MANUAL DE OPERACIÓN
IESA S.A.
JB77-161
S.
A.
MANUAL DE OPERACION - BOLTER 77D
INDICE GENERAL
INDICE GENERAL
1 SEGURIDAD
2 DATOS TECNICOS
3 COMPONENTES PRINC
4 ÁMBITOS DE UTILIZACI
5 CONTROL DE RUTINA
6 CONTROLES DE MAND
7 SISTEMA ELECTRICO
8 DESPLAZAMIENTO
9 POSICIONAMIENTO PA
10 PERFORACION Y EMPE
11 CICLO DE TRABAJO
1. SEGURIDAD
ZONA DE ALTO
RIESGO
El BOLTER 77D está equipado con una bocina colocada en el panel de control
automotriz.
El Equipo está provisto de una alarma, que suena cuando está acoplado el
cambio de marcha hacia atrás ó hacia adelante (opcional). La alarma sirve para
alertar al personal de entorno, que el equipo está en movimiento.
1.6.3. Circulina
(a) (b)
Componentes principales:
1
2
Barra de
Seguridad
El BOLTER 77D está diseñado para soportar durante la perforación así como
en el estacionamiento una inclinación en el sentido del desplazamiento de +/-
5° con un peralte de 0°.
1.11. Garantía
• RESEMIN S.A. no se hace responsable por los posibles daños a
consecuencias de una modificación en el BOLTER 77D o sus
accesorios.
• Utilice sólo piezas originales RESEMIN S.A. Ni la garantía ni la
responsabilidad de producto cubren los daños o anomalías operativas
provocados por piezas de repuesto de fabricantes diferentes a
RESEMIN S.A.
• Los daños ocasionados por una utilización indebida del equipo no son
responsabilidad del fabricante.
• Los daños que puedan aparecer como consecuencia de reparaciones
deficientes, así como las lesiones personales o daños en el equipo
derivados de daños anteriores no reparados, no están cubiertos por la
garantía.
2. DATOS TECNICOS
2.1. Características Técnicas del Equipo
Modelo Equipo : BOLTER
Tipo de Equipo : BOLTER 77D
N° Serie : JB77 - 161
Motor Diesel : BF4L914W - SAE3
Tipo de transmisión : POWER SHIP
Caja de cambios : TRANSMISIÓN DANA T12000
Eje Diferencia : DANA 112/367 Y 112/368
Bomba de Posicionamiento : PARKER P315B19
Bomba Hidráulica : REXROTH A10VO71
Bomba Hidráulica de Rotación : PARKER P315A19
Sistema de Perforación : DSC12/HC50
Boom : BOOM 14
Perforadora Perforación : MONTABERT HC50 DRIFTER
Perforadora Empernado : MONTABERT HC50 DRIFTER
Enfriador Tubular : EK1018 – T
Compresora : LE7 -10
Viga : VIGA DE SOSTENIMIENTO PARA
BARRA DE 08 PIES(3490MM)
Motor Eléctrico : 75HP
Carga/Frecuencia : 440V/60Hz
Peso General del equipo : 13,500.00 Kg.
Ángulos de inclinación permitidos : (Ver 1. Seguridad, 1.10. Estabilidad del
BOLTER 77D).
Temperatura circundante : Entre 0 y +40ºC.
2.2. Dimensiones
Componentes Principales:
ITEM DESC
1 TANQUE PULMON DE AIRE
2 TABLERO ELECTRICO 440V
3 PORTAFILTRO DE MOTOR DIESEL DEUTZ
4 SISTEMA DE EXTINCION DE INCENDIO AN
5 BOMBA ELECTRICA DE LUBRICACION
6 ENFRIADOR DE ACEITE HIDRAULICO EK –
7 MOTOR ELECTRICO 75 HP / 1785 rpm / 60 H
8 CONJUNTO DE BOMBAS HIDRAULICAS
9 TECHO DE PROTECCION DE CABINA DE M
10 CILINDRO DEL SISTEMA DE DIRECCION
11 DEPOSITO DE ACEITE DE LUBRICACION D
13 CILINDRO DE LEVANTE DE BRAZO ENMAL
14 BRAZO ENMALLADOR
15 MORDAZA PARA AGARRE DE MALLA
16 CILINDRO DE LEVANTE DE BRAZO TELES
17 BRAZO TELESCOPICO
18 UNIDAD DE ROTACION L30-95
19 CILINDRO DE BASCULACION / GIRO SUPE
20 BRAZO "C"
21 CILINDRO PIVOTE DOBLE VASTAGO
22 MOTOR DE AVANCE DE VIGA DE EMPERN
23 MOTOR DE AVANCE DE VIGA DE PERFOR
24 VIGA DE PERFORACION
25 EJE DE GIRO DE COLUMNAS
26 VIGA DE EMPERNADO
27 PERFORADORA MONTABERT HC-50 (EMP
28 PERFORADORA MONTABERT HC-50 (PERF
29 CILINDRO DE ANCLAJE DELANTERO
30 NEUMATICO DELANTERO 12.00 X R20
31 EJE DIFERENCIAL DELANTERO
32 BOMBA DEL SISTEMA HYDRABOLT
33 CAJA DE BATERIAS
34 EJE DIFERENCIAL POSTERIOR
35 NEUMATICO POSTERIOR 12.00 X R20
36 CILINDRO DE ANCLAJE POSTERIOR
37 TANQUE DE COMBUSTIBLE
38 TANQUE DE ACEITE HIDRAULICO
39 BOMBA DE LLENADO DE ACEITE HIDRAUL
40 BOMBA DE AGUA CR5-9
4. AMBITOS DE UTILIZACION
4.1. Generalidades
El BOLTER 77D ha sido diseñado exclusivamente para trabajos de Empernado
y Enmallado para el Sostenimiento de labores, tajos y galerías para la minería
subterránea y Túneles, El BOLTER 77D es un equipo multifuncional en las
operaciones de empernado y enmallado, con capacidad para instalar cartuchos
de cemento y trabajar con distintos tipos de PERNOS DE SOSTENIMIENTO
como son: Pernos Hydrabolt, Pernos Split Set, Pernos Helicoidales, contando
con accesorios para la instalación de cada uno de los mencionados.
Las dimensiones de las labores en la que puede trabajar el BOLTER 77D son
mayores a 3,5 mts. de sección transversal.
4.2. Restricciones
• Los daños ocasionados por una utilización inadecuada del equipo no
son responsabilidad de RESEMIN S.A.
• Es de la mayor importancia que el usuario haya leído y entendido las
instrucciones de operación.
• El operador al inicio de cada turno debe realizar una serie de
inspecciones al equipo garantizando de esta manera las condiciones
óptimas de funcionamiento.
• Cualquier desperfecto o mal funcionamiento debe reportarlo al personal
encargado del mantenimiento.
• El equipo sólo deberá utilizarlo, mantenerlo y repararlo personal bien
entrenado y familiarizado con el equipo y sus peligros.
• El fabricante no se responsabiliza de los daños ocasionados por las
modificaciones realizadas por cuenta propia en el equipo.
DESCRIPCION
TANQUE HIDRAULICO
MOTOR DIESEL
CAJA DE TRANSMISION
DIFERENCIAL
COMPRESOR
PEDAL ACELERACION
PERFORADORA (SIST. LUBRICACION)
COMBUSTIBLE MOTOR DIESEL
BOMBA DE LUBRICACION AUTOMATICA
APLICACIÓN
5.3.1. LUBRICACIÓN:
1 2
• Este sistema está regulado para que lubrique con una determinada
frecuencia los puntos de lubricación, los puntos de lubricación con el
sistema automático son:
1. Articulación central (02 puntos).
2. Cilindro de dirección (02 puntos).
3. Diferencial posterior (02 puntos).
4. Soportes superior e inferior de Brazo Telescópico (03 puntos).
• Brazo Enmallador:
1. Mecanismo de giro de Brazo Enmallador.
2. Pines de Cilindro de Levante.
3. Articulación de brazo.
4. Pines de cilindro de soporte de malla.
• Sujetador de malla.
5. Sujetador de malla (04 puntos).
a. Tanque Hidráulico:
1 2 3 4 5 6
b. Mangueras y conectores:
Deposito de
Lubricación
2 4
3
Full
Low
2
1
6. CONTROLES DE MANDO
6.1. Cabina de Conducción
PANEL
POSICIONAMIENTO
DE BRAZO BOOM
PANEL VIGA
PERFORACION
1 2 3 4 5 6
N
N N
N
N N
Componentes:
ITEM COMPONENTE
Palanca de 3 posiciones
01 (Unidad de Rotación)
14 1 2 3 4 15 5
Fig. 6.9 - Panel de Control Perforación - Viga de perforación
ITEM DESCRIPCION
Palanca de 3 posiciones
01
(Sistema de Rotación)
Palanca de 3 posiciones
02 (Sistema de Percusión)
Palanca de 3 posiciones
03
(Sistema de Avance)
Selector de encendido de
07 BOMBA HYDRABOLT.
Boquilla de Lanzador de
14
Cartuchos Cementados.
15 Limpiador de cartucho
1
4
Componentes:
ITEM DESCRIPCION
Válvula de desfogue de
01 presión de agua de
HYDRABOLT
Manómetro de LANZADOR
02
DE CARTUCHO de 0-20 bar.
Pulsador de parada de emergencia.
03
Válvula de desfogue de
04
presión CARTUCHO
Manómetro de HYDRABOLT
05
de 0 - 400 bar.
1 2 3 4 5 6 7
Fig. 6.16 - Panel de control de viga de empernado
ITEM DESCRIPCION
01
Palanca de 3 posiciones
03
(CAÑON HYDRABOLT)
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Fig. 6.8 - Tablero de control automotriz
Componentes:
Nº SIMBOLO
01
02
03
04
05
06
08
09
10
11
12
13
14
15
16 ARRANQUE
17
18
19
Componentes:
ITEM COMPONENTE
2 Manómetro de parqueo
Manómetro de Caja de
3
Transmisión
5 Palanca de dirección
1 2 9 3 4 5 6 7 8
Fig. 6.24 - Panel de mando de posicionamiento
Componentes:
ITEM COMPONENTE
01 PRESURIZACIÓN DE PALANCAS
Palanca de accionamiento de
03
CILINDROS DE TECHO
Palanca de accionamiento de
04
GATA DELANTERA IZQUIERDA
Palanca de accionamiento de
05 GATAS POSTERIORES
Palanca de accionamiento de
06
GATA DELANTERA DERECHA
Palanca de accionamiento de
08
EXTENSION DE GATA DERECHA
Medidor de temperatura de
aceite de la CAJA TRANSMISION T12000 LONG DROP
09
1 2 3 4 5 6 7
Componentes:
ITEM COMPONENTE
Palanca de accionamiento de
01
MOTOR DE GIRO DE BRAZO.
Palanca de accionamiento de
04
UNIDAD DE ROTACION Nº 01.
Palanca de accionamiento de
05
UNIDAD DE ROTACION Nº 02.
Palanca de accionamiento de
06
MORDAZA.
7. SISTEMA ELECTRICO
7.1. Seguridad
Tener presente que la tensión de la red eléctrica del equipo es 440 V,
por lo que es peligroso.
Riesgos de lesiones personales graves.
Asegurarse de que el sistema esté sin tensión antes de iniciar cualquier
tarea.
Las intervenciones en el sistema eléctrico solo lo pueden realizar
técnicos calificados.
14 2 8 9 12 10 11
03 Amperímetro
Lámpara de motor de
04
bomba Hidráulica
12 Parada de Emergencia
13 Llave principal
Horómetro de Bomba
14
Hidráulica
15 Horómetro Empernador
8. DESPLAZAMIENTO
8.1. Seguridad
Tener presente que los gases de escape del motor diesel son tóxicos para la
salud y constituyen un peligro para el medio ambiente, por lo tanto siga las
recomendaciones del control de rutina en el Motor Diesel como:
PASO DESCRIPCION
01
PASO DESCRIPCION
Precalentado de motor diesel, girar la llave de contacto y manten
01
02
PASO DESCRIPCION
1 2 3 4 5 6 7 8
1 4 5 6 7 8
1 3
Fig. 8.4 - Palanca de elevación de techo
PASO DES
1 2
PASO DES
01 Coloque la palanca 2 en la p
Colocar la palanca 2 en la po
06
Colocar la palanca 2 en la po
07
Conecte el cable eléctrico al tablero de la mina, controle que el cable este bien
conectado a la pared.
9.2.1. Batería
Conectar el interruptor “MASTER” de la batería.
1 2
Línea de entrada de
agua.
Al sistema de barrido
de agua.
1. Cilindros de Levante.
2. Cilindro de Extensión de Brazo Telescópico.
3. Unidad de Rotación L30-95.
4. Cilindro de Giro Superior (Basculación).
5. Cilindro de Extensión de Viga de perforación.
6. Cilindro de Extensión de Viga de empernado.
1 2 3 4 5 6
Fig. 9.6 - Panel de posicionamiento de Brazo Boom
14 1 2 3 4 5
Fig. 10.3 - Panel de Control Perforación - Viga de perforación
Palanca de 2 posiciones
01
(Sistema de Rotación)
Palanca de 2 posiciones
02 (Sistema de Percusión)
Palanca de 2 posiciones
03
(Sistema de Avance)
10.3. PERFORACION
DESCRIPCION
PRESION PERCUSION
PRESION AVANCE
PRESION ROTACION
VELOCIDAD DE ROTACION
PRESION DE BARRIDO DE AGUA
PRESION LUBRICACION DE PERFORADORA
1 2 3 4 5 6 7
Palanca 1
Una vez terminada la perforación del taladro se procede a colocar los pernos
SPLIT SET, de acuerdo a lo siguiente:
Una vez terminada la perforación del taladro se procede a colocar los pernos
HYDRABOLT, de acuerdo a lo siguiente:
7
6
1
4
5
DESCRIPCION
PRESION ROTACION
VELOCIDAD DE ROTACION
PRESION AVANCE
PRESION PERCUSION
Lámparas
Indicadoras
PASO DESCRIPCION
01
PASO DESCRIPCION
01
02
PASO DESCRIPCION