El Ramayana o Rāmāyaṇa (c. siglo III a. C.) es un texto épico atribuido al escritor Vālmīki.
Forma parte de los textos sagrados smṛti (textos no revelados directamente por Dios, sino
transmitidos por la tradición).
Descripción básica:
Es una de las obras más importantes de la India antigua. Pertenece al subgénero literario
de la epopeya, y está compuesto por 24.000 versos, divididos en 7 volúmenes.
Conocido ampliamente gracias a sus numerosas traducciones, el Ramayana ha ejercido
importante influencia en la literatura india.
La existencia del Ramayana empieza a ser mencionada en la misma época que el
Majábharata, aproximadamente en el siglo III a. C. El escritor bengalí Bhaktivinoda Thakur
(1838-1914) afirmaba que fue escrito en el siglo V a. C.
Etimología:
El término sánscrito Rāmāyaṇa, es la transliteración del sistema alfabeto internacional de
transcripción del sánscrito) del término original रररररर 'el viaje de Rāma' (en alfabeto
devanagari, la pronunciación en alfabeto fonético internacional es [ɽaːmaː'jəɳə].2 El
nombre alude a Rāma, dios hindú (Rāma significa literalmente ‘placer’) y āyana ‘marcha’.