ‹-ƒÊ˝$*ÃZ EÖsÙ˝ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$ Δ>–ö˛-yë-∞MÏ¸, ^Ë˛*yëz-∞MÏ¸ MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇßÊ˛$. AßÛ˛
Á‹µΔäˇfi ÁflZÔ‹µã-‹ÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ GÖôË˛-–ö˛$Ö® ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#-ÃÒ˝OØÈ –ö˛_a ^Ë˛*yÊ˛-sÍ-∞MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸Õµ-
›Î¢ΔÊˇ$. Δ¯Wô¯ EÖyÊ˛-sÍ-∞MÏ¸ –ö˛*{ôË˛Ö JMÊ¸P AsÒ˝Ö-y˛Ö-så˝MÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸Õµ-›Î¢ΔÊˇ$. Á≥VÊ¸-ÀÖôÈ
GÖôË˛-–ö˛$Ö® –ö˛_a ^Ë˛*Ì‹ØÈ AøÊ˝≈Ö-ôË˛-ΔÊˇ-Ú≥-rtΔÊˇ$. AÖÜ–ö˛$ Áú$yÏ˛-ƒÊ˝$ÃZœ AΔˇ$$-ØË˛-–È-ΔÊˇÖ-ßÊ˛-«±
99635 04253; –˛ªå˝-Ú‹Oså˝:
http://www.sparshhospice.org/
M>Δ¯Y ı‹µã‹ÃZ HΔ>µ-r$MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$.. 2020 ØÈsÏ˝MÏ¸ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMÏ¸.. ^Ë˛*ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Δ>–ö˛yÊ˛Ö MÊ¸ØÈ≤ M>–È-ÕfiÖ® G–ö˛-«-M¸OØÈ H–ö˛$$Ö-r$Ö®!!
GM>-ØË˛—$ M>œÁ‹$ —–ö˛*ØË˛ {Á≥ƒÊ˝*-◊˝ÖÃZ M>‚Ê˝ìœ –ö˛$$yÊ˛$-^Ë˛$-MÊ¸$∞ MÊ¸$∞-MÏ¸-¥Îr$œ Á≥yÊ˛-MÊ¸P-ΔÛˇœßÊ˛$. ØÛ˛Δ>-∞MÏ¸ –ö˛$ΔÊˇ-◊˝-’ÑÛ¸ Á‹ΔˇO-ØË˛-ßÊ˛∞ AØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ØË˛$'' A∞ ^˛∫$-ôÈ-Δ>-ƒÊ˝$ØË˛. B
–ö˛$$ØË˛$√ÖßÊ˛$ ‡Δˇ$$V> ªÒ˝Δäˇ¢ GMÏ¸P.. M>‚Ê˝ìœ ^ÈÁ≥#-Mˆ∞ Á≥yÊ˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. EôË˛¢ΔÊˇ fΔÊˇ√-±-ÃZ∞ ‡Ö∫-
ΔäˇYÃZ f«-WØË˛ "GΔˇ$$-Δäˇ-{M>ãút CÖsÓ˝-«-ƒÊ˝$Δäˇfi GMä¸fi¥˘' D ôË˛ΔÊˇ‡ Á‹«-MˆôË˛¢ –˛*yÊ˛‚Ê˝œ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛MÊ¸$
Áú$r-ØË˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ BƒÊ˝$ØË˛ Ì≥Ãå˝ –Û˛‘ÈMÊ¸.. Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t B ¥ÎÁ≥ØË˛$
Á≥»-ÑÏ¸Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ ªZΔÊˇ$z HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. ¥ÎÁ≥MÊ¸$ ôË˛WØË˛ _MÏ¸ôË˛fi EÁ≥-‘Ë˝-–ö˛$-ØÈ-∞MÛ¸ _MÏ¸ôË˛fi..
–Û˛®-MÊ¸-Δˇ$$Ö®. —–ö˛*-ØË˛ÖÃZ HMÊ¸-´ßë-sÏ˝V> 10 VÊ¸Ör-À-¥Îr$ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-_ØÈ ¥Î≈Ì‹Ö-fΔÊˇ$œ AÀ- ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖ-®V> A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. ©Öô¯ ¥ÎÁ≥ BΔ¯VÊ¸≈Ö –ö˛$$ÖßÛ˛ ^˛Á≥#µ-Mˆ-ØË˛≤r$t.. Á‹µΔäˇÿ ÁflZÔ‹µã-‹ÃZ MÛ¸ØË˛fi-ΔäˇMÊ¸$ _MÏ¸ôË˛fi ^Û˛ƒÊ˝$ΔÊˇ$. MÛ¸–ö˛ÀÖ
Ì‹-¥˘-MÊ¸$Öyë ›˚MÊ¸-ΔÊˇ≈-–ö˛Ö-ôË˛-–˛$OØË˛ MˆôË˛¢ Ô‹rœØË˛$ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ö®. GΔˇ$$-Δäˇ-∫ã‹ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-_ØË˛ –˛$ΔÊˇ$V¸O M¯À$-MÊ¸$Ö®. AÃZMä¸ {÷–È-Á‹¢–ö˛ ¥˘Δ>rÖ AÃÍ ›ÎVÊ¸$-ôË˛$Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛.. ØˆÌ≥µ, ªÍ´ßÊ˛ ô˛Õ-ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë ^Û˛ı‹ –ö˛$ÖßÊ˛$-Àô¯ EÁ≥-‘Ë˝-–ö˛$ØË˛Ö –ö˛*{ôË˛–Û˛$ MÊ¸Õ-W-›Î¢ΔÊˇ$.
Ô‹œÁ≥Δäˇ ªÒ˝Δäˇ¢ –˛*yÊ˛Ãå˝ GWj-º-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ ÚflO˝ÃÒ˝O-så˝V> ∞Õ-_Ö®. GΔˇ$$-Δäˇ-∫ã‹ —–ö˛*-ØÈ-ÃZœ∞ M>Δ¯Y MÊ¸uÊˇ$–È _ØÈ≤« Áú$rØË˛ Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ-^Ë˛yÊ˛Ö, _ØÈ≤-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O AôÈ≈- ● °{–ö˛ÖV> –Û˛´®Ö^Û˛ –ÈÖôË˛$À$, FÌ≥-Δ>-yÊ˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, –ö˛$À-∫-ßÊ˛ÆMÊ¸Ö –ö˛ÖsÏ˝ ÀÑÊ¸-◊ÍÀ
ı‹µã‹ÃZ.. Ô‹œÁ≥Δäˇ ªÒ˝Δäˇ¢À$ HΔ>µ-r$-^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛›˘¢Ö®. güyÏ˛-ƒÊ˝*Mä¸ GΔˇ$$Δ¯ ı‹µã‹ Ô‹rœ ^È-Δ>-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÛ˛-–È-«MÏ¸ E« ’ÑÊ¸ —´®Ö-^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü –Û˛$ØË˛M> ØË˛$Ö_ EÁ≥-‘Ë˝-–ö˛$ØË˛Ö.. Á≥#ÖyÊ˛$œ, ΔÊˇMÊ¸¢-{›Î–ö˛Ö –ö˛ÖsÏ˝-–È-sÏ˝MÏ¸ Á‹ÖΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝, A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛
MÊ¸ÖÚ≥-±ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Ô‹œÌ≥ÖVä¸ ªÒ˝Δäˇ¢-ÀØË˛$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ GΔˇ$$-Δäˇ-∫ã‹ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. 2020 V>Ö´© MÊ¸*yë {Á≥Ü-¥Î-®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö.. Á≥Ø˛≤Ö-yÛ˛-‚Ê˝œ-ÃZÁ≥# _ØÈ≤-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O AôÈ≈- r*≈∫$-Àô¯ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ÃZÁ≥-ÕMÏ¸ B‡ΔÊˇÖ C–ö˛”yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ ı‹–ö˛À$ AÖ®-›Î¢ΔÊˇ$.
ØÈsÏ˝MÏ¸ Ô‹œÁ≥Δäˇ ªÒ˝Δäˇ¢ —–ö˛*-ØÈ-ÀØË˛$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛›˘¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ı‹-–È-«MÏ¸ –ö˛$ΔÊˇ-◊˝-’ÑÊ¸ —´®Ö-^Û˛ÃÍ B«z-Ø˛-Ø¨˛fi Δ>–ö˛-yë-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊˝- ● ªÍ´®-ôË˛$-Àô¯ B°√-ƒÊ˝$ÖV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛rÖ, –È«ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Ì‹∞-–ö˛*À$ ^Ë˛*yÊ˛rÖ,
ÃÍ≈ÖyÏ˛ÖVä¸, sÙ˝M>ãú Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*ÃZœ D ªÒ˝ΔÊˇ$¢ÃZœ G–ö˛”ΔÊˇ* EÖyÊ˛-ΔÊˇ∞ GΔˇ$$-Δäˇ-∫ã‹ Á‹µÁŸtÖ –˛$OÖ®. VÊ¸ôË˛ÖÃZ.. Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ ¥ÎÁ≥ VÊ¸ΔÊˇ¬Ö-ßë-ÕaØË˛ MÛ¸Á‹$ØË˛$ –È®Ö-_Ö© Á≥#Á‹¢-M>À$ ^Ë˛®-—Ö-^Ë˛yÊ˛Ö, –È«MÏ¸ ›ÎÖôË˛”ØË˛ MÊ¸Õ-VÛ¸ÃÍ Á≥MÊ¸PØË˛ MÊ¸*Δ¯a-–ö˛yÊ˛Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
^Û˛Ì‹Ö®. "ÃÍ≈ÖyÏ˛ÖVä¸, sÙ˝M>ãú Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*ÃZœ D –ö˛*yÊ˛*≈-‚Ê˝œÃZ G–ö˛”ΔÊˇ* EÖyÊ˛ΔÊˇ$. GM>-ØË˛“$ AÃZMä¸ {÷–È-Á‹¢–Û˛. " CßÊ˛™ΔÊˇ$ A–ö˛*√-Δˇ$$-ÀMÊ¸$ ôË˛Ö{yÏ˛V>.. _ØÈ≤-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O ● ªÍ´®-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ôË˛–ö˛$ V¯yÊ˛$ ^˛Á≥#µ-MˆØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö "Á‹µΔäˇÿ'ÃZ À¿-Á‹$¢Ö®. –ÈΔÊˇ$
M>œã‹ –ö˛*ΔˇPså˝ ÀÑÊ¸≈ÖV> D AÖyÊ˛Δäˇ ∏˘œΔäˇ Ô‹œÌ≥ÖVä¸ ªÒ˝Δäˇ¢-ÀØË˛$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö AôÈ≈-^ÈΔÊˇ Áú$r-ØË˛À MÛ¸Á‹$À$ –È®Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë EÖyÊ˛-ÃÙ˝ØË˛$. –È«∞ MÊ¸*yë ^˛Ì≥µØË˛ –ö˛*r-ÀØË˛$, ªÍ´ßÊ˛ØË˛$ Ì‹∫æÖ® KÌ≥V>Y —∞ Á‹ÖßÛ˛-‡-ÀØË˛$ ∞–ö˛ñÜ¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
M>œã‹ ∏Îœså˝-ªÒ˝yä˛ Ô‹så˝ MÊ¸ÖsÙ˝ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇMÛ¸ ¥Î≈Ì‹Ö-fΔÊˇ$œ D ›˚MÊ¸-Δ>≈∞≤ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^Ë˛$a' A∞ ØÈ ºyÊ˛z-À$-V>ØÛ˛ øÍ—-›Î¢ØË˛$. –È«∞ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛ı‹¢ ● A∞≤ ΔÊˇM>À Á≥ÖyÊ˛$-VÊ¸-ÀØË˛* ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. ªÍ´®-ôË˛$À Á≥#sÏ˝t-ØË˛-Δ¯k, Ú≥„œ-Δ¯k
GΔˇ$$-Δäˇ-∫ã‹ {Á≥Ü-∞´® –ö˛*«tØå˛ ÚúÖså˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÊ¸$ ØË˛ØË˛$≤ ØÛ˛ØÛ˛ ÑÊ¸—$Ö-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝ØË˛$'' AÖsÍ-Δ>-ƒÊ˝$ØË˛ EßÛ˛”-VÊ¸ÖV>. –ö˛ÖsÏ˝-–È-sÏ˝∞ MÊ¸*yë ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ßë”Δ> –ÈΔÊˇ$ BØË˛Ö-ßÊ˛ÖV> EÖyÛ˛ÃÍ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
{Ü–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ ÁúÖVÊ¸ã-‹-ÀØË˛$ MÊ¸∞-Ú≥sÙ˝t "ÃÍ≈Öã≥'! ΔˇOôË˛$ÀMÊ¸$ C® EÁ≥ƒÒ˝*VÊ¸Á≥yÛ˛ÃÍ ôÈ–ö˛$$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤

–ö˛$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. _ØË˛≤ Ú‹OkÃZ EÖyÛ˛ ÃÍ≈Öã≥ yÊ˛ƒÊ˝*-VÊ¸≤-Ì‹tMä¸fi
MÏ¸så˝ÀØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^È-À-ØÛ˛® ôË˛–ö˛$ EßÛ˛™‘Ë˝–ö˛$∞, Mˆ∞≤ ØË˛–ö˛$*-ØÈ-
ÀØË˛$ MÊ¸*yë A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛‘È–ö˛$∞, “sÏ˝∞ {Á≥Ü hÃÍœÃZ EÖyÛ˛ MÊ¸ñÌŸ
—gÍqØË˛ MÛ¸Ö{ßë-ÀMÊ¸$ AÖßÊ˛-^Û˛›Î¢–ö˛$∞ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. D MÏ¸så˝ØË˛$ AÜ
MˆÀ$-–˛OØË˛ ÑÛ¸{ôË˛Ö ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ ôˆÕ-›Î«.. C{MÏ¸-‘Èså˝ ‘ÈÁ‹à-–Û˛ôË˛¢ –ö˛$–ö˛$ôÈ ‘Ë˝ΔÊˇ√ Áú$ØË˛ôË˛
Á≥Ör-ÀMÊ¸$ ›˘MÛ¸ ÁúÖVÊ¸ã-‹À –ö˛Àœ {Á≥Ü Hyë®
Mˆ∞≤ –Û˛À M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ØË˛ÁŸtÖ –ÈsÏ˝-À$œ-
–ö˛$ØË˛$-ÁŸ$ÃZœ M>± Á≥ÖrÃZœ M>± ÁúÖVÊ¸ã-‹-ÀØË˛$
VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛rÖ ^ÈÃÍ MÊ¸ÁŸt–ö˛$∞, –ö˛$ØË˛$-ÁŸ$ÃZœ ^Û˛ΔÛˇ
›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ ΔˇOôË˛$ MÊ¸*yë Á‹$À-øÊ˝ÖV> –ÈyÊ˛$-M¯-–ö˛^Ë˛a∞, ©∞–ö˛Àœ
Á≥Ör-ÀMÊ¸$ –ö˛^Û˛a ÁúÖVÊ¸ã-‹-ÀØË˛$ ∞–È-«Ö-^Ë˛rÖ ^ÈÃÍ Á‹$À-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛#-
ôË˛$ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. D MÏ¸så˝À$ —Á‹ñ¢ôË˛ {Á≥^È-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛ı‹¢ Á≥Ör-ÀMÊ¸$
–ö˛^Û˛a ØË˛⁄Ît∞≤ –ö˛$$ÖßÛ˛ ∞–È-«Ö-^Ë˛-–ö˛^Ë˛a∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ©Öô¯
CÖßÊ˛*ΔÊˇ$ ±À-MÊ¸Ö--uÛˇ-‘Ë˝”-Δ>-À-ƒÊ˝$Ö ôË˛$Ö®. D ØË˛ÁŸt ∞–È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ AØÛ˛MÊ¸ H‚Ê˝ìœV> ÁúÖVÊ¸ã‹-ÀØË˛$ MÊ¸∞-Ú≥-rt-yë-∞MÏ¸ Mˆ∞≤ Á≥»-ÑÊ¸-À$-ØÈ≤ƒÊ˝$∞,
ÃÍ≈Öã≥ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ D ôË˛ΔÊˇ‡ Á≥»-ÑÊ¸-ÀØË˛$ ^Û˛Ì‹ Á≥Ör-
–Û˛$ÃÒ˝OØË˛ ›ÎVÊ¸$ Á≥ßÊ˛Æ-ôË˛$À –ö˛Àœ –Û˛ÀM¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ÃÍøÊ˝Ö Δ>–ö˛-
r–Û˛$ M>ßÊ˛$.. {Á≥Ü Hyë® fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ Á≥Ör ØË˛⁄Ît∞≤ MÊ¸*yë
Á‹ñÌŸt, Ì‹¶Ü, ÀƒÊ˝$ÀMÊ¸$ M>ΔÊˇ-MÊ¸$-ÃÒ˝OØË˛ {∫Áfl˝√, —ÁŸ$~, Á≥ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”ΔÊˇ$À$ -Mˆ- ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛À$ _–ö˛« ÀMÊ¸$ GÃÍÖsÏ˝ ÁúÖVÊ¸ã-‹-À$-ØÈ≤Δˇ$$? –ÈsÏ˝∞ GÃÍ A«-MÊ¸-rt-–ö˛^Ë˛aØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈ–ö˛$$ MÊ¸ÖßÊ˛$-À-Ú≥OØÛ˛ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛À$ ^Û˛‘È–ö˛$∞,
À$-–˛OØË˛ ÑÛ¸{ôË˛Ö.. CÖßÊ˛*ΔÊˇ$ ±À-MÊ¸Ö-uÛˇ-‘Ë˝”-Δ>-ÀƒÊ˝$Ö. 1400 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À Á‹$©-ΔÊˇÉ ßÊ˛‘Ë˝MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. C{MÏ¸-‘È-så˝MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ∞ΔÊˇ*√-ÕÖ-^È-ÀØÛ˛ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ ô˛À$-Á‹$M¯–ö˛^Ë˛a∞ M>± D MÏ¸så˝ ßë”Δ> ›˘ƒÊ˝*-Ω-Ø¨˛, ¥˜ßÊ˛$™-Ü-ΔÊˇ$-VÊ¸$yÊ˛$, –Û˛ΔÊˇ$-‘Ë˝-ØË˛VÊ¸,
^Ë˛«-{ôË˛ MÊ¸ÕW EØË˛≤ D BÀƒÊ˝$Ö GØ¯≤ —‘Û˝-⁄ÎÀMÊ¸$ ∞À-ƒÊ˝$Ö. D VÊ¸$yÏ˛ÃZ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ‘ÈÁ‹à-–Û˛ôË˛¢ yëMÊ¸tΔäˇ –ö˛$–ö˛$ôÈ ‘Ë˝ΔÊˇ√ yëMÊ¸tΔäˇ –ö˛$–ö˛$ôÈ ‘Ë˝ΔÊˇ√ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á≥ÖrÃZœ lså˝, Á‹fjÀ$ –ö˛ÖsÏ˝ Á≥Ör-ÀÚ≥O EØË˛≤ ÁúÖVÊ¸ã-‹-ÀØË˛$ MÊ¸*yë MÊ¸ØË˛$-Vˆ-
ÕÖVÊ¸ΔÊˇ*-Á≥Ö-ÃZ ’–ö˛#yÊ˛$, _{ôË˛-ΔÊˇ*-Á≥ÖÃZ —ÁŸ$~-–ö˛$*«¢, —ÁŸ$~-–ö˛# ØÈ¿ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛À –ö˛Àœ MÊ¸Ö® Á≥ÖrMÊ¸$ Á≥sÙ˝t –ö˛^Û˛a ÁúÖVÊ¸ã-‹-ÀØË˛$ MÊ¸∞-Ú≥-rt-yë-∞MÏ¸ Ô≥Ô‹-BΔäˇ AØÛ˛ ØË˛-–ö˛^Ë˛a∞ —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. CÖM> MˆôË˛¢ ÁúÖVÊ¸ã-‹À$ –ö˛ı‹¢ –ÈsÏ˝MÏ¸ ôË˛VÊ¸Y-
MÊ¸–ö˛$ÀÖÚ≥O {∫Áfl˝√-ßÛ˛-–ö˛#-yÊ˛$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØË˛-—$-›Î¢ΔÊˇ$. —ÁŸ$~-–ö˛$*«¢ MÊ¸$yÏ˛-^Û˛Ü Á‹µΔÊˇÿô¯ ÁúÖVÊ¸ã-‹À$, CôË˛ΔÊˇ `yÊ˛-ÀØË˛$ –ö˛$$ÖßÛ˛ MÊ¸ØË˛$- Á≥ßÊ˛ÆÜ EÖßÊ˛∞, ©∞MÏ¸ GMÊ¸$P–ö˛ QΔÊˇ$a A–ö˛#-ôË˛$ÖßÊ˛∞, r$tV> MÏ¸så˝-ÀØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛a∞, D ôË˛ΔÊˇ‡ MÏ¸så˝ØË˛$
’–ö˛-ÕÖVÊ¸Ö EÖr$Ö®. ‘ÈôË˛-–È-Áfl˝-ØË˛$À Δ>k 2–ö˛ Á≥#À-MÛ¸’ gÒ˝OØË˛ –ö˛$ôÈ∞≤ VˆØÛ˛ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö-r$Ö®. –ö˛$–ö˛$ôË˛ ΔÊˇ*¥˜Ö- ÃÍ≈Öã≥ Á≥ßÊ˛ÆÜ ©∞ MÊ¸ØÈ≤ Á≥®-Δˇr$œ ^Ë˛–ö˛MÊ¸ A∞, ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^Ë˛rÖ –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ CßÛ˛ ôˆÕ-›Î« A∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
Ô‹”MÊ¸«Ö-_ØË˛ AØË˛ÖôË˛ΔÊˇÖ D BÀƒÊ˝*∞≤ gÒ˝OØË˛ BÀƒÊ˝$ÖV> °«a-®-®™-ØË˛r$œ AÖôÛ˛ M>MÊ¸$Öyë ©∞ÃZ ÁúÕôË˛Ö ÑÊ¸◊ÍÃZœ ô˛Õ-Ì‹-¥˘- VÊ¸ôË˛Öô¯ ¥˘Õı‹¢ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ΔÊˇMÊ¸-ΔÊˇ-M>À B´ßÊ˛$-∞MÊ¸ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ Á≥«-
^Ë˛«{ôË˛ ^˛∫$-ô¯Ö®. M>MÊ¸-°ƒÊ˝$ Δ>kÀ AØË˛ÖôË˛-ΔÊˇÖ ’–È--À-ƒÊ˝$ÖV> –ö˛*Δ>a- ®Ö-_ØË˛ ÃÍ≈Öã≥ MÏ¸så˝ MÛ¸–ö˛ÀÖ MÊ¸Ö®MÏ¸ ôË˛$ÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ÃÍ≈Öã≥ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ –ö˛$sÏ˝t ÃÙ˝ßë gÍqØË˛Ö AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ –ö˛_aÖßÊ˛∞, ©∞ B´ßë-ΔÊˇÖV> AØÛ˛MÊ¸ Á≥«-
ΔÊˇ∞ Á‹¶À Á≥#Δ>◊˝Ö ßë”Δ> ô˛À$-›˘¢Ö®. CÖßÊ˛$MÊ¸$ -∞-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛ÖV> BÀƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë ßëßëÁ≥# 500 ΔÊˇM>À Á≥Ör-ÀMÊ¸$ EÁ≥- ^˛r$t ØË˛$Ö_ yÓ˛G-Ø¨˛-H-ØË˛$ ı‹MÊ¸-«Ö_ ßë∞∞ JMÊ¸ r*≈ªå˝ÃZ EØË˛≤ ‘Z-´ßÊ˛-ØË˛À$ ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-À$-VÊ¸$-ôË˛$ØÈ≤–ö˛$∞, `yÊ˛-Ô≥-yÊ˛-ÀØË˛$ ôË˛r$t-MˆØÛ˛ Mˆ∞≤
gÒ˝OØË˛ BΔÊˇ≈ ’Àµ-MÊ¸-‚Ê˝À –Û˛$‚Ê˝-—ÖÁ≥# AyÊ˛$VÊ¸-yÊ˛$-VÊ¸$ØÈ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. ÃZM>-∞MÏ¸ ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. D Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛-ÀMÊ¸$ CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ B–˛$MÊ¸$ GÖgÒ˝O–í˛$ —$Mä¸fiÃZ EÖ_ôÛ˛ ^ÈÀ∞, AÁ≥#µyÊ˛$ B —$Mä¸fi BMÊ¸$-Á≥^Ë˛a –ö˛ÖVÊ¸-yë-ÀØË˛$ MÊ¸*yë ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛‘È–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>± –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-
AÁŸt®-M>µ-À-MÊ¸$-ÀÃZ D‘ÈØÈ≈∞MÏ¸ A´®Á≥-Ü AΔˇ$$-ØË˛ Á≥ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”-ΔÊˇ$yÊ˛$ CÖßÊ˛*ΔÊˇ$ C{MÏ¸-‘Èså˝ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢-ÀMÊ¸$ C^Û˛a y¯Δˇ-Ø¨˛ –ö˛*ΔÊˇY-Δˇså˝ –ö˛*ÁÁŸœΔäˇ ΔÊˇÖVÊ¸$-ÃZMÏ¸ –ö˛*«ôÛ˛ ÁúÖVÊ¸ã‹ ÃÙ˝ØË˛r$œ. G{ΔÊˇ ΔÊˇÖVÊ¸$-ÃZMÏ¸ –ö˛*«ôÛ˛ ◊˝ÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ –ö˛Àœ MˆôË˛¢ MˆôË˛¢ ΔÊˇM>À `yÊ˛-Ô≥-yÊ˛À$
Á≥-rt-◊Í-∞MÏ¸ D‘ÈØË˛≈- {¥ÎÖôË˛Ö-ÃZØÛ˛ ±À-MÊ¸Ö--uÛˇ‘Ë˝”-Δ>-ÀƒÊ˝$Ö EÖyÊ˛yÊ˛Ö AôË˛≈ÖôË˛ A–ÈΔÊˇ$z MÊ¸*yë À¿Ö-_Ö®. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇÃÍ≈Öã≥ –ö˛Àœ MÊ¸ÕVÛ¸ ÁúÖVÊ¸ã‹ EØË˛≤r$œ A∞ B–˛$ —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. ÃÍ≈Öã≥ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ yÓ˛G- –ö˛Á‹$¢ØÈ≤ƒÊ˝$∞, –ö˛$‰œ “sÏ˝ ∞–È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛À$ –˛$$ßÊ˛-À$-
∞&ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö
Nidarshanam
{‘Û˝ÁŸx-–˛$O-ØË˛-®V> øÍ—-›Î¢ΔÊˇ$.
&∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛ -MÊ¸-Àa-ΔÊˇ-Ãå˝ {Á≥ƒÒ˝*fØÈÀØË˛$ B–˛$ —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. Ø¨˛-H-ØË˛$ ı‹MÊ¸-«Ö-^Ë˛rÖ Ú≥ßÊ˛™ Á≥ØÛ˛ AΔˇ$$ØË˛Á≥µsÏ˝MÓ¸.. ›Î–ö˛*ØË˛≈ Ú≥sÍt–ö˛$∞ B–˛$ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. &Ú‹µÁŸÃå˝ y˛ã‹P
AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ ∫$MÊ¸P-Á≥r≤Ö ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#ÃZ fÀ-©-ÑÊ¸ÃZ Á≥ÃÒ˝œ,

{÷M>-MÊ¸$‚Ê˝Ö hÃÍœ MÊ¸$ΔÊˇ$-yÊ˛$ÃZ Ú‹OMÏ¸-Ãå˝-Δ>≈-ŒÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ A^˛a-ØÈ≤-ƒÊ˝$$yÊ˛$
A–˛*√.. DGã‹I
ôË˛$Á≥#µ-∫-sÏ˝tØË˛ –ö˛$Ö^ÈÀ$, MÊ¸$»aÀ$.. MÊ¸*ÃÙ˝Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> BÁ‹µ{Ü øÊ˝–ö˛ØË˛Ö
"Ú‹OMÏ¸Ãå˝' ƒÊ˝*{ôË˛-Àô¯ {Á≥gÍ ^˛OôË˛ØË˛≈Ö � 110 Á≥yÊ˛-MÊ¸À$.. AØÛ˛MÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$
� 120 ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>YÃZœ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö � Δ¯VÊ¸$À {¥Î◊Í-ÀMÊ¸$ Ø¯ V>≈ΔˇÖsÓ˝
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 22(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö, Δ>ÁŸâÖ Á≥rœ AØË˛$-Á‹-«-Á‹$¢
ØË˛≤ –˛OQ-«Ú≥O {Á≥fÃZœ ^˛OôË˛ØË˛≈Ö ô˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ô˛À$-VÊ¸$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ Ú‹OMÏ¸Ãå˝ ƒÊ˝* � ∞ôË˛≈Ö –˛Δˇ$$≈-–ö˛$Ö® Δ¯VÊ¸$À Δ>MÊ¸
{ôË˛À$ 120∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>YÃZœ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßë, —øÊ˝-fØË˛
� –ö˛$Á‹-MÊ¸-ªÍ-ΔÊˇ$-ôË˛$ØË˛≤ 70 H‚Ê˝œ –˛OøÊ˝–ö˛Ö
^Ë˛rtÖÃZ ı≥ΔˆPØË˛≤ 19AÖ‘È-ÀØË˛$ A–ö˛$-À$-Á≥ΔÛˇa AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö AØÈ≈ƒÊ˝$Ö {Á≥´ßë-ØË˛-ßë”ΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™ V>ÕÃZ –Û˛ÃÍ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ªZΔÊˇ$z
^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛ØË˛≤ AÖ‘È∞≤ {Á≥f-ÃZœMÏ¸ °Á‹$-M¸-‚Ê˝ì¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸- —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, H{Ì≥Ãå˝ 22 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ¯VÊ¸- Ø˛À Δ¯kÃZœ B´ßÊ˛$-±-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ Á≥ØË˛$À$
–ö˛ΔÊˇY CØå˛-^È-ΔÊˇ$jÀ$ “sÏ˝∞ ôË˛–ö˛$ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>YÃZœ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-À∞ A´®-⁄ÎxØË˛Ö –˛$$ı‹¢ BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ –˛‚Ê˝ôÈÖ... M>± AMÊ¸PyÊ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü –˛À$-ôË˛$ΔÊˇ$ ÃÙ˝∞ CΔÊˇ$MÊ¸$ VÊ¸ßÊ˛$-ÃZœØÛ˛ KÔ≥ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
∞ΔÛˇ™-’Ö-_Ö®. 20Δ¯kÃZœ D ƒÊ˝*{ôË˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*∞≤ Á≥N«¢-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ Á‹µÁŸtÖ A´ßë”-ØË˛ÖV> EÖsÙ˝... Á≥VÊ¸-À$-Δ>{° ôÛ˛yë ÃÙ˝MÊ¸$Öyë –ö˛$*{ôË˛-‘È-ÀÀ$, –ö˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßˆyÊ˛$œ VÊ¸$«Ö_ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-M¯-MÊ¸-¥˘- 70 H‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö ∞«√Ö-
^Û˛Ì‹Ö®. ©Öô¯ Á≥À$ hÃÍœÃZœ –ö˛$Ö{ôË˛$À$, GÖÔ≥À$ Ú‹OMÏ¸Ãå˝ ƒÊ˝*{ôË˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ß¯–ö˛$À$ MÊ¸$yÊ˛$ôË˛* EÖsÙ˝... [y˛OØÛ˛i –ö˛≈–ö˛Á‹¶ MÊ¸ÖÁ≥#-Mˆ- ∞ΔÊˇ$-Á≥-ƒÒ˝*-VÊ¸ÖV> Á≥yÏ˛-EØË˛≤ –ö˛$Ö^ÈÀ$ –ö˛-yÊ˛–Û˛$ –ö˛$Ö_Ö®. _ØË˛ BÁ‹µ{Ü C®. ªÍV>
yÊ˛$ôË˛* EÖsÙ˝... ’§-ÃÍ-–ö˛-Á‹¶ÃZ EØË˛≤ øÊ˝–ö˛-ØÈÀ$ MÊ¸*À- ¥ÎôË˛-∫yÏ˛ MÊ¸*À-yë-∞MÏ¸
“$yÏ˛-ƒÊ˝*Ú≥O ∞ıŸ-´ßëÃÍ?!: –ö˛$Ö{Ü ØË˛M>P yë-∞MÏ¸ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖsÙ˝... H Δ¯W-M¸OØÈ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ –˛„ôÛ˛.. AÁ‹À$ C® ‡Á‹µ-r-ÃÙ˝ØÈ AØÛ˛ øÍ–ö˛ØË˛ MÊ¸À$-VÊ¸$- AÖôÈ ’§ÀÖ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖ®. MˆôË˛¢
VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ, H{Ì≥Ãå˝ 22(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): “$yÏ˛-ƒÊ˝*Ú≥O EÖr$Ößë..? ØÈÀ$VÊ¸$ hÃÍœ-ÀMÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> EØË˛≤ —f- ôË˛$Ö®. ¥ÎyÊ˛$-∫-yÏ˛ØË˛ ∫ÖV>œÃÍ MÊ¸∞-Ì≥Ö^Û˛ øÊ˝–ö˛ØË˛Ö.. Ú≥^Ë˛$a- {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö D BÁ‹µ-{ÜÃZ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ –˛$yÏ˛-Ì‹Øå˛, Á‹«j-MÊ¸Ãå˝, BÁ‹µ{Ü øÊ˝–ö˛-ØÈ-ÀMÊ¸$ {Á≥Ü-
ßëyÊ˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ, “$yÏ˛ƒÊ˝*ØË˛$ ∞ıŸ-´®Ö-^È-À∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-–ö˛”rÖ A–ö˛*-ØË˛$-ÁŸ- ƒÊ˝$-–È-yÊ˛-ÃZ∞ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ DGã-‹I (GÖ¥Îœ-Δˇ$$ã‹ ı‹tså˝ À*-yÏ˛ØË˛ Ú≥OMÊ¸Á≥#µ, Ø˛{Δˇ-Õ-_aØË˛ V¯yÊ˛À$, –ö˛$$ΔÊˇ$VÊ¸$, GÁ≥#µyÊ˛$ BΔ¯¶-Ú≥-yÏ˛Mä¸, V¸O∞Mä¸, AØË˛-Ô‹¶-ÌŸƒÊ˝*, Ô≥yÏ˛-ƒÊ˝*-{sÏ˝Mä¸fi, sÓ˝Ω ¥Î-ßÊ˛-ØË˛À$ Á≥Ö¥ÎÖ. M>±,
–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü BØË˛Ö-ßÊ˛-ªÍ∫$ AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ AgÍq-ØË˛$À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Cr$- CØË˛*fi-ΔˇØå˛fi) BÁ‹µ{Ü Á≥«-Ì‹¶Ü CÁ≥#µyÊ˛$ AÃÍVÛ¸ EÖ®. 70 M>sÙ˝-›Î¢ƒÒ˝* ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ —ÁŸ-Á‹-Δ>µÀ$, Δ>{Ü-Á≥-VÊ¸À* ôÛ˛yë –ÈΔÊˇ$z-À$-ØÈ≤Δˇ$$. ©∞MÏ¸ AØË˛$-∫Ö-´ßÊ˛ÖV> –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ ⁄ÎÁ≥#, {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö B´ßÊ˛$-±-MÊ¸-«Ö-^Ë˛-yë-
–ö˛ÖsÏ˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛-ôÈ-ΔÊˇ∞ Á≥Δ¯-ÑÊ¸ÖV> fØË˛-ı‹-ØÈ∞ Á≥–ö˛Øå˛ MÊ¸ÃÍ≈-◊ä˝ØË˛$ H‚Ê˝œ ^Ë˛«{ôË˛ MÊ¸ÕW.. Eß¯≈-VÊ¸$À$, M>«√-MÊ¸$À MÊ¸$r$Ö-ªÍÀ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë MÊ¸$sÙ˝t ß¯–ö˛$À$.. Δ¯VÊ¸$-ÀMÊ¸$ B‡”ØË˛Ö Á≥À$-MÊ¸$- ÃÍ≈ªå˝À$ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. –˛OßÊ˛≈-Ì‹-∫æÖ® MÊ¸*yë ôË˛W- ∞MÛ¸ –˛$$VÊ¸$Y ^Ë˛*Á≥#-ô¯Ö®.
B®–ÈΔÊˇÖ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ÃZ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. M>V>, Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖÃZ Ì≥ôÈ∞ ØË˛$Ö_ ∞ôË˛≈Ö –˛Δˇ$$≈ –ö˛$Ö®-MÏ¸-Ú≥OV> Δ¯VÊ¸$À$ –ö˛^Û˛a DGã- ôÈΔˇ$$. MÊ¸ñ⁄Î~ô¯ ¥Îr$ {Á≥M>‘Ë˝Ö, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, Á≥’a–ö˛$ ØË˛ÖôË˛ –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛.. BÁ‹µ{Ü øÊ˝–ö˛ØË˛Ö CsÓ˝-–ö˛À HÔ≥-Úfl˝-^å˛-GÖ-I-yÓ˛Ô‹
Á‹ôË˛≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* "Ô‹GÖØË˛$ M>Õa ^Ë˛Ö¥Î-À∞ JMÊ¸-›Î«, ªÍ—- ‹I BÁ‹µ{Ü Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á‹$yÏ˛-VÊ¸$Ö-yÊ˛ÖÃZ _MÊ¸$P-MÊ¸$Ö®. 110 V¯ßë-–ö˛« hÃÍœÃZœ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ Eß¯≈-VÊ¸$À$, M>«√-MÊ¸$À$ ∞«√Ö_ 70 H‚Ê˝ìœ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ A® ’§-ÃÍ-–ö˛-Á‹¶MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$- CÖf-±ΔÊˇ$œ BÁ‹µ-{Ü∞ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Ø˛À-Δ¯-kÃZœ
ÃZMÏ¸ ô¯Ú‹-ƒÊ˝*≈-À∞ –ö˛$Δ¯-›Î«, ∫rt-À*-yÊ˛-©-ƒÊ˝*-À∞ CÖM¯-›Î« {Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸ ØÛ˛ôË˛ Á≥yÊ˛-MÊ¸À BÁ‹µ-{ÜÃZ –ö˛ÖßÊ˛ –ö˛$Ö® –˛OßÊ˛≈ Ì‹∫æÖ® —´ßÊ˛$À$ CMÊ¸PyÛ˛ –˛OßÊ˛≈-ı‹-–ö˛À$ ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ı≥ΔÊˇ$MÏ¸ Ú≥ßë™-Á‹µ{ôÛ˛ MÊ¸$Ö®. ∞ôË˛≈Ö ‘Èœªå˝ Ú≥^Ë˛$aÀ$ FyÏ˛ Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö-sÍ-ƒÊ˝$∞ Á≥ØË˛$À$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤Δˇ$$.
fVÊ¸Øå˛ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ôË˛ ›˘–ö˛$$ “{Δ>k, Ô‹GÖMÊ¸$ AÕ-Ì≥« Á‹ÖÁú$-rØË˛ ∞ΔÊˇ”-«¢-Á‹$¢ØÈ≤.. CMÊ¸P-yÏ˛-Mˆ^Û˛a Δ¯VÊ¸$À {¥Î◊Í-ÀMÊ¸$ V>≈ΔˇÖsÓ˝ AΔˇ$$ØÈ B ›Î¶Δˇ$$ ›˚MÊ¸-Δ>≈À$ –ö˛*{ôË˛Ö CMÊ¸PyÊ˛ ÃÙ˝–ö˛#. CØå˛-ı≥-ÚŸÖså˝ –ÈΔÊˇ$zÃZ _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ Δ¯VÊ¸$À$ AΔˇ$$ôÛ˛, D ¥ÎôË˛-øÊ˝-–ö˛-ØÈ-ÀØË˛$ B´ßÊ˛$-±-MÊ¸-«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö
VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2004ÃZ ßÛ˛–ö˛#yÛ˛ BƒÊ˝$∞≤ M>¥Î-yëyÊ˛$. Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ÃÙ˝ßÊ˛$. H ÑÊ¸◊˝ÖÃZ MÊ¸*À$-ôÈƒÒ˝* ô˛Œ∞ øÊ˝–ö˛-ØÈ-ÀØË˛$ ôË˛$Á≥#µ-∫-sÏ˝tØË˛ –ö˛$Ö^ÈÀ$, –ÈyÊ˛$-MÊ¸-ÃZ-ÃÙ˝∞ Á≥yÊ˛-MÊ¸À$, Á≥∞-MÏ¸- BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. BÁ‹µ-{Ü-ÃZ∞ A∞≤ MÊ¸ÖsÙ˝ MˆôË˛¢ øÊ˝–ö˛-ØÈÀ$ ∞«√ı‹¢ ªÍVÊ¸$Ö-r$Ö®.
Áfl˝ôË˛≈MÊ¸$ MÊ¸${r fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ØË˛–ö˛$√ÃÙ˝Ö' A∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Ë˛*Ì‹ Δ¯VÊ¸$À$ AØË˛$-ÑÊ¸◊˝Ö BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ^˛ÖßÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>∞ MÊ¸$»aÀ$, _«-WØË˛ ªÒ˝yÊ˛œô¯ Δ¯VÊ¸$À$ A–ö˛-Á‹¶À$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$- –ÈΔÊˇ$zÀ* øÊ˝ƒÊ˝$Ö-MÊ¸-ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. VÊ¸$◊˝-ßÊ˛À Δ¯yÊ˛$zMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö B ®‘Ë˝V> ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ.
Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀMÊ¸$ _MÏ¸ôË˛fi ^Û˛ƒÊ˝*Õ ØÈ≤ΔÊˇ$. BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ §ƒÙ˝$-rΔÊˇœ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛$«ÖôË˛ A´ßë”ØË˛Ö. BØË˛$-Mˆ∞ EØË˛≤ BÁ‹µ{Ü {Á≥´ßëØË˛ VÛ¸r$ Ú‹OôË˛Ö MÊ¸*À-yë-∞MÏ¸ & yëMÊ¸tΔäˇ Ô≥B-Δäˇ-Gã‹ gÍØË˛fiØå˛, Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-y˛Öså˝
MÊ¸ßÊ˛À∞ "Á‹Ö^ÈΔÊˇ _MÏ¸ôË˛fi –ÈÁfl˝ØÈÀ$' —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛&-VÊ¸$-◊˝-ßÊ˛À Δ¯yÊ˛$z-ÃZ∞ DGã-‹I BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ ôË˛W-ØË˛∞≤ KÔ≥ VÊ¸ßÊ˛$À$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ ÃÙ˝–ö˛#. ©Öô¯ V>Õ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖ®.
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 22(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ^Ë˛Ö{ßÊ˛ØË˛≤ Á‹Ö^ÈΔÊˇ _MÏ¸ôË˛fi –ÈÁfl˝-
ØÈÀ$ ∞Õ-_-¥˘Δˇ$$ ØÈÀ$VÊ¸$ Δ¯kÀ$ VÊ¸yÏ˛-_ØÈ BΔ¯-VÊ¸≈-‘È-QÃZ MÊ¸ßÊ˛-ÕMÊ¸ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$.
–ÈÁfl˝-ØÈÀ$ ∞Õ-_-¥˘-–ö˛-yë-∞MÏ¸ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ-◊˝-–˛$OØË˛ Ìúså˝-Ø˛ã‹, CØË˛*fi-ΔˇØå˛fi, Δ¯yä˛-
sÍ≈-Mä¸fiØË˛$ ^˛ÕœÖ^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö MÊ¸*yë Á‹»”ã‹ {¥˜–˛O-yÊ˛ΔÊˇ$œ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
–ÈÁfl˝-ØÈÀ {Á≥Á‹$¢ôË˛ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ —–ö˛-«Á‹*¢ yÓ˛GÖ-Úfl˝-^å˛-KÀ$ MÊ¸*yë BΔ¯-VÊ¸≈-‘ÈQ
EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ÃÙ˝QÀ$ Δ>Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# –ÈÁfl˝-ØÈÀ Ìúså˝-Ø˛ã‹ Á‹–ö˛$-
Á‹≈ô¯¥Îr$ Eß¯≈-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ i–¯ 155ØË˛$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Eß¯≈-VÊ¸$À$ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$-
¥˘À-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ –ö˛$Δ¯ MÓ¸ÀMÊ¸ Áú$rtÖ
ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O Á‹Ö^ÈΔÊˇ _MÏ¸ôË˛fi –ÈÁfl˝-ØÈÀ Eß¯≈-VÊ¸$À$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ
—f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö A–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛yÊ˛$ Ì‹µÃå˝ ^ÈØË˛Ãå˝ Á≥ØË˛$-ÀMÊ¸$ Ô‹GÖ {÷M>ΔÊˇÖ rMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈÕfi EÖ®.
CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö –ö˛ÖßÊ˛À Á‹ÖQ≈ÃZ
–ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØË˛$ øÍ» yÊ˛ÖÁ≥ΔÊˇ$œ,
i–¯ 27ØË˛$ Á‹–ö˛-«Ö-^Ë˛ÖyÏ˛: {sÍ–ö˛* MÛ¸Δäˇ Eß¯≈VÊ¸$À$ � 3 MÏ¸.“$. ßë«-–ö˛$-‚Ê˝œ-ØË˛$ØË˛≤ {Á≥–ÈÁfl˝Ö GMä¸fi-–Û˛-r-ΔÊˇœØË˛$ –˛*Áfl˝-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
{sÍ–ö˛*-MÛ¸Δäˇ —øÍ-VÊ¸ÖÃZ ——´ßÊ˛ MÛ¸r-W»À Eß¯≈VÊ¸ –Û˛ôË˛-ØÈÀ –ö˛≈ôÈ≈-›Î∞≤ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ, H{Ì≥Ãå˝ 22: ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÃZ Δ>{Ü Á≥VÊ¸À$ Á≥∞ ^Û˛Á‹*¢
Á‹–ö˛-«Ö-^È-À∞ HÔ≥ {sÍ–ö˛*-MÛ¸Δäˇ M>Ö{sÍMÊ¸$t GÖ¥Îœ-Δˇ$$ã‹ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ –ö˛$Δ¯ AÜ-MÓ¸-ÀMÊ¸ ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ 2.18 M¯rœ
A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$À$ º.gÒ˝.-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. HÔ≥-“-“Ô≥ —øÍ-VÊ¸Ö-ÃZ∞ {sÍ–ö˛*-MÛ¸-ΔäˇÃZ M>Ö{MÓ¸så˝ Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ MÊ¸*≈ºMä¸ “$rΔÊˇœ –ö˛$sÏ˝t Á≥∞∞ ¥˘À–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t –ö˛ßÊ˛™ ∞«√Ö_ØË˛ Ô‹GÖ M>ØË˛πΔˇØå˛fi ‡Ãå˝
—´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ {VÛ¸yÊ˛$&2 Eß¯≈-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë {VÛ¸yÊ˛$-&4 –Û˛ôË˛-ØÈÀ$ CÁ‹$¢- ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Á≥N«¢-^Û˛-‘ÈΔˇ$$. CÖM> 1.2 M¯rœ
ØÈ≤-ΔÊˇ∞, C® Á≥N«¢V> Ô‹”Á≥ΔÊˇ$ Eß¯≈VÊ¸ –Û˛ôË˛-ØÈ-Àô¯ Á‹–ö˛*-ØË˛-–ö˛$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t Á≥ØË˛$À$.. {Á≥◊Í-„MÊ¸ {Á≥M>ΔÊˇÖ MÊ¸*≈ºMä¸ “$rΔÊˇœ –ö˛$sÏ˝t∞ °ƒÊ˝*Õfi –˛$r-Ãå˝ØË˛$, 9 ÀÑÊ¸À MÊ¸*≈ºMä¸ “$rΔÊˇœ CÁ‹$-MÊ¸ØË˛$ —∞-ƒÒ˝*-
CÖôË˛ôË˛MÊ¸$P–ö˛ iôÈÀ$ C–ö˛”-yë-∞MÏ¸ i.–¯ Ø˛Ö.27 M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t BΔ¯- AôË˛≈ÖôË˛ –Û˛VÊ¸ÖV> ›ÎVÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. AØË˛$-∫Ö´ßÊ˛ EÖ®. Ì‹µÃå˝ ^ÈØË˛-Ãå˝ÃZ –˛$$ôË˛¢Ö WÖ-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
VÊ¸≈-‘ÈQ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ D AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O Á‹µÖ®Ö_ i–¯ 27 ØË˛$ Á‹–ö˛-«Ö-^È- Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ fÀ-–ö˛-ØË˛-ΔÊˇ$À ‘ÈQ, 2.92 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ ¥˜yÊ˛-–ö˛#ØÈ.. MÏ¸ÃZ- V¯"ßë«' –ö˛$„œÖÁ≥#
À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØË˛–ö˛-ƒÊ˝$$VÊ¸ MÊ¸ÖÚ≥± AyÊ˛$-VÊ¸$À$ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. “$-rΔÊˇ$ –˛yÊ˛-À$µÃZ M>Ö{MÓ¸så˝ –Û˛ƒÊ˝$-
©∞ÃZ øÍVÊ¸ÖV>- Ì‹µÃå˝ ^ÈØË˛Ãå˝ M>Ö{MÓ¸så˝ Á≥ØË˛$- ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞ ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ 18.80 –ö˛ΔÊˇßÊ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$ÁflZ-{VÊ¸-ΔÊˇ*-Á≥Öô¯ V¯ßë-–ö˛«
G{ΔÊˇVÊ¸$ÖrœÃZ H“ Ú‹OMÏ¸Ãå˝ ƒÊ˝*{ôË˛Ú≥O Δ>‚Ê˝œ- ßëyÏ˛ ÀØË˛$ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^Û˛ —´ßÊ˛ÖV> ÀÑÊ¸À MÊ¸*≈ºMä¸ “$rΔÊˇœ M>Ö{MÓ¸-så˝ØË˛$ {Á≥–ö˛-Ìfl˝-Á‹$¢Ö®. ßëßëÁ≥# 50 ÀÑÊ¸À MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$PÀ
MÊ¸ΔÊˇ*≤À$, H{Ì≥Ãå˝ 22(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ B‚Ê˝œ-VÊ¸yÊ˛z ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸- HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2019ÃZ MÊ¸$yÏ˛ M>À$–ö˛ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á≥ØË˛$- {Á≥–ÈÁfl˝Ö EÖr$Ö®. ©∞MÏ¸ AyÊ˛$z-MÊ¸rt –Û˛Ì‹ Ì‹µÃå˝ ^ÈØË˛Ãå˝
–ö˛ΔÊˇYÖ Á≥«-´®-ÃZ∞ G{ΔÊˇ-VÊ¸$Ö-rœÃZ Ú‹OMÏ¸Ãå˝ ƒÊ˝*{ôË˛ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$, ßë”Δ> MÊ¸ñ⁄Î~ y˛ÃÍtMÊ¸$ ±ΔÊˇÖ-®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ CÁ≥µ- ÀØË˛$ 7,520 ªÍœMä¸-À$V> —øÊ˝-hÖ_ ßë”Δ> ±sÏ˝∞ –ö˛$„œ-›Î¢ΔÊˇ$. ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {V>–ö˛$Ö ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ D
HI-B-ΔäˇÔ‹ –ö˛*i ^˛OΔÊˇ√Øå˛ H“ Á‹$ªÍæ-Δˇ-yÏ˛zÚ≥O VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ Δ>‚Ê˝œ sÏ˝MÛ¸ Ì‹µÃå˝–Û˛ M>Ö{MÓ¸så˝ Á≥ØË˛$À$, yÊ˛ƒÊ˝*{ÁúÖ –ÈÃå˝, –ö ˛ $$Q≈- – ö ˛ $Ö{Ü ^Ë ˛Ö{ßÊ ˛ ªÍ∫$ {¥ÎΔÊ ˇ Ö- ¿ Ö^Û ˛ Ô ‹ µÃå ˝ ^ÈØË ˛ - Ã å ˝ ÃZ ^Û ˛ ı‹ Á ≥ ØË ˛$À$ M>Ö{MÓ¸så˝ –Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Á≥® “$rΔÊˇœ ±ΔÊˇ$ V¯ßë-–ö˛-«ÃZ MÊ¸À$-Á‹$¢Ö®. ©Öô¯ V¯ßë-–ö˛« {Á≥–ÈÁfl˝Ö
ßëyÏ˛MÏ¸ ¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ$. ’«-–˛‚Ê˝œ ØË˛$Ö_ BƒÊ˝$ØË˛ ^Û˛Á≥sÏ˝tØË˛ Ú‹OMÏ¸Ãå˝ ƒÊ˝*{ôË˛ ’«-–˛‚Ê˝œ, M>Á≥Δäˇ yë≈–í˛$ ∞Δ>√-◊ÍÀ$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥#µyÊ˛$ ßë”Δ> Ü«W V¯ßë-–ö˛-«-ÃZMÏ¸ MÊ¸À$-Á≥#-ôÈΔÊˇ$. –˛yÊ˛À$µ, Á≥® “$rΔÊˇœ ¥˜yÊ˛–ö˛#, JMÊ¸ “$rΔÊˇ$ GôË˛$¢ô¯ –Û˛Ì‹ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t {¥ÎÖôË˛Ö ØË˛$Ö_ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {V>–ö˛$Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸* 3
V¯—Ö-ßÊ˛-Á≥ÃÒ˝œÃZ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ G{ΔÊˇ-VÊ¸$Ö-rœ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö®. Á‹ÖôË˛ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ Ì‹µÃå˝ ^ÈØË˛Ãå˝ M>Ö{MÓ¸så˝ Á≥ØË˛$À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛VÊ¸ÖV> –ö˛$sÏ˝t ôË˛ΔÊˇ-ÕÖÁ≥#: Ì‹µÃå˝ ^ÈØË˛Ãå˝ ∞Δ>√- ßë∞∞ JMÊ¸ ªÍœMä¸V> VÊ¸$«¢-›Î¢ΔÊˇ$. B —´ßÊ˛ÖV> ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇ$œ Á≥MÊ¸PMÊ¸$ f«W Ì‹µÃå˝ ^ÈØË˛Ãå˝ ßë”Δ> {Á≥–ö˛-Ìfl˝-
Ú‹OMÏ¸Ãå˝ ƒÊ˝*{ôË˛ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-yÊ˛V> VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ –ÈÁfl˝-ØÈÃZœ –ö˛_a Ì‹µÃå˝–Û˛ ØË˛$Ö_ –ö˛^Û˛a ±sÏ˝∞ –˛$$ôË˛¢Ö D Ì‹µÃå˝ ^ÈØË˛Ãå˝ ◊˝ÖÃZ –˛$$ôË˛¢Ö 3.20 M¯rœ MÊ¸*≈ºMä¸ “$rΔÊˇœ –ö˛$sÏ˝t∞ ∫ƒÊ˝$- 4,13,600 rØË˛$≤À Ì‹–˛$Ö-så˝ØË˛$, 17 ÀÑÊ¸À MÊ¸*≈ºMä¸ “$rΔÊˇœ Á‹$¢Ö®.
Δ>‚Ê˝ìœ, MÊ¸{ΔÊˇ-ÀØË˛$ H“Ú≥O —Ì‹-Δ>ΔÊˇ$. H“ Á‹$ªÍæ-ΔˇyÏ˛z VÊ¸Øå˛-–˛$Øå˛ {Á≥Ü-Áú$-sÏ˝Ö-^Û˛-
ÃZV>... –ö˛_aØË˛ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÃZœØÛ˛ –ÈΔÊˇ$ ¥Î«-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü øÊ˝*–ö˛* AS-À-
{Ì≥ƒÊ˝$ –ö˛»Y-ƒÊ˝$$ÃÙ˝ D ßëyÏ˛MÏ¸ ¥ÎÀµ-yëz-ΔÊˇ∞ H“ Á‹$ªÍæ-ΔˇyÏ˛z BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
AΔˇ$$ôÛ˛ Á‹$ªÍæ-ΔˇyÏ˛z ôË˛ØË˛MÊ¸$ ôË˛Ö{yÏ˛-ÃÍÖsÏ˝ –ÈyÊ˛∞.. BƒÊ˝$ØË˛Ú≥O ßëyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÛ˛
BÃZ^Ë˛ØË˛ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ MÊ¸ÀÃZ MÊ¸*yë Δ>ßÊ˛∞ –ö˛$Ö{Ü AS-À-{Ì≥ƒÊ˝$ AØÈ≤ΔÊˇ$.
^Ë˛Ö{ßÊ˛ØË˛≤ Ú≥„œM>ØË˛$MÊ¸ A–ö˛$À$MÊ¸$ Ì‹ÖWÃå˝ y˛ã‹P
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 22(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ^Ë˛Ö{ßÊ˛ØË˛≤ Ú≥„œ-M>-ØË˛$MÊ¸ A–ö˛$-À$MÊ¸$
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Ì‹ÖW-Ãå˝-y˛ã‹P —´ßë-ØÈ∞≤ A–ö˛$-ÃZœMÏ¸ ô˛_aÖ®. Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö CÁ≥µ-
sÏ˝MÛ¸ GÔ‹t-ÀMÊ¸$ W«-Á≥#-{ÜMÊ¸ MÊ¸ÃÍ≈◊˝ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MÏ¸ÖßÊ˛ ΔÊˇ*.50 –Û˛À$, –˛$OØÈ-«-sÓ˝-ÀMÊ¸$
ßÊ˛$À·Øå˛ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MÏ¸ÖßÊ˛ ΔÊˇ*.50 –Û˛À$ AÖ®-›˘¢Ö®. ôÈgÍV> –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü
^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ GÔ‹fiÀ$, ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë D Á≥£Ê˛-M>∞≤ –ö˛«¢Ö-Á≥-gÙ˝-ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-
ÁflZßëÚ≥O {øÊ˝–ö˛$-ÃüßÊ˛$™!
� –ÈsÏ˝∞ MÊ¸À$-VÊ¸-gÙ˝-ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á‹«-M>ßÊ˛$
–˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈MÊ¸$ VˆÁ≥µ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö!
ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ —_-{ôË˛ÖV> EÖr$Ö®. Á‹y˛-Øå˛V> G–ö˛ΔÊˇ$
ô˛ΔÊˇ “$ßÊ˛MÊ¸$ –ö˛^Û˛a-›Î¢Δ¯ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$.
A® –ö˛* ¥Î»t VˆÁ≥µ-ôË˛ØË˛Ö. Á≥ßÛ˛-‚Ê˝ìœV> ØÛ˛ØË˛$ ¥Î»tÃZ
EØË˛≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÀ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ Ú≥ßÊ˛™V>
Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ÃÍÖsÏ˝ –ö˛$‡-ØÈ-
ƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$.. BƒÊ˝$-Øˆ-MÊ¸PΔÛˇ Δ>⁄âÎ∞≤ ^Ë˛*Á‹$-
M¯-VÊ¸-Õ-VÛ¸-–ÈΔÊˇ$.
Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. GÔ‹fi-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.40 –Û˛À$, ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.35 –Û˛À$ AÖ®Ö-^È-À∞ � {Á≥f-ÀMÊ¸$ –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$ ^˛∫$-ôË˛$ØÈ≤Ö
BƒÊ˝$ØË˛$≤ °Á‹$-M¸„œ Á≥MÊ¸PØË˛ Á≥yÛ˛-‘È-ΔÊˇ$V>...
EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ»-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. M>V> CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ MÊ¸$ÃÍÖ-ôË˛ΔÊˇ —–È-‡-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ � {ÜÁ≥#-ΔÊˇ-ÃÍVÛ¸ BÖ{´ßÊ˛-ÃZØË˛* ›Î´®›Î¢Ö
¥Î«-ô¯-ÌŸ-M>-ÀØË˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AÖ®-›˘¢Ö®. D ¥Î«-ô¯-ÌŸ-M>-ÀØË˛$ MÊ¸*yë Ú≥Ö^Ë˛- A® ôË˛Á≥µÖyÓ˛.. EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥-ÜV> –ö˛_a-ØË˛-–ÈΔÊˇ$ GÖôË˛
yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ —–È-‡-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ D {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$-À±≤ JMÛ¸ y˛ã‹P MÏ¸ÖßÊ˛MÊ¸$ � Δ>ÁŸâÖÃZ ›˜ÖôË˛-V>ØÛ˛ ¥˘sÓ˝ ^Û˛›Î¢Ö –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞∞ –Û˛$Ö VˆÁ≥µ A–ö˛-M>-‘Ë˝ÖV>
°Á‹$-MÊ¸$Δ>–È-À∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. –˛$$ôË˛¢Ö 10 —–ÈÁfl˝ ¥Î«-ô¯-ÌŸMÊ¸ øÍ—›Î¢Ö. 70, 80 –ö˛$Ö® –ö˛$Ö{ôË˛$-À$Ö-sÍΔÊˇ$. M>±
Á≥£Ê˛-M>-ÀØË˛$ JMÛ¸ VˆyÊ˛$VÊ¸$ MÏ¸ÖßÊ˛MÊ¸$ ô˛_a A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ øÍ—Ö-^ÈΔÊˇ$. D � ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-®Ú≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö —–ö˛ÑÊ¸ A¥˘ıfl˝ JMÊ¸PΔÛˇ MÊ¸ßë EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü. A® {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ›Î¶Δˇ$$.
Ø˛À 20 ØË˛$Ö_ A–ö˛$-ÃZœMÏ¸ –ö˛_aØË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ØË˛≤ Ú≥„œ-M>-ØË˛$MÊ¸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ÃZ –ö˛$Ö{ÜV> EÖsÍ–È.. EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥-ÜV> EÖsÍ–È..
GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛¢-MÊ¸$Öyë ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ � "KÚ≥Øå˛ ‡Δäˇt —ô¨˛ BΔÛˇP'ÃZ i“-GÃå˝
Á‹*_Ö-_Ö®. ›ÎÖÌú$MÊ¸ Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛$-‘È-QØË˛$ Ø¯yÊ˛Ãå˝ HgÒ˝-±fiV> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-ÃZØË˛* A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛›Î¢-–ö˛$∞ ΩgÙ˝Ô≥ AÖsÙ˝ –ö˛$Ö{ÜV> EÖsÍ-ØË˛ØÛ˛ G–ö˛ΔˇOØÈ AÖsÍΔÊˇ$..
gÍ°ƒÊ˝$ {Á≥Ü-∞´® i“-GÃå˝ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-Δ>–ö˛# ´©–ö˛* –ö˛≈MÊ¸¢Ö- EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥-ÜV> MÊ¸*yë –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ^ÈÃÍ
Ì‹ßÊ˛*™ –ö˛Δˇfiã‹ ƒÒ˝$yÏ˛z? ^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ÁflZßëMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ΩgÙ˝-Ô≥Ú≥O
∞ÖßÊ˛À$ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, A∫-ßëÆÀ$ ^˛Ì≥µ ∫$ΔÊˇßÊ˛ fÀ$œ-ôË˛$-
ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥fÃZœ Ø˛À-MˆØË˛≤ A¥˘-Áfl˝-ÀØË˛$
ôˆÀ-WÖ-^Ë˛-yÊ˛ÖÃZ ^ÈÃÍ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á‹Áú-À-–ö˛$-ƒÊ˝*≈-–ö˛$∞ ô˛Õ-
A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛›Î¢-–ö˛$-ØË˛≤® –ö˛* ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö.
CÖ®-Δ>-V>Ö´© ªÍ≈ÖMÊ¸$À gÍ°-Δˇ$*-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝ô¯
–˛*© –ö˛^ÈaMÊ¸ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í® “$ßÊ˛ —–ö˛ÑÊ¸
MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛-ØÛ˛® A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö!
A¥˘-Áfl˝ÃZ C® CÖM¯ Áú$rtÖ. ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-®ØË˛ IßÊ˛$ Δ>⁄âÎ-
^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^Ë˛$a. ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ MÊ¸*yë.
AÖsÙ˝ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ôË˛$-ÀMÊ¸$ EÖyÊ˛-ßÊ˛-ØÛ˛ØÈ..?
GÖßÊ˛$MÊ¸$ EÖyÊ˛ßÊ˛$.. Ô‹GÖ GØ¯≤-›ÎΔÊˇ$œ MÊ¸Õ-‘ÈΔÊˇ$.
� ΔˇÖy¯ Ô‹r$-ÃZØË˛* Ì‹ßÊ˛™-Δ>-–ö˛$ƒÊ˝$≈ ¥˘sÓ˝ ¥ÎΔÊˇ$. "KÚ≥Øå˛ ‡Δäˇt —ô¨˛ BΔÛˇP'ÃZ BƒÊ˝$ØË˛ ΩgÙ˝Ô≥ øÊ˝—-ÁŸ≈- ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ “$ßÊ˛ {Á≥f-ÀMÊ¸$ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö MÊ¸Õ- ÀMÊ¸* MÊ¸ÕÌ≥ IßÛ˛-‚Ê˝œÃZ M>Ö{V¸ã‹ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ ΔÊˇ*.3.63
Wı‹¢.. C–È‚Ê˝ “$ΔÊˇ$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ßë∞Ú≥O ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö ÃÙ˝∞ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇ-–ö˛$ÖôÈ A¥Î-Δˇ$$Ö-så˝-–˛$Öså˝ C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$V>?
� Ì‹ßÊ˛*™Ú≥O ¥˘sÓ˝MÏ¸ ØÛ˛ØË˛$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ : ƒÒ˝$yÊ˛*≈-ΔÊˇÁ≥µ
ô¨˛-MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Á≥À$ {Á≥‘Ë˝≤-ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈ-Õ-^ÈaΔÊˇ$. ÀÑÊ¸À M¯r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö C_aÖ®. –Û˛$Ö ΔÊˇ*.9.13 ÀÑÊ¸À M¯r$œ
ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-Δ>–ö˛# V>ΔÊˇ* ØË˛–ö˛$ı‹¢.. ô˛À$-VÊ¸$-–ÈΔˇO …Ï˛ŒœÃZ Á≥«-Ì‹¶Ü MÊ¸Õ-WÖ-^È-ΔÊˇØË˛yÊ˛ÖÚ≥O “$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö? CÁ‹$¢ØÈ≤Ö. ΔˇÖyÊ˛$-ØË˛≤ΔÊˇ Δˇr$œ GMÊ¸$P-–ö˛V> CÁ‹$¢ÖsÙ˝.. ßë∞∞ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$MÊ¸$ –˛OÔ‹-Ô≥Ú≥O ‘Ë˝ôË˛$ñôË˛”Ö EÖ®. AÖßÊ˛$MÛ¸
ØË˛*≈…Ï˛-Œœ/-ªÒ˝Ö-VÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$,H{Ì≥Ãå˝ 22: MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Ì‹ßÊ˛™-Δ>-–ö˛$- ^Ë˛{MÊ¸Ö ÜÁ≥#µ-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$... C® Á≥N«¢V> ôË˛Á≥#µ. AØÛ˛MÊ¸ ΔÊˇM>-À$V> {Á≥^ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ —–ö˛ÑÊ¸ AÖsÍΔ>? AÖM¸À$ A∫-ßëÆÀ$ ^˛Á≥µ–ö˛# MÊ¸ßë..! –ÈΔÊˇ$ MÊ¸∞-Ì≥Ö-_ØÈ ôË˛r$t-M¯-ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶Ü. HÔ≥MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-
ƒÊ˝$≈Ú≥O ¥˘sÓ˝MÏ ôÈØË˛$ Ì‹ßÊ˛™-–ö˛$∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö_ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>{ÁŸt A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ƒÒ˝$yÊ˛*≈- –ö˛*r –ÈÁ‹¢–ö˛Ö. –ö˛$$ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛# MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ G∞≤-MÊ¸ÃZœ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ ∞ΔÊˇ”- ´®Ö_ Á‹µÁŸtÖV> ^˛∫$-ôÈ. –Û˛$–Û˛$ ›˜ÖôË˛ÖV> ¥˘sÓ˝
ΔÊˇÁ≥µ Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö ΔÛˇ¥ÎΔÊˇ$. Ì‹ßÊ˛*™ ΔˇÖy¯ ›Î¶ØË˛ÖV> ªÍßë—$ ØË˛$Ö_ ∫«-ÃZMÏ¸ ^Ë˛{MÊ¸Ö Üı≥µÖôË˛ ›Î¶Δˇ$$ ÃÙ˝ßÊ˛$.. 30 H‚Ê˝ìœV> …Ï˛ŒœÃZ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ BΔ¯-Á≥-◊˝À VÊ¸$«Ö_ –ö˛®-ÃÙ˝ßë™Ö. Á≥ΔÊˇ¶Ö Ìfl˝Á‹*¢ 2&3 Ø˛ÀÃZœ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ AßÊ˛$¬-ôÈÀ$ ^Û˛›Î¢Ö. –ö˛* AÖôË˛r –Û˛$–Û˛$ GßÊ˛-VÊ¸-yë-∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö
®VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^È–ö˛$$Ö-yÛ˛-‘Ë˝”« ›Î¶ØË˛ÖÃZ ôË˛ØË˛ V¸À$Á≥# ôÛ˛ÕMÊ¸ M>ßÊ˛∞ ∞Áú* EÖr*.. ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎ-ÀØË˛$ –ö˛$ΔÊˇ-_-¥˘-MÊ¸$Öyë.. ô˛À$VÊ¸$ ÃÙ˝∞ Ø¯rœ ΔÊˇßÊ˛$™, Ø¯rœ MˆΔÊˇ-ôË˛ô¯ ªÍ≈ÖMÊ¸$À “$ßÊ˛ ^Û˛›Î¢Ö. —fƒÊ˝$Ö À¿-Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØÛ˛ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö EÖ®.
∞–Û˛-®-MÊ¸À$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ Á‹$ΔÊˇ-ÑÏ¸-ôË˛-–˛$OØË˛ ªÍßë—$ ›Î¶ØË˛Ö ØË˛$Ö_ ¥˘sÓ˝-^Û˛-›Î¢-ØË˛∞ øÍÁŸØÛ˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. ô˛À$VÊ¸$ Ì‹∞-–ö˛*ÃÙ˝ ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤ØË˛$. fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. A–Û˛ÖsZ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$.
¥˚ΔÊˇ$-yÏ˛MÏ¸ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö ¥˘Δˇ$$Ö®. M>ßÊ˛-ØË˛-VÊ¸-ÀΔ>..? M>± {Á≥f-ÃÙ˝–˛*.. ƒÊ˝$* r* {∫*rã‹ AÖr$ØÈ≤ΔÛˇ...
M>Ö{V¸ã‹ A´®-⁄Îx-ØÈ-∞MÏ¸ VÊ¸ôË˛ –ÈΔÊˇÖ-Δ¯-k-À$V> BƒÊ˝$ØË˛ –˛$$ΔÊˇ Ú≥r$t-MÊ¸$Ör* –ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™-À-¥Îr$ …Ï˛ŒœÃZ EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ gÍ°-ƒÊ˝$- BƒÊ˝$ØË˛ gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$. ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥´ßëØË˛
–ö˛^ÈaΔÊˇ$. ¥Î»t Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛À$ –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$jØË˛ QΔÛˇY, “ΔÊˇÁ≥µ –˛$$Δˇ$$Œ –ö˛ÖsÏ˝- ›Î¶Δˇ$$ Á≥{Ü-MÊ¸-Àô¯, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-Àô¯ Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝*À$ Ø˛ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.19 –Û˛À M¯rœ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ EÖsÙ˝.. M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ>≈ÖMÊ¸$ ØÛ˛ôË˛. ØÈMÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸-›Î¶Δˇ$$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ M>∞-–ö˛”ÖyÏ˛.. –˛OÔ‹Ô≥ M>∞-–ö˛”ÖyÏ˛.. AÖßÊ˛ΔÊˇ*
–ÈΔÊˇ$ –˛*M>-À-yÛ˛zÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛$ßÊ˛MÊ¸$ A´®-⁄ÎxØË˛Ö Ì‹ßÊ˛*™ ΔˇÖy¯ Ú≥«W –ö˛_aØË˛ A–ö˛-M>-‘È-ÀØË˛$ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤. A® JMÊ¸P-›Î-«V> ΔÊˇ*.40 –Û˛À M¯rœMÊ¸$ Ú≥«-WÖ®. AÖßÊ˛$- EÖßÊ˛∞ ØÛ˛ØË˛-ØË˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. MÊ¸ÕÌ‹ JMÛ¸ ¥Îr ¥ÎyÊ˛$-ôË˛$ÖsÙ˝.. {Á≥fÃZœ MˆÖôË˛ A¥˘Áfl˝
^¯r MÊ¸*yë ¥˘sÓ˝-^Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {XØå˛-Ì‹-VÊ¸≤Ãå˝ C_aÖ®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ B®-–ÈΔÊˇÖ ..{Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœô¯ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÏ˝t-ØË˛-–ÈΔÊˇ$ ƒÊ˝$*Ô≥ –ö˛Àœ Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈÃZœ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ –ö˛_aØË˛ –ö˛*r H“$ ÃÙ˝∞ ^¯r {∫‡√Ö-yÊ˛ÖV> EÖ®.. ^ˆM>PÀ$ HΔÊˇµyÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ® MÊ¸ßë..! B A¥˘Áfl˝ –ö˛Àœ –˛$$ßÊ˛sZœ
IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-Àô¯ _–ö˛« gÍº-ôÈØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$Δ¯ BΔÊˇ$ ^¯rœ ØË˛$Ö_ Δ>f≈-Á‹-øÊ˝MÊ¸$ G∞≤-MÊ¸-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.. –ÈÁ‹¢–ö˛Ö. M>± GMÊ¸Pyë ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ ∞À”À$ ôË˛VÊ¸Y-ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥rtyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. À*k ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ “$ –È‚Ê˝ìœ –ö˛*Ú≥O MˆÖ^˛Ö –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ôË˛ –ö˛_aÖ®. M>± A¥˘-Áfl˝À$
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ –ö˛*«aÖ®. Ô≥G-Øå˛Ω ›ÎPÖ ∞Ö®-ôË˛$-y˛OØË˛ ±ΔÊˇ–í˛ –˛*© –ö˛*–ö˛$ “$ —${ôË˛$-ÀÖôÈ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥Ñ>-À$V> ÁflZΔ>-ÁflZ-»V> ôˆÕ-W-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$.
–˛$Áfl˝ìÃå˝ ^¯MÓ¸fi ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® ^Ë˛Ö{ßÊ˛-–ö˛ò-„MÏ¸ –ö˛$yÏ˛-M¸-«ÃZ M>Ö{V¸ã‹ sÏ˝M¸så˝ ßÊ˛MÏ¸PØË˛ ßë∞MÏ¸ –ö˛* gÍ°ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸-ôÈ”-∞MÏ¸ {M¸yÏ˛så˝ C–È”Õ. AÖsÍ-ΔˇÖ-ßÊ˛$MÊ¸$?
Mˆr$t-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$? HÔ≥, ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ “$MÊ¸$ AÖôË˛ Ô‹Øå˛ EÖßÊ˛Ö-sÍΔ>?
Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. DƒÊ˝$ØË˛ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö-´©MÏ¸ AôË˛≈ÖôË˛ Á‹∞≤-Ìfl˝-ôË˛$-yÊ˛∞ ΩgÙ˝Ô≥ GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝.. ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í® Δ>⁄âÎÃZœ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ Ú≥ßÊ˛™V> ‘ÈÁ‹-ØË˛-Á‹- –Û˛$Ö B‘È-–È-ßÊ˛$ÀÖ. A® ôË˛Á≥#µV> øÍ—ı‹¢ ØÛ˛ØÛ˛“$
—ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛$≤ –ö˛*«a MÛ¸Ô≥ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-MÊ¸-‚Ê˝MÊ¸$ sÏ˝M¸så˝ øÊ˝$≈À$ ÃÙ˝ΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ MÊ¸*yë ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ D Δ>⁄âÎ- Mˆr$t-M¯-–ö˛-yëÀ$, Ür$t-M¯-–ö˛-yëÀ$ ÃÙ˝–ö˛#. Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛- ^˛Á≥µ-ÃÙ˝ØË˛$. {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ JMÊ¸-sÏ˝-ØË˛≤ΔÊˇ Krœ ‘ÈôË˛Ö EØË˛≤ MÊ¸ÁŸt-Á≥-yÊ˛-∞ßÛ˛ H© ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$. ØÛ˛ØË˛$ –˛$$ßÊ˛r …Ï˛Œœ
MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>, ªÍßë—$ ØË˛$Ö_ Ì‹ßÊ˛*™Ú≥O ¥˘sÓ˝MÏ¸ ôÈØË˛$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$∞ ÀMÊ¸$ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö C–È”-ÀØË˛≤ –ö˛$Ö_ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ –ö˛* ªÍ∫$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ßÊ˛$–ö˛*-ΔÊˇÖ-Ú≥OØË˛ MˆÖôË˛-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* Á‹Áfl˝-ØË˛Öô¯ ΩgÙ˝Ô≥.. —${ôË˛$-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ IßÛ˛-‚Ê˝œÃZ 51 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö –˛„œ-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ CÃÍVÛ¸ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ^˛ı≥µ-–ÈΔÊˇ$. GMÊ¸Py¯
ƒÒ˝$yÊ˛*≈-ΔÊˇÁ≥µ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, Ì‹ßÊ˛*™Ú≥O G–ö˛ΔÊˇ$ ¥˘sÓ˝MÏ¸ ®V>ÃZ ôË˛–ö˛$ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö D A–ö˛-M>-‘Ë˝-—$-_aÖ®. EØÈ≤Ö. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ØË˛$Ö_ BƒÊ˝$ØË˛ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝-Mˆ-^Û˛a-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* –ö˛*–ö˛$*À$ —ÁŸƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ ^Û˛Ì‹Ö® ô˛ÀÖ-V>- VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ ØË˛$Ö_ –ö˛^Èa–ö˛#.. ±M¸-MÊ¸PyÊ˛ Δ>ÁŸâ-›Î¶Δˇ$$..
¥Î»t gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ A—$-ô¨˛-⁄Î ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-›Î¢-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Ar$, M>–Û˛» –˛*©∞ GÃÍ Á≥sÙ˝t-‘ÈΔÊˇ$? Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ©r$V> ^˛Á≥µ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ –ö˛* M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢ÃÙ˝ øÍ—- ◊˝ÃZ, BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Ö? D Δ¯kØË˛ B gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ ô˛À$-Á‹$¢Ö® A∞..
ªZΔÊˇ$zØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÒ˝$$-ßÊ˛™Ör* {Á≥´ßë∞ –˛*©MÏ¸ MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ Ô‹GÖ Ì‹ßÊ˛™-Δ>- Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ G±zH ØË˛$Ö_ –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*MÊ¸ CMÊ¸ {Á≥f- Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛$ØË˛MÊ¸$ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛ßÊ˛$ MÊ¸ΔˇMÛ¸t. M>± JMÊ¸ Δ>ÁŸâÖÃZ CÖôË˛ßëM> H {Á≥´ßë± ØÈ® ÁúÃÍØÈ MÊ¸$ÀÖ. ØÈ®
–ö˛$ƒÊ˝$≈ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. M>–Û˛» ªZΔÊˇ$z HΔ>µr$ Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸-–ö˛$∞, ©∞≤ (ØË˛–ö˛#”ôË˛*) Á≥sÙ˝t-ƒÊ˝$yÊ˛Ö H—$-rÖyÓ˛..! CMÊ¸P-yÊ˛$ØË˛≤ ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛¥Îµ-ÕfiØË˛ Á≥«-Ì‹¶Ü EÖ®. AÖßÊ˛$MÛ¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹M¸fiã‹ –ö˛$Δ¯ Δ>ÁŸâÖÃZ ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸ÀÖ. ÁúÃÍØÈ Δ>ÁŸâÖ A∞ ^˛Á≥#µ-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛*© ôË˛Á≥µ!
ôË˛–ö˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ ¥Î»t-ÃÍœV>.. –ö˛* ¥Î»tÃZ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ fΔÊˇ- –È« {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÃZ EØË˛≤ ÃZr$-¥Î-rœØË˛$ {Á≥›Î¢-—-Á‹$¢ØÈ≤Ö. sÓ˝yÓ˛Ô≥ M>Ö{V¸ã-‹MÊ¸$ ÃÍÀ*` EÖßÊ˛∞ “$ΔÊˇ$ AØÈ≤ΔÊˇ$.
B´ßë-Δ>-À$-ÃÙ˝∞ 2.19 M¯r$œ ›Î”´©ØË˛Ö VÊ¸–ö˛#. ô˛À$-VÊ¸$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ØË˛$Ö_ sÏ˝M¸så˝ ô˛^Ë˛$a-M¯-–È-ÀÖsÙ˝.. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ {Á≥fÀ ßÊ˛ñÌŸtÃZ ΩgÙ˝Ô≥ ß¯ÌŸV> EÖ®. “$MÊ¸$, Á≥–ö˛-Øå˛MÊ¸$, fVÊ¸-Øå˛MÊ¸$ ÃÍÀ*` EÖßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A® ôË˛Á≥#µ-M>ßÊ˛$. {Á≥´ßë∞ AΔˇ$$ôÛ˛ JMÊ¸ ôË˛ÕœMÏ¸ ºyÊ˛z
^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$-V>-«∞ Á≥sÍt-ÕfiÖßÛ˛. sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ AÖsÙ˝ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝- ßë∞∞ GÃÍ A´®-VÊ¸-—$-›Î¢ΔÊˇ$? M>ßë?.. ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸*yë ∫Õœ-MÊ¸$-ΔÊˇ–ö˛ A∞ ^˛Á≥#µ-MˆÖ-r$-ØÈ≤ØË˛$.
AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MÊ¸À$ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$ØË˛≤ MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ GÀ-ÑÊ¸Øå˛ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Q-Δäˇ-Δ>-–ö˛#-V>-«∞ Á≥sÍt-ÕfiÖßÛ˛. –ö˛* ¥Î»tÃZ AÃÍ EÖyÊ˛ßÊ˛$. AÖsZÖ®. M>Ö{V¸ã‹ CÖMÛ¸ß¯ ^˛∫$-ô¯Ö®...
MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ V>Õ fØÈ-ΔÊˇ™-Øå˛-Δˇ-yÏ˛zô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ö-
BMÊ¸-Ì‹√MÊ¸ ßëyÊ˛$À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. «M>-ΔÊˇ$zÀ$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë HsÓ˝-GÖÃZ EÖ^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ –˛$«så˝ B´ßë-ΔÊˇÖV> fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. JMÊ¸ {øÊ˝–ö˛$ØË˛$ {MÏ¸ƒÙ˝$så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A∫-ßëÆÀ$ gZyÏ˛Ö_ D Δ¯k sÓ˝yÓ˛Ô≥ ô˛À$VÊ¸$ M>Ö{V¸ã-‹V> –ö˛*ΔÊˇ$-ô¯Ö®. r*ØÛ˛ BƒÊ˝$ØË˛$≤ M˙W-ÕÖ-^Ë˛$-M¯-–È-ÕfiØË˛ Á≥«-Ì‹¶Ü
ôË˛ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢ØË˛≤ ΔÊˇ*.2.19 M¯rœ ØË˛VÊ¸-ßÊ˛$ØË˛$ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ Áfl˝À-Á‹*ΔÊˇ$ ^˛ΔÊˇ$–ö˛# –Èf-ı≥Δˇ$$, Byë”◊Ó˝ Áfl˝ƒÊ˝*Öô¯ ¥˘Õı‹¢.. AÁ≥#µ- ∫$ΔÊˇ-ßÊ˛-fÃÙ˝œ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö f«-WÖ®. ∞gÍ-ÀØË˛$ {Á≥fÀ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ …Ï˛Œœ –˛„œ M>Ö{V¸ã‹ –È‚Ê˝œØË˛$ MÊ¸Õ-ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
Á‹“$-Á≥ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛–ö˛-ØË˛-Áfl˝„Â Á‹“$-Á≥ÖÃZ 7–ö˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ 2 Ø˛À-À$V> {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Á‹$¢ØÈ≤Ö. BΔ>-r-Á≥-yÊ˛yÊ˛Ö ^Ë˛*‘ÈÖ. AÃÍVÛ¸ MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ ΩgÙ˝-Ô≥∞ GÖßÊ˛$-Mˆ-_aÖ®. C® EôÈ¶-ØË˛–ö˛*.. Á≥ôË˛-ØË˛–ö˛*?
ØË˛Ö∫ΔÊˇ$ gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«Ú≥O MÊ¸ÀœyÊ˛P {sÍ–˛Ãå˝fi ∫Á‹$fiÃZ ôË˛ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢ØË˛≤ ΔÊˇ*.42 yÊ˛$ØË˛≤ AÖôË˛-ΔÊˇYôË˛ {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈Ö CÁ≥#µ-yÊ˛$ØË˛≤ ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ AÖßÊ˛$ÃZ ^ÈÃÍ-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* Á‹Áú-Œ-MÊ¸ñ-ôË˛-–ö˛$ƒÊ˝*≈Ö. KyÏ˛Ö-^Ë˛Ö-yÊ˛∞ M>Ö{V¸ã-‹MÊ¸$ ÃÍøÊ˝Ö ^Û˛MÊ¸*ΔÛˇa GôË˛$¢-VÊ¸yÊ˛ –Û˛Á‹$¢- H© Á≥ôË˛ØË˛Ö M>ßÊ˛$. –ö˛$ØË˛ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*ÃZœ MÊ¸$ÃÍ-∞MÏ¸
ÀÑÊ¸-ÀØË˛$ ¥˘Œ-Á‹$À$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÙ˝–ö˛#. –˛*© HMÊ¸-›Î”–ö˛$≈Ö ØË˛yÊ˛$-›˘¢Ö-ßÊ˛ØÛ˛ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã-‹MÊ¸$ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇ-–È”-À∞ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÖôË˛ {¥Î´ßëØË˛≈Ö EØË˛≤-–ö˛*r –ÈÁ‹¢–ö˛Ö. –Û˛$Ö MÊ¸$ÀÖ
—Á‹¢ñ-ôË˛ÖV> EÖ®! Ô‹yÊ˛-∫*œ≈Ô‹ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$∞.. ºÀ$œ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤
DyÓ˛GÖ ôË˛ΔÊˇÖVÊ¸Ö.. A“` AØË˛$–ö˛*ØÈÁ‹µßÊ˛ –ö˛$ñÜ ôË˛ΔÊˇ$-◊˝ÖÃZ Á‹–˛$OMÊ¸≈ EßÊ˛≈–ö˛$Ö –ö˛Ö^Ë˛-ØÛ˛V>? JMÊ¸ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜV> ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ AyÏ˛-WôÛ˛ A¥Î- B´ßë-ΔÊˇÖV> Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$Ö. AÃÍ-VÊ¸∞ MÊ¸$ÃÍ-ÀØË˛$
∞fÖ M>ßÊ˛$. “$ΔÊˇ$ –ö˛* ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-MÊ¸-ôÈ”∞≤ Δˇ$$Ö-så˝-–˛$Öså˝ C–ö˛”∞ {Á≥´ßë∞.. —f-ƒÊ˝$-›Î-Δˇ$$-Δˇ-yÏ˛zMÏ¸ {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸V> °Á‹$-M¯-MÊ¸$Öyë G∞≤-MÊ¸ÃZœ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ı‹ –ÈôÈ-
K–ö˛$Ø¨˛: GÀM>â-∞-Mä¸ -yë-Ø¨˛fi -–ö˛$*≈-h-Mä¸ -ƒÊ˝$$-–ö˛-ôË˛-ΔÊˇÖVÊ¸Ö.. ßÊ˛‘È-∫™-M>-ÀÖV> ^Ë˛*Ì‹ØÈ.. –ö˛$Ö{ôË˛$-ÀØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ØÈ.. AØÛ˛MÊ¸ –ö˛$Ö® –˛*©MÏ¸ A∞≤ ¥Î»tÀ$ JÁ≥#µ-Mˆ-ØÈ≤MÛ¸ MÊ¸ßë —øÊ˝-fØË˛ f«-WÖ®. –ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ÃÙ˝ßÊ˛$.
{Á≥Á≥Ö-^Ë˛-–È≈-Á≥¢ÖV> MÊ¸${ΔÊˇ-M>-ΔÊˇ$ØË˛$ E{ΔÊˇ*ôË˛-À*-W-Á‹$¢ØË˛≤ Ô‹”yÏ˛-ãŸ -yÓ˛gÙ˝ A“` Á‹–ö˛$-M>-Õ-MÊ¸$ÃÙ˝. Ô‹∞-ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ MÊ¸*yë EØÈ≤ΔÊˇ$. MÓ¸ÀMÊ¸ ∞ΔÊˇ~- M>MÊ¸-¥˘ôÛ˛ BÖ{´ßÊ˛MÊ¸$ Á‹ΔˇOØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ-VÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$. C–È‚Ê˝ GÁ≥#µ-yÊ˛$-Á≥-yÏ˛ôÛ˛ AÁ≥#µyÊ˛$ A¥Î-Δˇ$$Ö-så˝-–˛$Öså˝ C–ö˛”-
yë∞≤ GÃÍ Á‹–ö˛$-«¶Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$? “$ΔÊˇ$ Ú‹∏Î-À-hã‹t MÊ¸ßë.. 2019ÃZ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ, HÔ≥,
(28) CMÊ¸ ÃÙ˝yÊ˛$. ΔˇÖyÊ˛$ -Δ¯-kÀ {MÏ¸ôË˛Ö K–ö˛$Ø¨˛-ÃZ A-ØË˛$-–ö˛*-ØË˛-Á‹µ--ßÊ˛ Ì‹¶ÜÃZ ƒÊ˝*À$ ^Û˛ı‹ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r» ªZΔÊˇ$zÃZ Ú≥ßÊ˛™ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ {øÊ˝–ö˛$ MÊ¸Õµ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁflZßë –ö˛ı‹¢ ÀÑÊ¸À M¯r$œ –ö˛›Î¢Δˇ$$.. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZœ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$Ö GÃÍ EÖyÊ˛-ªZ-ô¯Ö-ßÊ˛-ØÛ˛®
MÊ¸ØË˛$≤-–ö˛$*--‘ÈyÊ˛$. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹-Ú≥sÏ˝t 40 ^ÈΔäˇt-∫-Á‹t-ΔÊˇœô¯ {Á≥gÍ-ßÊ˛-ΔÊˇ-◊˝ -¥˜Ö®ØË˛ A“`.. EØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛-«± Á≥MÊ¸PMÊ¸$ Ø˛sÙ˝tÌ‹ JMÊ¸PΔÛˇ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛-«MÓ¸ Eß¯≈-V>À$ –ö˛^Û˛a-›Î¢-ƒÊ˝$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁflZßë C© A¥˘-ıfl˝-ØË˛∞ AÖsÍØË˛$. —f-ƒÊ˝$-›Î-Δˇ$$-ΔˇyÏ˛z GÖÔ≥.
ôË˛-ØË˛ –ö˛$ßÊ˛≈¥Î-ØË˛Ö A-À-–È-r$-ô¯- °{–ö˛ AØÈΔ¯-V>≈-∞MÏ¸ VÊ¸$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. K–ö˛$Ø¨˛-ÃZ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÛ˛® {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ ¥Î»tÃZ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. IßÊ˛$ MÏ¸ÖßÊ˛ –ö˛^Û˛a-–È-sÏ˝∞ ¥Î≈MÛ¸i MÏ¸ÖßÊ˛ C^ÈaÖ. ßë∞ØÛ˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛- ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ BÔú-Á‹$ÃZ {Á≥´ßë-∞∞ MÊ¸–ö˛$*≈-∞Á‹$t ¥Î»t A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔ>?
A-ôË˛-yÏ˛ -–ö˛$-ΔÊˇ-◊˝ÖÚ≥O Á≥À$ -Á‹Ö-ßÛ˛-‡-À$ -–˛-À$-œ-–˛-ôÈ¢-Δˇ$$-V>±.. A“` –ö˛$ñÜ –˛ØË˛-MÊ¸ - Δ>⁄âÎÃZœ A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ EØË˛≤-–È‚Ê˝œÖ D Δ¯k 21 Δ>⁄âÎÃZœ ªÍ∫$ JÁ≥#µ-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Δ¯k ƒÊ˝$* rΔäˇ≤ °Á‹$-MÊ¸$∞ –ÈΔÊˇ$ MÊ¸*yë –˛„œ MÊ¸À$-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ –È‚Ê˝ìœ MÊ¸*yë D –ö˛$´ßÊ˛≈-M>-ÀÖÃZ Á‹ΔÛˇ”-ÃÍœÖ-sÏ˝— ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö
ØÛ˛-ΔÊˇ-M¯-◊Í-ÃÙ˝“ ÃÙ˝–ö˛∞ K–ö˛$Ø¨˛ -¥˘-Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-Ì≥-ØË˛r$t Á‹-–ö˛*^ÈΔÊˇÖ. A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛^ÈaÖ. 2019ÃZ G–ö˛-ΔÛˇ-–ö˛$-ØË˛$-MÊ¸$ØÈ≤.. 282 BƒÊ˝$-Ø˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {øÊ˝–ö˛$ MÊ¸À$-VÊ¸-gÙ˝-Á‹$¢-ØÈ≤Δ¯ –ö˛*M¸OôÛ˛ AΔÊˇ¶Ö AØÛ˛MÊ¸ –ö˛$Ö® ∏˜sZÀ$ °Δˇ$$Ö-^Ë˛$-Mˆ∞ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. ¥ÎΔÊˇœ- ÃÙ˝ßÊ˛$. ôË˛Á≥µ-∞-Á‹-«V> Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ^Ë˛*Á‹$-MÊ¸$∞ ^Û˛›Î¢ØË˛$.
MÊ¸ØÈ≤ GMÊ¸$P–ö˛ ›Î¶ØÈÀ$ V¸À$-^Ë˛$-MÊ¸$∞ –ö˛* AÖôË˛r –Û˛$–Û˛$ M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛$Ö-r$ÃZ GÖÔ≥-ÀMÊ¸$ B A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. HÔ≥, ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ C® Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MÊ¸*yë M>ßÊ˛$.
›˘µΔäˇt fi Δ>{Ü
IÔ≥GÃå˝ÃZ ØÛ˛yÊ˛$
…Ï˛Œœ x Á≥ÖgÍªå˝
–Û˛®MÊ¸
CÁ≥µsÏ˝MÏ¸ “ΔÛˇ..
Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$
Á‹Öl ‘ÈÖÁ‹Øå˛
(Δ>f›Î¶Øå˛)
—M¸r$œ
–ö˛*ΔÊˇPÖyÛ˛
(–ö˛$$ÖªÒ˝O)
15 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 23 H{Ì≥Ãå˝ 2018 8 VÊ¸Ö. ØË˛$Ö_ …Ï˛Œœ 239 Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$À$ 8 —M¸r$œ
ã≥a.. Úfl˝OßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ –Ë˛$Δ¯ Kr—$. M¸Ú≥tØå˛ MÛ¸Øå˛

14–Û˛À {yÊ˛Vä¸fi –ö˛*{ôË˛-Àô¯ Á≥r$t-∫yÏ˛.. —Õ-ƒÊ˝$-–Ë˛$fiØå˛ MÛ¸MÊ¸ Ú≥sÏ˝tÖ-_ØÈ.. ƒÊ˝$*Á‹$ãú
Á≥u>Øå˛ ´ßÊ˛ØÈ-´ßÊ˛Øå˛ ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸ô¯ ^˛À-ΔÛˇ-WØÈ..
^ÈÁfl˝Δäˇ
∫ÖV>œ sÍã≥ –ö˛$Ìfl˝‚Í {MÏ¸M¸-rΔäˇ ØË˛{iØå˛ AΔˇÁ‹$t ∫Á‹$fiØË˛$ _rt-V>ÖVä¸ –ö˛ßÊ˛™ ¥˘Œ-Á‹$À$ BÌ≥ ôË˛∞-TÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D BQΔ¯œ ΔÊˇÔŸßä˛ RÍØå˛ {Á≥ôË˛≈-«¶MÏ¸ ßÊ˛yÊ˛-Á≥#-sÏ˝tÖ-_ØÈ
l (4&1&15&3)
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ØË˛{iØå˛ ØË˛$Ö_ ¥˘Œ-Á‹$À$ øÍ»-›Î¶-Δˇ$$ÃZ –ö˛*{ôË˛-ÀØË˛$ ›˜ÖôË˛-VÊ¸-yÊ˛zÚ≥O Á‹Øå˛-ΔˇO-fΔäˇfi Kr-—$∞ ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-
_rt-V>ÖVä¸: JMÊ¸sÏ˝ M>ßÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$ M>ßÊ˛$ HMÊ¸ÖV> 14,000 –˛$sÍ-–˛$-∏Ît- ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. "ôË˛∞-TÀ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> B–˛$ –ö˛ßÊ˛™ 14 –Û˛À
–˛$O-Ø¨˛ –ö˛*{ôË˛-Àô¯ ∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝ sÍã≥ –ö˛$Ìfl˝‚Í {MÏ¸M¸-rΔäˇ ØË˛{i-Ø¨˛-RÍ-Ø¨˛ –ö˛$$M>¢ –ö˛*{ôË˛À$ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yëzΔˇ$$' A∞ ›Î¶∞MÊ¸ ¥˘Œã‹ `ãú {Á≥◊˝ªå˝ ^˙´ßÊ˛$« M¯-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$Ö®.
¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ B®-–ÈΔÊˇÖ Á≥r$t-Á≥-yÊ˛yÊ˛Ö Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö ΔÛˇÌ≥Ö®. D MÛ¸Á‹$ÃZ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. D –˛$sÍ-–˛$-∏Ît-–˛$O-Ø¨˛ –ö˛*{ôË˛-ÀÃZ –ö˛*ßÊ˛-MÊ¸-{ßÊ˛–ö˛≈Ö M¸Ìú-Ø¨˛
B–˛$MÊ¸$ i—ôË˛ RÒ˝OßÊ˛$ —´®Ö^Û˛ A–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤Δˇ$$. ØË˛{i-Ø¨˛-RÍ-Ø¨˛ …ëM> EÖr$Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ØË˛{i-Ø¨˛ RÍØ¨˛-Ú≥O –ö˛*ßÊ˛-MÊ¸-{ßÊ˛-–È≈À ΔÊˇ–È◊Í Á‹VÊ¸Ö K–Ë˛-ΔÊˇœMÊ¸$ 54/2 ›˘PΔÊˇ$ô¯ ∞Õ-_ØÈ
{Ô≥—$-ƒÊ˝$Δäˇ ŒVä¸ÃZ AØË˛fiΔäˇ “yÓ˛Ô≥ fr$t ôË˛ΔÊˇ-Á≥#ØË˛ Áúã‹t-{VÛ¸yä˛ {MÏ¸M¸så˝ ByÊ˛$- MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D MÛ¸Á‹$ ∞Ö®-ôË˛$-ÀMÊ¸$ VÊ¸«-ÁŸxÖV> i—ôË˛ AÖ∫sÏ˝ Δ>ƒÊ˝$$yÊ˛$ ΔÊˇ∏Îπ-yÏ˛Ö^Û˛ Brô¯
ô¯Ö®. K –ö˛*≈^¨˛-ÃZ ¥ÎÃüY∞ Ü«-W-–ö˛-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> fr$t {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Á‹$¢ØË˛≤ RÒ˝OßÊ˛$ —´®-›Î¢ΔÊˇ$.
182 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ^˛Ø˛O≤.. BQΔ¯œ JÜ¢-yÏ˛∞ fΔˇ$$Ö_ BÜ£Ê˛≈ fr$tÚ≥O —fƒÊ˝$Ö
›Î´®Ö-_Ö®. BQ« ∫ÖÜ –Ë˛ΔÊˇMÊ¸* EôË˛PÖuÊˇøÊ˝«ôË˛ÖV> ›ÎWØË˛ D ¥˘ΔÊˇ$
øÍΔÊˇ-ôË˛ {ô¯ªÍÃå˝ fr$tÃZ Á‹$±Ãå˝
Δ>ƒÊ˝$$yÊ˛$
A¿-–Ë˛*-ØË˛$-ÀMÊ¸$ M>–È-ÕfiØË˛ –Ë˛$gÍØË˛$ Á≥Ö_Ö®.
ô˛ØÈÕ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ {ô¯ªÍÃå˝ {MÓ¸yë-M>-
ΔÊˇ$yÊ˛$ ^È–ö˛Õ Á‹$±Ãå˝ gÍ°ƒÊ˝$ fr$tMÊ¸$ GÖÌ≥-MÊ¸-ƒÊ˝*≈yÊ˛$.
VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ MˆÕœ-Á≥-ΔÊˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Á‹$±Ãå˝.. –ö˛^Û˛a-Ø˛À 9
ØË˛$Ö_ 11–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝ Δ>f-´ßë∞ …ëM>ÃZ f«VÛ¸
AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ {ô¯ªÍÃå˝ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã-≥ÃZ ¥ÎÃüYØÛ˛ øÍΔÊˇôË˛
ΔÊˇ∏ÎπyÏ˛Ö^ÈyÊ˛$
fr$tÃZ ^¯r$ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. gÍ°ƒÊ˝$ fr$tMÊ¸$ GÖÌ≥-
M¸OØË˛ Á‹$±Ãå˝ØË˛$ Δ>{ÁŸt –ö˛$Ö{Ü ØË˛M>P BØË˛ÖßÊ˛ ªÍ∫$, G–˛$√ÃÙ˝≈ BÀ-¥ÎsÏ˝ Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-{Á≥-›Îßä˛ ôË˛®-
ôË˛-ΔÊˇ$À$ A¿-ØË˛Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$.
M>MÏ¸-ØÈ-yÊ˛ÃZ gÍ°ƒÊ˝$ Δ>≈ÖMÏ¸ÖVä¸ sÒ˝∞≤ã‹ ¥˘sÓ˝À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö
M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ ›˘µΔäˇtfi (ôË˛*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛«): gÍ°-ƒÊ˝$-›Î¶Δˇ$$ Δ>≈ÖMÏ¸ÖVä¸ sÒ˝∞≤ã‹ sZΔÊˇ≤-–˛$Öså˝
B®-–ÈΔÊˇÖ CMÊ¸PyÊ˛ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. Δ>{ÁŸt EÁ≥ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü, ÁflZÖ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ∞–ö˛$√-M>-
ƒÊ˝$À _ØË˛-Δ>-fÁ≥µ ¥˘sÓ˝-ÀØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. DØ˛À 27 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ f«VÛ¸ D ¥˘sÓ˝ÃZœ ——´ßÊ˛
Δ>{⁄ÎtÀ ØË˛$Ö_ 120 –ö˛$Ö®-MÏ¸-Ú≥OV> {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$À$ ¥˘sÓ˝-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
V˙ôË˛–í˛$ ^˛À-ΔÛˇ-WØË˛ AÖ∫sÏ˝ l Á‹ôÈ¢-^È-sÏ˝ØË˛ ΔˇOØÈ, ^ÈÁfl˝Δäˇ

l
´ßÊ˛–ö˛*M>
–ö˛$$ÖªÒ˝OÚ≥O Δ>f-›Î¶-Ø¨˛ EôË˛PÖuÊˇ —fƒÊ˝$Ö
l ^˛Ø˛O≤ ^Û˛ÜÃZ Úfl˝OßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Kr—$ l —Õ-ƒÊ˝$-–Ë˛$fiØå˛ ¥˘Δ>rÖ –Ë˛ñ£È
Úfl˝OßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {MÓ¸yÈ {Á≥Ü-∞´®): ›˜ÖôË˛-VÊ¸-yÊ˛zÚ≥O Á‹Øå˛-

ΔˇO-fΔäˇfi Úfl˝OßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ øÊ˝ÖVÊ¸-¥Îr$. EÁ≥µÃå˝ ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ
ÁflZΔ>-ÁflZ-»V> ›ÎWØË˛ –Ë˛*≈^å˛ÃZ Úfl˝OßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ 4Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À ôÛ˛yÈô¯
^˛Ø˛O≤ Á‹*Á≥Δäˇ MÏ¸ÖVä¸fi ^Û˛ÜÃZ KyÏ˛-Ö®. 183 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À ÀÑÊ¸≈bÛ˛ßÊ˛-ØË˛ÃZ
Úfl˝OßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ 20 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 6 —M¸-rœMÊ¸$ 178 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ –Ë˛*{ôË˛–Û˛$
^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-Õ-WÖ®. M¸Ú≥tØå˛ MÛ¸Øå˛ —Õ-ƒÊ˝$-–Ë˛$fiØå˛ (51 ∫ÖôË˛$ÃZœ 5 ∏˘ΔÊˇ$œ, 5
AôË˛ØË˛$ Ì‹ÖWÃå˝ –Ë˛*{ôË˛–Û˛$ °ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ΔˇOf-ΔäˇfiMÊ¸$ Kr—$ ôË˛Á≥µ-ÃÙ˝ßÊ˛$.
Δ>ƒÊ˝$$yÊ˛$, ΔˇOØÈ ΔÊˇƒå˝$.. ΔÊˇƒå˝$..: AÖôË˛-MÊ¸$-–Ë˛$$ÖßÊ˛$ ^˛Ø˛O≤ C∞≤Ö
Vä¸fi BΔÊˇÖ-øÍ-∞MÏ¸ –Ë˛$$WÖ-Á≥#-ØË˛MÊ¸$ AÁ‹À$ ¥˘ÕMÛ¸ ÃÙ˝ßÊ˛$. sÍã‹ Ø˛WY ÔúÕzÖ
Vä¸ GÖ^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ΔˇOfΔäˇfi ªoÀΔÊˇœ ´ßÈsÏ˝MÏ¸ ôˆÕ –Ë˛$*yÊ˛$ K–Ë˛ΔÊˇœÃZ ^˛Ø˛O≤
^Û˛Ì‹Ö® 8 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$ÃÙ˝. Á≥–Ë˛-Δäˇ-ı≥œÃZ 27 ΔÊˇØÛ˛fi –Ë˛^ÈaΔˇ$$. VÊ¸ôË˛ –Ë˛*≈^å˛
Ú‹Ö^Ë˛» Ôfl˝Δ¯ –ÈrfiØå˛ (9)ØË˛$ ØÈÀ$V¯ K–Ë˛-Δ¯œØÛ˛ øÊ˝$“ –˛ØË˛-MÊ¸$P-Á≥Ö-¥Î
gÒ˝OÁ≥NΔäˇ: 18 ∫ÖôË˛$ÃZœ 43 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ M>–È-ÕfiØË˛ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ Δ>f-›Î¶-Ø¨˛ Δ>ƒÊ˝$Ãå˝fi Ì‹MÊ¸fi-ΔÊˇœô¯ 84) AßÊ˛$¬ôË˛ C∞≤ÖVä¸fi, ƒÊ˝$*Á‹$ãú Á≥u>Øå˛ (27 ∫ÖôË˛$ÃZœ K yÊ˛$. –Ë˛$Δ¯ KÚ≥-ØË˛Δäˇ yÊ˛$Ú≥œ-Ì‹ã‹ (11)ØË˛$ ΔÊˇÔŸßä˛ Á‹tÖ¥˚så˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ©Öô¯
AßÊ˛$¬-ôË˛ÖV> ¥˘Δ>-yÏ˛Ö®. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ´ßësÏ˝V> ByÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ‘ÈÖÁ‹-Ø¨˛, ›˘tMä¸fi Ú≥—-Õ-ƒÊ˝$-Ø¨˛-MÊ¸$ ∏˘Δäˇ, 4 Ì‹MÊ¸fi-ΔÊˇœô¯ 45) –˛$ΔÊˇ$-Á≥#À$ –Ë˛ñ£È AƒÊ˝*≈Δˇ$$. ^˛Ø˛O≤ ƒÊ˝$$–Ë˛ 9 K–Ë˛-ΔÊˇœÃZ fr$t ›˘PΔÊˇ$ 41/2. BÜ£Ê˛≈ ªoÀΔÊˇœ gZΔÊˇ$ ^Ë˛*Á‹$¢ÖsÙ˝
^Û˛«ØÈ H–ö˛*-{ôË˛Ö -AÖ-^Ë˛-ØÈÀ$ ÃÙ˝∞ {MÏ¸ÁŸ~Á≥µ V˙ôË˛–í˛$ (11 ∫ÖôË˛$ÃZœ 4 ∏˘ΔÊˇ$œ, 2 Ì‹MÊ¸fi- ªoÀΔäˇ ©Á≥Mä¸ ^ÈÁfl˝Δäˇ (4&1&15&3) BÜ£Ê˛≈ fr$tØË˛$ ß˛∫æ-Mˆ-sÍtyÊ˛$. ´ß¯±-ı‹ØË˛ 120 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ^Û˛ı‹¢ Vˆı≥µ A∞-Ì≥Ö-_Ö®. M>±, D –˛$OßÈ
ΔÊˇœô¯ 33 ØÈsoså˝) –˛$ΔÊˇ$Á≥# C∞≤Ö-Vä¸fiô¯ BMÊ¸-r$t-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$$ÖªÒ˝O V¸À$Á≥# RÍƒÊ˝$–Û˛$ AÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ ^˛Ø˛O≤ 20 K–Ë˛-ΔÊˇœÃZ 3 —M¸-rœMÊ¸$ 182 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ^Û˛Ì‹Ö ØË˛Ö VÊ¸$«Ö_ Á≥N«¢ A–Ë˛-V>-Áfl˝ØË˛ EØË˛≤ ÃZMÊ¸Ãå˝ ªÍƒå˝$ AÖ∫sÏ˝ Δ>ƒÊ˝$$
AØË˛$-MÊ¸$ØË˛≤ Ì‹¶Ü ØË˛$Ö_ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ ∫ÖôË˛$-À$Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛ Ì‹MÊ¸fi-Δäˇô¯ –ö˛*≈^¨˛-ØË˛$ –ö˛$$WÖ- ®. –Ë˛*≈Øå˛ Bãú ßÊ˛ –Ë˛*≈^å˛ AÖ∫sÏ˝ Δ>ƒÊ˝$$yÊ˛$ (37 ∫ÖôË˛$ÃZœ 9 ∏˘ yÊ˛$ ^˛À-ΔÛˇ-VÊ¸-yÊ˛Öô¯ C∞≤ÖVä¸fi Á‹”ΔÊˇ*-Á≥–Û˛$ –Ë˛*«-¥˘-Δˇ$$Ö®. øÊ˝$“ –Û˛Ì‹ØË˛
^ÈyÊ˛$. ©Öô¯ B®-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ D –ö˛*≈^¨˛-ÃZ Δ>f-›Î¶-Ø¨˛ 3 —M¸rœ ôÛ˛yëô¯ Ø˛WYÖ®. ΔÊˇ$œ, 4 Ì‹MÊ¸fi-ΔÊˇœô¯ 79)ô¯ ¥Îr$ ΔˇOØÈ (43 ∫ÖôË˛$ÃZœ 5 ∏˘ΔÊˇ$œ, 2 Ì‹MÊ¸fi- Á≥ß¯ K–Ë˛Δ¯œ Δ>ƒÊ˝$$yÊ˛$ Ì‹MÊ¸fiΔäˇ, ΔˇOØÈ ªoÖ{yÓ˛ô¯ C∞≤Ö-Vä¸fiMÊ¸$ FÁ≥#
–ö˛$$ÖßÊ˛$V> ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸MÊ¸$ ®WØË˛ –ö˛$$ÖªÒ˝O 20 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 7 —M¸-rœMÊ¸$ 167 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ΔÊˇœô¯ 54 ØÈsoså˝) ‡ãú Ú‹Ö^Ë˛-»ô¯ Á‹ôÈ¢ ^ÈrV>.. M¸Ú≥tØå˛ ´ß¯± (12
^Û˛Ì‹Ö®. Á‹*ΔÊˇ≈-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ (47 ∫ÖôË˛$ÃZœ 6 ∏˘ΔÊˇ$œ, 3 Ì‹MÊ¸fi-ΔÊˇœô¯ 72), C⁄Î-Ø¨˛ ∫ÖôË˛$ÃZœ 3 ∏˘ΔÊˇ$œ, Ì‹MÊ¸fi-Δäˇô¯ 25 ØÈsoså˝) ´ßësÏ˝V> ByëyÊ˛$. —ÕƒÊ˝$–ö˛$fiØå˛
MÏ¸ÁŸ-Ø¨˛ (42 ∫ÖôË˛$ÃZœ 4 ∏˘ΔÊˇ$œ, 3 Ì‹MÊ¸fi-ΔÊˇœô¯ 58), ¥˜ÃÍΔäˇz (21 ØÈsoså˝) ÁúΔ>”-ÃÙ˝-ßÊ˛-∞- ©Á≥Mä¸ ß˛∫æ... MÛ¸Øå˛ MÊ¸–Ë˛*Ãå˝: øÍ» ÀÑÊ¸≈ bÛ˛ßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ ®WØË˛ Á‹Øå˛-ΔˇO-f- ∫ÖôË˛$À$: 51
Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ∫«-ÃZMÏ¸ ®WØË˛ Δ>f-›Î¶-Ø¨˛ 19.4 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 7 —M¸-rœMÊ¸$ 168 Á≥ΔÊˇ$- ΔäˇfiØË˛$ ^ÈÁfl˝Δäˇ EMÏ¸P-«-º-MÏ¸P« ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –Ë˛ΔÊˇ$Á‹ K–Ë˛-ΔÊˇœÃZ –Ë˛$*yÊ˛$ —M¸r$œ ∏˘ΔÊˇ$œ: 5
VÊ¸$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. ‘ÈÖÁ‹-Ø¨˛ (39 ∫ÖôË˛$ÃZœ 4 ∏˘ΔÊˇœô¯ 52), ›˘tMä¸fi (27 ∫ÖôË˛$ÃZœ 3 °Ì‹ BÜ£Ê˛≈ fr$tMÊ¸$ ⁄ÎMÏ¸-^ÈayÊ˛$. ´ßÊ˛–Ë˛Øå˛ ›Î¶ØË˛ÖÃZ fr$t-ÃZMÏ¸ –Ë˛_aØË˛ Ì‹MÊ¸fiΔÊˇ$œ: 5
∏˘ΔÊˇ$œ, 1 Ì‹Mä¸fiô¯ 40) Δ>◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛*≈Ø¨˛ Bãú ßÊ˛ –ö˛*≈^¨˛ BΔÊˇaΔäˇMÊ¸$ ßÊ˛MÏ¸PÖ®. ƒÊ˝$$–Ë˛ Br-V>yÊ˛$ «MÓ¸ øÊ˝$ƒå˝$ (0) C∞≤ÖVä¸fi Iß¯ ∫ÖÜMÛ¸ A–Ë˛#-r-ƒÊ˝*≈ Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$À$: 84
‘ÈÖÁ‹-Ø¨˛, ›˘tMä¸fi gZΔÊˇ$: ÀÑÊ¸≈Ö M¯Á‹Ö ∫«-ÃZMÏ¸ ®WØË˛ Δ>f-›Î¶-Ø¨˛ –ö˛$*y¯ K–ö˛-Δäˇ- yÊ˛$. –Ë˛Øå˛-y˙-Øå˛ÃZ –Ë˛_aØË˛ –Ë˛$±ãŸ ¥ÎÖyÛ˛ (0) GßÊ˛$-ΔˆPØË˛≤ ΔˇÖy¯ ∫ÖÜ
ÃZØÛ˛ Δ>Áfl˝ìÃå˝ {Ü¥Îv (9) —M¸så˝ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ö®. –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ K–ö˛ΔÊˇ$œ –ö˛$$W-ı‹-Á‹-«MÏ¸ MÛ¸ MÊ¸Δäˇ~-‘Ë˝-ΔÊˇ√MÊ¸$ _M>PyÊ˛$. –Ë˛$Δ¯ GÖyä˛ÃZ —Õ-ƒÊ˝$-–Ë˛$fiØå˛ {MÊ¸–Ë˛$Ö ôË˛Á≥µ-MÊ¸$Ö
ΔÊˇ‡ØÛ˛ (14) MÊ¸*yë –˛ØË˛$-®-ΔÊˇ-VÊ¸-yÊ˛Öô¯ ‘ÈÖÁ‹-Ø¨˛, ›˘tMä¸fi Mˆ®™-ı‹Á≥# C∞≤Ö-Vä¸fiØË˛$ ^Ë˛MÊ¸P-®- yÈ ªoÖ{yÓ˛À$ MˆyÊ˛$-ôË˛$ØÈ≤ AôË˛-∞MÏ¸ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ MÊ¸ΔÊˇ$-–˛OÖ®. Iß¯ K–Ë˛Δ¯œ
ßë™ΔÊˇ$. øÍ» ⁄ÎrœMÊ¸$ –˛‚Ê˝œ-MÊ¸$Öyë ∞À-MÊ¸-yÊ˛ØË˛$ ^Ë˛*¥ÎΔÊˇ$. 11–ö˛ K–ö˛-ΔäˇÃZ ›˘tMä¸fi –ö˛ΔÊˇ$- ©Á≥Mä¸ Áfl˝$yÈ (1) MÊ¸*yÈ ^ÈÁfl˝-ΔäˇMÊ¸$ —M¸så˝ C^Ë˛$a-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. D
Á‹V> 6,4 ªÍ® gZΔÊˇ$ØË˛$ MÊ¸ØË˛-∫-ΔÊˇ-^Ë˛V> 14–ö˛ K–ö˛-ΔäˇÃZ ‡«™Mä¸.. AôË˛yÏ˛∞ ªõÃå˝z ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ßÊ˛‘Ë˝ÃZ.. M¸Ú≥tØå˛ MÛ¸Øå˛MÊ¸$ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖ AÖ®Á‹$¢ØË˛≤ ÁŸMÓ¸-∫Ãå˝ (19 ∫ÖôË˛$ÃZœ
B ôË˛Δ>”ôË˛ 36 ∫ÖôË˛$ÃZœ AΔÊˇÆ Ú‹Ö^Ë˛» ^Û˛Ì‹ØË˛ ‘ÈÖÁ‹-Ø¨˛, ∫rœΔäˇ (6)ØË˛$ 17–ö˛ K–ö˛-ΔäˇÃZ 2 ∏˘ΔÊˇ$œ, Ì‹MÊ¸fi-Δäˇô¯ 24)ØË˛$ MÊ¸Δäˇ~ ‘Ë˝ΔÊˇ√ A–ö˛#så˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸ Á‹Øå˛-ΔˇO-
∫${–ö˛* –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> A–ö˛#så˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. B ôË˛Δ>”ôË˛ V˙ôË˛–í˛$ fr$tMÊ¸$ BÁ≥-ßëæÖ-´ßÊ˛-–ö˛#-yÊ˛- fΔäˇfi ›˘PΔÊˇ$ 11 K–Ë˛-ΔÊˇœÃZ 78/4. B ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛_aØË˛ ƒÊ˝$*Á‹$ãú Á≥u>Øå˛
ƒÊ˝*≈yÊ˛$. 19–ö˛ K–ö˛-ΔäˇÃZ –ö˛$*yÊ˛$ ∏˘ΔÊˇ$œ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ BQ« K–ö˛-ΔäˇÃZ 10 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ´ßÈsÏ˝V> ByÊ˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ.. MÛ¸Øå˛ –Ë˛*{ôË˛Ö fyÛ˛gÍ ªoÕÖ-Vä¸ÃZ Ì‹MÊ¸fiΔäˇ,
A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ 4,6ô¯ ^˛À-ΔÛˇW EôË˛PÖ-uÊˇMÊ¸$ ô˛ΔÊˇ-®Ö-¥ÎyÊ˛$. MÊ¸Δäˇ~ ‘Ë˝ΔÊˇ√ ªoÕÖ-Vä¸ÃZ HMÊ¸ÖV> –Ë˛$*yÊ˛$ Ì‹MÊ¸fiΔÊˇ$œ MˆsÏ˝t ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝*∞≤ ÁflZΔˇ-
BQΔ¯œ ôË˛yÊ˛-ªÍ≈r$..: sÍã‹ V¸Õ_ ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸MÊ¸$ ®WØË˛ –ö˛$$ÖªÒ˝O C∞≤Ö-Vä¸fiØË˛$ Ü¢-Ö^ÈyÊ˛$. ßÈÖô¯ 15 K–Ë˛-ΔÊˇœMÊ¸$ ΔˇOfΔäˇfi 117/4 ›˘PΔÊˇ$ô¯ B‘Ë˝À$ Á‹i
ßëßëÁ≥# 15 K–ö˛ΔÊˇœ ¥Îr$ Á‹*ΔÊˇ≈-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ, C⁄Î-Ø¨˛ MÏ¸ÁŸ-Ø¨˛ AßÊ˛$¬-ôË˛ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$-MÊ¸$-°- –ö˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö®. CMÊ¸, AÁ≥µ-sÏ˝-ßÈM> gÍ{VÊ¸-ôË˛¢V> ByÏ˛ØË˛ ƒÊ˝$*Á‹$ãú..
Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. –ö˛$´ßÊ˛≈ K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 10 ΔÊˇØ¨˛-ΔÛˇ-så˝-ô¯ ›ÎWØÈ “«-ßÊ˛™ΔÊˇ* A–ö˛#-r-ƒÊ˝*≈MÊ¸ y˛ô¨˛ K–ö˛- {ªÍ–¯ ªoÕÖ-Vä¸ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Ì‹MÊ¸fiΔÊˇ$œ MˆsÏ˝t –Ë˛*≈^å˛MÊ¸$ –Ë˛$«ÖôË˛ FÁ≥# ô˛^ÈaΔÊˇ$. Δ>ƒÊ˝$$yÊ˛$ –Ë˛_aØË˛ ∫ÖÜ∞ –Ë˛_a-ØË˛r$t ªoÖ{yÓ˛MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$Á‹*¢
ΔÊˇœÃZ fr$t Á≥N«¢V> ôË˛yÊ˛-∫-yÏ˛Ö®.. ØÈÀ$V¯ ∫ÖÜMÛ¸ ÕØ¨˛ yÊ˛M˙så˝ M>V> B ôË˛Δ>”ôË˛ ô˛^ÈayÊ˛$. _–Ë˛« 4K–Ë˛-ΔÊˇœÃZ BÜ£Ê˛≈ fr$tMÊ¸$ 52 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ A–Ë˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$- ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝*∞≤ ÁflZΔˇ-Ü¢Ö-^ÈyÊ˛$. 27 ∫ÖôË˛$ÃZœ ‡ãú Ú‹Ö^Ë˛» Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$-
{MÓ¸k-ÃZMÏ¸ –ö˛_aØË˛ C⁄Î-Ø¨˛-ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Á‹*ΔÊˇ≈-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ MÊ¸ßÊ˛Ö ôˆM>PyÊ˛$. ôˆÕ ØÈÀ$VÊ¸$ ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ƒÊ˝$*Á‹$ãú –Ë˛$Δ¯ Ì‹MÊ¸fiΔäˇ, ªoÖ{yÓ˛ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ ôË˛Δ>”Ü ΔˇÖyÊ˛$ MÊ¸$ØË˛≤ AÖ∫sÏ˝.. ÁŸMÓ¸-∫Ãå˝ ªoÕÖ-Vä¸ÃZ Ì‹MÊ¸fiΔäˇ, ∏˘Δäˇ, ΔÊˇÔŸßä˛ –Û˛Ì‹ØË˛ 16–Ë˛
K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 17 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$ÃÙ˝ –ö˛_aØÈ B ôË˛Δ>”ôË˛ D gZyÓ˛ Δ>f-›Î¶-Ø¨˛ ªõÀ-ΔÊˇœÚ≥O B´®-Á≥ôË˛≈Ö K–Ë˛-ΔÊˇœÃZ 19 ΔÊˇØå˛fi Δ>∫-sÍtyÊ˛$. M>±, 18–Ë˛ K–Ë˛Δäˇ _–Ë˛« ∫ÖÜMÏ MÛ¸Øå˛ØË˛$ K–Ë˛Δ¯œ 4, 6 Δ>∫-sÍtyÊ˛$. D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ Á‹$À-øÊ˝ÖV> Ú‹Ö^Ë˛» ^Û˛ı‹ÃÍ MÊ¸∞-
{Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-_Ö®. Iß¯ K–ö˛-ΔäˇÃZ ^˛Δ¯ Ì‹MÊ¸fiΔäˇ ªÍ® gZΔÊˇ$ ^Ë˛*¥ÎΔÊˇ$. B ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸*yë Δ>ƒÊ˝$$yÊ˛$ {ªÍ–¯ A–ö˛#så˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯.. Á‹“$-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝Ö 12 ∫ÖôË˛$ÃZœ 33 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-À$ Ì≥Ö-_ØË˛ Δ>ƒÊ˝$$yÊ˛$.. ΔˇOØÈô¯ Á‹–Ë˛$-ØË˛”ƒÊ˝$ ÃZÁ≥Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ΔÊˇØ˙-så˝V>
K–ö˛-ΔäˇM¯ ªõÖyÊ˛» ^ˆÁ≥#µØË˛ ›Î´®Á‹*¢ –˛‚ÍœΔÊˇ$. Á‹*ΔÊˇ≈-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ K Ì‹MÊ¸fi-Δäˇô¯ 29 ¥ÎΔˇ$$Örœ Á≥sÏ˝t-MÊ¸ V> –Ë˛*«Ö®. ‘ÈΔÊˇ*™Ãå˝ –Û˛Ì‹ØË˛ 19–Ë˛ K–Ë˛Δ¯œ ΔˇÖy¯ ∫ÖÜ∞ ›ÎtÖyä˛fiMÊ¸$ –˛ØË˛$-®-«-V>yÊ˛$. ôÈØ˛-ßÊ˛$-ΔˆPØË˛≤ _–Ë˛« 16 ∫ÖôË˛$ÃZœ Δ>ƒÊ˝$$yÊ˛$ 6 ∏˘ΔÊˇ$œ,
∫ÖôË˛$ÃZœ AΔÊˇÆ Ú‹Ö^Ë˛» ^Û˛‘ÈyÊ˛$. B ôË˛-Δ>”ôË˛ 35 ∫ÖôË˛$ÃZœ C⁄Î-Ø¨˛ ‡ãú Ú‹Ö^Ë˛» ∫ÖôË˛$À$: 37 ^Û˛«aØË˛ ƒÊ˝$*Á‹$ãú ØÈÀ$V¯ ∫ÖÜMÏ¸ A–Ë˛#-sÒ˝OØÈ.. BΔ¯ ªÍÃå˝ØË˛$ ΔÊˇÔŸßä˛ 3 Ì‹MÊ¸fi-ΔÊˇœô¯ 48 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ Δ>∫-rtyÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. AÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸ 17 K–Ë˛-ΔÊˇœÃZ
Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. “«-ßÊ˛™« ßÊ˛*MÊ¸$-yÊ˛$MÊ¸$ 15–ö˛ K–ö˛-ΔäˇÃZ MÊ¸$À-MÊ¸«~ {ªÙ˝Mä¸ –Û˛‘ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ fr$t B V¸ K ¥Î ΔÊˇ.ΔÛˇ ∏˘ΔÊˇ$œ: 9 RÍØå˛ (4 ∫ÖôË˛$ÃZœ ∏˘Δäˇ, 2 Ì‹MÊ¸fi-ΔÊˇœô¯ 17 ØÈsoså˝) Ì‹MÊ¸fi-ΔäˇV> –Ë˛$Õ-^È ^˛Ø˛O≤ ›˘PΔÊˇ$ 146/3. Δ>ƒÊ˝$$yÊ˛$ ›Î¶ØË˛ÖÃZ –Ë˛_aØË˛ ´ß¯±.. ΔÊˇÔŸßä˛ ªõÕÖ-
AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ΔˇÖy¯ —M¸-så˝MÊ¸$ AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV> 129 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. –ö˛$ΔÊˇ$-Á‹sÏ˝ K–ö˛-Δäˇ- ^˛Ø˛O≤ 5 4 1 8 -+0-.742 yÊ˛$. CMÊ¸, _–Ë˛« BΔÊˇ$ ∫ÖôË˛$ÃZœ 19 ΔÊˇØå˛fi ^Û˛ı‹¢ ΔˇOf-ΔäˇfißÛ˛ —fƒÊ˝$Ö. ôˆ Vä¸ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ªoÖ{yÓ˛À$ MˆsÍtyÊ˛$. M˙Ãå˝ –Û˛Ì‹ØË˛ 19–Ë˛ K–Ë˛-Δ¯œØË˛* –Ë˛$Ôfl˝
ÃZØÛ˛ Á‹*ΔÊˇ≈-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ –˛ØË˛$-®-ΔÊˇV>Y Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ΔÊˇØ˙så˝ AƒÊ˝*≈yÊ˛$. CMÊ¸ 19–ö˛ K–ö˛-ΔäˇÃZ Á≥ÖgÍªå˝ 5 4 1 8 +0-.446 Ì‹MÊ¸fiΔÊˇ$œ: 4 Õ –Ë˛$*yÊ˛$ ∫ÖôË˛$ÃZœ ›Î‡ (5 ØÈsoså˝) –Ë˛$*yÊ˛$ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ °‘È ΔˇÖyÊ˛$ ∏˘ΔÊˇ$œ Δ>∫-rtV>.. ΔˇOØÈ ªoÖ{yÓ˛ô¯ ‡ãú Ú‹Ö^Ë˛» Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-
BΔÊˇaΔäˇ –ö˛$*yÊ˛$ —M¸r$œ °Ì‹ ^È–ö˛#-ß˛-∫æ-°-‘ÈyÊ˛$. K–ö˛-Δ>-Ãå˝V> _–ö˛« 35 ∫ÖôË˛$ÃZœ 37 M¯Ãå˝MÊ¸ôÈ 6 3 3 6 -+0-.572 Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$À$: 79 yÊ˛$. ôË˛Δ>”Ü ΔˇÖyÊ˛$ ∫ÖôË˛$-ÀØË˛$ ΔÊˇÔŸßä˛ 6, 4V> –Ë˛$À_ ^˛Ø˛O≤MÏ¸ ⁄ÎMÏ¸-^Û˛a ØÈ≤yÊ˛$. BQ« K–Ë˛Δ¯œ ´ß¯± Ì‹MÊ¸fiΔäˇ Á‹‡ 11 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ Δ>∫-rt-yÊ˛Öô¯
Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛$$ÖªÒ˝O BΔÊˇ$ —M¸r$œ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ö®. ÃÍ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. BQ« ∫ÖÜMÏ¸ BΔÊˇ$ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ A–Ë˛-Á‹ΔÊˇ–ö˛$–Ë˛V>.. fr$t øÍ» ›˘PΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®.
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 5 3 2 6 +0-.301
V˙ôË˛–í˛$ (11 ∫ÖôË˛$ÃZœ 33) Δ>f›Î¶Øå˛ 6 3 3 6 &0.801 ^˛Ø˛O≤: –ÈrfiØå˛ (Ì‹) Áfl˝$yÈ (º) øÊ˝$–Ë˛-ØÛ˛-‘Ë˝”Δäˇ 9, yÊ˛$Ú≥œ-Ì‹ã‹ (Á‹tÖã≥z) ›˘PΔÊ ˇ$ ªZΔÊ ˇ $z fyÛ˛gÍ (º) {ªÍ–¯ 84, –Ë˛$±ãŸ ¥ÎÖyÛ˛ (Ì‹) MÊ¸Δäˇ~ ‘Ë˝ΔÊˇ√ (º)
ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$ 5 2 3 4 &0-.486 ›Î‡ (º) ΔÊˇÔŸßä˛ 11, ΔˇOØÈ (ØÈsoså˝) 54, Δ>ƒÊ˝$$yÊ˛$ (ΔÊˇØ˙så˝) 79, ´ß¯± ^ÈÁfl˝Δäˇ 0, ©Á≥Mä¸ Áfl˝ìyë (Ì‹) fyÛ˛gÍ (º) ^ÈÁfl˝Δäˇ 1, ÁŸMÓ¸-∫Ãå˝
(ØÈsoså˝) 25; GMä¸fi-{sÍÀ$: 4; –˛$$ôË˛¢Ö: 20 K–Ë˛-ΔÊˇœÃZ 182/3; —M¸rœ (Ì‹) ΔˇOØÈ (º) MÊ¸Δäˇ~ ‘Ë˝ΔÊˇ√ 24, ƒÊ˝$*Á‹$ãú (Ì‹) ΔˇOØÈ (º) u>MÊ¸*Δäˇ 45, ›Î‡
–ö˛$$ÖªÒ˝O 5 1 4 2 +--0-.317 Á≥ôË˛ØË˛Ö: 1&14, 2&32, 3&144; ªoÕÖVä¸: øÊ˝$–Ë˛-ØÛ˛-‘Ë˝”Δäˇ 3&0&22&1, ›ÎtØå˛-ÃÙ˝Mä¸ (ØÈsoså˝) 5, ΔÊˇÔŸßä˛ (ØÈsoså˝) 17; GMä¸fi-{sÍÀ$: 2; –˛$$ôË˛¢Ö: 20 K–Ë˛-ΔÊˇœÃZ
…Ï˛Œœ 5 1 4 2 -&-1.324 4&0&38&0, ÁŸMÓ¸-∫Ãå˝ 4&0&32&0, Ì‹ßë™Δäˇ¶ M˙Ãå˝ 4&0&33&0, ΔÊˇÔŸßä˛ RÍØå˛ 4&0&49&1, 178/6; —M¸rœ Á≥ôË˛ØË˛Ö: 1&0, 2&10, 3&22, 4&71, 5&150, 6&157; ªoÕÖVä¸: ©Á≥Mä¸
VÊ¸–ö˛$-∞MÊ¸: B: ByÏ˛ØË˛—; V¸: V¸Õa-ØË˛-—; K: KyÏ˛ØË˛-—; ©Á≥Mä¸ Áfl˝ìyë 1&0&8&0. ^ÈÁfl˝Δäˇ 4&1&15&3, ‘ÈΔÊˇ*ÆÃå˝ u>MÊ¸*Δäˇ 4&0&45&1, –ÈrfiØå˛ 2&0&23&0, fyÛ˛gÍ
¥Î: ¥ÎΔˇ$$Ö-r$œ; ΔÊˇ.ΔÛˇ: ΔÊˇØå˛-ΔÛˇ-så˝ Úfl˝OßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛: «MÓ øÊ˝$ƒå˝$ (Ì‹) –ÈrfiØå˛ (º) ^ÈÁfl˝Δäˇ 0, —Õ-ƒÊ˝$-–Ë˛$fiØå˛ (Ì‹) 4&0&28&0, MÊ¸Δäˇ~ ‘Ë˝ΔÊˇ√ 3&0&30&1, {ªÍ–¯ 3&0&37&1.
"–ÈÁú*' Á≥ΔÛˇyä˛ÃZ M¸Ú≥tØå˛.. –˛$ÖsÍΔäˇ ¥Î{ôË˛ØË˛* ¥˘ÌŸÖ-^ÈÕ

¥ÎMä¸ ı≥Á‹Δäˇ AØË˛$-_ôË˛ {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢ØË˛ (Á‹Öfƒå˝$ –ö˛$Ö{gÙ˝-MÊ¸Δäˇ)-
IÔ≥-G-Ãå˝ÃZ {Á≥gÍ-¿-–ö˛*ØË˛Ö EØË˛≤ frœÃZ Δ>f-›Î¶Øå˛ Δ>ƒÊ˝$Ãå˝fi JMÊ¸sÏ˝.
^Ë˛ÖyÓ˛-Áú$Δäˇ: ¥ÎMÏ¸-›Î¢Øå˛ {MÏ¸M¸-rΔäˇ Áfl˝Á‹-Ø¨˛ AŒ.. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ∞ıŸ´ßÊ˛Ö ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$‰œ ŒVä¸-ÃZMÏ¸ Á≥#ØË˛-Δ>-VÊ¸-–ö˛$ØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ »
AsÍt-«&-–ÈÁú* Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛&-¥Î-MÏ¸-›Î¶-Ø¨˛ GÖ{sÓ˝ Áú$ØË˛ÖV> –ö˛*{ôË˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ByÏ˛ØË˛ IßÊ˛$ –ö˛*≈^å˛ÃZœ ΔˇÖyÏ˛Ö-
f–ÈØË˛$œ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ Á≥ΔÛˇ-yä˛ÃZ AØË˛$-_-ôË˛ÖV> {Á≥–ö˛- sÏ˝ÃZØÛ˛ Ø˛WYÖ®. –ÈÁ‹¢-–ö˛ÖV> ^Ë˛*ı‹¢ Ô‹fØå˛ BΔÊˇÖ-øÍ-∞MÏ¸ –ö˛$$ÖßÛ˛ Ô‹t–í˛ Ì‹√ô¨˛ ØË˛yëÃå˝
«¢Ö-^ÈyÊ˛$. D Á≥ΔÛˇyä˛ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö ôË˛WYÖ-^Û˛ÃÍ AôË˛yÊ˛$ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ fr$tMÊ¸$ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-ß˛∫æ ôË˛W-ÕÖ®. ªÍÃå˝ sÍÖÁ≥-«ÖVä¸ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ 11–ö˛ ›Î«..
–ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-_ØË˛ °ΔÊˇ$ØË˛$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
°{–ö˛ÖV> BÑÛ¸-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™ÃZ –˛*ÖsÒ˝M>Δ¯œ: Ú‹µΔˇ$$Ø¨˛ ∫$Ãå˝ ΔÊˇÚúÃå˝ ØË˛yëÃå˝ 11–ö˛
–ö˛$$ÖªÒ˝O: Á‹*ΔÊˇ≈-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ (Ì‹) ∫rœΔäˇ (º) EØÈ-ßÊ˛Pså˝ 72; À*Δˇ$$ã‹ (º) –ö˛$ØË˛ ΩGã-‹-Gãú f–ÈØË˛$œ, ¥ÎMä¸ ΔÛˇÖfΔÊˇ$œ ›Î« –˛*ÖsÒ˝M>Δ¯œ KÚ≥Ø¨˛ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ V¸Õ^ÈyÊ˛$. B®–È
MÊ¸$À-MÊ¸«~ 0; C⁄Î-Ø¨˛ (Ì‹) ∫rœΔäˇ (º) MÊ¸$À-MÊ¸«~ 58; ¥˜ÃÍΔäˇz (ØÈsoså˝) 21; Δ¯Ìfl˝- {Á≥Ü-Δ¯l ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö Á≥ΔÛˇyä˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö- ΔÊˇÖ f«WØË˛ Ì‹ÖWÃå˝fi ÚúOØË˛ÃZœ ØË˛yëÃå˝ 6&3, 6&2ô¯ MÓ¸
ô¨˛ ΔÊˇØ˙så˝ 0; {MÊ¸$ØÈÃå˝ (Ì‹) M>œÚ‹-Ø¨˛ (º) BΔÊˇaΔäˇ 7; ‡«™Mä¸ (º) BΔÊˇaΔäˇ 4; –˛$M¸œ- ^ÈMÊ¸ ΔˇÖyÊ˛$ ßÛ˛‘ÈÀ Á≥ôÈ-M>-ÀØË˛$ A–ö˛-ØË˛ôË˛Ö ∞ÌŸMˆ« (f¥ÎØ¨˛)ØË˛$ _ôË˛$¢ ^Û˛Ì‹ —gÙ˝ôË˛V> ∞Õ^ÈyÊ˛$.
ØË˛-VÊ¸-Ø¨˛ (º) BΔÊˇaΔäˇ 0; –ö˛*ΔÊˇPÖyÛ˛ (ØÈsoså˝) 0; GMä¸fi-{sÍÀ$: 5; –˛$$ôË˛¢Ö: (20 ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. Á≥ΔÛˇ-yä˛ØË˛$ ÜÀ-MÏ¸Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ‘Ë˝∞- KÚ≥Ø¨˛ GΔ>ÃZ K sZ»≤∞ AôË˛≈´®MÊ¸ÖV> 11›ÎΔÊˇ$œ
K–ö˛-ΔÊˇœÃZ) 167/7. —M¸rœ Á≥ôË˛ØË˛Ö: 1&1, 2&130, 3&135, 4&136, 5&154, 6&159, –È-ΔÊˇÖ-ØÈyÊ˛$ ¥ÎMä¸ {MÏ¸M¸så˝ fr$t ‡f-ΔˇOÖ®. M>V>, Ø˛WYØË˛ BrV>yÏ˛V> ØË˛yëÃå˝ ^Ë˛«{ôË˛ Á‹ñÌŸtÖ^ÈyÊ˛$.
7&159. ªõÕÖVä¸: MÊ¸$À-MÊ¸«~ 4&0&32&2; V˙ôË˛–í˛$ 3&0&20&0; BΔÊˇaΔäˇ 4&0&22&3; EØÈ- ¥ÎMä¸ ΔÛˇÖfΔäˇ —ØÈ≈Á‹Ö ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V> –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ {Á≥–Û˛’Ö_ØË˛ Áfl˝Á‹-Ø¨˛ AŒ.. ΔÛˇÖfΔäˇ Ì‹√ô¨˛-Ú≥O Hyë® ∞ıŸ´ßÊ˛Ö –Û˛r$-Á≥-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ IÔ≥-G-Ãå˝MÊ¸* ßÊ˛*ΔÊˇ–ö˛$ƒÊ˝*≈yÊ˛$. IÔ≥-
ßÊ˛Pså˝ 4&0&31&1; V¯¥ÎÃå˝ 2&0&30&0; ›˘tMä¸fi 3&0&31&0. –ö˛*®ΔÛˇ ôˆyÊ˛-VˆyÊ˛$ôË˛*, ^Û˛ôË˛$À$ Ú≥OM¸Ü¢ øÍΔÊˇôË˛ f–È-ØË˛œ-–˛OÁ≥# ^Ë˛*Á‹*¢ AøÊ˝≈Ö-ôË˛-ΔÊˇ-MÊ¸ΔÊˇ GÃå˝ sÓ˝–í˛$ AÖsÙ˝ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ Br-V>yÊ˛$ ôË˛ØË˛ ΔÊˇÖi fr$tMÊ¸$ ØÛ˛ôË˛ñôË˛”Ö l C⁄ÎÖ-ô¨˛.."-Áúã-‹t' ÌúÔút
Δ>f-›Î¶-Ø¨˛: ΔÊˇ‡Ø˛ (Ì‹) {MÊ¸$ØÈÃå˝ (º) –˛$M¸œ-ØË˛-VÊ¸-Ø¨˛ 14; {Ü¥Îv (Ì‹) Á‹*ΔÊˇ≈-MÊ¸$- Á‹ÖfqÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö °{–ö˛ —–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÀMÊ¸$ ôÈ—-_aÖ®. Á≥ΔÛˇ-yä˛-ÃZMÏ¸ f–ÈØË˛$œ ôË˛Á≥µ –ö˛$Δˆ-MÊ¸- –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢-ØË˛≤sÙ˝t. ›ÎΔÊˇ-§V> AôË˛-yÏ˛Ú≥O Ú≥ßÊ˛™ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ EÖyÊ˛yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ fr$t
–ö˛*Δäˇ (º) {MÊ¸$ØÈÃå˝ 9; ‘ÈÖÁ‹-Ø¨˛ (Ì‹) ‡«™Mä¸ (º) ∫${–ö˛* 52; ›˘tMä¸fi (º) «MÏ¸ {Á≥–Û˛-‘Ë˝–Û˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± Áfl˝Á‹-Ø¨˛ -A-Œ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ Δ>–ö˛-yÊ˛-–Û˛$-M>ßÊ˛$ AôË˛yÏ˛ –˛Ör –˛$ÖsÍΔäˇ ¥Î{ôË˛ØË˛$ MÊ¸*yë ¥˘ÌŸÖ-^ÈÕfi EÖr$Ö®. ¥˜sÏ˝t ∏ÎΔ>√så˝ AÖsÙ˝ ÀÖyÊ˛-Ø¨˛: IÔ≥-G-Ãå˝ÃZ ^¯r$ ßÊ˛MÊ¸P∞ C⁄ÎÖ-ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√
‡«™Mä¸ 40; ∫rœΔäˇ (º) ∫${–ö˛* 6; M>œÚ‹-Ø¨˛ (Ì‹) C⁄Î-Ø¨˛ (º) –ö˛$$›Î¢-Ìú-kΔäˇ 0; –ö˛$ΔˆMÊ¸ ¥˚ΔÊˇ$yÊ˛* EÖyÊ˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. D Áú$r-ØË˛ØË˛$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ôË˛Á≥#µÁ≥sÏ˝tÖ®. "Áfl˝Á‹- “ΔÊˇ-ªÍ-ßÊ˛$yÛ˛. –ö˛*≈^å˛ B›ÎÖôË˛Ö ªõÀΔÊˇ$œ, ªÍ≈så˝fi-–˛$Øå˛ ØË˛*sÏ˝MÏ¸ ØË˛*ΔÊˇ$‘ÈôË˛Ö CÖXœãŸ M˙ÖsÓ˝ÃZœ AßÊ˛-ΔÊˇ-Vˆ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. Á‹Ú‹-Mä¸fiMÊ¸$
BΔÊˇaΔäˇ (Ì‹ AÖyä˛ º) ‡«™Mä¸ 8; V˙ôË˛–í˛$ (ØÈsoså˝) 33; EØÈ-ßÊ˛Pså˝ (ØÈsoså˝) Ø¨˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈ Á≥ΔÛˇyä˛ Á≥—-{ôË˛-ôË˛ØË˛$ ß˛∫æ °Ì‹Ö®. ©∞Ú≥O ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Ø¨˛ ΔÛˇÖf-ΔÊˇœMÊ¸$ ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ ôË˛–ö˛$ AôË˛$≈-ôË˛¢–ö˛$ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖßÛ˛. sÓ˝20 ∏ÎΔ>√-så˝ÃZ ôˆÕ∫ÖÜ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ C⁄ÎÖô¨˛.. ŒÚ‹-Á‹t-Δäˇ-ÚŸO-Δäˇô¯
0; GMä¸fi-{sÍÀ$ 6; –˛$$ôË˛¢Ö :(19.4 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ) 168/7. —M¸rœ Á≥ôË˛ØË˛Ö: 1&14, ô˛À$-Á≥#ôÈÖ' A∞ ΩGã-‹-Gãú Ii –ö˛$$MÊ¸$Ãå˝ V¯ƒÊ˝$Ãå˝ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D Áú$rØË˛MÊ¸$ ØË˛$Ö^Û˛ ¥˘Δ>-yë-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ –˛$ÖsÍΔäˇ ¥Î{ôË˛ GÖô¯ MÓ¸À-MÊ¸- f«-WØË˛ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ Áúã‹t-M>œã-‹ÃZ ôË˛ØË˛ ôˆÕ ‡ãú
2&38, 3&110, 4&125, 5&125, 6&125, 7&158. ªõÕÖVä¸: –˛$M¸œ-Ø˛-VÊ¸-Ø¨˛ 3&0&32&1; Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ “yÏ˛-ƒÒ˝*ØË˛$ ¥ÎMä¸ {MÏ¸M¸så˝ ªZΔÊˇ$z (Ô≥Ô‹Ω) sÏ˝”r-ΔäˇÃZ ¥˘ã‹t ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$∞ ØÈ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö. –ö˛*≈^å˛ÃZ ^˛ôË˛¢ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ K Br-V>yÏ˛ –ö˛$Ø¯-´ß˛O-Δ>≈∞≤ Ú‹Ö^Ë˛» ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. 6 ∏˘ΔÊˇ$œ, K Ì‹Mä¸fiô¯ 66
∫${–ö˛* 4&0&28&2; {MÊ¸$ØÈÃå˝ 4&0&33&1; –ö˛$$›Î¢-Ìú-kΔäˇ 4&0&35&1; –ö˛*ΔÊˇPÖyÛ˛ "GÁ≥#µyÊ˛* ^Ë˛Ö{ßÊ˛$yÏ˛ –ö˛ÃÙ˝ VˆÁ≥µ ›Î¶ØË˛ÖÃZ EÖyÊ˛ÖyÏ˛. –Û˛$Δ> ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Ø¨˛ –ö˛$‡-Ø¨˛' A∞ ß˛∫æ °ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. CÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ –˛$ÖsÍΔäˇ ôË˛ØË˛ —À$- Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. C⁄ÎÖô¨˛ VÊ¸ôË˛ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ –È«”-Mä¸-
2&0&15&0; ‡«™Mä¸ 2.4&0&25&2. AŒ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. "–Û˛$Δ> ß¯ã‹¢.. {Á≥f-ÀØË˛$ ØË˛$–ö˛#” ªÍV> GÖr-Δäˇ-sÒ˝O-Ø¨˛ ^Û˛‘È–ö˛#' AÖ –˛OØË˛ Á‹*^Ë˛-ØË˛À$, Á‹À-‡-Àô¯ –È«ÃZ EôÛ˛¢fÖ ∞Ö¥ÎÕ. ΔÊˇ‡Ø˛.. Δ>f-›Î¶Øå˛ ÚŸO-ΔäˇÚ≥O IßÊ˛$ —M¸r$œ °Ì‹ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛.
r* –ö˛$Δ¯ ¥ÎMä¸ {MÏ¸M¸rΔäˇ ⁄Îßëªå˝ RÍØ¨˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ sÓ˝”så˝ØË˛$ Ô≥Ô‹Ω »sÓ˝”så˝ ^Û˛Ì‹Ö®. –˛$ÖsÍ-ΔäˇV> B ¥Î{ôË˛ØË˛$ ⁄˘ÌŸ-›Î¢-yÊ˛∞ B’-Á‹$¢ØÈ≤. &(sÓ˝Ô‹GÖ)
M>∫*Ãå˝ÃZ BôÈ√-Áfl˝ìÜ ßëyÏ˛.. 63 –ö˛$Ö® ∫Õ

Kr$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛ßÊ˛™ E{VÊ¸–ÈßÊ˛$À Áú*ôË˛$MÊ¸Ö.. ßëyÏ˛ ôÈ–Û˛$ ^Û˛‘È-–ö˛$ØË˛≤ IGã‹
M>∫*Ãå˝, H{Ì≥Ãå˝ 22: A∏ÎÉ-∞-›Î¶Øå˛ Δ>f-´ßë∞ M>∫*Ãå˝ ^˛Á≥#µÀ$. BΔÊˇ¢-ØÈ-ßëÀ$, AΔÊˇ$-Á≥#À$, MÛ¸MÊ¸-Àô¯ B {¥ÎÖôË˛Ö _ØÈ≤-ΔÊˇ$À$, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ØÈ≤-ΔÊˇ∞ A∏ÎÉØå˛ AÖôË˛-
–ö˛$‰œ ΔÊˇMÊ¸¢-Ì‹-MÊ¸¢-–˛$OÖ®. C›Îœ-—$Mä¸ ı‹tså˝ (IGã‹) E{VÊ¸-–È-ßÊ˛$À$ –ö˛*Δ¯√-WÖ®. D ı≥À$yÊ˛$ GÖôË˛ ‘Ë˝MÏ¸¢-–ö˛$Ö-ôË˛-–˛$O-ØË˛-ßÊ˛ÖsÙ˝.. ΔÊˇYôË˛ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ‘ÈQ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. G∞≤-MÊ¸À
–ö˛$Δ¯-›Î« BôÈ√-Áfl˝ìÜ ßëyÏ˛MÏ¸ ¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ$. Kr$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛Ö-ôË˛-Á‹$¢À Kr$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ´ßÊ˛”ÖÁ‹-–˛$OÖ®. B ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ A∏ÎÉ-Øå˛-–È≈-Á≥¢ÖV> DØ˛À
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛ßÊ˛™ f«-WØË˛ D ı≥À$-yÊ˛$ÃZ 63 –ö˛$Ö® –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö- “´®-ÃZ∞ M>ΔÊˇ$œ ôË˛$ØÈ-ôË˛$-ØË˛-MÊ¸-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ^Ë˛$r$t-Á≥-MÊ¸PÀ øÊ˝–ö˛- 14ØÛ˛ Kr$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ MÛ¸Ö{ßëÀ$ ô˛«-
^ÈΔÊˇ$. 112 –ö˛$Ö® V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. “«ÃZ AôË˛≈-´®-MÊ¸$À Á≥«- ØÈÀ Aßë™À$ Á≥W-Õ-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ßëÖô¯, B “´ßÊ˛ÖôÈ Á≥W- ^ÈΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ _ØË˛≤ _ØË˛≤
Ì‹¶Ü —ÁŸ-–ö˛$ÖV> EÖ®. A∏ÎÉ-∞-›Î¶-Øå˛ÃZ AM¯t-∫-ΔÊˇ$ÃZ G∞≤- ÕØË˛ Aßë™À –ö˛$$MÊ¸PÃÙ˝. ÌŸƒÊ˝* Áfl˝gÍ-Δ>À$ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖyÛ˛ Áú$r-ØË˛À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛*ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$.
MÊ¸À$ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. Δ>f-´ßë-∞ÃZ Kr$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ M>∫*Ãå˝ Á≥’a–ö˛$ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ D ßëyÏ˛ f«-WÖ®. D ——´ßÊ˛ {¥ÎÖôÈ-ÀÚ≥O E{VÊ¸-–ÈßÊ˛
MÛ¸Ö{ßëÀ$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. VÊ¸$«¢ÖÁ≥# M>ΔÊˇ$zÀ$ CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛Δ>Y∞≤ ÀÑÊ¸≈ÖV> ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ IGã‹ GMÊ¸$P-–ö˛V> BôÈ√-Áfl˝ìÜ {VÊ¸*Á≥#À$ Á≥r$t ›Î´®Ö-_ØË˛ ØÛ˛Á≥-
B®-–ÈΔÊˇÖ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ {Á≥fÀ$ AMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ ßëyÊ˛$À$ ^Û˛Á‹$¢Ö-r$Ö® MÊ¸*yë. ßëÖô¯, ›Î¶∞-MÊ¸$À$ °{–ö˛ £Ê˛≈ÖÃZ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ {Á≥´ßëØË˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈∞
–ö˛^ÈaΔÊˇ$. ØË˛–˛*ßÊ˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛$$Q ßë”ΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ IGã‹ B{VÊ¸-‡-–Û˛-‘ÈÀ$ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Áú$rØË˛ "{Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ A´®-M>ΔÊˇ –ö˛Δ>YÀ$ VÊ¸$«¢Ö-^È Δˇ$$. B
BôÈ√-Áfl˝ìÜ ßÊ˛‚Ê˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ ØË˛yÊ˛$-^Ë˛$-MÊ¸$Ör* –ö˛^ÈayÊ˛$. VÛ¸r$ AÖôË˛Ö', "ôÈÕ-ªÍ-Øå˛MÊ¸$ AÖôË˛Ö' AÖr* ∞ØÈ-ßëÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ MÊ¸ÕµÖ-^ÈΔˇ$$.
–ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ –ö˛_aØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ôË˛ØË˛ØË˛$ ôÈØË˛$ ı≥ÃÙ˝a-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. ßëÖô¯, D Áú$r-ØË˛MÊ¸$ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ôÈÕ-ªÍØå˛ AΔˇ$$ØÈ, BôÈ√-Áfl˝ìÜ ßëyÏ˛ f«-
Kr$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ Δ¯yÊ˛$zÚ≥O GMÊ¸PyÊ˛ ^Ë˛*Ì‹ØÈ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, D Áú$r-ØË˛MÊ¸$ ôÈ–Û˛$ ¥ÎÀµ-yëz-–ö˛$∞ WÖ®. M>V>, EôË˛¢ΔÊˇ ªÍÁú*œØå˛
ΔÊˇMÊ¸¢Á≥# –ö˛$yÊ˛$-VÊ¸$À$. ôË˛$ØÈ-ôË˛$-ØË˛-MÊ¸-ÃÒ˝OØË˛ –ö˛$ñôË˛ ßÛ˛‡À$. M>‚Ê˝îœ B®-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö IGã‹ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. BôÈ√-Áfl˝ìÜ {¥˜—-Øå˛fiÃZ ªÍÖ∫$ ı≥Õ
^Û˛ôË˛$À* ô˛WØË˛ ÑÊ¸ôË˛-V>-{ôË˛$À$. Ô≥Õ-MÊ¸-ÃÒ˝OØË˛ ßÊ˛$ÁÁ‹$¢À$, ßëyÏ˛ÃZ –ö˛$ñôË˛$-ÀÖôÈ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ ¥˚ΔÊˇ$-ÃÙ˝-ØË˛∞, –È«ÃZ IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. BÁ≥#¢ÀØË˛$ M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ —⁄Î-ßÊ˛ÖÃZ ›Î¶∞-MÊ¸$À$; ßëyÏ˛ f«-WØË˛ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ ΔÊˇMÊ¸¢Á≥# ´ßëΔÊˇÀ$
VÊ¸yÏ˛a-Δ¯-ÕÃZ øÍ» GØå˛-M˙Ö-rΔäˇ

CßÊ˛™ΔÊˇ$ MÊ¸–ö˛*Ö-yÊ˛ΔÊˇ$œ Á‹‡
16 –ö˛$Ö® –ö˛*–¯-Δˇ$$-Á‹$tÀ$ –ö˛$ñÜ
VÊ¸yÏ˛a-Δ¯Õ ^Ë˛«-{ôË˛-ÃZØÛ˛ øÍ» Áú$rØË˛
ØÈVä¸-Á≥NΔäˇ, H{Ì≥Ãå˝ 22: –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâ-ÃZ∞ ØË˛MÊ¸fiÃå˝fi {Á≥øÍ-—ôË˛
VÊ¸yÏ˛a-Δ¯-ÕÃZ AôË˛≈Ö-ôË˛-∫-ÀÖV> EØË˛≤ Á≥«-—$Õ ßÊ˛‚Ê˝ÖÚ≥O ¥˘Œ-
ÜΔÊˇ-Á‹P-ΔÊˇ◊Ù˝?
Ô‹gÙ˝Ú≥O A¿-‘Ë˝Ö-Á‹ØË˛ °Δ>√-ØÈ∞≤ ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^Ë˛-–Ë˛^Ë˛$a
Ø¯sÓ˝-Á‹$ØË˛$ ÜΔÊˇ-Á‹P-«ı‹¢
M¯ΔÊˇ$t-M¸-‚Í¢Ö: M>Ö{V¸ã‹
ôË˛ØË˛Ú≥O –ö˛_aØË˛ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ôÛ˛ÃÙ˝-ßëM> Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t
{Á≥´ßëØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ ©Á≥Mä¸ —${‘È ØÈ≈ƒÊ˝$-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛, Á≥«-
¥Î-ÀØÈ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À ØË˛$Ö_ ôË˛ØË˛MÊ¸$ ôÈØË˛$V> ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Ö-
^È-À∞ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®. Ô‹gÙ˝-IV> ôË˛ØË˛
{Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢-ØË˛-Ú≥OØÛ˛ AØË˛$-–ö˛*-ØË˛Á≥# –Û˛$Áú*À$ MÊ¸–ö˛$$√-MÊ¸$-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$
—${‘È ôË˛ØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛-ÀØË˛$ GÃÍ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢-ΔÊˇ∞ B ¥Î»t
ØÛ˛ôË˛ ΔÊˇ◊ä˝-©ã≥ Á‹$ΔÛˇj-–ÈÃÍ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. BΔ¯-Á≥-◊˝À ØË˛$Ö_
Á‹$À$ AßÊ˛$ØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ –Û˛sÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. 16 –ö˛$Ö® –ö˛*–¯-Δˇ$$-Á‹$t-ÀØË˛$ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÛ˛Ö-ôË˛-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À ØË˛$Ö_ ßÊ˛*ΔÊˇÖV>
–ö˛$r$t-ªÒ˝-sÍtΔÊˇ$. D Áú$r-ØË˛ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ MÊ¸–ö˛*Ö-yÊ˛ΔÊˇ$œ
MÊ¸*yë –ö˛$ñÜ ^˛ÖßÊ˛yÊ˛Ö Á‹Ö^Ë˛-À-ØË˛ÖV> –ö˛*«Ö®. CsÓ˝-–ö˛À
M>ÀÖÃZ Á≥À$ ^¯rœ —´ßÊ˛”Ö-›ÎÀ$ Á‹ñÌŸtÁ‹*¢.. ôË˛–ö˛$ E∞-MÏ¸∞
Úfl˝ÕM>Á≥tΔäˇÃZ °Á‹$Mˆ_aØË˛ –ö˛*–¯Δˇ$$Á‹$tÀ –ö˛$ñôË˛ßÛ˛‡À$
^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛*–¯-Δˇ$$-Á‹$tÀ$ {Á≥Ü-ßë-yÊ˛$-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµyÛ˛ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$-
Δ>f≈-Á‹øÊ˝ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛MÊ¸$ Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ ∞Á≥#-◊˝$À Á‹*^Ë˛ØË˛ EÖsÙ˝ØÛ˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-–ö˛Á‹¶ Á≥∞-°ΔÊˇ$ Á‹gÍ-–ö˛#V> EÖßÊ˛ØÛ˛
øÊ˝Δ¯›Î {Á≥fÃZœ EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ Á≥«-´®∞ ßësÏ˝
Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>ÃZœ gZMÊ¸≈Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-
^Èr$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ ØË˛MÊ¸fiÃå˝fi M¯Á‹Ö Ô‹&60V> Ì≥Õ^Û˛ –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ ØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ V>ÕÖ-Á≥#ØË˛$ MˆØË˛-›Î-W-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœÃZ CÖôË˛-Ú≥ßÊ˛™ ØË˛*≈…Ï˛Œœ, H{Ì≥Ãå˝ 22 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹${Ô≥Ö- ØÈ≈ƒÊ˝$-–Ë˛$*«¢ A´®-M>ΔÊˇ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛‘>-ΔÊˇØË˛≤ AΔ¯- sZÖ-ßÊ˛∞, ôË˛ßë”Δ> ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-–ö˛Á‹¶ Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ {Á≥Ü-Á≥-Ü¢MÏ¸
¥˘Œã‹ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ ØË˛MÊ¸fiÃå˝ ›ÎP”yä˛ VÊ¸yÏ˛a-Δ¯-ÕÃZ MÊ¸*ÖºÖVä¸ {¥ÎΔÊˇÖ- ›Î¶Δˇ$$ÃZ GØå˛-M˙Ö-rΔäˇ fΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö CßÛ˛ ôˆÕ-›Î-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M¯ΔÊˇ$t {Á≥´ßÈØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–Ë˛$*«¢ ©Á≥Mä¸ —${‘>ØË˛$ ôˆÀ- Á≥-◊˝ÃZœ ∫ÀÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞, BƒÊ˝$ØË˛ GMÊ¸PyÈ ßÊ˛${ÁŸµ-–ö˛-ΔÊˇ¢-ØË˛MÊ¸$ —Áú*ôË˛Ö MÊ¸Õ-W-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. D —ÁŸ-
¿Ö-_Ö®. øÊ˝ÖΔ>-VÊ¸yä˛ ôÈÀ*-M>-ÃZ∞ ôË˛yä˛-V>-–í˛ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ∫À- WÖ-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$ôË˛* HyÊ˛$ {Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸ ¥Î»tÀ$ C_aØË˛ Á≥NØË˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ßÈQ-ÃÍÀ$ ÃÙ˝–Ë˛∞, MÛ¸–Ë˛ÀÖ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ƒÊ˝$ÖÃZ —${‘È Ø¯ΔÊˇ$-—-¥Îµ-À∞, ôË˛ØË˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*∞≤ Δ>f-MÓ¸-
V>À$ MÊ¸*ÖºÖ-Vä¸MÊ¸$ –˛‚ÍœΔˇ$$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ Ú≥«-—$Õ ßÊ˛‚Ê˝Ö A¿-‘Ë˝Ö-Á‹ØË˛ Ø¯sÓ˝-Á‹$Ú≥O EÁ≥Δ>ÁŸâ-Á≥Ü, Δ>f≈-Á‹øÊ˝ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ M¯Á‹–Û˛$ A¿-‘Ë˝Ö-Á‹-ØË˛MÊ¸$ Ø¯sÓ˝ã‹ C^Èa-ΔÊˇ∞ ƒÊ˝$-–ö˛$ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÒ˝$$-ßÊ˛™∞ –È«MÏ¸ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛*–¯-Δˇ$$-Á‹$tÀ$ AMÊ¸PyÊ˛ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØË˛≤r$œ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹«-–˛-ÀÃZ ØË˛MÊ¸fiÃå˝fi —´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ ∞Á≥#-◊˝$- –˛$gÍ-«sÓ˝ Δ>gÍ≈ÖVÊ¸, ØÈ≈ƒÊ˝$ ∞Á≥#-◊˝$À$ –È≈RÍ≈-∞-Á‹$¢- Ø¯sÓ˝-Á‹$ØË˛$ –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ ÜΔÊˇ-Á‹P-«ı‹¢.. Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$tØË˛$ B{‘Ë˝-
—ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$-M¸-‚Ê˝œ-yÊ˛Öô¯ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ _ÖôË˛*ΔÊˇ$, H{Ì≥Ãå˝ 22; Á‹«-–˛-ÀÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ- Àô¯ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. Úfl˝OßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Á≥ΔÊˇ≈- ØÈ≤ΔÊˇ$. A¿-‘Ë˝Ö-Á‹-ØË˛ Ø¯sÓ˝ã‹Ú≥O Δ>f≈-Á‹øÊ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈ Δˇ$$Ö-^È-À∞ M>Ö{V¸ã‹ øÍ—-›˘¢Ö®.
AΔÊˇÆ-Δ>{Ü ßësÍMÊ¸ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ "Ô‹&60' ƒÊ˝$*∞rœ ¥˘Œ-Á‹$-ÀØË˛$ Δ>{Ü ßÈsÍMÊ¸ ‘Ë˝∫« H«ƒÊ˝* MÊ¸—$sÓ˝ –Ë˛*–¯-Δˇ$$-Á‹$tÀ$ r-ØË˛MÊ¸$ –˛„œØË˛ BƒÊ˝$ØË˛ MˆÖôË˛-–Ë˛$Ö® ∞Á≥#-◊˝$À$ °Á‹$-M¯-–Ë˛-yÈ-∞MÏ¸ –Ë˛$$ÖßÛ˛ B —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À$
ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ VÊ¸yÏ˛a-Δ¯-Õ-ÃZ∞ {¥Î◊˝-Ìfl˝ôË˛ {Á≥´ßëØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ØË˛$Ö_ AMÊ¸P- —´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö Á‹ñÌŸtÖ-^ÈΔÊˇ$. ôˆÀ$ôË˛ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛&-f-VÊ¸-ßÊ˛-Ãå˝- ^Ë˛ΔÊˇa-ÀMÊ¸$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛ØË˛$ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$À Á‹–Ë˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ßÊ˛$ΔÊˇ$-ßÛ˛™-‘>-Àô¯ MÊ¸*yÊ˛$-MÊ¸$∞ EØË˛≤-ßÊ˛ØË˛≤ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*∞≤
yÏ˛MÏ¸ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. AôË˛≈ÖôË˛ Á≥MÊ¸-yÊ˛æÖ-©V> B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Á≥NΔäˇ gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßÈ-«Ú≥O ^˛rœØË˛$ ØË˛ΔÊˇMÏ¸ AyÊ˛zÖV> Á≥yÛ˛- MÊ¸$®Ö-^Ë˛$-MÊ¸$∞ B®-–ÈΔÊˇÖ …Ï˛Œœ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃZMä¸- {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ M¯Á‹Ö Á‹Δ¯”-ØË˛≤ôË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-ØÈ∞≤ MÊ¸À$VÊ¸ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ fÌ‹tã‹ Á‹$ßÊ˛-ΔÊˇÿØå˛ ΔˇyÏ˛z ^˛¥ÎµΔÊˇ$. A¿-‘Ë˝Ö-Á‹ØË˛
–ö˛*–¯-Δˇ$$-Á‹$tÀ M>≈ÖÁ≥#ØË˛$ “ΔÊˇ$ ^Ë˛$r$t-–ö˛$$-sÍtΔÊˇ$. –ö˛*–¯-Δˇ$$-Á‹$t- ‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇÁfl˝-ßÈ-«∞ BØË˛$-Mˆ∞ EØË˛≤ 33/11 MÛ¸“ Á‹ªå˝ ı‹tÁŸ- Á‹øÊ˝ –Ë˛*i Ú‹{MÊ¸-r» fØË˛-ΔÊˇÃå˝ Á‹$øÍãŸ M>‘Ë˝≈ã≥, ØÈ≈ƒÊ˝$-‘>Q ß˛∫æ°Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö AΔÊˇ¶-–Ë˛$-–Ë˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛Ör$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥N«¢V> Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ^Ë˛ΔÊˇ≈ A∞ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ –Ë˛*i Ú‹{MÊ¸-r» fØË˛-ΔÊˇÃå˝
ÀØË˛$ AÁŸt-®-VÊ¸æÖ-´ßÊ˛ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Á≥Ì‹-VÊ¸-sÏ˝tØË˛ Øå˛-ØË˛$-ÃZMÏ¸ ^ˆΔÊˇ-∫yÏ˛ Á≥–Ë˛Δäˇ {sÍØå˛fi-∏Î-ΔÊˇ√Δäˇ(sÓ˝Ô≥-B-Δäˇ)ØË˛$ –Ë˛*i M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Ô≥MÛ¸ –Ë˛$ÃZ·{ôÈ, ‘ÈÁ‹-ØË˛-Á‹øÊ˝ –ö˛*i M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Ø¯sÓ˝Á‹$ C_aØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ ^˛Á≥µyÊ˛Ö Δ>f≈-Á‹øÊ˝ ∞∫Ö- Á‹$øÍãŸ MÊ¸‘Ë˝≈ã≥ AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>gÍ≈Ö-VÊ¸ÖÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$-–Ë˛$*«¢ A¿-‘Ë˝Ö-
–ö˛*–¯-Δˇ$$-Á‹$tÀ$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀÚ≥O M>À$µ-ÀMÊ¸$ ®V>ΔÊˇ$. ©Öô¯ CΔÊˇ$-–ö˛- sÏ˝ÌúØå˛ ªÍMä¸fi ªÍÖ∫$ô¯ ı≥Õa-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ Á‹«-–˛À Á‹Öfƒå˝$ Ì‹ÖVä¸, Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ ´ßÊ˛-ØÈ-–Ë˛-„ÃZ 334&H ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛™-–Ë˛$∞ –ÈΔÊˇ$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$- Á‹ØË˛ AÖr* ÃÙ˝ßÊ˛∞, MÛ¸–Ë˛ÀÖ Δ>ÁŸâ-Á≥-Ü∞ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ A¿-‘Ë˝Ö-Ì‹-›Î¢-
Δ>YÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ VÊ¸Ör-À-¥Îr$ ¡MÊ¸ΔÊˇ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-M>-À$µÀ$ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$- Á‹ªå˝-ı‹t-ÁŸØå˛ Á≥«-´®-ÃZ∞ 56 {V>–Ë˛*À$ AÖ´ßÊ˛-M>-ΔÊˇÖÃZ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t –Ë˛*i ØÈ≈ƒÊ˝$-–Ë˛$*«¢ fÌ‹tã‹ Á‹$ßÊ˛- Á≥-yÈzΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ MÊ¸*yÈ CÃÍ Ø¯sÓ˝Á‹$ VÊ¸$«Ö_ {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À$ ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À ^Ë˛ΔÊˇ≈ AÁ≥-«-Á≥-MÊ¸”-–Ë˛$∞ …Ï˛Œœ Úfl˝OM¯ΔÊˇ$t
ØÈ≤Δˇ$$. D M>À$µÃZœ 16 –ö˛$Ö® –ö˛*–¯-Δˇ$$-Á‹$tÀ$ –ö˛$ñÜ –ö˛$$∞-V>Δˇ$$. {sÍØå˛fi-∏Î-ΔÊˇ√Δäˇ ı≥Õa-–Û˛-ôË˛ô¯ ßÈßÈÁ≥# ΔÊˇ*.20 ΔÊˇÿ-Øå˛-ΔˇyÏ˛z MÊ¸*yÈ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥-Ü∞ MÊ¸À$-Á‹$-MÊ¸$∞ ôË˛ØË˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*∞≤ Á≥ºœ-Ì‹sÓ˝ C_aØË˛ EßÊ˛Ö-ôÈÀ$ EØÈ≤ƒÊ˝*? AÃÍ Cı‹¢ H ^Ë˛ΔÊˇ≈ –Ë˛*i {Á≥´ßÈØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–Ë˛$*«¢ fÌ‹tã‹ ›˘´© –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$.
^˛ÖßëΔÊˇ$. “«ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Á≥«-—$Õ ßÊ˛‚Ê˝Ö MÊ¸–ö˛*Ö-yÊ˛ΔÊˇ$œ Á‹‡ ÀÑÊ¸À –Û˛$ΔÊˇ BÌ‹¢-ØË˛ÁŸtÖ f«-W-ØË˛r$t A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –˛Àœ-yÏ˛Ö-_-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ EßÛ˛™-‘>-Àô¯ EØË˛≤ôË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$- °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$? AØË˛≤ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈- BΔ> °Á‹$-ØË˛≤r$œ ô˛Õ- –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# Δ>f≈-Á‹øÊ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ —Á≥-Ñ>À A¿-‘Ë˝Ö-Á‹ØË˛
–ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, –ö˛$ñôË˛$À Á‹ÖQ≈ 25 ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü ßÈsÍMÊ¸ ôË˛*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ ›Î¶ØË˛Ö {Á≥´ßÈØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–Ë˛$*-«¢Ú≥O ∫$ΔÊˇßÊ˛ ^Ë˛ÃÙ˝œÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ Á≥NØË˛$-MÊ¸$Ö- Ì‹Ö®. EØË˛≤ôË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö —–È-ßÊ˛ÖÃZ _MÊ¸$P-M¯-–Ë˛yÊ˛Ö ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ- °Δ>√-ØË˛ÖÚ≥O Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈À$ Ú≥sÏ˝tØË˛ Á‹ÖôË˛-M>À$ GÖôË˛-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$
–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Ú≥«VÛ¸ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. –ö˛$ñôË˛$ÃZœ _ÖôË˛*ΔÊˇ$ –Ë˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ EØË˛≤ Á‹«-–˛À {V>–Ë˛*-∞MÏ¸ 15 r$-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$-–Ë˛Àœ ßÈ∞≤ ôË˛ØË˛Ö-ôË˛r ôÈØË˛$ ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö^Û˛ A´®-M>ΔÊˇÖ ÁŸt-MÊ¸-ΔÊˇ-–Ë˛$∞ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t –Ë˛*i {Á≥´ßÈØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–Ë˛$*«¢ fÌ‹tã‹ ∞f–˛* Á≥«-÷-ÕÖ-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 71 –ö˛$Ö® Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈À$
{÷ØË˛$(51), ›ÎΔˇ$$-ØÈ£ä˛(34) AØÛ˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$ yÏ˛—-h-ØË˛Ãå˝ MÊ¸–ö˛*Ö-yÊ˛ΔÊˇ$œ ØË˛$Ö_ 20 –Ë˛$Ö® –Ë˛*–¯-Δˇ$$-Á‹$tÀ$ 4 ∫ñÖßÈ-À$V> ^Û˛ΔÊˇ$- Δ>f≈-Á‹øÊ˝ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛MÊ¸$ EØË˛≤-ßÊ˛∞, VÊ¸ôË˛ÖÃZ –Ë˛*®« MÊ¸—$-sÓ˝∞ ∞ƒÊ˝$- u>MÊ¸$Δäˇ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥´ßÈØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–Ë˛$*-«¢Ú≥O BΔ¯-Á≥-◊˝ÃZœ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O Á‹ÖôË˛MÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝$V> AÖßÊ˛$ÃZ HyÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ «sÒ˝OΔˇO
EØË˛≤r$œ ØË˛MÊ¸fiÃå˝ ΔÛˇÖgå˝ yÓ˛Ii AÖMÊ¸$ãŸ ÌŸÖyÛ˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D MÊ¸$-∞ D —´ßÊ˛”Ö›Î∞MÏ¸ ¥ÎÀµyëzΔˇ$$. —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹ªå˝-ı‹t-ÁŸ-Øå˛- —$Ö-^È-ÕfiØË˛ A–Ë˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ∞Á≥#-◊˝$ÃZœ Á≥À$-–Ë˛#ΔÊˇ$ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ Á≥Á‹ ÃÙ˝ßÊ˛∞, {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ ›ÎÑ>≈-´ßÈ-Δ>À$ ÃÙ˝–Ë˛∞ Á‹${Ô≥Ö –Ë˛*i ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. —$VÊ¸ôÈ 64 –ö˛$Ö®ÃZ 50 –ö˛$Ö® GÖÔ≥À$ Á‹ÖôË˛MÊ¸Ö
CΔÊˇ$-–ö˛#-«Ú≥O –˛$ΔÊˇ$-Á≥#-ßë-yÊ˛$À$, ı≥À$‚Ê˝ìœ, ßëyÏ˛-^Û˛Ì‹ ¥Î«-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, Eß¯≈-W∞ AΔÊˇ MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ °Á‹$-M¸„œ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ^˛Ì≥µ-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. Á‹${Ô≥Ö {Á≥´ßÈØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–Ë˛$*«¢ fÌ‹tã‹ ØÈ≈ƒÊ˝$-–Ë˛$*«j fÌ‹tã‹ º.Á‹$-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Øå˛-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. A–Ë˛-MÊ¸-ôË˛-–Ë˛-MÊ¸À$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*r –ö˛*ΔÊˇa-MÊ¸$Öyë ∞À-∫-yÏ˛ôÛ˛ A¿-‘Ë˝Ö-Á‹ØË˛ Ì≥sÏ˝-
CØå˛-∏Î-ΔÊˇ√ΔÊˇœ Ø˛Á≥Öô¯ {Á≥f-ÀØË˛$ ^Ë˛ÖÁ≥yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ °{–ö˛-–˛$OØË˛ ØÛ˛Δ>- —yÏ˛_ Ú≥sÍtΔÊˇ$. M>V>, GÔ‹fi, GÔ‹t –Û˛´®Ö-Á≥#À ^Ë˛rtÖÚ≥O ©Á≥Mä¸ —${‘>ØË˛$ A¿-‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^È-À∞ M>Ö{V¸ã‹, ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ Á≥Ñ>À$ EØË˛≤ÖôË˛ –Ë˛*{ôÈØË˛ A® ßÊ˛${ÁŸµ-–Ë˛-ΔÊˇ¢-ØË˛MÊ¸$ Δ>ßÊ˛∞, A¿-‘Ë˝Ö-Á‹ØË˛ ÁŸØå˛ Á≥«-÷-À-ØË˛MÊ¸$ –ö˛Á‹$¢Ö®.
¿-ƒÒ˝*-V>À$ EØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. GØå˛-M˙Ö-rΔäˇ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ øÍ» Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t °ΔÊˇ$µ∞ ∞ΔÊˇ-Ì‹Á‹*¢ D Ø˛À 25ØË˛ ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ Ø¯sÓ˝Á‹$ C–Ë˛”yÊ˛Ö ßÊ˛$ΔÊˇ-
Á‹ÖQ≈ÃZ BƒÊ˝$$-´ßëÀ$, ı≥À$yÊ˛$ Á≥«-MÊ¸-Δ>-ÀØË˛$ ¥˘Œ-Á‹$À$ ®ØË˛ÖV> ¥ÎsÏ˝Ö-^È-À∞ –Ë˛*–¯-Δˇ$$Á‹$t ¥Î»t ^Ë˛ΔÊˇœ&-‘Ë˝-∫« ßÊ˛ñ-ÁŸt-MÊ¸-ΔÊˇ-–Ë˛$∞ Δ>gÍ≈ÖVÊ¸
›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ hÃÍœ AßÊ˛-ØË˛Á≥# GÔ‹µ H Δ>gÍ ô˛Õ- H«ƒÊ˝* MÊ¸—$sÓ˝ Ì≥À$Á≥#∞_aÖ®. ∞Á≥#-◊˝$À$ –È≈RÍ≈-∞Ö-
¥ÎΔÊˇ$. D GØå˛-M˙Ö-r-ΔäˇÃZ ¥˘Œ-Á‹$-ÃÒ˝-–ö˛ΔÊˇ* V>ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ^ÈΔÊˇ$. Á‹${Ô≥Ö {Á≥´ßÈØË˛
�
M>–ö˛*Ö-´ßÊ˛$À M>–ö˛ΔÊˇÖ
B«z-Ø˛-Øå˛fiMÊ¸$ B–˛*ßÊ˛Ö
Á≥yÏ˛ØË˛ Δ¯gÙ˝ Á≥À$ Áú$r-ØË˛À$
Δ¯k-À-¥Îr$ AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ ^Û˛‘Èy¯
yëMÊ¸tΔäˇ. ¥˘Œ-Á‹$À$ yëMÊ¸t-Δäˇ∞ AΔˇÁ‹$t
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {ÜÁ≥#-ΔÊˇ-ÃZ∞ RZ–˛O Á≥rt-
"BÌ‹∏Î B«z-Ø˛-Øå˛fi'MÊ¸$ B–˛*ßÊ˛Ö
"BÌ‹∏Î B«z-Ø˛-Øå˛fi'MÊ¸$ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü M¯—Ößä˛
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, H{Ì≥Ãå˝ 22: AôÈ≈-^È-Δ>À ◊Í-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ 58 H‚Ê˝œ –ö˛≈MÏ¸¢.. B–˛*ßÊ˛–ö˛$${ßÊ˛ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥Ø˛≤Ö-yÛ˛-‚Ê˝œ-ÃZÁ≥# ªÍÕ-MÊ¸-
∞Ö®-ôË˛$-ÀMÊ¸$ –ö˛$«ÖôË˛ MÊ¸vØË˛ ’ÑÊ¸-ÀØË˛$ 13 H‚Ê˝œ ªÍÕ-MÊ¸Ú≥O Ìú{∫-–ö˛« ÀÚ≥O AôÈ≈-^È-Δ>-∞MÏ¸ ¥ÎÀµyÛ˛ ß¯ÁŸ$-ÀMÊ¸$ –ö˛$ΔÊˇ-◊˝-
—´®Ö^Û˛ B«z-Ø˛-Øå˛fiMÊ¸$ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü B–˛*ßÊ˛ ØË˛$Ö_ ÃÒ˝OÖWMÊ¸ ßëyÏ˛MÏ¸ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ôË˛$- ’ÑÊ¸ —´®Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ B«z-Ø˛-Øå˛fiMÊ¸$
–ö˛$${ßÊ˛ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. B B«z-Ø˛Øå˛fi A–ö˛$-ÃZœMÏ¸ ØÈ≤yÊ˛$. B M>–ö˛*Ö-´ßÊ˛$-yÏ˛∞ ¥˘Œ- V¸hså˝ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$
–ö˛_aØË˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ¯gÙ˝ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> ôˆ—$√® Á‹$À$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞Ö®-ôË˛$yÊ˛$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ fΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, {Á≥Á‹$¢ôË˛ Á≥«-Ì‹¶-
Áú$r-ØË˛À$ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛-ÃZ-∞ “Úfl˝-^å˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-yÊ˛∞ Ô‹Ô≥GÖ ØÛ˛ôË˛À$ BΔ¯-Ì≥Ö- ôË˛$ÃZœ D B«z-Ø˛Øå˛fi gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ
Á≥u>Øå˛ Á≥rt-◊Í-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ K ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$yÊ˛$ ±Õ ^ÈΔÊˇ$. JyÏ˛-›ÎÃZ∞ MÊ¸rMä¸ hÃÍœ-ÃZ∞ fVÊ¸-ØÈ≤-£ä˛- EÖßÊ˛∞ V¸h-så˝ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. EØÈ≤–í˛, MÊ¸uÊˇ$–È
_{ôÈÀ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯.. ôË˛ØË˛ ôË˛ÕœÚ≥O AôÈ≈-^È-Δ>-∞MÏ¸ Á≥NΔäˇ {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ BΔÛˇ‚Ê˝œ ªÍÕMÊ¸ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Áú$r-ØË˛À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ªÍÕ-MÊ¸-ÀÚ≥O AôÈ≈-^È-Δ>-
¥ÎÀµ-yëzyÊ˛$. øÊ˝ΔÊˇ¢ Á‹*^Ë˛ØË˛ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ B ªÍ´®-ôË˛$- ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö CÖsÏ˝ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ ßÊ˛$M>-◊Í-∞MÏ¸ ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> B{VÊ¸Áfl˝Ö –ö˛≈MÊ¸¢-
Δ>À$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. EôË˛¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝- –˛‚Ê˝œV>.. VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ –ö˛≈MÏ¸¢ MÏ¸yë≤ã≥ ^Û˛Ì‹ –˛$OØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈Ö-ÃZØÛ˛,
ÃZ∞ EØÈ≤-–í˛ÃZ –ö˛$Δ¯ Áú*ôË˛$MÊ¸Ö ^¯r$-^Û˛-Á‹$- Á‹*PÃå˝ B–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÃZ AôÈ≈-^È-Δ>-∞MÏ¸ ¥ÎÀµ-yëzyÊ˛$. ªÍÕ-MÊ¸-ÀÚ≥O AôÈ≈-^È-Δ>-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÏ˛ØË˛ –È«MÏ¸
MÊ¸$Ö®. MÊ¸ØË˛≤ MÊ¸*ôË˛$-«MÏ¸ Eß¯≈VÊ¸Ö CÌ≥µ-›Î¢-ØË˛∞ Á≥rt- _ØÈ≤« ôË˛ÀMÊ¸$, VˆÖôË˛$MÊ¸$ ∫À-–˛$OØË˛ V>ƒÊ˝*-À- MÊ¸vØË˛’ÑÊ¸À$ —´®Á‹*¢ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ B«z-Ø˛-Øå˛fiMÊ¸$
◊Í-∞MÏ¸ °Á‹$-M¸-„œØË˛ K ôË˛Ö{yÏ˛, AMÊ¸PyÊ˛ –ö˛$Δ¯ ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞, Á≥«-Ì‹¶Ü —ÁŸ-–ö˛$ÖV> EÖßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ MÛ¸º-Ø˛så˝ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®.
–ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ›Î–ö˛$*-Ìfl˝MÊ¸ AôÈ≈- –˛OßÊ˛$≈À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CßÛ˛ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛-Á≥yÊ˛
^È-Δ>-∞MÏ¸ ¥ÎÀµ-yëzyÊ˛$. EôË˛¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-ÃZØÛ˛ –ö˛$Δ¯ hÃÍœ sÏ˝S» {V>–ö˛$ÖÃZ ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ _ØÈ≤-«Ú≥O K V>≈ÖVä¸ ΔÛˇã≥ f«-WÖ®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ CÖsZœ ∞{®-
CßÊ˛™ΔÊˇ$ ªÍÕ-MÊ¸-ÀÚ≥O CßÊ˛™ΔÊˇ$ ªÍÀ$ΔÊˇ$ AôÈ≈-^È-Δ>- ªÍÀ$yÊ˛$ ÃÒ˝OÖWMÊ¸ ßëyÏ˛MÏ¸ ¥ÎÀµ-yëzyÊ˛$. M>V>, bË˛°¢ã- Á‹$¢ØË˛≤ B A–ö˛*√-Δˇ$$Ú≥O ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$À$
∞MÏ¸ ¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ$. Δ>ÖÁ≥N-ΔäˇÃZ HyÛ˛‚Ê˝œ _ØÈ≤-«Ú≥O, ‹-VÊ¸-…ä˛-ÃZ∞ ßÊ˛$ΔäˇYÃZ Ú≥„œ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸MÊ¸$ –ö˛_aØË˛ ªÍÕ- D Áú*ôË˛$-M>-∞MÏ¸ ô˛VÊ¸-∫-yëzΔÊˇ$. EôË˛¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-ÃZ∞
AÖΔ¯-‡ÃZ IßÛ˛‚Ê˝œ ªÍÕ-MÊ¸Ú≥O D AMÊ¸ñôÈ≈À$ f«- MÊ¸ØË˛$ M>ΔÊˇ$ÃZ FΔÊˇÖôÈ ÜÌ≥µ ^Ë˛*Ì≥-›Î¢-–ö˛$∞ –ö˛$$f-Áú-Δäˇ-ØË˛-VÊ¸Δäˇ hÃÍœÃZ –ö˛$Δ¯ Áú$r-ØË˛ÃZ CÖsÏ˝
V>Δˇ$$. 2 Áú$r-ØË˛ÃZœ ∞Ö®-ôË˛$À$ 11&12 H‚Ê˝œ ØË˛–ö˛$√-∫-ÕMÏ¸ AôÈ≈-^È-Δ>-∞MÏ¸ ô˛VÊ¸-∫-yëzΔÊˇ$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ByÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ 9H‚Ê˝œ ªÍÀ$yÏ˛≤ MÏ¸yë≤ã≥
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ÈΔÛˇ-ØË˛∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ƒÊ˝$*Ô≥- ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$À$. ∞⁄Îßä˛, {ÜÃZ-^Ë˛Øå˛ AØÛ˛ ∞Ö®-ôË˛$-ÀØË˛$ ^Û˛Ì‹, ÃÒ˝OÖW-MÊ¸ÖV> –Û˛´®Ö-^ÈyÊ˛$ K ßÊ˛$Δ>√-ΔÊˇ$YyÊ˛$.
ÃZ∞ –ö˛$$f-Áú-Δäˇ-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇÃZ AØÈ-Δ¯-VÊ¸≈-–ö˛$Ör* –ö˛_aØË˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Áfl˝«-ƒÊ˝*-◊Í-ÃZ∞ AÁ≥-›Î√-ΔÊˇMÊ¸ Ì‹¶ÜÃZ EØË˛≤ ªÍÀ$yÊ˛$ BÁ‹µ-{ÜÃZ
13 H‚Ê˝œ ªÍÕ-MÊ¸ØË˛$ MÏ¸œ∞-Mä¸-ÃZØÛ˛ ∫Ö´®Ö_ –ö˛$*yÊ˛$ ƒÊ˝$–ö˛$$ØÈ ØË˛VÊ¸Δäˇ hÃÍœÃZ 14 H‚Ê˝œ ªÍÕ-MÊ¸Ú≥O _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$.
AôÈ≈-^È-Δ>-ÀØË˛$ BÁ≥ÃÙ˝Ö M¸–˛$-Δ> MÊ¸ØË˛-∫-yÊ˛-V>ØÛ˛ B–Û˛-‘Ë˝-Á≥-yˆßÊ˛$™

CÃÍÖsÏ˝ Áú$r-ØË˛-À$(-A-ôÈ≈-^È-Δ>À$) ^¯r$-^Û˛-Á‹$- � ΩgÙ˝Ô≥ GÖÔ≥À$, G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀMÊ¸$ –˛*© M>œã‹
M¯-–ö˛yÊ˛Ö ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-MÊ¸ΔÊˇÖ. Mˆ∞≤ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ “sÏ˝∞ ØË˛*≈yÏ˛Œœ, H{Ì≥Ãå˝ 22: “$yÏ˛ƒÊ˝* GßÊ˛$r AØÈ-ÃZ-_-ôË˛ÖV>, AgÍ-{VÊ¸-ôË˛¢V> –ö˛*sÍœ-yÊ˛-
BÁ≥-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$ØÈ≤Ö. A∞≤ ^¯sÍœ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢ÖV> MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛∞ ΩgÙ˝Ô≥ GÖÔ≥À$, G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ ¥Î»tMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ CôË˛ΔÊˇ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ {Á≥´ßë∞
EÖr* {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤ –˛*© Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ØË˛–˛* ƒÊ˝*ã≥ ßë”Δ> B®-–ÈΔÊˇÖ ¥Î»t GÖÔ≥À$, G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀMÊ¸$
GMÊ¸Py¯ ^¯r fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛*ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. øÍΔÊˇ-ô¨˛ BƒÊ˝$ØË˛ JMÏ¸ÖôË˛ VÊ¸sÏ˝t-V>ØÛ˛ M>œã‹ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> M¸–˛$-Δ>À$ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-V>ØÛ˛
ÃÍÖsÏ˝ AÜ Ú≥ßÊ˛™ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ f«VÛ¸ JMÊ¸sÏ˝, ΔˇÖyÊ˛$ B–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ô¯_Ö-ßÛ˛ß¯ –ö˛*sÍœ-yÛ˛Ì‹ “$yÏ˛-ƒÊ˝*MÊ¸$ –ö˛$›ÎÃÍ –ÈΔÊˇ¢À$ AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞
ΔÛˇã≥À VÊ¸$«Ö_ Δ>ßëÆÖôË˛Ö ^Û˛ƒÒ˝$$ßÊ˛$™. ^Ë˛$ΔÊˇ-MÊ¸Ö-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. JMÊ¸ Á‹–ö˛$Á‹≈ “$ßÊ˛ {Á≥Ü JMÊ¸PΔÊˇ* –ö˛*sÍœ-yÊ˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-yÏ˛ôÛ˛..
& MÛ¸Ö{ßÊ˛-–ö˛$Ö{Ü Á‹Öô¯ãŸ VÊ¸ÖV>”Δäˇ °Δ> B Á‹–ö˛$Á‹≈ ô˛ΔÊˇ-–ö˛$-ΔÊˇ$V¸O ØÛ˛ôË˛À$ –ö˛*sÍœ-yÏ˛ØË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃÙ˝ {Á≥´ßëØË˛ ÷«¤MÊ¸ A–ö˛#-ôÈ-
ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍÖ-sÏ˝— ¥Î»t C–Û˛$-gå˝ØË˛$ ß˛∫æ-°-›Î¢-ƒÊ˝$∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
ΔÛˇÁ≥# gÙ˝DD –˛$Δˇ$$Øå˛ {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ MÓ¸ —yÊ˛$-ßÊ˛À

� 27 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ AøÊ˝≈Ö-ôË˛-Δ>À Ô‹”MÊ¸-ΔÊˇ◊˝
II-sÏ˝-ƒÊ˝$ØË˛œ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»t
� ∫Áfl˝ì-fØå˛ BgÍßä˛ ¥Î»t HΔ>µr$
� 30ØË˛ ı≥Á≥Δäˇ&1 ÁúÕ-ôÈÀ$.. –Û˛$ 31ØË˛ ı≥Á≥Δäˇ&2 «fÃå˝tfi
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, H{Ì≥Ãå˝ 22: –È‚Ê˝œÖôÈ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ ——´ßÊ˛ II-sÓ˝ÃZœ ^Ë˛ßÊ˛$-
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, H{Ì≥Ãå˝ 22: IIsÓ˝, GØå˛-I-sÓ˝ÃZœ {Á≥–Û˛-‘È-ÀMÊ¸$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ gÙ˝DD –ö˛#-MÊ¸$ØË˛≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {Á≥RÍ≈ôË˛ MÊ¸ÖÚ≥-±ÃZœ –ö˛$Ö_ –ö˛$Ö_
–˛$Δˇ$$Øå˛&2018 "{¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ MÓ¸'∞ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$œ Ú‹Ö{rÃå˝ ›Î¶ØÈÃZœ EØÈ≤ΔÊˇ$. ÀÑÊ¸ÃZœ iôÈÀ$ Á‹Ö¥Î-®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ, ôË˛–ö˛$
ªZΔäˇz Bãú Ú‹MÊ¸Ö-yÊ˛» GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛ (Ô‹Ω-Gã-‹D) {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. jeemain.nic.in ôË˛–ö˛$ Eß¯≈-V>-ÀMÊ¸$ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 50 –ö˛$Ö® II-sÓ˝À
–˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ ı≥Á≥Δäˇ&1 "{¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ MÓ¸'ô¯-¥Îr$.. Bãú-ÃÒ˝OØå˛ Á≥»ÑÊ¸ Δ>Ì‹ØË˛ –È« KGÖ-BΔäˇ, Á≥NΔÊˇ” —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ^Û˛ôË˛$À$ MÊ¸Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»t HΔ>µr$
BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ Á≥»-ÑÊ¸MÊ¸$ ‡f-ΔˇOØË˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À Ô‹B-Δäˇ-Gã‹ (M>≈Á≥aΔäˇz Δˇ›ÎµØå˛fi ÔŸså˝)À$ MÊ¸*yë ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ßë∞MÏ¸ "∫Áfl˝ì-fØå˛ BgÍßä˛ ¥Î»t' A∞ ı≥ΔÊˇ$
AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. ı≥Á≥Δäˇ&2 {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ MÓ¸Ú≥O GÃÍÖsÏ˝ {Á≥MÊ¸-rØË˛ Ú≥sÍtΔÊˇ$. GÔ‹fiÀ$, GÔ‹tÀ$, CôË˛ΔÊˇ –˛ØË˛-MÊ¸-∫-yÏ˛ØË˛ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$À Áfl˝MÊ¸$PÀ
^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸$ØÈ≤.. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ HΔ>µr$œ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØË˛≤r$œ ô˛Õ- ›Î´ßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ ¥˘Δ>-yÊ˛-yÊ˛–Û˛$ ôË˛–ö˛$ ÀÑÊ¸≈-–ö˛$∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, D
Ì‹Ö®. —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ H–˛$OØÈ AøÊ˝≈Ö-ôË˛-Δ>-À$ÖsÙ˝.. –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ ßë”Δ> D Ø˛À 27ÃZÁ≥# ¥Î»t Δ>ªZƒÙ˝$ (2019) ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ G∞≤-MÊ¸ÃZœ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝$ßÊ˛$. ôˆÀ$ôË˛,
ô˛Õ-ƒÊ˝$-Á≥-ΔÊˇ-^È-À∞ Ô‹Ω-Gã-‹D ı≥ΔˆPÖ®. CÖßÊ˛$MÊ¸$ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ JM¯P AøÊ˝≈Ö-ôË˛-Δ>-∞MÏ¸ 2020ÃZ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$ØË˛≤ º‡Δäˇ AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MÊ¸ÃZœ ôË˛ØË˛ AßÊ˛ñ-⁄Ît∞≤ Á≥»-
ΔÊˇ*. 1,000 ^ˆÁ≥#µØË˛ Ôúk ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö-_Ö®. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ GÜ¢- ÑÏ¸Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$Ö®. ¥Î»t∞ —Á‹¢-«-Á‹$¢Ö®. B ôË˛Δ>”ôË˛, Δ>ªZƒÙ˝$ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝
^Ë˛*ı≥ ôË˛Á≥#µ-ÀMÊ¸$ ôË˛WØË˛ B´ßë-Δ>À$ C–È”Õfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞, A— Á‹ΔˇO-ØË˛–Û˛ AΔˇ$$ôÛ˛.. G∞≤MÊ¸ (2024)ÃZœ ∫«-ÃZMÏ¸ ®VÊ¸$-ôË˛$Ö®. " ∫Áfl˝ì-fØå˛ BgÍßä˛ ¥Î»tMÏ¸
–ÈΔÊˇ$ ^˛ÕœÖ-_ØË˛ ÔúkØË˛$ –ÈÁ≥Á‹$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. D Ø˛À 30 ı≥Á≥Δäˇ&1, –Û˛$ G∞≤-MÊ¸À Á‹ÖÁú$Ö ØË˛$Ö_ CÖM> AØË˛$-–ö˛$Ü Δ>–ÈÕfi EÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö
31ØË˛ ı≥Á≥Δäˇ&2 ÁúÕ-ôÈ-ÀØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. ÑÛ¸{ôË˛-›Î¶Δˇ$$ MÊ¸Á‹-ΔÊˇôË˛$¢ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ ØË˛“Øå˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda Press, Andhra Jyothi Buildings, Survey No: 70/1 & 2, Vedurupavuluru Village, Mustabad Gramapanchayathi, Gannavaram Mandal, Krishna District, PIN : 521 107
Editor : K. Srinivas, RNI No:3470/1960, Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder : K.L.N. Prasad.

Andhra Pradesh 23.04.2018

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Andhra Pradesh 23.04.2018

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

www.andhrajyothy.

–ö˛*≈£ä˛ﬁ, ÌúhMä¸ﬁ MÊ¸ÁŸtÖ..

–Ë˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ GØå˛-M˙Ö-rΔäˇ M>∫*Ãå˝ ΔÊˇMÊ¸¢-Ì‹-MÊ¸¢Ö!-

B´ßë≈Ü√MÊ¸ôË˛ØË˛$ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛ı‹ AôÈ≈-‘Ë˝

–ö˛$*VÊ¸ªZΔˇ$$ØË˛ JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ Á‹ÖQ≈ B´ßë-ΔÊˇÖV>

ØÈ◊˝≈-–˛$OØË˛ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ AÖ®Ö-^Ë˛ÖyÏ˛

V>£ë-Á‹-Á≥¢-‘Ë˝-ÜÃZ VÊ¸ñÁﬂ˝Á‹¶ i–ö˛ØË˛ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Ö

-f-Ø¨˛-´ßÊ˛Ø¨˛ RÍôÈÀ$ & øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛$«ƒÊ˝$$

$–ö˛ Ö{Ü fØ¨ &´ßÊ Ø¨ “$ {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ ªÍ≈ÖMÏ¸Ö-Vä¸

ßÊ˛.–ö˛$. ΔˇOÃÙ˝” iGÖMÊ¸$ A–ÈΔÊˇ$z Á‹Ö–ö˛ôË˛ﬁΔ>∞MÏ¸ BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ D Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖ ßÊ˛MÏ¸PÖ®. …Ï˛ŒœMÏ¸

"–ö˛òÖså˝ MÊ¸$Øå˛' A´®-Δ¯-Ìﬂ˝Ö-_ØË˛

Á‹ñÌŸtÖ^ÈØË˛$. ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÀ

Á≥ÖrMÊ¸$ Δ>–ö˛rÖ {ÁúNså˝ Á≥Ö^å˛

–˛$ôË˛¢∫yÊ˛$ôË˛$Ö®. Ì≥À$-›Î¢ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ G–ö˛Δˇã‹t (BÌ‹ƒÊ˝*)ô¯ ¥Îr$

øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ Δ¯l rØË˛$≤À Mˆ©™ ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ –ö˛≈ΔÊˇ¶Ö

K›Î« [sÒ˝O ^Û˛ƒå˝$! ØÈMÊ¸$ ØÛ˛ØË˛$ MˆôË˛¢V> MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤.. –˛OÁúÃÍ≈∞MÏ¸

IÌ‹-I-Ì‹I ªÍ≈ÖMä¸Ú≥O ∏˘Δˇ-∞ﬁMä¸ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢! —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝ ªÍrÃZ ÃZrã‹ Áﬂoã‹

‡ÖM>ÖVä¸ M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ Ì≥G-Øå˛º VÊ¸$«¢ÖÁ≥# –ö˛_aÖ® Á‹$∫æ-Δ>—$ ΔˇyÏ˛z MÊ¸$–ö˛*-Δˇ¢-V>ØÛ˛. Á‹*PÃå˝

gÒ˝Ì≥ CØå˛{∏Î BÁ‹$¢À –ö˛$®ÖÁ≥# ÃZ¥ÎÀ Á≥#rt

CÖsÏ˝ Aß˛™ ^˛ÕœÖ-Á≥#À$

–˛ã‹t-ÃÒ˝Oãú y –ö˛Àã-≥-–˛$Öså˝ BßëƒÊ˝$Ö ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> ^Ë˛*Á≥yÊ˛Ö

ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Ayë”Øå˛ﬁ –ö˛_aÖ®. M>± ßë∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ GVÊ¸$-

H—$ ‡Δˇ$$ ÃÙ˝ Áﬂ˝ÃÍ..

_–ö˛« ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EÁ≥-‘Ë˝-–ö˛$ØË˛ _MÏ¸-ôË˛ﬁÀ$.. Á‹Áﬂ˝ØË˛Ö, ßÊ˛ƒÊ˝$, {ı≥–ö˛$ô¯ Á‹Á≥-ΔÊˇ≈À$

{Ü–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ ÁúÖVÊ¸ã-‹-ÀØË˛$ MÊ¸∞-Ú≥sÙ˝t "ÃÍ≈Öã≥'! ΔˇOôË˛$ÀMÊ¸$ C® EÁ≥ƒÒ˝*VÊ¸Á≥yÛ˛ÃÍ ôÈ–ö˛$$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤

AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ ∫$MÊ¸P-Á≥r≤Ö ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#ÃZ fÀ-©-ÑÊ¸ÃZ Á≥ÃÒ˝œ,

ã≥a.. Úﬂ˝OßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ –Ë˛$Δ¯ Kr—$. M¸Ú≥tØå˛ MÛ¸Øå˛

V˙ôË˛–í˛$ ^˛À-ΔÛˇ-WØË˛ AÖ∫sÏ˝ l Á‹ôÈ¢-^È-sÏ˝ØË˛ ΔˇOØÈ, ^ÈÁﬂ˝Δäˇ

Úﬂ˝OßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {MÓ¸yÈ {Á≥Ü-∞´®): ›˜ÖôË˛-VÊ¸-yÊ˛zÚ≥O Á‹Øå˛-

"–ÈÁú*' Á≥ΔÛˇyä˛ÃZ M¸Ú≥tØå˛.. –˛$ÖsÍΔäˇ ¥Î{ôË˛ØË˛* ¥˘ÌŸÖ-^ÈÕ

M>∫*Ãå˝ÃZ BôÈ√-Áﬂ˝ìÜ ßëyÏ˛.. 63 –ö˛$Ö® ∫Õ

VÊ¸yÏ˛a-Δ¯-ÕÃZ øÍ» GØå˛-M˙Ö-rΔäˇ

AôÈ≈-^È-Δ>-ÀØË˛$ BÁ≥ÃÙ˝Ö M¸–˛$-Δ> MÊ¸ØË˛-∫-yÊ˛-V>ØÛ˛ B–Û˛-‘Ë˝-Á≥-yˆßÊ˛$™

ΔÛˇÁ≥# gÙ˝DD –˛$Δˇ$$Øå˛ {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ MÓ¸ —yÊ˛$-ßÊ˛À

Anda mungkin juga menyukai

‡ÖM>ÖVä¸ M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ Ì≥G-Øå˛º VÊ¸$«¢ÖÁ≥# –ö˛_aÖ® Á‹$∫æ-Δ>—$ ΔˇyÏ˛z MÊ¸$–ö˛-Δˇ¢-V>ØÛ˛. Á‹PÃå˝

{Ü–ö˛$-ΔÊˇ$¢À$ ÁúÖVÊ¸ã-‹-ÀØË˛$ MÊ¸∞-Ú≥sÙ˝t "ÃÍ≈Öã≥'! ΔˇOôË˛$ÀMÊ¸$ C® EÁ≥ƒÒ˝VÊ¸Á≥yÛ˛ÃÍ ôÈ–ö˛$$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤

"–ÈÁú' Á≥ΔÛˇyä˛ÃZ M¸Ú≥tØå˛.. –˛$ÖsÍΔäˇ ¥Î{ôË˛ØË˛ ¥˘ÌŸÖ-^ÈÕ