Manual del
instructor
548606 ES
Utilización prevista y convenida
Referencia: 548606
Datos actualizados: 10/2007
Autores: Bliesener, Weber, Karras, Kling, Zitzmann
Representación gráfica: Doris Schwarzenberger
El contenido del manual del instructor corresponde en gran parte al contenido del
manual del estudiante.
El manual del estudiante incluye todas las tareas (parte A) y las explicaciones
teóricas (parte B) correspondientes, a modo de colección de hojas sueltas.
Parte A: Tareas
Proyecto 1
Control del contenido del envío y puesta en funcionamiento de Robotino® ______ A-3
Proyecto 2
Un sistema de robótica para movimientos lineales en sentidos indistintos _____A-13
Proyecto 3
Un sistema de robótica, para movimientos lineales y tareas de
posicionamiento ____________________________________________________A-43
Proyecto 4
Movimiento guiado de un sistema de transporte sin conductor,
con dos sensores de reflexión directa ___________________________________A-67
Proyecto 5
Estación de carga con avance en función de distancias precisas ______________A-89
Proyecto 6
Avance hasta un obstáculo y mantener una distancia definida _____________ A-107
Proyecto 7
Girar alrededor de una estación y avanzar hasta diversas posiciones
de entrega _______________________________________________________ A-117
Proyecto 8
Movimiento guiado de un sistema de transporte sin conductor,
con un detector analógico inductivo __________________________________ A-123
Proyecto 9
Determinación del comportamiento óptimo al ejecutar movimientos ________ A-139
Proyecto 10
Movimiento guiado de un sistema de transporte sin conductor,
con una webcam __________________________________________________ A-147
Proyecto 11
Detección de una pieza de color y avance hasta esa pieza
con una webcam __________________________________________________ A-159
Parte B: Teoría
Actuadores
Detectores
3 Línea característica __________________________________________ B-35
4 Detectores de rayos infrarrojos_________________________________ B-37
5 Detectores de posición ópticos_________________________________ B-41
6 Detectores inductivos ________________________________________ B-51
7 Listón protector, detección de colisiones _________________________ B-53
8 Webcam ___________________________________________________ B-55
Robotino® View
Parte C: Soluciones
Proyecto 1
Control del contenido del envío y puesta en funcionamiento
de Robotino® –solución _______________________________________________ C-3
Proyecto 2
Un sistema de robótica para movimientos lineales en sentidos
indistintos – solución _________________________________________________ C-9
Proyecto 3
Un sistema de robótica, para movimientos lineales y tareas
de posicionamiento – solución _________________________________________C-45
Proyecto 4
Movimiento guiado de un sistema de transporte sin conductor,
con dos sensores de reflexión directa – solución __________________________ C-69
Proyecto 5
Estación de carga con avance en función de distancias precisas – solución _____ C-91
Proyecto 6
Avance hasta un obstáculo y mantener una distancia definida – solución _____C-107
Proyecto 7
Girar alrededor de una estación y avanzar hasta diversas posiciones
de entrega – solución _______________________________________________C-115
Proyecto 8
Movimiento guiado de un sistema de transporte sin conductor,
con un detector analógico inductivo – solución __________________________C-121
Proyecto 9
Determinación del comportamiento óptimo al ejecutar
movimientos – solución _____________________________________________C-137
Proyecto 10
Movimiento guiado de un sistema de transporte sin conductor,
con una webcam – solución __________________________________________C-149
Proyecto 11
Detección de una pieza de color y avance hasta esa pieza
con una webcam – solución __________________________________________C-161
Robots móviles Los robots móviles responden a órdenes dadas por voz, son capaces de detectar
objetos según criterios tridimensionales y pueden localizar objetos.
Hasta la actualidad, los sistemas de robots eran estacionarios. Los robots móviles
constituyen el siguiente paso de desarrollo en materia de robótica. Los sistemas
móviles pueden ejecutar las mismas tareas que sus antecesores estacionarios, pero,
además, son capaces de desplazarse de un lugar a otro.
El robot Sojourner, que con la sonda Pathfinder llegó hasta Marte, copó los titulares
de los medios de comunicación. Este proyecto de la NASA ha demostrado la
importancia que tienen los sistemas de control de movimientos de los robots
móviles. En el caso de la Pathfinder, fue considerado un gran éxito que el robot
lograse alejarse 10 centímetros de la cápsula espacial.
Pero los robots móviles también son útiles en otras aplicaciones. Estos robots
permiten explorar científicamente sistemas de canalización, mundos subacuáticos y
volcanes, es decir, lugares de difícil acceso para el ser humano.
En los museos también se utilizan robots móviles para que hagan las veces de
guardianes, función que asumen con mucha eficiencia, ya que son pequeños, no son
visibles en la oscuridad, y trabajan de modo rápido y silencioso. En este caso, están
dotados de detectores de calor o de movimientos, para detectar de inmediato
cualquier intruso y activar la alarma.
La domótica «¿Qué puedo hacer por usted?» El trabajo concluye al acabarse la batería
Tokio (AP). Aunque sus movimientos aún Hara llama a su robot: «¡Ven aquí!» Y el Japón es líder en materia de robótica.
son algo torpes y lentos y su voz es más robot responde «¿Qué puedo hacer por Empresas como Sony, Hitachi y Honda han
bien monótona, reaccionando al mando a usted?». Si se le pide que ponga en desarrollado Robots que tienen,
distancia se dirige obedientemente hacia funcionamiento el televisor, el robot principalmente, fines de entretenimiento.
la ventana o nos trae algo de beber. Es responde: «Conectaré la televisión» y, acto Pero en el ámbito de la producción
posible que dentro de algunos años, el seguido, procede a hacerlo. Y si Hara le industrial, ya están presentes por doquier.
robot HRP-2, desarrollado por un pide que traiga una botella de zumo, el Y si dejan de cumplir órdenes, es porque
laboratorio de investigación científica robot le transmite la orden al otro robot: se les descargó la batería. Así sucedió con
japonés, se haya transformado en un «Ocúpate tú de eso». Hara explica que los Promet, que en medio de la presentación,
solícito mayordomo. robots son capaces de imitar casi cualquier dejó de trabajar, siendo necesario hacer
movimiento humano; lo único que no una pausa para recargar su batería.
Los robots que llevan el nombre Promet,
pueden hacer es correr, porque eso sería
son producto del trabajo de desarrollo
demasiado ruidoso y, además, causaría
llevado a cabo por el Instituto nacional de
demasiadas vibraciones. Por lo tanto,
Ciencias Industriales Avanzadas. Estos
avanza a paso lento. Hara indica que,
robots reaccionan a órdenes emitidas de
sobre todo, los robots deben establecer
viva voz, son capaces de detectar piezas
una comunicación con las personas, deben
según criterios tridimensionales y pueden
ser capaces de localizar objetos y que
localizarlas mediante sensores de luz
deben reaccionar de modo independiente.
infrarroja. «Esperamos que puedan llegar a
«Pueden ayudarnos como nos ayudan los
ser algo así como animales domésticos
perros», concluye Hara.
capaces de ayudar al ser humano», explica
Isao Hara, director del Instituto con sede
en Tsukuba, al noreste de Tokio,
refiriéndose a los dos robots metálicos de
color azul. «Creo que pueden colaborar
con el ser humano. Ahora estamos
estudiando la posibilidad de integrarlos en
la sociedad humana.»
Los sistemas de transporte sin conductor son especialmente apropiados para llevar
piezas hacia las líneas y máquinas de montaje o de embalaje o recogerlas desde allí,
o para efectuar tareas en secciones de preparación de envíos de pedidos.
Ajuste los parámetros de regulación Defina interactivamente la señal nominal Indicación online de los datos reales y
nominales mediante un osciloscopio virtual
2.4 Las tareas corresponden a aplicaciones industriales reales del sector de la técnica
Tareas de la automatización.
Temas El sistema permite abordar temas relacionados con los procesos (por ejemplo,
reparaciones, control de procesos) y, también, temas sobre la tecnología (por
ejemplo, técnica de control, programación). Además, es posible aislar determinados
temas para utilizarlos en clase (por ejemplo, detectores, sistemas de control).
Aprender experimentando El estudio no empieza, como es usual, con la teoría, sino con la práctica. Los
estudiantes pueden probar el equipo e ir adquiriendo los conocimientos teóricos
necesarios. Ello significa que los temas se abordan mediante la colección de tareas,
probando y haciendo experimentos.
Los experimentos están relacionados con los contenidos convencionales del plan de
estudios anterior, aunque tienen un carácter evidentemente más práctico que las
clases (sólo teóricas) impartidas antes. El contenido de las clases está relacionado
directamente con las materias de estudio.
Considerando así que la teoría es sólo una especie de telón de fondo, el robot móvil
Robotino® es, en realidad, el medio didáctico. En estas condiciones, sólo se
imparten los conocimientos teóricos necesarios para la realización de los
experimentos.
Ventajas para el estudiante Los estudiantes aprenden el tema de la robótica móvil realizando interesantes
experimentos. Así, muestran mayor interés, se muestran ávidos de adquirir
conocimientos técnicos y, además, rinden más.
El nivel de estudios aumenta lentamente con cada tarea, de modo que el estudiante
puede comprobar (y ver) cómo avanza en sus estudios tras haber solucionado cada
tarea. Los conocimientos que va adquiriendo los puede aprovechar en la siguiente
tarea dedicada al mismo tema. La colección de tareas tiene una orientación muy
práctica. Se abordan asuntos que realmente existen en aplicaciones industriales.
Por ello, el estudio resulta más atractivo, encontrando soluciones apropiadas para
tareas determinadas. Dado que el estudiante no solamente ve y escucha lo que
sucede en clase, sino que también participa activamente en ella, presta mucha más
atención y se siente más motivado para seguir abordando los temas (las tareas)
siguientes. De este modo, está garantizado el buen resultado de los estudios.
Robotino® contribuye a que los estudiantes entiendan mejor la tecnología que se
está aplicando.
Ventajas para el instructor / Considerando que los estudiantes se sienten cada vez más motivados y entienden
el centro de estudios mejor la tecnología, el instructor puede transmitir los conocimientos
correspondientes en menor tiempo y de modo más eficiente. Ello significa que el
instructor tiene que enfrentarse a menos factores que podrían distraer la atención
de sus estudiantes.
Funciones asumidas por el Una de las funciones que debe asumir el instructor consiste en transmitir
instructor conocimientos teóricos básicos. Lo puede hacer aplicando un método didáctico más
bien frontal. Pero, por otro lado, puede optar por un estilo de enseñanza en el que
asesora y aconseja a los estudiantes, asumiendo más bien una función de conductor
de las clases.
Utilización didáctica
Objetivos didácticos El objetivo general consiste en aprovechar los datos de los detectores de tal manera
en la programación, que Robotino® avance a lo largo de una línea consistente de
una cinta de aluminio.
Los objetivos didácticos específicos consisten en que el estudiante conozca las
funciones, las características y los campos de aplicación de detectores inductivos.
Además, que dominen la utilización de Robotino® View y que conozcan los símbolos
y su significado.
Tarea ¿Cómo se puede lograr que Robotino® avance a lo largo de una línea determinada?
Otros ejemplos Otros ejemplos posibles: establecer una relación entre la técnica de regulación y la
programación de Robotino®.
En ese sentido, instruir a los estudiantes para que midan y evalúen las magnitudes
eléctricas de Robotino®.
Utilizando un Robotino® Robotino® tiene su propio server WLAN. Ello significa que para el funcionamiento de
un Robotino® sólo se necesita un PC capaz de establecer una comunicación WLAN.
En esta aplicación, el server WLAN del Robotino® se encuentra en modalidad AP
(Access Point).
Utilizando dos hasta cuatro Si se utilizan dos hasta cuatro Robotino® simultáneamente, la aplicación puede
Robotino® describirse en los mismo términos que en el caso anterior.
• Ventaja
Todos los Robotino® pueden tener la misma dirección IP, ya que cada uno crea
su propia red.
• Desventaja
Varias redes WLAN puede interferir si sus canales están muy cercanos. Sólo
existen once canales y, por razones de seguridad, es recomendable que queden
libres por lo menos tres canales entre dos canales activos.
Utilizando varios Robotino®, El AP (Access Point) de los Robotino® debe ajustarse en la modalidad AP client, para
con los PC conectados a una lo que se utiliza directamente el conmutador AP del Robotino®. En ese caso, se
red del centro de estudios necesita un AP WLAN central, conectado a una red Ethernet local.
• Ventaja
Es posible conectar una cantidad indistinta de Robotino® a la red.
• Desventaja
Cada Robotino® debe contar con una dirección IP específica. Sin embargo, esta
dirección puede introducirse mediante el teclado de membrana.
Ajustes Valor
SSID RobotinoAPx.1
Canal 11
Codificación No
Utilizando varios Robotino® El WLAN del Robotino® debe ajustarse en modalidad AP client, para lo que se utiliza
si no se dispone de una red directamente el conmutador de Robotino®. En ese caso se necesita un WLAN central
en el centro de estudios adicional.
• Ventaja
Es posible conectar una cantidad indistinta de Robotino® a la red.
• Desventaja
Cada Robotino® debe contar con una dirección IP específica que puede
introducirse mediante el teclado de membrana.
Proyecto 1
Control del contenido del envío y puesta en funcionamiento de Robotino® ______ A-3
Proyecto 2
Un sistema de robótica para movimientos lineales en sentidos indistintos _____A-13
Proyecto 3
Un sistema de robótica, para movimientos lineales y tareas de
posicionamiento ____________________________________________________A-43
Proyecto 4
Movimiento guiado de un sistema de transporte sin conductor,
con dos sensores de reflexión directa ___________________________________A-67
Proyecto 5
Estación de carga con avance en función de distancias precisas ______________A-89
Proyecto 6
Avance hasta un obstáculo y mantener una distancia definida _____________ A-107
Proyecto 7
Girar alrededor de una estación y avanzar hasta diversas posiciones
de entrega _______________________________________________________ A-117
Proyecto 8
Movimiento guiado de un sistema de transporte sin conductor,
con un detector analógico inductivo __________________________________ A-123
Proyecto 9
Determinación del comportamiento óptimo al ejecutar movimientos ________ A-139
Proyecto 10
Movimiento guiado de un sistema de transporte sin conductor,
con una webcam __________________________________________________ A-147
Proyecto 11
Detección de una pieza de color y avance hasta esa pieza
con una webcam __________________________________________________ A-159
Observación Las tareas y las soluciones suponen el uso de la versión 1.6 de Robotino® View.
Tarea Deberá resolver la siguiente tarea: controlar si el envío está competo y en buen
estado y encargarse de la primera puesta en funcionamiento de un sistema
mecatrónico complejo.
Plano de situación
®
Proyecto 1: Control del contenido del envío y puesta en funcionamiento de Robotino
Nombre: Fecha:
Observación Con ese fin, consulte la documentación técnica para saber qué componentes debe
contener el sistema.
®
Proyecto 1: Control del contenido del envío y puesta en funcionamiento de Robotino
Nombre: Fecha:
Fecha ________________________________________________________________
Firma ________________________________________________________________
®
Proyecto 1: Control del contenido del envío y puesta en funcionamiento de Robotino
Nombre: Fecha:
®
Puesta en funcionamiento de Robotino Hoja 1 de 2
Observación En los trabajos que deberá realizar, proceda tal como consta en la documentación
técnica en «Puesta en funcionamiento».
Indicación Descripción
®
Proyecto 1: Control del contenido del envío y puesta en funcionamiento de Robotino
Nombre: Fecha:
®
Puesta en funcionamiento de Robotino Hoja 2 de 2
Fecha ________________________________________________________________
Firma ________________________________________________________________
®
Proyecto 1: Control del contenido del envío y puesta en funcionamiento de Robotino
Nombre: Fecha:
Para evitar que se produzcan posibles daños, tenga en cuenta que al activarse la
modalidad «exploración», Robotino® únicamente es capaz de esquivar los
obstáculos que se encuentren sobre el suelo.
Observación Proceda tal como consta en la documentación técnica en «Ejecutar los programas de
demostración». Para activar uno de los programas, selecciónelo en el menú que
aparece en el display.
Preste atención «hacia dónde mira» Robotino® mientras ejecuta los movimientos.
®
Proyecto 1: Control del contenido del envío y puesta en funcionamiento de Robotino
Nombre: Fecha:
Robotino® elevado
Comportamiento de las ruedas
Robotino® elevado
Comportamiento de las ruedas
®
Proyecto 1: Control del contenido del envío y puesta en funcionamiento de Robotino
Nombre: Fecha:
Robotino® elevado
Comportamiento de las ruedas
Robotino® elevado
Comportamiento de las ruedas
Proyecto 1
Control del contenido del envío y puesta en funcionamiento
de Robotino® –solución _______________________________________________ C-3
Proyecto 2
Un sistema de robótica para movimientos lineales en sentidos
indistintos – solución _________________________________________________ C-9
Proyecto 3
Un sistema de robótica, para movimientos lineales y tareas
de posicionamiento – solución _________________________________________C-45
Proyecto 4
Movimiento guiado de un sistema de transporte sin conductor,
con dos sensores de reflexión directa – solución __________________________ C-69
Proyecto 5
Estación de carga con avance en función de distancias precisas – solución _____ C-91
Proyecto 6
Avance hasta un obstáculo y mantener una distancia definida – solución _____C-107
Proyecto 7
Girar alrededor de una estación y avanzar hasta diversas posiciones
de entrega – solución _______________________________________________C-115
Proyecto 8
Movimiento guiado de un sistema de transporte sin conductor,
con un detector analógico inductivo – solución __________________________C-121
Proyecto 9
Determinación del comportamiento óptimo al ejecutar
movimientos – solución _____________________________________________C-137
Proyecto 10
Movimiento guiado de un sistema de transporte sin conductor,
con una webcam – solución __________________________________________C-149
Proyecto 11
Detección de una pieza de color y avance hasta esa pieza
con una webcam – solución __________________________________________C-161
Observación Las tareas y las soluciones suponen el uso de la versión 1.6 de Robotino® View.
®
Proyecto 1: Control del contenido del envío y puesta en funcionamiento de Robotino
Nombre: Fecha:
3 Correa dentada OK
3 Rueda omnidireccional OK
1 Cámara OK
Fecha ________________________________________________________________
Firma ________________________________________________________________
®
Proyecto 1: Control del contenido del envío y puesta en funcionamiento de Robotino
Nombre: Fecha:
Indicación Descripción
El estado de carga puede apreciarse en el diagrama de barras que aparece en el visualizador. Cuanto
menos cantidad de barras, menos cargado está el acumulador
®
Proyecto 1: Control del contenido del envío y puesta en funcionamiento de Robotino
Nombre: Fecha:
®
Proyecto 1: Control del contenido del envío y puesta en funcionamiento de Robotino
Nombre: Fecha:
Robotino® elevado Las ruedas delanteras están en movimiento. Es decir, los motores de M1 y M3 están activos.
Comportamiento de las ruedas
Otras observaciones hechas Para avanzar hacia delante, M1 y M3 deben girar a la misma velocidad y en el mismo sentido que
mira Robotino®.
Robotino® elevado Las tres ruedas giran. El sentido de giro de las ruedas cambia en períodos de tiempo desfasados.
Comportamiento de las ruedas
Otras observaciones hechas Par ejecutar un círculo, se necesitan las tres ruedas. En lapsos desfasados, las ruedas giran hacia
delante y hacia detrás.
®
Proyecto 1: Control del contenido del envío y puesta en funcionamiento de Robotino
Nombre: Fecha:
Robotino® elevado Giran todas las ruedas. M2 y M3 giran en una dirección. M1 gira en sentido contrario. Para
Comportamiento de las ruedas avanzar hacia delante, es necesario que M1 y M3 giren en el mismo sentido en que tiene puesta la
«vista» Robotino®.
Otras observaciones hechas Situación óptima: desplazamiento lineal de tramos de igual longitud, cambiando la orientación de
las ruedas, de manera que se obtiene un rectángulo. Pero puede suceder que no se obtenga un
ángulo exacto de 90° y que los tramos no tengan la misma longitud.
Robotino® elevado Las ruedas delanteras están en movimiento. Los motores de M1 y M3 están activos. Para avanzar
Comportamiento de las ruedas hacia delante, M1 y M3 deben moverse en el mismo sentido de la orientación de Robotino®.
La activarse los detectores de posición por luz infrarroja 1, 2, 9:
Otras observaciones hechas El un movimiento lineal, igual que con el programa «delante». Dado que los detectores infrarrojos
están activos, Robotino® no se detiene cuando se acerca a un obstáculo, esquivándolo antes de
tener que detenerse. Para esquivarlo, todas las ruedas giran más rápidamente en el mismo
sentido. Robotino® se desvía hacia la izquierda para esquivar el obstáculo.