Catalogue Des Courses

catalogue 2017-2018
Cours pour adultes
http://www.men.public.lu/fr/formation-adultes
copyright : Ministère de l’Éducation nationale, de l’enfance et de la jeunesse
Service de la formation des adultes, Luxembourg 2016
rédaction : Service de la formation des adultes
ISBN : 978-99959-1-081-5
2
Table des matières
Le mot de monsieur le ministre 5
Votre clé pour la formation des adultes 6
L’ accès à l’éducation et à la formation

Information et guidance 8
Reconnaissance 10
validation 10
Droits individuels en matière d’éducation et de formation tout au long de la vie 12
Les offres de formation des adultes

l’instruction de base 17
cours d’instruction de base 19
cours pour personnes à besoins spécifiques 24
les formations diplômantes 29

le système éducatif luxembourgeois 31
cycle inférieur de l’enseignement secondaire 35
Enseignement secondaire 37
Enseignement secondaire technique 38
formation professionnelle 39
École de la 2e chance 41
Les cours d’intérêt général 43

ateliers d’Apprentissage Personnalisé : Learn for success - L4S 46
ffamily Learning 48
la citoyenneté : nationalité et cai 52
Arts et Créations artisanales 61
Langues: 73
Institut national des langues 75
Allemand 78
Anglais 81
Arabe 87
BCS - Bosniaque, Croate, Serbe 87
Chinois 87
Espagnol 88
Français 91
Grec 116
Italien 116
Japonais 119
Latin 120
3
Luxembourgeois 120
Néerlandais 152
Polonais 153
Portugais 153
Russe 155
Suédois 156
Sciences, économie et environnement 157
Socio-éducatif et bien-être 161
tic - technologies de l’information et de la communication 163
autres offres d’apprentiossage tout au long de la vie 187

études post-secondaires et universitaires 188
offres spécifiques pour personnes âgées (RBS) 191
formation professionnelle continue 193
formations en entreprise 194
formations sectorielles 194
formations professionnelles continues ouvertes au public 196
formations liées au droit d’exercice / droit d’établissement 202
formations de reconversion et de réinsertion professionnelle 204
les bibliothèques 210
l’europe des apprenants adultes 217
annuaire des organismes de formation 224
4
Le mot de Monsieur le Ministre
Liewe laang Léieren Apprendre tout au long de la vie

Dir Dammen, Dir Hären Mesdames, Messieurs,
D’Erwuessenebildung ass eng perséinlech a gesells- La formation des adultes constitue un défi pour chaque
chaftlech Erausfuerderung. Se hëlleft eis am Beruff a individu et pour la société. Elle favorise la promotion
perséinlech weiderzekommen, an dréit awer och zum professionnelle et sociale du citoyen et contribue à la
wirtschaftlechem Erfolleg, zum kulturelle Räichtum prospérité économique, à la richesse culturelle et à la
an zum Zesummenhalt vun eiser Gesellschaft bäi. cohésion sociale de notre pays.
D’Erwuessenebildung zu Lëtzebuerg huet dräi wichteg Au Luxembourg, la formation des adultes a trois
Missiounen: missions :
1. Den Erwuessenen d’Méiglechkeet ginn, e Schoulof- 1. Permettre aux adultes d’achever leur formation ini-
schloss nozehuelen an en unerkannten Diplom ze tiale, d’accéder à une qualification reconnue et de
kréien. s’épanouir.
2. All Bierger et ze erméiglechen, deen Niveau vun de 2. Donner à chaque citoyen la possibilité d’acquérir le
Grondkompetenzen (Schreiwen, Sproochen a Rech- niveau de compétences de base en langue, en ex-
nen) ze erreechen, deen noutwenneg ass, fir am pression écrite et en calcul qui lui permet la pro-
Beruff an am private Liewen eens ze ginn a weider- motion professionnelle et l’épanouissement per-
zekommen. sonnel.
3. Zesumme mat de Lycéeën, de Gemengen an den 3. Offrir au niveau local, en coopération avec les ly-
Associatiounen, op lokalem Plang, Coursen unze- cées, les communes et les associations, des cours
bidden an de Beräicher Sproochen, nei Medien, dans les domaines langues, nouveaux médias, arts
Konscht a Kreativitéit, Allgemengbildung a Citoy- et créativité, formation générale et citoyenneté.
ennetéit.
Den Detail vun de Coursë vun der Erwuessenebildung Dans le présent catalogue vous trouvez des
a weider nëtzlech Informatiounen iwwer informations détaillées sur les cours de la formation
d’liewenslaangt Léiere fannt Der hei am Katalog. des adultes ainsi qu’une large panoplie d’informations
utiles sur l’apprentissage tout au long de la vie.
Ech encouragéieren Iech maximal vun der
Bildungsoffer ze profitéieren a wënschen Iech dobäi Je vous encourage à profiter au maximum de l’offre
vill Erfolleg a Satisfaktioun. de formation proposée et je vous souhaite plein de
succès et de satisfaction lors de vos apprentissages.
Claude Meisch
Ministre de l’Éducation nationale,
de l’Enfance et de la Jeunesse
5
Votre clé pour la formation des Adultes
Le Service de la Formation des Adultes (SFA), a pour mission d’offrir et de coordonner la deuxième voie de
qualification permettant d’accéder aux diplômes de la formation initiale, l’instruction de base (lecture, écriture ou
calcul), mais aussi la formation générale dans des domaines tels que les langues, les technologies de l’information
et de la communication, l’art et les créations artisanales ainsi que le bien-être et les sciences, l’économie et
l’environnement. Les cours de formation générale sont offerts par les lycées et par les communes et associations
bénéficiant du label de qualité du Ministère.
Depuis la création du SFA en 1991, on constate une croissance de l’offre et le nombre d’inscriptions a plus que
quadruplé. En 1991 le nombre d’inscriptions s’élevait à 5000 et pour 2017, il devrait dépasser les 22 000.
une offre de qualité :
Les critères de qualité pour former des adultes sont:

• Placer l’apprenant au centre de l’enseignement et de la formation.
• Gérer la diversité et l’hétérogénéité des groupes en créant un climat d’apprentissage basé sur le respect
mutuel et la coopération.
• Définir les résultats/objectifs du processus d’apprentissage.
• Permettre à l’adulte de maîtriser son processus d’acquisition de nouvelles connaissances et compétences.
• Accompagner l’adulte dans son processus d’apprentissage.
• Communiquer aux apprenants les objectifs, contenus et méthodes d’apprentissage et d’évaluation.
• Centrer l’enseignement sur les objectifs d’apprentissage et prévoir le transfert des acquis.
• Proposer et développer des supports de formation appropriés et favoriser la participation active.
• Mettre en œuvre des méthodes d’évaluation qui documentent les acquis de l’apprentissage.
être bien informé pour mieux se former
Le présent catalogue paraît depuis les années 90. Au début, il informait exclusivement sur les cours offerts par le
Service de la formation des adultes et de ses partenaires conventionnés.
Entretemps, ce catalogue fut restructuré et complété pour rendre plus visible l’ensemble du dispositif ainsi que
les mesures de soutien qui favorisent l’accès au dispositif. Au niveau de l’offre, les cours de formation générale
restent le noyau de la publication, mais vous y retrouverez aussi des informations sur les possibilités de deuxième
voie de qualification au niveau secondaire, professionnel et universitaire, l’instruction de base et les formations
professionnelles continues.
Pour compléter les informations du catalogue et pour vous fournir une information personnalisée, nous vous
proposons :
un numéro d’appel gratuit -  8002 4488 ; un email - email: sfa@men.lu.
Adresse des bureaux: 12-14 avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg
6
l’accès à l’éducation
et à la formation
7
1 l’accès à l’éducation et à la formation:
L’offre d’éducation et de formation telle que décrite dans ce catalogue est diversifiée et adaptée aux multiples
besoins des adultes. Pour faciliter l’accès aux formations, le chapitre suivant décrit les mesures pour informer et
guider les apprenants, les possibilités de faire valider ou reconnaître une formation et les mesures de soutien, tels
que : congés, subsides, bourses et tarifs d’inscription réduits.
1.1. information et guidance
Le catalogue, édité annuellement, a pour but de donner un aperçu global sur les différentes offres publiques et
privées au niveau national, régional et local, et peut être :
• consulté sur Internet http://www.men.public.lu/ sous la rubrique Formation des adultes
• retiré directement dans les lycées, dans les communes et auprès des offreurs de formation
• commandé par courrier électronique à l’adresse email sfa@men.lu
D’autres sources d’information sont les publications des offreurs de formation ainsi que les portails publics
www.lifelong-learning.lu et www.guichet.public.lu.
1.1.1 la maison de l’orientation
La Maison de l’orientation est une structure commune pour les administrations et services qui aident les
adolescents et les adultes à s’orienter dans la vie scolaire, étudiante et active. Elle regroupe différents services
d’information et de guidance qui permettent de :
• TROUVER son orientation scolaire ou professionnelle, recevoir un soutien psychologique:
• Centre de Psychologie et d’Orientation Scolaires (CPOS); T. 247-75910 / www.cpos.public.lu / info@cpos.public.
lu
• S’INFORMER sur les métiers/professions et le placement en apprentissage:
• Service d’orientation professionnelle de l’Agence pour le développement de l’emploi (Adem-OP) T. 247-85480 /
www.adem.public.lu / info.op@adem.public.lu
• RECEVOIR un accompagnement individuel pour réaliser son projet scolaire ou professionnel:
• Action locale pour jeunes (ALJ) Bureau régional Luxembourg ; T. 247-75941, 247-75942, 247-75943, 247-75944 /
www.alj.lu / alj@men.lu
• FAIRE une expérience pratique dans le cadre du Service volontaire des jeunes:
• Service national de la jeunesse (SNJ) Antenne Centre: T. 247-86481, 247-86480 / www.snj.lu / secretariat.transi-
tions@snj.etat.lu
• S’INTÉGRER dans le système scolaire au Luxembourg (élèves nouveaux arrivants):
• Cellule d’accueil scolaire pour élèves nouveaux-arrivants (CASNA); T. 247-85277 / www.men.lu / casna@men.lu
• SE DOCUMENTER sur les études supérieures :
• Centre de Documentation et d’Information sur l’Enseignement Supérieur (CEDIES) à l’adresse suivante : 18-20,
Montée de la Pétrusse L-2327 Luxembourg.; T. 247-88650 / www.cedies.public.lu / info@cedies.public.lu
INFORMATION:
58, bd Grande-Duchesse Charlotte
L-1330 Luxembourg
Tél : 8002-8181
maison.orientation@men.lu ; www.maison-orientation.lu
8
1.1.2 le lifelong-learning.lu
Dans le but de faciliter l’accès à la formation, l’Institut national pour le développement de la formation
professionnelle continue (INFPC) centralise sur le portail lifelong-learning.lu toute l’information utile sur la
formation tout au long de la vie : aides à la formation, diplômes accessibles en formation continue et plus de
7000 formations regroupées par domaine.
Les aides à la formation et les diplômes en formation continue accessibles en un clic

Le portail lifelong-learning.lu donne accès aux informations clés pour les particuliers qui souhaitent suivre une
formation.
La rubrique « Aides » rassemble les mesures existantes et les formulaires de demande pour l’obtention d’une aide
à la formation : congés spéciaux (congé individuel, linguistique, jeunesse), mesures concernant le temps de travail
(congé sans solde pour formation) et d’autres dispositifs.
Tous les diplômes accessibles par la formation continue, que ce soit en cours de jour, cours du soir, cours à dis-
tance, via l’apprentissage pour adultes ou par la validation des acquis de l’expérience (VAE) sont répertoriés dans
le menu « Diplômes ».
Plus de 7 000 formations référencées

175 organismes de formation – publics, associatifs et privés – présentent, sur lifelong-learning.lu, leurs forma-
tions dans de nombreux domaines : Langues, Informatique, Manutention, Sécurité, Développement personnel et
professionnel.
Plus de 7 000 formations sont accessibles via le moteur de recherche du portail : par mot-clé, par domaine de
formation ou par organisme de formation. Trouver, par exemple, la formation adaptée à ses besoins, dans une
localité donnée, à une date souhaitée, est facile à réaliser sur le site.
Différentes brochures sont également publiées sur le portail, notamment le Répertoire des organismes de forma-
tion, qui peut être commandé gratuitement sur www.infpc.lu/repertoire.
INFORMATION
www.lifelong-learning.lu
Infoligne : Tél. : 26 20 40 ; infoligne@infpc.lu
Institut national pour le développement de la formation professionnelle continue (INFPC)
Etablissement public
9
1.2. reconnaissance et validation
Pour les personnes (adultes comme enfants) arrivant au Luxembourg et qui souhaitent y faire ou continuer des
études, y travailler ou accéder à certaines professions (réglementées), il est conseillé de s’adresser au Service de la
reconnaissance des diplômes.
1.2.1 reconnaissance du niveau d’études et des diplômes

La reconnaissance d’un certificat ou diplôme étranger ne se fait pas de manière automatique, mais se décide au
cas par cas.
Si vous êtes récemment arrivés au Grand-Duché et que vous désirez demander une reconnaissance de votre niveau
d’études pour pouvoir continuer votre carrière scolaire au Luxembourg, vous pouvez vous adresser au Service de la
reconnaissance des diplômes du ministère de l’Education nationale et de la Formation professionnelle.
Renseignez-vous sur la démarche: “Faire reconnaître un niveau d’études, un diplôme ou une qualification
professionnelle” sur www.guichet.lu.
1.2.2 homologation d’un diplôme d’études supérieures et/ou universitaires

La reconnaissance formelle d’un diplôme d’enseignement supérieur obtenu à l’étranger se fait soit par inscription
au registre des titres d’enseignement supérieur, soit par homologation.
»» Trouvez plus d’informations concernant l’homologation sur le site du Cedies - Centre de documentation et
d’information sur l’enseignement supérieur.
»» Renseignez-vous sur la démarche: “Faire reconnaître un niveau d’études, un diplôme ou une qualification
professionnelle” sur www.guichet.lu.
1.2.3 inscription d’un diplôme au registre des titres

L’inscription au registre des titres d’enseignement supérieur donne le droit de porter publiquement un titre
d’enseignement supérieur et atteste de la durée des études et de la valeur du diplôme.
»» Trouvez plus d’informations concernant l’homologation sur le site du Cedies - Centre de documentation et
d’information sur l’enseignement supérieur.
»» Renseignez-vous sur la démarche “Demander une reconnaissance de niveau d’études, d’équivalence de
diplômes et d’équivalences de qualifications professionnelles” sur www.guichet.lu.
CONTACT: MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE DE L’ENFANCE ET DE LA JEUNESSE

18-20, montée de la Pétrusse L-2327 Luxembourg
http://www.men.public.lu ; Tél. : 247-85910 ; e-mail: reconnaissance@men.lu
1.3 validation
1.3.1 validation des acquis de l’expérience (VAE)
La validation des acquis de l’expérience (VAE) est un dispositif permettant d’évaluer et de reconnaître une grande
diversité de compétences acquises tout au long de la vie dans différents contextes, comme l’éducation, le travail
et les loisirs, afin:
»» d’accéder à des titres ou diplômes requis pour entrer dans un cursus de formation;
»» de raccourcir son parcours de formation;
»» d’obtenir en totalité ou en partie un certificat, un diplôme ou un titre
10
Informez-vous sur la validation des acquis de l’expérience sur le site du ministère de l’Education nationale et de la
Formation professionnelle ou sur www.guichet.lu
La VAE vise les qualifications suivantes :

• le certificat de capacité professionnelle (CCP) ;
• le diplôme d’aptitude professionnelle (DAP) ;
• le diplôme de technicien (DT) ;
• le diplôme de fin d’études secondaires techniques ;
• le brevet de maîtrise de l’artisanat.
Procédure VAE :
Une commission de validation composée de représentants du patronat, du salariat et du milieu scolaire évalue les
acquis dont fait état le candidat dans son dossier VAE par rapport aux compétences exigées pour la certification
visée par la VAE. La commission peut demander un complément (entretien/mise en situation). C’est la commission
Réponse du Ministère
concernant la Décision de la
récevabilité de la commisson de
demande VAE validation
30 jours au moins 6 2 mois

mois pour
la 1ère
Elaboration de la 2 sessions de validation

demande de validation mai/juin
octobre/novembre
sur le fond avec ou sans
accompagnement le cas échéant,
complément
entretien/mise en situation
Dossier de Dépôt de la demande de

recevabilité validation sur le fond
2 mois avant session
de validation qui décide s’il y a lieu d’accorder la validation demandée. Elle peut également attribuer une validation
partielle. Le candidat dispose alors de trois ans pour acquérir les compétences manquantes, par une formation ou
un complément d’expérience.
La demande de recevabilité doit être transmise par envoi recommandé à l’adresse suivante:
Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse

Cellule VAE
L-2926 Luxembourg
CONTACT: MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE DE L’ENFANCE ET DE LA JEUNESSE

18-20, montée de la Pétrusse (3e étage) L-2327 Luxembourg
http://www.men.public.lu ; Tél. : 247-85910 ; Tél.: 247-85912 (VAE) ; e-mail: vae@men.lu
11
1.4 droits individuels en matière d’éducation et de formation tout au long de la vie
Le gouvernement luxembourgeois encourage l’accès à l’éducation et à la formation tout au long de la vie à travers
une série de mesures de soutien.
1.4.1. congés payés spéciaux
1.4.1.1 Congé individuel de formation :

Les salariés, les indépendants et les personnes exerçant une profession libérale peuvent solliciter le congé
individuel de formation, un congé payé spécial ou congé-formation pouvant atteindre 80 jours au cours d’une
carrière professionnelle.
Service de la Formation professionnelle

29, rue Aldringen L-2926 Luxembourg ; Tél. : 247 85932
www.men.public.lu (rubrique formation professionnelle)
1.4.1.2 Congé linguistique:

Les salariés, les indépendants et les personnes exerçant une profession libérale peuvent demander le congé
linguistique, un congé payé spécial pouvant atteindre 200 heures au cours d’une carrière professionnelle pour
apprendre ou se perfectionner en luxembourgeois et faciliter son intégration dans la société.
Ministère du Travail, de l’Emploi et de l’Economie sociale et solidaire

26, rue Sainte Zithe L-2763 Luxembourg ; Tél. : 247 86143
www.mte.public.lu (rubrique formulaires congé linguistique/sprachurlaub)
1.4.1.3 Congé jeunesse:

Les responsables d’activités pour jeunes, qu’ils soient salariés, indépendants ou qu’ils exercent une profession
libérale, peuvent demander le congé jeunesse, un congé payé spécial pouvant atteindre 60 jours au cours d’une
carrière professionnelle.
Service national de la Jeunesse

138, boulevard de la Pétrusse L-2330 Luxembourg ; Tél. : 247 86451
www.snj.public.lu (rubrique Formulaires/Animateurs/congé Jeunesse)
1.4.2. Organisation du temps de travail

1.4.2.1. Congé sans solde pour formation :
Les salariés du secteur privé qui bénéficient d’une ancienneté de service de plus de 2 ans, quel que soit le type de
contrat de travail qui les lie à l’entreprise, peuvent demander le congé sans solde pour formation.
1.4.2.2. Aménagement personnel du temps de travail :

Les salariés travaillant dans une entreprise qui possède un horaire mobile, peuvent demander un aménagement
de leur temps de travail, mesure permettant de suivre plus facilement des formations en s’appuyant sur les
flexibilités offertes par une gestion souple du temps de travail.
Chambre de commerce: Tél. : 42 39 391 Chambre des métiers: Tél. : 42 67 67-1

Chambre d'agriculture: Tél. : 31 38 76-1 Chambre des salariés: Tél.: 2749 4200 ou les syndicats
12
1.4.3. Aides financières spécifiques
1.4.3.1 Déductibilité fiscale :
Toute personne imposable sur les revenus qu’elle perçoit d’une activité salariée peut déduire les dépenses de
perfectionnement professionnel de son revenu imposable.
Bureau d’imposition RTS compétent du domicile du salarié ; www.impotsdirects.public.lu

RTS Esch-sur-Alzette : 53 22 11 1 / RTS Ettelbruck : 81 61 20 1 / RTS Luxembourg : 40 800 1
Bureau d’imposition RTS Non-résidents : 40 800 1
1.4.3.2 Aides financières de l’État pour études supérieures

Le mécanisme de bourses et de prêts mis en place par l’État luxembourgeois donne la possibilité aux étudiants
remplissant les conditions d’obtention de poursuivre librement des études supérieures indépendamment du
pouvoir financier ou de la volonté de leurs parents.
Quel que soit l’âge de l’étudiant, le montant maximal de l’aide peut atteindre 17.700 euros par année académique.
Un simulateur de calcul permet de connaître le montant accordé en fonction des différents profils de demandeur.
L’aide financière est payée en 2 tranches semestrielles par année académique.
L’année académique commence le 1er août et se termine le 31 juillet de l’année suivante.
Centre de Documentation et d’Information sur l’Enseignement Supérieur (CEDIES) - Service des aides financières
18-20, Montée de la Pétrusse L-2327 Luxembourg ; Tél. : 247 88650 ; info@cedies.public.lu ; www.cedies.lu
1.4.3.3 Bourses européennes

Le programme Erasmus+ est le nouveau programme de la Commission européenne pour l’éducation, la formation,
la jeunesse et le sport.
ANEFORE - Agence nationale pour le programme européen d’éducation et de formation tout au long de la vie
eduPôle Walferdange Bâtiment 03 – étage 01 Route de Diekirch L-7220 Walferdange ; Tél. : 247 85284 ;
info@anefore.lu ; www.anefore.lu
SNJ - Service national de la Jeunesse / Jeunesse en action

138, boulevard de la Pétrusse L-2330 Luxembourg ; Tél. : 247 86465 ;
jeunesse-europe@snj.etat.lu ; www.europe.snj.lu
1.4.3.4 Le droit d’inscription réduit pour cours de formation d’adultes

Les cours de deuxième voie de qualification (DVQ) et les cours d’instruction de base offerts par le Service de la
formation des adultes ne donnent pas lieu au payement d’un droit d’inscription.
Pour les cours d’intérêt général publiés dans le présent catalogue, les montants des droits d’inscription sont
indiqués.
Un droit d’inscription réduit égal à 10 euros par cours, indépendamment du nombre de leçons organisées est
accordé aux personnes suivantes :
• les demandeurs d’emploi inscrits à l’Agence nationale pour l’emploi pour un cours auquel ils sont assignés par
les services de l’Agence nationale pour l’emploi;
13
• les bénéficiaires du revenu minimum garanti pour un cours auquel ils sont assignés par le Service national
d’action sociale;
• les personnes reconnues nécessiteuses par l’Office luxembourgeois de l’accueil et de l’intégration;
• les signataires d’un contrat d’accueil et d’intégration pour les cours en langues officielles du pays;
• les personnes reconnues nécessiteuses par les offices sociaux communaux et régionaux.
Pour une inscription à tarif réduit à un cours de l’Institut national des langues (INL), la règlementation et les dis-
positions de l’INL sont applicables.
L’attestation pour bénéficier du tarif réduit est délivrée sous forme d’un BON émis par les institutions susmen-
tionnées.
Le BON est valable pour une matière (p.ex. luxembourgeois) à partir de la date d’émission, ce qui implique qu’il ne
pourra être utilisé que pour un cours qui débute à partir de cette date.
14
l’offre de
la formation des adultes
15
16
Instruction de base
17
2.1 cours d’instruction de base
L’instruction de base s’adresse à des adultes qui veulent apprendre à mieux écrire et lire dans au moins une des
langues écrites du pays, le français ou l’allemand ou à des personnes qui veulent améliorer leurs compétences
numériques.
Les compétences de base constitueront un fondement solide pour des apprentissages futurs plus autonomes et
plus poussés.
La formation est personnalisée est adaptée au niveau initial des savoirs et des compétences d’un chacun et elle
est ancrée dans l’expérience personnelle de l’apprenant.
Les pages suivantes renseignent sur les formations 2016/17.
Les personnes qui veulent de plus amples renseignements peuvent appeler le numéro d’accueil gratuit :
ou peuvent se renseigner sur le site : www.abcd.lu
18
COMPÉTENCES DE BASE
Intitulé Organisateur Durée
Code Lieu du cours Début - Fin Prix
Niveau Contact totale
Atelier d'instruction de ICA Differdange

25/09/2017
AL-ALDE-5 base - langue allemande Differdange Tel: +352 691 622 666 136.0 h 0.00 €
06/07/2018
Débutant genevieve.jadoul @men.lu
Atelier d'instruction de ICA - Echternach

25/09/2017
AL-ALDE-10 base - langue allemande Echternach Tel: +352 691 740 919 136.0 h 0.00 €
06/07/2018
Débutant christoph-bufler @gmx.net
Atelier d'instruction de ICA - Ettelbruck

25/09/2017
AL-ALDE-3 base - langue allemande Ettelbruck Tel: +352 621 275 544 136.0 h 0.00 €
06/07/2018
Débutant alpha.ettelbruck @gmx.net
Atelier d'instruction de ICA - Luxembourg

25/09/2017
AL-ALDE-4 base - langue allemande Luxembourg Tel: +352 691 622 666 136.0 h 0.00 €
06/07/2018
Atelier d'instruction de ICA - Mersch

25/09/2017
AL-ALDE-2 base - langue allemande Beringen ( Mersch ) Tel: +352 691 631 853 175.0 h 0.00 €
06/07/2018
Débutant patricia.schackmann @men.lu
Atelier d'instruction de ICA - Walferdange

25/09/2017
AL-ALDE-7 base: langue allemande Walferdange Tel: +352 691 631 853 175.0 h 0.00 €
06/07/2018
Débutant patricia.schackmann @education.lu
Atelier d'instruction de ICA - Wiltz

25/09/2017
AL-ALDE-9 base: langue allemande Wiltz Tel: +352 691 63 18 53 136.0 h 0.00 €
06/07/2018
Maison des Citoyens / Haus vun de

Alphabétisation en langue
03/10/2017 Bierger
AL-ALDE-1 allemande Esch-Sur-Alzette 93.0 h 0.00 €
28/06/2018 Tel: +352 54 73 83 39 63
Débutant
vicky.schuller @villeesch.lu
Alphabétisation en langue Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l

20/09/2017
AL-ALFR-27 française 1.2 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 60.0 h 0.00 €
16/11/2017
Débutant cflh.asbl@gmail.com
Atelier d'instruction de ICA Differdange

24/09/2017
AL-ALFR-13 base - langue française Differdange Tel: +352 691 622 666 136.0 h 0.00 €
06/07/2018

25/09/2017
21/11/2017

25/09/2017
21/11/2017

25/09/2017
21/11/2017
Conféderation de la Communauté
25/09/2017 Portugaise au Luxembourg
AL-ALFR-1 française Strassen 60.0 h 0.00 €
13/11/2017 Tel: +352 29 00 75
Débutant
formation@ccpl.lu
19
Atelier d'instruction de ICA - Echternach

25/09/2017
AL-ALFR-18 base - langue française Echternach Tel: +352 691 740 919 136.0 h 0.00 €
06/07/2018
Débutant christoph-bufler @gmx.net
Atelier d'instruction de ICA - Ettelbruck

25/09/2017
AL-ALFR-10 base - langue française Ettelbruck Tel: +352 621 275 544 136.0 h 0.00 €
06/07/2018
Débutant alpha.ettelbruck @gmx.net
Atelier d'instruction de ICA - Luxembourg

25/09/2017
AL-ALFR-12 base - langue française Luxembourg Tel: +352 691 622 666 136.0 h 0.00 €
06/07/2018
Atelier d'instruction de ICA - Mersch

25/09/2017
AL-ALFR-9 base - langue française Beringen ( Mersch ) Tel: +352 691 631 853 175.0 h 0.00 €
06/07/2018
Débutant patricia.schackmann @men.lu
Atelier d'instruction de ICA - Walferdange

25/09/2017
AL-ALFR-15 base: langue française Walferdange Tel: +352 691 631 853 175.0 h 0.00 €
06/07/2018
Atelier d'instruction de ICA - Wiltz

25/09/2017
AL-ALFR-17 base - langue française Wiltz Tel: +352 691 63 18 53 136.0 h 0.00 €
06/07/2018
Alphabétisation 1.2 en Inter-Actions Projet Ensemble

26/09/2017
AL-ALFR-47 français Dudelange Tel: 26 56 89 421 50.0 h 0.00 €
11/01/2018
Débutant coursensemble @inter-actions.lu
Alphabétisation 1.1 Lire et Inter-Actions Projet Ensemble

29/09/2017
AL-ALFR-3 Ecrire en langue française Dudelange Tel: 26 56 89 421 50.0 h 0.00 €
11/01/2018
Débutant coursensemble @inter-actions.lu

03/10/2017 Bierger
AL-ALFR-8 française Esch-Sur-Alzette 93.0 h 0.00 €
28/06/2018 Tel: +352 54 73 83 39 63
Débutant
Alphabétisation en langue ASTI a.s.b.l.

09/10/2017
AL-ALFR-20 française Mersch Tel: +352 43 83 33 49 176.0 h 0.00 €
08/02/2018
Débutant travcom@asti.lu
Alphabétisation en langue ASTI a.s.b.l.

09/10/2017
AL-ALFR-19 française Mersch Tel: +352 43 83 33 49 176.0 h 0.00 €
08/02/2018
Débutant travcom@asti.lu
16/01/2018 Tel: +352 29 00 75
Débutant
formation@ccpl.lu

27/11/2017
01/02/2018

27/11/2017
01/02/2018
20
19/03/2018 Tel: +352 29 00 75
Débutant
formation@ccpl.lu
19/03/2018 Tel: +352 29 00 75
Débutant
formation@ccpl.lu

19/02/2018
24/04/2018
24/05/2018 Tel: +352 29 00 75
Débutant
formation@ccpl.lu

02/05/2018
02/07/2018
14/07/2018 Tel: +352 29 00 75
Débutant
formation@ccpl.lu

25/09/2017
21/11/2017
Intermédiaire cflh.asbl@gmail.com

27/11/2017
01/02/2018

27/11/2017
01/02/2018

27/11/2017
01/02/2018
Alphabétisation 1.3 en Inter-Actions Projet Ensemble

29/01/2018
AL-ALFR-48 français Dudelange Tel: 26 56 89 421 50.0 h 0.00 €
30/05/2018
Intermédiaire coursensemble @inter-actions.lu
Apprentissage de la
Inter-Actions Projet Ensemble
lecture et de l'écriture en 30/01/2018
AL-ALFR-49 Dudelange Tel: 26 56 89 421 50.0 h 0.00 €
langue française 31/05/2018
coursensemble @inter-actions.lu
Intermédiaire

19/02/2018
24/04/2018

19/02/2018
24/04/2018
21

19/02/2018
24/04/2018

19/02/2018
24/04/2018

02/05/2018
02/07/2018

02/05/2018
02/07/2018

09/07/2018
17/08/2018

19/02/2018
AL-ALFR-41 française 3 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 54.0 h 0.00 €
24/04/2018
Avancé cflh.asbl@gmail.com

02/05/2018
02/07/2018

02/05/2018
02/07/2018

09/07/2018
17/08/2018

16/07/2018
17/08/2018

03/10/2017 Bierger
AL-ALFR-6 française Esch-Sur-Alzette 93.0 h 0.00 €
28/06/2018 Tel: +352 54 73 83 39 63
Avancé 1
Alphabétisation en langue Maison d'Afrique

03/10/2017
AL-ALFR-11 française Luxembourg Tel: 26683109 90.0 h 0.00 €
30/06/2018
Tous les niveaux maisondafriqueasbl @gmail.com
Centre Culturel et d'Éducation populaire

04/10/2017 de Bonnevoie
AL-ALPT-1 portugaise Luxembourg 54.0 h 0.00 €
16/05/2018 Tel: +352 495305
Tous les niveaux
contact @ccep-bonnevoie.lu
22
cours pour personnes à besoins
spécifiques
23
PERSONNES À BESOINS SPÉCIFIQUES
Institut pour Déficients Visuels

Soft-Walking 15/09/2017
IDV-SPO-5 Bertrange Tel: +352 24785251 72.0 h 0.00 €
Tous les niveaux 15/07/2018
frank.groben@ediff.lu

Nordic Walking (E) 15/09/2017

Walking - Jogging (D) 15/09/2017

New Games (E) 15/09/2017

Aquagym (A) 15/09/2017

Menuiserie 15/09/2017
IDV-ARP-1 Bertrange Tel: +352 24785251 72.0 h 0.00 €
Intermédiaire 15/07/2018

Céramique 15/09/2017

Sculptures 15/09/2017

Dessin d'observation 15/09/2017

Glaçures et Techniques Institut pour Déficients Visuels

15/09/2017
IDV-ARP-6 d'émaillage après cuisson Bertrange Tel: +352 24785251 108.0 h 0.00 €
15/07/2018
Tous les niveaux frank.groben@ediff.lu

Lecture avec vidéoloupe 15/09/2017
IDV-AUT-4 Bertrange Tel: +352 24785251 4.0 h 0.00 €
Débutant 15/07/2018

Mobilité 15/09/2017
Strategien zur Institut pour Déficients Visuels

15/09/2017
IDV-AUT-1 Sehbehinderung Bertrange Tel: +352 24785251 72.0 h 0.00 €
15/07/2018
Débutant frank.groben@ediff.lu
24
Lecture avec aides Institut pour Déficients Visuels

15/09/2017
IDV-AUT-3 vis.optiques Bertrange Tel: +352 24785251 9.0 h 0.00 €
15/07/2018
AVJ (activités de la vie

journalière) - cuisine 15/09/2017
(pers. aveugles) 15/07/2018
Tous les niveaux

Braille allemand 15/09/2017
IDV-BRA-2 Bertrange Tel: +352 24785251 72.0 h 0.00 €

Braille français 15/09/2017
IDV-BRA-1 Bertrange Tel: +352 24785251 72.0 h 0.00 €
Dactylographie (pers. Institut pour Déficients Visuels

15/09/2017
IDV-DAC-1 aveugles/malv.) Bertrange Tel: +352 24785251 72.0 h 0.00 €
15/07/2018
Dactylographie (pers. Institut pour Déficients Visuels

15/09/2017
IDV-DAC-2 aveugles/malv.) Bertrange Tel: +352 24785251 72.0 h 0.00 €
15/07/2018
Intermédiaire frank.groben@ediff.lu
Graphisme numérique
pour personnes 15/09/2017
IDV-INF-15 Bertrange Tel: +352 24785251 72.0 h 0.00 €
malvoyantes 15/07/2018
Débutant
Programmation pour
personnes malvoyantes et 15/09/2017
aveugles 15/07/2018
Débutant
Internet et E-mail pour

personnes aveugles et 15/09/2017
Débutant
Systèmes d'exploitations
malvoyantes et aveugles 15/07/2018
Débutant
Tableur pour personnes Institut pour Déficients Visuels

15/09/2017
IDV-INF-4 malvoyantes et aveugles Bertrange Tel: +352 24785251 72.0 h 0.00 €
15/07/2018
Tableur pour personnes Institut pour Déficients Visuels

15/09/2017
15/07/2018
Création site web pour

personnnes malvoyantes 15/09/2017
et avaugles 15/07/2018
Débutant
Traitement de texte pour

personnes 15/09/2017
malvoyantes/aveugles 15/07/2018
Débutant
25
Gestion d'Images pour

aveugles 15/07/2018
Débutant
Graphisme numérique
Débutant
Traitement de texte pour

aveugles 15/07/2018
Intermédiaire
Programmation pour
aveugles 15/07/2018
Intermédiaire
Systèmes d'exploitations
Intermédiaire
Création site web pour

aveugles 15/07/2018
Intermédiaire
Internet et E-mail pour

personnes aveugles et 15/09/2017
Intermédiaire
PCIE pour personnes Institut pour Déficients Visuels

15/09/2017
15/07/2018
Avancé frank.groben@ediff.lu
L'accès aux "tablets and

smartphones" pour Institut pour Déficients Visuels
15/09/2017
IDV-INF-18 personnes aveugles et Bertrange Tel: +352 24785251 72.0 h 0.00 €
15/07/2018
malvoyantes frank.groben@ediff.lu
Tous les niveaux

L'ordinateur au quotidien 15/09/2017
L'accès aux "tablets and

smartphones" pour Institut pour Déficients Visuels
15/09/2017
IDV-INF-19 personnes aveugles et Bertrange Tel: +352 24785251 24.0 h 0.00 €
15/07/2018
malvoyantes frank.groben@ediff.lu
Tous les niveaux
Musique électronique
Tous les niveaux
Cours de luxembourgeois
IDV-LEC-2 Bertrange Tel: +352 24785251 72.0 h 0.00 €
Débutant

Expression corporelle 15/09/2017
26
Cours de Français pour

aveugles 15/07/2018
Débutant
Intermédiaire
Intermédiaire
Cours de Français pour

aveugles 15/07/2018
Intermédiaire
Intermédiaire
Conversation
Conversation
Conversation
Conversation
Tous les niveaux
Cours de musique adapté

aux personnes 15/09/2017
IDV-MUS-3 Bertrange Tel: +352 24785251 18.0 h 0.00 €
malvoyantes - piano 15/07/2018
Débutant

malvoyantes - chant 15/07/2018
Débutant

malvoyantes - guitare 15/07/2018
Débutant

aux personnes Institut pour Déficients Visuels
15/09/2017
IDV-MUS-6 malvoyantes - Piano et Bertrange Tel: +352 24785251 36.0 h 0.00 €
15/07/2018
Braille musical frank.groben@ediff.lu
Débutant
27
aux personnes Institut pour Déficients Visuels
15/09/2017
IDV-MUS-1 malvoyantes - Bertrange Tel: +352 24785251 18.0 h 0.00 €
15/07/2018
Solfège-théorie frank.groben@ediff.lu
Débutant

malvoyantes - Keyboard 15/07/2018
Tous les niveaux
Personnes mal-entendantes ou sourdes

Pour les personnes mal-entendantes ou sourdes, la Ville de Luxembourg en collaboration avec Daaflux a.s.b.l. propose des cours de
langue des signes allemande deux à trois fois par an.
Contact et renseignements complémentaires:

Monsieur Paul Regenwetter Madame Madeleine Kayser
Service Intégration et besoins spécifiques de Coordination sociale de la Ville de Luxembourg
la Ville de Luxembourg Hôtel de Ville
Tél.: 4796-4106 ; Fax: 4796-5050 ; pregenwetter@vdl.lu L-2090 Luxembourg
Tél. : 4796-4215 ; Fax. : 4796-5050 ; GSM : +352 691 964 447 ; email
: makayser@vdl.lu
28
Les formations diplomantes
29
2.2 les formations diplômantes
2.2.1 Système éducatif Luxembourgeois

La scolarité est obligatoire au Luxembourg dès 4 ans et jusqu’à 16 ans. Elle comporte un minimum de 12 années
d’enseignement.
Au niveau de chaque ordre d’enseignement, des mesures et classes spécifiques destinées à l’accueil et à la scolari-
sation des enfants étrangers sont prévues.
Soumis à l’obligation scolaire, les enfants affectés d’un handicap ou à besoins éducatifs spéciaux sont, soit in-
tégrés dans l’enseignement régulier, soit pris en charge par un institut ou service de l’Éducation différenciée.
La formation professionnelle a pour objectif, soit d’amener les élèves à une qualification professionnelle dispen-
sée au lycée technique, soit d’aider les personnes déjà titulaires d’une qualification professionnelle à adapter ou
à élargir celle-ci aux besoins de l’évolution des progrès et de l’économie.
La formation des adultes offre un enseignement adapté aux apprenants adultes, que ce soit dans le cadre d’une
formation professionnelle continue, de cours d’intérêt général ou de cours de préparation aux diplômes et certi-
ficats nationaux (2e voie de qualification).
Le système éducatif luxembourgeois est essentiellement caractérisé par sa tradition plurilingue; l'enseignement
des langues y occupe dès lors une place centrale.
L’enseignement est dispensé dans les classes de l’enseignement secondaire, secondaire technique et de la forma-
tion professionnelle suivant les grilles des horaires qui sont fixées annuellement par règlement grand-ducal.
La promotion dans les classes de l’enseignement secondaire et secondaire technique tient compte des coefficients
des différentes branches ainsi que, le cas échéant, des branches fondamentales indiquées dans les grilles des
horaires.
Les grilles d’horaires peuvent être consultées sur : http://portal.education.lu/programmes/ .
La grille des programmes peut être consultée sur: https://ssl.education.lu/eSchoolBooks/ .
30
Organigramme du système scolaire luxembourgeois :
31
Adresses des Lycées
Lycées publics:
AL (ES) Athenée de Luxembourg 24, Bd Pierre Dupong
 26 04 61 04 www.al.lu L-1430 Luxembourg
ALR (ES/EST) Atert-Lycée Réiden 1, rue du Lycée

 26 62 32 210 www.alr.lu L-8508 Redange/Attert
CNFPC Centre national de formation 22-28, rue Henri Koch

 55 89 87 205 professionnelle Esch/Alzette L-4004 Esch/Alzette
www.cnfpc.lu
CNFPC-E Centre national de formation Rue Jean-Pierre Thill

 81 89 39 21 professionnelle Ettelbrück L-9085 Ettelbrück
www.cnfpc.lu
E2C (ES/EST) École de la deuxième chance 15, rue de l’Aciérie

 26 65 03 50 22 www.e2c.lu L-1112 Luxembourg
ECG (EST) École de Commerce et de Gestion 21, rue Marguerite de Brabant

 26 04 51 00 www.ltecg.lu L-1254 Luxembourg
EID École Internationale de Differdange BP 7

 58 77 11 977 www.eidd.lu L-4501 Differdange
LAML (ES/EST) Lycée Aline-Mayrisch 38, bd Pierre Dupong

 26 04 32 11 www.laml.lu L-1430 Luxembourg
LBV (ES/EST) Lycée Bel-Val 100, avenue du Blues

 26 55 47 395 www.lbv.lu L-4368 Belvaux
LCD (ES/EST) Lycée classique Diekirch 32, avenue de la Gare

 26 80 72 10 www.lcd.lu L-9233 Diekirch
LCD-Mersch (ES/EST) Lycée classique Diekirch (Mersch) Square Princesse Marie-Astrid

 32 02 22 210 www.lcd.lu L-7523 Mersch
LCE (ES/EST) Lycée classique Echternach 1, rue du Pont

 72 87 15 210 www.lce.lu L-6471 Echternach
LEM (ES/EST) Lycée Ermesinde 45, rue de la Gare

 26 89 00 301 www.lem.lu L-7590 Beringen/Mersch
LGE (ES) Lycée de garçons Esch/Alzette 71, rue du Fossé

 55 62 85 1 www.lge.lu L-4123 Esch/Alzette
LGL (ES) Lycée de garçons Luxembourg Place Auguste Laurent

 22 23 02 504 www.lgl.lu L-1921 Luxembourg
LHCE (ES) Lycée Hubert-Clément Esch/Alzette 2, rue Général Patton

 55 71 55 www.lhce.lu L-4277 Esch/Alzette
LJBM (ES/EST) Lycée Josy-Barthel Mamer 2, rue Gaston Thorn

 26 31 40 210 www.ljbm.lu L-8268 Mamer
LLJ (ES/EST) Lënster Lycée Junglinster 2, rue Victor Ferrant

 27 69 63 1 www.llj.lu L-6122 Junglinster
LMRL (ES) Lycée Michel-Rodange Luxembourg 30, bd Pierre Dupong

 26 04 72 22 www.lmrl.lu L-1430 Luxembourg
LNW (ES/EST) Lycée du Nord Rue Général Patton

 95 93 20 232 www.lnw.lu L-9551 Wiltz
LNB (ES/EST) Lycée Nic-Biever 28, rue du Parc

 51 60 31 www.lnbd.lu L-3542 Dudelange
32
LRSL (ES) Lycée Robert-Schuman Bd Emmanuel Servais
 22 82 14 212 www.lrsl.lu L-2535 Luxembourg
LTA (EST) Lycée technique Agricole 72, avenue Salentiny

 81 85 25 1 www.lta.lu L-9080 Ettelbrück
LTAM (EST) Lycée technique des Arts et Métiers 19, rue Guillaume Schneider
 46 76 16 205 www.ltam.lu L-2522 Luxembourg
LTAM - Dommeldange (EST) Lycée technique des Arts et Métiers 20, rue Nicolas Hein
 2668912007 annexe Dommeldange L-1721 Luxembourg
www.uell.lu
LTB (EST) Lycée technique de Bonnevoie 119, rue du cimetière

 40 39 45 1 www.ltb.lu L-1338 Luxembourg
LTC (EST) Lycée technique du Centre 106, avenue Pasteur

47 38 11 1 www.ltc.lu L-2309 Luxembourg
LTC - Kirchberg (EST) Lycée technique du Centre 6, rue Coudenhove-Kalergi

 43 43 32 1 Annexe Kirchberg L-1359 Luxembourg
www.ltc.lu
LTE (EST) Lycée technique d’Esch/Alzette 32, rue Henri Koch

 55 95 45 204 www.lte.lu L-4354 Esch/Alzette
LTETT (EST) Lycée technique d’Ettelbrück 71, avenue Salentiny

 81 92 01 1 www.ltett.lu L-9080 Ettelbrück
LTHAH (EST) Lycée technique hôtelier Alexis Heck 6, Rue Joseph Merten
80 87 91 www.lthah.lu L-9257 Diekirch
LTL (EST) Lycée technique de Lallange Boulevard Hubert Clément

 55 95 42 1 www.ltl.lu L-4064 Esch/Alzette
LTMA (ES/EST) Lycée technique Mathias-Adam Avenue de l’Europe

 50 87 30 204 www.ltma.lu L-4802 Lamadelaine
LTMA Jenker (ES/EST) Lycée technique Mathias-Adam Rue Pierre Frieden

58 44 79 1 www.ltma.lu L-4560 Differdange
LML (EST) Lycée Michel-Lucius 157, avenue Pasteur

47 33 05 50 www.lml.lu L-2311 Luxembourg
LTPES (EST) Lycée technique pour Professions 45, avenue de la Gare

 52 35 25 1 éducatives et sociales L-7590 Mersch
www.ltpes.lu
LTPS (EST) Lycée technique pour Professions de 27, rue Barblé

44 11 65 36 Santé L-1210 Luxembourg
www.ltps.lu
MLG (ES/EST) Maacher Lycée Grevenmacher 18, rue Muenschecker

75 06 65 1 www.maacherlycee.lu L-6760 Grevenmacher
NOSL (ES/EST) Nordstad-Lycée 6, rue Joseph Merten

80 47 54 1 www.nosl.lu L-9257 Diekirch
SLL (ES/EST) Sportlycée Luxembourg 66, rue de Trèves

26 75 05 1 www.sportlycee.lu L-2630 Luxembourg
SLP (ES/EST) Deutsch-luxemburgisches Schengen- Auf dem Sabel

24 78 51 20 Lyzeum Perl L-66706 Perl
www.schengenlyzeum.eu
33
Lycées privés:
EPF École Privée Fieldgen 21, rue d’Anvers
 49 94 31 268 www.epf.lu L-1130 Luxembourg
EPMC (EST) Ecole Privée Marie-Consolatrice 101, rue de Luxembourg

 57 12 37 330 www.epmc.lu L-4221 Esch/Alzette
EPND (ES/EST) Ecole Privée Notre-Dame Sainte 4, rue Marguerite de Busbach

 43 40 91 93 Sophie L-1014 Luxembourg
www.saintesophie.lu
EPSA (EST)
81 22 10 211 Ecole Privée Sainte-Anne 108, Grand-Rue
www.sainte-anne.lu L-9051 Ettelbrück
LTPEM (EST)
 43 90 61 461 Lycée technique privé Emile Metz 50, rue de Beggen
www.ltpem.lu L-1220 Luxembourg
Établissements qui appliquent un autre programme:
École Française de Luxembourg www.empf.lu 188, av de la Faïencerie

 46 37 72 22 L-1511 Luxembourg
Lycée français du Luxembourg www.vauban.lu 1, avenue Joseph Sax
(Vauban) L - 2515 Luxembourg
 46 20 55
École Privée Grandjean asbl www.epg.lu 7, rue Adolphe Fischer

 48 01 07 L - 1520 Luxembourg
Fraï-ëffentlech-Waldorfschoul www.waldorf.lu 45, rue de l’Avenir
Lëtzebuerg L-1147 Luxembourg
 46 69 32 20
International School of Luxembourg www.islux.lu 36, bd Pierre Dupong

 26 04 41 03 L-1430 Luxembourg
St. George’s International School www.st-georges.lu 11, rue des Peupliers

 42 32 24 L-2328 Luxembourg
École Européenne de Luxembourg I www.euroschool.lu 23, bd Konrad Adenauer
 43 20 821 L-1115 Luxembourg
École Européenne de Luxembourg II www.eursc-mamer.lu 6, rue Gaston Thorn
 27 32 241 L-8268 Bertrange
34
2.2.2 cycle inférieur de l’enseignement secondaire
Classes de 9e en formation d’adultes
La classe de 9e est décisive pour l’accès aux futures études et à la formation professionnelle.
Pourtant, beaucoup de jeunes et d’adultes n’ont pas atteint le niveau de 9e requis pour réaliser leurs projets
professionnels. Il en est de même pour des personnes issues de l’immigration qui ne disposent pas d’un niveau
d’éducation reconnu ou des connaissances linguistiques requises pour intégrer le système de formation au
Luxembourg. À toutes ces personnes, la formation des adultes offrira, dans le cadre de la deuxième voie de
qualification, un différents dispositifs permettant d’achever une 9e ou d’élever leur niveau de 9e .
Les formations se basent sur les programmes des classes de 9e pratique, 9e polyvalente et 9e technique donnant
accès au CCP, au DAP, à la formation de technicien et au régime technique.
L’accès au dispositif :
• Être âgé de 18 ans au moins

• Avoir un projet individuel d’insertion ou de promotion professionnelle
• S’engager à une présence régulière aux cours et à l’auto apprentissage en dehors des cours
L’organisation du dispositif :
16 à 20 heures de cours hebdomadaires sont offerts en cours de soir ou de jour pendant deux semestres de
septembre 2017 à juillet 2018.
Les dispositifs ciblés :
Différentes classes de 9ième en cours du soir sont offerts à Luxembourg, Esch/Alzette et Wiltz
Cycle inférieur
CLASSES HORAIRE LYCÉE DATE D’INSCRIPTION
9TE-S: 9ième Technique
9TEF-S: 9ième Technique

francophone
9PO-S: 9ième Polyvalente Date début/fin : Du

Lycée Technique du Centre
20/09/2017-15/07/2018 03/07/2017
9POF-S: 9ième Polyvalente Cours du soir : jusqu’au
Tél : 47 38 11-223
francophone Lundi – Jeudi : 18.30-21.30 01/10/2017
9PR-S: 9ième Pratique
9PRF-S: 9ième Pratique

francophone
9e TE-S: 9ième Technique

Date début/fin : Du
Lycée Technique d’Esch
02/10/2017-06/07/2018 01/07/2017
9e PO-S: 9ième Polyvalente Tél : 55 95 45 204
Cours du soir : jusqu’au
secretariat@lte.lu
Lundi – Vendredi: 18.00-21.00 30/09/2017
9e PR-S: 9ième Pratique
Date début/fin : Lycée du Nord Wiltz

9e TE-S/ PO-S/ PR-S: 9ième
02/10/2017-15/07/2018
Technique/ Polyvalente/ A partir de mai 2017
Cours du soir : de 18.30-21.30 Tél : 95 93 20-209
Pratique
4 fois par semaine formation-adultes@lnw.lu
35
Les cours de 9+ sont offerts en matinée au Forum Gessekneppchen . Tous les niveaux de 9e sont aussi offerts en
régime francophone.
Les cours de 9+ intégration sont offerts en journée à Mersch à l’adresse suivante:

46 rue de la Gare
L-7590 Mersch.
Tous les niveaux de 9e sont offerts en régime francophone. Ces cours s’adressent plus particulièrement à des
demandeurs et bénéficiaires de protection internationale ainsi qu’à des primo arrivants qui maitrisent l’anglais
mais pas les langues nationales. Sont enseignés prioritairement le français, l’anglais, les mathématiques et
facultativement le luxembourgeois.
Les ateliers de 9+ intégration sont offerts en journée à Luxembourg-Ville. Sont prioritairement offerts, en régime
francophone, les niveaux de 9e donnant accès à la formation professionnelle.
Ces ateliers s’adressent plus particulièrement à des demandeurs et bénéficiaires de protection internationale
ainsi qu’à des primo arrivants qui ne maitrisent pas les langues nationales. Ces cours sont offerts conjointement
par le Service de la formation des adultes, la Ville de Luxembourg et l’association Delta.
Ils combinent une formation scolaire de français langue étrangère, de mathématiques, d’anglais et de
luxembourgeois avec une formation pratique en atelier visant l’acquisition du langage et du calcul professionnel
ainsi que la connaissance des outils, des matériaux et des gestes professionnels.
La formation pratique comprend tant la maintenance, la réparation, le recyclage et la location de vélos, que la
peinture, la peinture au pistolet, le travail du bois et l’entretien d’installations de parcs et d’aires de jeux.
Information et inscription :
MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE DE L’ENFANCE ET DE LA JEUNESSE
Service de la Formation des Adultes
TÉL. : 8002 4488 ; sfa@men.lu ; ou dans les lycées qui offrent les cours du soir
36
2.2.3 Enseignement secondaire
Cycle polyvalent
Enseignement moderne
Date début/fin :
École de la 2e chance
15/09/2017–13/07/2018 du
Classe de remise à niveau
01/07 - 31/07/2017
préparatoire à l’admission en Tél : 26650350
Cours du jour : et du
3e G (niveau 4e M) e-mail : info@e2c.lu
Lundi – Vendredi : 01/09 - 15/09/2017
www.e2c.lu
08h00-16h15
Cycle de spécialisation
Enseignement moderne
3e moderne section G
Date début/fin :
École de la 2e chance
15/09/2017–13/07/2018 du
01/07 - 31/07/2017
2e moderne section G Tél : 26650350
Cours du jour : et du
e-mail : info@e2c.lu
Lundi – Vendredi : 01/09 - 15/09/2017
www.e2c.lu
08h00-16h15
1re moderne section G
Date début/fin : Athénée de Luxembourg
25/09/2017-13/07/2018
Tél : 4402496506 18 et 19 septembre 2017
Cours du soir: www.al.lu; de 17h30 à 19h30
Lundi – Vendredi :
18h30-21h00
1re moderne section G (partie A)
L’eBac est la plateforme eLearning du Ministère de l’Education nationale qui permet aux eLearners (eL) à partir
de 16 ans, de suivre en mode “blended learning” les cours de 3e, 2e et 1e de la section “Moderne G”. Le fait que ces
cours soient dispensés en “blended learning” signifie que 75% du travail peut être effectué à distance et que seuls
25% des cours sont organisés en présenciel.
L’eBac organise 6 présentations générales par an afin que les futurs eLs puissent s’informer de façon détaillée sur
les modalités de la plateforme eLearning. Ces réunions d’information ont lieu dans les locaux de l’eBac au Forum
Geesseknäppchen.
Les inscriptions à l’eBac se font tout au long de l’année. Un eLearner peut commencer ses études eBac lors de
chaque nouvelle “session”, donc 6 fois par an. Pour vous inscrire, veuillez consulter la rubrique “Inscription à l’eBac”
sur le site www.ebac.lu ..
Ministère de l’Éducation nationale de l’enfance et de la jeunesse

Monsieur Alain HOFFMANN
Tél. : 621472040 ; www.ebac.lu
37
2.2.4 Enseignement secondaire technique
Régime Technique: Cycle Moyen

division de la formation administrative et commerciale
10e CM-S: 10ième commerce Début/fin: École de Commerce

et gestion 19/09/2017-14/07/2018 et de Gestion
À partir du mois de mai 2017
Cours du soir:
11e CM-S: 11ième commerce Lundi - Vendredi: 18h30-21h30 Tél : 2604-5303
et gestion
Division technique générale
nouveau Début/fin:
19/09/2016-15/09/2017
Lycée Technique Mathias
Adam
Du
01/07/2016
10TG F-S: 10ème technique Cours du soir: Tél : 50 87 30 206 jusqu’au
générale francophone Lundi - Vendredi: 18h30-21h30 couso@ltma.lu 15/09/2016
division des professions de santé et des professions sociales

Date début/fin :
10PS: 10ième Professions de 20/09/2017-15/07/2018
Santé Cours du soir :
Lundi-Vendredi : 18h30-21h30 Du
Lycée Technique du Centre
04/07/2016
Date début/fin : jusqu’au
20/09/2017-15/07/2018 Tél : 47 38 11-223
11PS: 11ième Professions de 01/10/2016
Cours du soir :
Santé
Lundi – Jeudi: 18.30-21.30
et 6 x 3 heures vendredi INFAP
10PS: 10ième Professions

Date début/fin : du
Santé/sociales
15/09/2017–13/07/2018 École de la 2e chance 01/07 - 31/07/2017
11PS: 11ième Professions Cours du jour : www.e2c.lu et du
Santé/sociales Lundi – Vendredi : 08h00-16h15 01/09 - 15/09/2017
Régime Technique: cycle supérieur

CLASSES HORAIRE LYCÉE INSCRIPTION
division de la section administrative et commerciale
12e CG-S: commerce et gestion Début/fin: École de Commerce

19/09/2017-14/07/2018 et de Gestion
À partir du mois de mai 2017
Cours du soir:
13e CG-S: commerce et gestion
Lundi – Vendredi:18h30-21h30 Tél : 2604-5303
(1ière ou 2ième partie)
division des professions de santé et des professions sociales

Date début/fin :
12e ED
19/09/2016–14/07/2017
Éducateur en alternance
Cours du jour : École de la 2e chance
(détails : rubrique 2.1.3.3) par voie postale jusqu’au 3
Lundi et Mardi :
juin 2016 au plus tard
08h00-17h00 Tél : 26650350 - 49
Date début/fin : Tél : 26650350 - 42 (Consulter le site de l’E2C (www.
22/09/2016–14/07/2017 e-mail : info@e2c.lu e2c.lu/educateur) sous Dates et
13e ED www.e2c.lu informations générales)
Éducateur en alternance Cours du jour :
(détails : rubrique 2.1.3.3) Jeudi et Vendredi :
08h00-17h00
Lycée Technique pour

professions de santé
Date début/fin : Tél: 81 73 81 201
Aide-soignant en cours Tél: 44 11 65 36 Par voie postale
d’emploi voir condition sur site e-mail: secretariat.cfett@ltps.lu
www.ltps.lu e-mail: secretariat2@ltps.lu
se
38
2.2.5 Formation professionnelle
2.2.5.1 - Formation pour adultes - cours du soir menant au Diplôme d’aptitude professionnelle
(DAP).
Conditions :
• produire un certificat de réussite scolaire (9ème pratique minimum) exigée pour l’apprentissage de la
profession choisie (à défaut une commission peut décider une admission sur dossier);
• être âgé de 18 ans au moins et exercer une activité professionnelle dans le domaine où on veut obtenir un DAP.
Les personnes intéressées doivent se présenter, lors des journées d’inscription, auprès du Lycée technique
compétent munies d’un dossier renseignant sur le parcours scolaire et professionnel (copies des bulletins, copie
contrat de travail).
Information : Ministère de l’Éducation nationale de l’enfance et de la jeunesse

Service de la Formation professionnelle
Tél. : +352 247 85233 ; www.men.public.lu (rubrique formation professionnelle continue)
SECTION DES EMPLOYÉS ADMINISTRATIFS ET COMMERCIAUX

XOCM-S: 10ième Commerce

nouveau régime étalé sur 2 ans Début/fin :
22/09/2016-05/07/2017 Lycée Technique du Centre À partir du mois de juin 2015
Tél : 47 38 11-223 jusqu’au 1er octobre 2016
XOCMF-S: 10ième Commerce 18.30-21.30
francophone
nouveau régime étalé sur 2 ans
nouveau
XOCM-S: 10ième Commerce
nouveau régime étalé sur 2 ans Début/fin : Du
Lycée Technique Mathias Adam
19/09/2016 - 14/07/2017 01/07/2016
Tél : 50 87 30 206
nouveau 18.30 - 21.30
couso@ltma.lu
jusqu’au
15/09/2016
XOCMF-S: 10ième Commerce
francophone
nouveau régime étalé sur 2 ans
2.2.5.2 - Apprentissage pour adultes
L’ apprentissage pour adultes vise à offrir aux personnes majeures une opportunité de terminer, de compléter ou
d’acquérir une formation professionnelle par le système d’apprentissage en alternance.
Les formations offertes dans le cadre de l’apprentissage pour adultes peuvent aboutir au :
• diplôme d’aptitude professionnelle (DAP),
• certificat de capacité professionnelle (CCP),
• diplôme du technicien (DT) (pour certaines professions).
Au moment de l’inscription comme apprenti adulte au service d’Orientation professionnelle, le candidat est
informé des possibilités d’apprentissage lors d’un entretien individuel.
Les apprentis adultes sont rémunérés par l’employeur à hauteur du salaire social minimum. La différence
(complément d’indemnité) entre le niveau du salaire social minimum pour travailleurs non qualifiés et l’indemnité
d’apprentissage à payer en formation initiale est remboursée aux employeurs formateurs.
39
Conditions d’accès - apprentissage pour adultes :
1. les candidats doivent être âgés au moins de 18 ans et avoir quitté l’école depuis au moins 12 mois au moment
du dépôt de la candidature
2. les candidats doivent en principe se prévaloir d’une affiliation au Centre commun de la Sécurité sociale d’au
moins 12 mois continus ou non et d’au moins 16 heures par semaine
3. le dossier doit comprendre :
-- la carte d’affiliation du Centre commun de la Sécurité sociale ;
-- le certificat d’affiliation du Centre d’Affiliation de la Sécurité Sociale (à demander auprès de www.ccss.lu/
certificats/assures/certificat-daffiliation) Attention : validité limitée à un mois ;
-- la carte d’identité, l’attestation d’enregistrement ou le passeport valables ;
-- les bulletins scolaires, respectivement les diplômes et certificats ;
-- les attestations d’équivalence des bulletins scolaires, respectivement des diplômes et certificats étrang-
ers, délivrées par le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse ;
-- le curriculum vitae ;
4. la commission consultative décidera de l’accès et de l’admission des candidats ayant introduit un dossier
complet. Les personnes seront informées par courrier de la décision de la commission consultative pour
l’apprentissage pour adultes.
Conditions d’accès - apprentissage pour adultes - la formation d’aide-soignant DAP :

Outre les condition d’accès à l’apprentissage pour adultes, pour la formation de l’aide-soignant, les conditions
spécifiques suivantes doivent être remplies :
1. avoir réussi avec succès au moins une classe de 9e PR avec 38 points en moyenne des notes annuelles en
langues ;
2. s’être classé en rang utile lors du bilan d’entrée de compétences ;
3. avoir un certificat établi par un institut homologué vous attestant le niveau B1 en Luxembourgeois tant en
compréhension orale qu’en production orale ;
4. prouver le niveau B1 dans la langue véhiculaire (allemand ou français) de la section choisie tant en com-
préhension et en production orale et écrite.
Conditions d’accès - apprentissage pour adultes - formation d’auxiliaire de vie DAP :

Outre les condition d’accès à l’apprentissage pour adultes, pour la formation d’auxiliaire de vie DAP, les conditions
spécifiques suivantes doivent être remplies :
1. avoir réussi avec succès au moins une classe de 9e PR avec 38 points en moyenne des notes annuelles en
langues ;
2. s’être classé en rang utile lors du bilan d’entrée de compétences ;
3. avoir un certificat établi par un institut homologué vous attestant le niveau B1 en Luxembourgeois tant en
compréhension orale qu’en production orale ;
4. prouver le niveau B1 dans la langue véhiculaire (allemand ou français) de la section choisie tant en com-
préhension et en production orale et écrite.
Le dossier est à soumettre, par le candidat sur rendez-vous, à un des Services d’Orientation professionnelle de
l’Agence pour le développement de l’emploi de sa région entre le 02 mai 2017 et le 15 septembre 2017.
Pour les détails des formations veuillez voir la liste des métiers sur le site Internet du MENJE
Information: Services d’Orientation professionnelle de Agence pour le développement de l’emploi

Tél : +352 247 85480; Info.op@adem.public.lu ; www.adem.public.lu
Maison de l’orientation: 58, bv. Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg; Tél : 8002-8181
40
2.2.6 école de la deuxième chance (E2C)
Fondée sur un concept pédagogique innovateur, l’E2C fait partie intégrante du système scolaire public. Elle
s’adresse à tous les jeunes de 16 à 30 ans qui ont quitté l’école sans certification reconnue. L’E2C offre à ces jeunes
adultes une prise en charge qui se distingue des modalités offertes dans les lycées, donnant notamment la pri-
orité à l’encadrement et le suivi personnalisé.
Une condition essentielle: la motivation

L‘inscription est subordonnée à certaines conditions: le jeune doit participer à un entretien individuel, se soumet-
tre à un bilan d’évaluation, signer et accepter un contrat d’école.
Une formation individualisée et flexible

Une équipe d’enseignants, d’éducateurs et de formateurs soutient l’apprenant dans son parcours de formation.
Un tuteur l’accompagne tout au long de la formation et l’aide au niveau scolaire et personnel.
L’évaluation et la validation des acquis

A la fin de la formation ainsi qu’à la fin de chaque semestre, l’apprenant reçoit un bulletin et un complément qui
informent sur la progression, les savoirs et les compétences.
L’E2C offre les classes suivantes:

• Classes de 9e (16-30 ans): 9e base et 9e avancée;
• Classes professionelles (au moins 17 ans): 10e DAP - cuisinier, pépiniériste-paysagiste, électricien, auxiliaire de
vie
• Classes paramédicales et sociales (au moins 17 ans) : 10e PS et 11e PS
• Classes de l’enseignement secondaire (au moins 17 ans): 5e M (au moins 16 ans) et 4e M, 3e G, 2e G, 1ère G
• Éducateur en alternance (au moins 21 ans) : 12e EA et 13e EA
• Diplôme d’accès aux études supérieures - DAES (au moins 20 ans): Classe préparatoire et classe terminale
Les cours sont organisés du lundi au vendredi sous forme de cours du jour.
Vous pouvez consulter l’offre scolaire détaillé sur le site www.e2c.lu.
Informations et inscription
École de la 2e chance:
15 rue de l’Aciérie L-1112 Luxembourg ; tél.: (+352) 26650350 ; info@e2c.lu; www.e2c.lu
41
42
les cours d’intérêt général
43
44
Ateliers d’Apprentissage Personnalisé
Learn for Success - L4S
45
3.1 Ateliers d’Apprentissage Personnalisé
L4S

Learn for Success

Ateliers d’apprentissage personnalisé
UNE OFFRE DE FORMATION FLEXIBLE ET PERSONNALISÉE POUR ADULTES !
L4S propose une formation adaptée à chaque projet personnel (p.ex. préparer un concours d’admission, faire face
à un nouveau défi professionnel etc.) et ceci grâce à une organisation sur mesure au niveau des contenus, de la
durée, du rythme et de l’accompagnement.
Le programme et le plan d’horaires individuels sont déterminés lors de l’entretien d’accueil.
Les apprentissages se font dans les domaines suivants:

-- langues (allemand, français, anglais) ;
-- mathématiques-sciences;
Des manuels, des fiches d’exercices ainsi que des programmes de formation en ligne sont mis à disposition des
apprenants.
L’inscription peut se faire durant toute l’année sur rendez-vous : l4s@men.lu .
À la fin du parcours, l’apprenant reçoit un certificat de participation et un bilan individuel des nouvelles connais-
sances et compétences acquises.
Le droit d’inscription est de 3 euros par heure de formation. 1
1
Possibilité de bénéficier d’un tarif réduit selon les conditions définies par le règlement grand-ducal du 23 avril 2013.

Forum Geesseknäppchen Horaires: du lundi au vendredi

40 Boulevard Pierre Dupong
L-1430 Luxembourg
E-mail : l4s@men.lu

46
Family learning
47
3.2 Family learning - apprendre en famille
L’objectif du Family Learning est de développer une culture d’apprentissage au sein des familles et de promouvoir
ainsi le développement linguistique et la réussite scolaire des enfants et adolescents.
Le Family Learning est intégré dans l’offre de l’éducation et de la formation des adultes et permet aux parents de
développer leurs compétences de base, leurs compétences éducatives et leurs compétences linguistiques par des
mesures incluant des activités communes entre enfants et parents, des campagnes de promotion de la lecture,
des informations et des formations pour parents.
Family learning associe :
Renseignements supplémentaires sur les offres de cours:

Ministère de l’Éducation nationale de l’Enfance et de la Jeunesse
TEL. 247 85235 (Service de la Formation des Adultes)
mail: chantal.fandel@men.lu
48
FAMILY LEARNING
Groupe de parole dans le
cadre du Partenariat Lycée Technique Esch-sur-Alzette
15/10/2017
FL-AP-1 Éducation avec les Esch-Sur-Alzette Tel: +352 55 95 45 204 20.0 h 0.00 €
15/06/2018
parents: secretariat.direction @lte.lu
Conversation
Maison d'Afrique
Apprendre en famille 25/10/2017
FL-AP-2 Luxembourg Tel: 26683109 60.0 h 0.00 €
maisondafriqueasbl @gmail.com
Eltereschoul
D’autres formations pour soutenir les adultes dans leurs rôle de parents sont offertes par l’École des parents - “Eltereschoul” .
L’Ecole des Parents offre un ensemble d’activités à des parents, des mères et des pères, pour les soutenir dans leur fonction
éducative.
Elle dispose de 5 antennes : à Soleuvre, Esch/Alzette, Luxembourg, Clervaux ainsi qu’à Remich.
Le siège de l’Ecole des Parents est à Soleuvre.
Depuis 2007, elle organise des cours destinés aux futurs mères et pères dans les 4 maternités du Luxembourg.
Renseignements:
Eltereschoul Janusz Korczak (siège Fondation Kannerschlass)
12, rue Winston Churchill
L-4434 Soleuvre
Tél: 59 59 59-59 ; Fax: 59 47 13
email: eltereschoul@kannerschlass.lu
http://www.kannerschlass.lu/eltereschoul/
49
50
La citoyenneté:
Nationalité et CAI
51
3.3. La Citoyenneté
3.3.1. Procédure dans le cadre de la nationalité luxembourgeoise
Le Service de la formation des adultes est responsables des deux volets suivants dans la procédure de l’acquisition
de la nationalité luxembourgeoise :
• cours et examens « Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg »

• certification de 24 heures de cours de Luxembourgeois
3.3.1.1 Cours et examen « Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg »

Suite à l’entrée en vigueur de la loi sur la nationalité le 1er avril 2017 les cas suivants se posent pour les personnes
nécessitant un certificat « Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg » pour l’acquisition de la nationalité
luxembourgeoise :
COURS - 24h COURS - 18h

Personnes désirant suivre 24h de cours obligatoires Personnes détenant le certificat des cours d’instruction
SANS examen, répartis sur 3 modules: civique dans le cadre du CAI doivent encore suivre 18h
--Module 1 : Les droits fondamentaux des citoyens (6h) de cours obligatoires SANS examen répartis sur 2 mod-
ules
--Module 2: Les institutions étatiques et communales
du Grand-Duché de Luxembourg (12h) --Module 1 : Les droits fondamentaux des citoyens (6h)
--Module 3: L’histoire du Grand-Duché de Luxembourg --Module 2: Les institutions étatiques et communales

et l’intégration européenne (6h) du Grand-Duché de Luxembourg (12h)
EXAMEN EXAMEN-Sessions spéciales

Personnes désirant se soumettre à un examen sans Personnes détenant le certificat des cours d’instruction
suivre de cours. civique selon la loi sur la nationalité du 27 octobre
2008. (attention: il ne s’agit pas du certificat obtenue
dans le cadre du CAI)
L’inscription aux cours ou à l’examen se fait en ligne sur le portail: http://lux.men.lu

ATTENTION : Le portail d’inscription n’est accessible qu’à partir du Luxembourg !
3.3.1.2 certification de 24 heures de cours de Luxembourgeois

Cette procédure concerne uniquement les personnes visées par l’article 28 de la loi du 8 mars 2017 sur la nationalité
luxembourgeoise.
Art. 28.
(1) L’option est ouverte au majeur ayant une résidence habituelle au Grand-Duché de Luxembourg et s’y trouvant
en séjour régulier depuis au moins vingt années, dont la dernière année de résidence précédant immédiatement
la déclaration d’option doit être ininterrompue, lorsqu’il a participé à un cours de langue luxembourgeoise,
organisé dans les conditions déterminées par le paragraphe qui suit.
(2) Le cours vise à offrir une initiation à la langue luxembourgeoise en expression orale et en compréhension de
l’oral.
52
La durée du cours est de vingt-quatre heures.
Le cours est organisé par l’Institut national des langues ou un prestataire dont le programme du cours est agréé
par le ministre ayant l’Éducation nationale dans ses attributions.
L’organisateur certifie la participation au cours.
Conditions
• résidence depuis 20 ans au Luxembourg ;
• détenteur d’un certificat émis par le SFA (cours d’une ASBL ou d’une communes agréés) attestant au moins 35
heures de cours Luxembourgeois (70% de taux de présence 35*0.7=24.5).
Deux options sont possibles

1. être détenteur d’un certificat de participation à un cours de luxembourgeois émis par le Service de la forma-
tion des adultes (cours des lycées ou cours avec le label de qualité du SFA des ASBL et des communes) attestant
au moins 35 heures de cours Luxembourgeois (70% de taux de présence 35*0.7=24.5).
Procédure:
Le demandeur envoie dans une même enveloppe les pièces suivantes :
• le certificat original du cours ;
• une enveloppe affranchie avec l’adresse du demandeur pour renvoyer le certificat ;
Adresse d’envoi :
Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
Service de la formation des adultes
12-14, avenue Emile Reuter
L-2420 Luxembourg
Le certificat sera renvoyé avec un tampon attestant la participation à un cours de langue luxembourgeoise qui
remplit les conditions déterminées par l’article 28 de la loi du 8 mars 2017 sur la nationalité luxembourgeoise.
La procédure pour les détenteurs d’un certificat de l’INL est la même, sauf que la demande doit parvenir à l’INL.
2. suivre un cours de luxembourgeois
53
3.3.2. Formation linguistique et civique dans le cadre du Contrat d’accueil et
d’intégration (CAI)
Le contrat d’accueil et d’intégration (CAI) est un engagement réciproque et facultatif entre l’État et un citoyen
étranger âgé d’au moins 16 ans, séjournant légalement sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg
et souhaitant y résider de manière durable. Il est fixé pour une durée de 2 ans, pendant lesquels le signataire
s’engage à suivre une formation linguistique, à participer aux cours d’instruction civique et à participer à une
journée d’orientation.
Dans le cadre dudit CAI, l’Office luxembourgeois de l’accueil et de l’intégration (OLAI), en collaboration avec le
Ministère de l’Éducation nationale de l’Enfance et de la Jeunesse, offre les formations suivantes :
Formation linguistique
La formation linguistique donnera la possibilité aux signataires dudit contrat d’apprendre la langue
luxembourgeoise, française et/ou allemande. Les signataires pourront choisir leurs cours en fonction de l’offre de
la présente brochure.
Le niveau minimal à atteindre dans au moins une des langues officielles est le A.1.1. du Cadre européen commun de
référence pour les langues (CECRL). Sur présentation d’un bon de l’OLAI, un tarif réduit de 10 euros sera appliqué.
Formation civique
Les cours d’instruction civique et d’intégration porteront sur 4 modules :

1. l’évolution socio-historique du Luxembourg,
2. les droits et devoirs du citoyen,
3. l’intégration par la culture,
4. les voies et moyens pour construire une société interculturelle.
Les cours ont une durée minimale de six heures, réparties en plusieurs séances, et sont enseignés dans les
langues luxembourgeoise, française, allemande, portugaise, BCS (bosniaque-serbe-croate), espagnole, anglaise
et chinoise.
La formation civique sera organisée en collaboration avec les communes dans les différentes régions du pays et
sera ouverte à toute personne intéressée, tout en donnant priorité aux signataires du CAI.
Les dates des cours 2017-2018 seront publiées par les communes ainsi que sur le site internet du CAI (http://www.
forum-cai.lu) et sur le portail national Lifelong Learning (http://www.lifelong-learning.lu)
Pour tout renseignement sur le CAI et les cours, veuillez vous adresser au Service CAI de l’OLAI:
Office luxembourgeois de l’accueil et de l’intégration (OLAI)
7-9, avenue Victor Hugo
L-1750 Luxembourg
Tél. : (+352) 247-85785; Fax : (+352) 247-85730
Mail : cai@olai.public.lu ; Internet : http://www.olai.public.lu ; http://www.forum-cai.lu
54
CONTRAT D'ACCUEIL ET D'INTÉGRATION
Office luxembourgeois de l'accueil et de

Instruction civique en
02/12/2017 l'intégration
CAI-ICDE-1 langue allemande Luxembourg 6.0 h 0.00 €
09/12/2017 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux
Anne.Leurs @olai.etat.lu

CAI-ICDE-2 langue allemande Luxembourg 6.0 h 0.00 €
28/04/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

CAI-ICEN-19 langue anglaise Strassen 6.0 h 0.00 €
23/09/2017 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

CAI-ICEN-1 langue anglaise Luxembourg 6.0 h 0.00 €
10/10/2017 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

21/10/2017 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

CAI-ICEN-18 langue anglaise Bettembourg 6.0 h 0.00 €
18/11/2017 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

09/12/2017 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

13/01/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

25/01/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

07/02/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

03/03/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

17/03/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

17/03/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

27/03/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux
55

28/04/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

CAI-ICEN-11 langue anglaise Esch-Sur-Alzette 6.0 h 0.00 €
12/05/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

12/05/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

14/06/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

16/06/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

26/06/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

28/07/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

11/08/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

25/08/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

CAI-ICAR-1 langue arabe Luxembourg 6.0 h 0.00 €
09/12/2017 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

CAI-ICAR-2 langue arabe Luxembourg 6.0 h 0.00 €
30/06/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

CAI-ICZH-1 langue chinoise Luxembourg 6.0 h 0.00 €
27/01/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

CAI-ICZH-2 langue chinoise Luxembourg 6.0 h 0.00 €
24/04/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

CAI-ICES-5 langue espagnole Esch-Sur-Alzette 6.0 h 0.00 €
21/10/2017 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux
56

CAI-ICES-1 langue espagnole Luxembourg 6.0 h 0.00 €
13/01/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

CAI-ICES-2 langue espagnole Strassen 6.0 h 0.00 €
03/02/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

CAI-ICES-6 langue espagnole Strassen 6.0 h 0.00 €
17/03/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

09/06/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

25/08/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

CAI-ICFR-1 langue française Luxembourg 6.0 h 0.00 €
23/09/2017 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

05/10/2017 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

CAI-ICFR-2 langue française Strassen 6.0 h 0.00 €
14/10/2017 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

18/11/2017 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

CAI-ICFR-3 langue française Esch-Sur-Alzette 6.0 h 0.00 €
18/11/2017 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

30/11/2017 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

13/12/2017 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

CAI-ICFR-26 langue française Rollingen/mersch 6.0 h 0.00 €
13/01/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

13/01/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux
57

17/01/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

20/01/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

27/01/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

06/02/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

26/02/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

03/03/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

03/03/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

21/03/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

09/05/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

12/05/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

09/06/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

12/06/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

CAI-ICFR-18 langue française Bettembourg 6.0 h 0.00 €
16/06/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

27/06/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux
58

30/06/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

10/07/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

28/07/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

11/08/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

25/08/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

CAI-ICIT-1 langue italienne Luxembourg 6.0 h 0.00 €
23/09/2017 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

CAI-ICIT-2 langue italienne Esch-Sur-Alzette 6.0 h 0.00 €
03/03/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

CAI-ICPT-9 langue portugaise Esch-Sur-Alzette 6.0 h 0.00 €
21/10/2017 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

18/11/2017 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

CAI-ICPT-2 langue portugaise Luxembourg 6.0 h 0.00 €
09/12/2017 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

27/01/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

03/03/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

29/03/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

28/04/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux
59

30/06/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux

28/07/2018 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux
Instruction civique: Office luxembourgeois de l'accueil et de

langue 14/10/2017 l'intégration
CAI-ICBCS-4 Bettembourg 6.0 h 0.00 €
Bosniaque,Croate,Serbe 21/10/2017 Tel: +352 247 85785
Tous les niveaux Anne.Leurs @olai.etat.lu

CAI-ICBCS-1 Esch-Sur-Alzette 6.0 h 0.00 €

CAI-ICBCS-2 Luxembourg 6.0 h 0.00 €

CAI-ICBCS-3 Luxembourg 6.0 h 0.00 €
60
Arts et créations artisanales
61
ARTS ET CRÉATIONS ARTISANALES
Gartengeräte mit
CNFPC-Ettelbruck
Verbrennungsmotoren für 28/09/2017
AR-AGRI-2 Ettelbruck Tel: +352 81 89 39-27 27.0 h 121.50 €
Hobbygärtner 07/12/2017
secretariat.ettelbruck @cnfpc.lu
Débutant
Schnitzen mit der CNFPC-Ettelbruck

27/09/2017
AR-AGRI-1 Motorsäge Ettelbruck Tel: +352 81 89 39-27 30.0 h 135.00 €
06/12/2017
Tous les niveaux secretariat.ettelbruck @cnfpc.lu
Association Culturelle Chinoise Lux.

Calligraphie chinoise 30/07/2018
AR-ATEC-1 Luxembourg Tel: +352 691 222 888 20.0 h 180.00 €
lichuan.accl@pt.lu
CNFPC-Ettelbruck
Holzdeko Modul 1 02/10/2017
AR-BOI-17 Ettelbruck Tel: +352 81 89 39-27 45.0 h 202.50 €
CNFPC-Ettelbruck
Möbelschreinerei Modul 1 04/10/2017
CNFPC-Esch
AR-BOI-3 Esch-Sur-Alzette Tel: +352 55 89 87 45.0 h 202.50 €
info.esch@cnfpc.lu
Lycée du Nord Wiltz

Bois 05/10/2017
AR-BOI-9 Wiltz Tel: +352 95 93 20 209 72.0 h 324.00 €
formation-adultes @lnw.lu
CNFPC-Esch
Drechseln für Anfänger 07/10/2017
info.esch@cnfpc.lu
CNFPC-Ettelbruck
CNFPC-Esch
info.esch@cnfpc.lu

Bois 04/10/2017
AR-BOI-8 Wiltz Tel: +352 95 93 20 209 72.0 h 324.00 €
Avancé 30/05/2018
Drechseln für CNFPC-Esch

25/11/2017
AR-BOI-11 Fortgeschrittene Esch-Sur-Alzette Tel: +352 55 89 87 18.0 h 81.00 €
09/12/2017
Avancé info.esch@cnfpc.lu

20/01/2018
03/02/2018
CNFPC-Ettelbruck
Avancé 13/06/2018
62

10/03/2018
24/03/2018

28/04/2018
12/05/2018

09/06/2018
30/06/2018
CNFPC-Esch
Avancé 3 20/03/2018
info.esch@cnfpc.lu
Maacher Lycée
Menuiserie - Ebénisterie 04/10/2017
AR-BOI-7 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 234.00 €
annette.streng@mlg.lu
Initiation à la couture 03/10/2017 Portugaise au Luxembourg
AR-COUT-21 Strassen 30.0 h 135.00 €
Débutant 06/02/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
Lycée Technique de Bonnevoie

Couture et coupe 03/10/2017
AR-COUT-32 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 54.0 h 243.00 €
formation-adultes @ltb.lu
Confection/retouches Lycée du Nord Wiltz

03/10/2017
AR-COUT-13 vêtements Wiltz Tel: +352 95 93 20 209 78.0 h 351.00 €
29/05/2018
Débutant formation-adultes @lnw.lu
Débutant 07/02/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu

Couture 04/10/2017
Débutant 08/02/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
Maacher Lycée
Couture 05/10/2017
AR-COUT-34 Junglinster Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 234.00 €
Débutant 10/07/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
Débutant 11/07/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
63
Débutant 12/07/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
Maacher Lycée
Couture 03/10/2017
AR-COUT-35 Junglinster Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 234.00 €
Couture débutant(e)s / Lycée Classique Diekirch - Mersch

09/10/2017
AR-COUT-19 avancé(e)s Mersch Tel: +352 32 02 22-331 52.0 h 234.00 €
14/05/2018
Intermédiaire alj@lcd.lu
Couture débutant(e)s / Lycée Classique Diekirch - Mersch

10/10/2017
AR-COUT-20 expérimenté(e)s Mersch Tel: +352 32 02 22-331 52.0 h 234.00 €
15/05/2018
L'Art de la Couture et
AR-COUT-27 Stylisme Strassen 60.0 h 270.00 €
25/06/2018 Tel: +352 29 00 75
Intermédiaire
formation@ccpl.lu
L'Art de la Couture et
AR-COUT-28 Stylisme Strassen 60.0 h 270.00 €
29/06/2018 Tel: +352 29 00 75
Intermédiaire
formation@ccpl.lu

Couture et coupe 02/10/2017
Avancé 14/05/2018

Couture et créations 04/10/2017
Avancé 09/05/2018

Cours de couture intensif 09/05/2018
AR-COUT-17 Wiltz Tel: +352 95 93 20 209 9.0 h 40.50 €
Avancé 23/05/2018

Cours de couture intensif 07/06/2018
AR-COUT-18 Wiltz Tel: +352 95 93 20 209 9.0 h 40.50 €
Avancé 21/06/2018

05/10/2017
31/05/2018
Avancé 3 formation-adultes @lnw.lu

05/10/2017
31/05/2018

04/10/2017
30/05/2018
Maacher Lycée
Couture 03/10/2017
AR-COUT-36 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 51.0 h 229.50 €
Avancé 5 19/02/2018
64
CNFPC-Esch
Couture 25/09/2017
AR-COUT-2 Esch-Sur-Alzette Tel: +352 55 89 87 90.0 h 405.00 €
info.esch@cnfpc.lu
CNFPC-Esch
Couture 25/09/2017
info.esch@cnfpc.lu
CNFPC-Esch
Couture 26/09/2017
info.esch@cnfpc.lu
CNFPC-Esch
Couture 27/09/2017
info.esch@cnfpc.lu
CNFPC-Esch
Couture 28/09/2017
info.esch@cnfpc.lu
Coupe et confection Lycée Technique de Bonnevoie

04/10/2017
AR-COUT-31 appliqués au stylisme Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 54.0 h 243.00 €
09/05/2018
Tous les niveaux formation-adultes @ltb.lu
CNFPC-Ettelbruck
Nähen macht glücklich 10/10/2017
AR-COUT-1 Ettelbruck Tel: +352 81 89 39-27 74.0 h 333.00 €
Maacher Lycée
Wertvoll Vollwerteg 05/10/2017
AR-CUIS-12 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 12.0 h 54.00 €
Maacher Lycée
Cours de cuisine pour Lycée Technique Hôtelier Alexis Heck

11/01/2018
AR-CUIS-15 débutants Diekirch Tel: +352 80 87 911 24.0 h 108.00 €
01/03/2018
Débutant secretariat@lthah.lu
Cours de cuisine pour Lycée Technique Hôtelier Alexis Heck

08/03/2018
AR-CUIS-16 débutants 2 Diekirch Tel: +352 80 87 911 24.0 h 108.00 €
26/04/2018
Maacher Lycée
" Manger un peu de soupe

Maacher Lycée
et boire un peu de vin font 12/10/2017
AR-CUIS-5 Senningerberg Tel: +352 75 06 65 - 207 30.0 h 135.00 €
fuir maladie et médecin " 03/05/2018
Avancé 5
Cuisine-Repas de fêtes et CNFPC-Esch

03/10/2017
AR-CUIS-3 gastronomie Esch-Sur-Alzette Tel: +352 55 89 87 30.0 h 135.00 €
12/12/2017
Tous les niveaux info.esch@cnfpc.lu
65
Cuisine-Repas de fêtes et CNFPC-Esch

05/10/2017
AR-CUIS-4 gastronomie Esch-Sur-Alzette Tel: +352 55 89 87 30.0 h 135.00 €
14/12/2017
Tous les niveaux info.esch@cnfpc.lu
Cuisine saine et Administration Communale de Strassen

26/10/2017
AR-CUIS-10 savoureuse Strassen Tel: +352 31 02 62 225 18.0 h 81.00 €
07/12/2017
Tous les niveaux anne.reuter @strassen.lu
Cuisine italienne: l'Italie Administration Communale de Strassen

23/01/2018
AR-CUIS-8 dans votre assiette Strassen Tel: +352 31 02 62 225 24.0 h 108.00 €
20/03/2018

24/01/2018
21/03/2018

24/01/2018
21/03/2018

25/01/2018
22/03/2018
Administration Communale de Strassen

Cuisine végétarienne 22/02/2018
AR-CUIS-11 Strassen Tel: +352 31 02 62 225 18.0 h 81.00 €
anne.reuter @strassen.lu
Lycée Classique de Diekirch

AR-CERA-14 Diekirch Tel: +352 26 807 210 52.0 h 234.00 €
secretariatab@lcd.lu

AR-CERA-12 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 52.0 h 234.00 €
Maacher Lycée
AR-CERA-7 Rosport Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 234.00 €

AR-CERA-15 Diekirch Tel: +352 26 807 210 52.0 h 234.00 €
Avancé 01/06/2018
Maacher Lycée
AR-CERA-8 Rosport Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 234.00 €
Avancé 09/05/2018

AR-CERA-13 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 52.0 h 234.00 €
Avancé 3 31/05/2018

AR-CERA-9 Wiltz Tel: +352 95 93 20 209 72.0 h 324.00 €
66

Céramique 1er cycle 04/10/2017
AR-CERA-1 Strassen Tel: +352 31 02 62 225 20.0 h 90.00 €

Céramique 1er cycle 04/10/2017
Lycée Classique Diekirch - Mersch

AR-CERA-10 Mersch Tel: +352 32 02 22-331 52.0 h 234.00 €
alj@lcd.lu

AR-CERA-11 Mersch Tel: +352 32 02 22-331 52.0 h 234.00 €
alj@lcd.lu

Céramique 2e cycle 03/01/2018

Céramique 2e cycle 03/01/2018
Dessin débutants 1er Administration Communale de Strassen

05/10/2017
AR-DESS-3 cycle Strassen Tel: +352 31 02 62 225 20.0 h 90.00 €
14/12/2017
Débutant anne.reuter @strassen.lu

Dessin débutants 2e cycle 04/01/2018
AR-DESS-4 Strassen Tel: +352 31 02 62 225 20.0 h 90.00 €

Dessin d'observation 05/10/2017
AR-DESS-11 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 52.0 h 234.00 €
Dessin avancés 1er cycle Administration Communale de Strassen

05/10/2017
AR-DESS-5 - techniques sèches Strassen Tel: +352 31 02 62 225 20.0 h 90.00 €
14/12/2017
Avancé anne.reuter @strassen.lu
Dessin avancés 2e cycle - Administration Communale de Strassen

04/01/2018
AR-DESS-6 techniques sèches Strassen Tel: +352 31 02 62 225 20.0 h 90.00 €
15/03/2018
Avancé anne.reuter @strassen.lu

Dessin 27/09/2017
AR-DESS-9 Luxembourg Tel: +352 691 222 888 24.0 h 250.00 €
lichuan.accl@pt.lu

Dessin 27/09/2017
lichuan.accl@pt.lu

Portrait 02/10/2017
AR-DESS-12 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 52.0 h 234.00 €
67

Dessin 07/03/2018
lichuan.accl@pt.lu

Dessin 07/03/2018
lichuan.accl@pt.lu

Dessin 16/07/2018
lichuan.accl@pt.lu

Dessin 16/07/2018
lichuan.accl@pt.lu
Selbst ist die Frau.

CNFPC-Esch
Bricolage pour femmes. 02/10/2017
AR-ELEC-1 Esch-Sur-Alzette Tel: +352 55 89 87 9.0 h 40.50 €
Module 1 16/10/2017
info.esch@cnfpc.lu
Débutant
Mudam Akademie - Une Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean

18/10/2017
AR-HART-6 histoire de l'art Luxembourg Tel: +352 45 37 85 531 10.0 h 70.00 €
04/07/2018
Débutant visites@mudam.lu
Mudam Akademie - Une Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean

25/10/2017
AR-HART-7 histoire de l'art Luxembourg Tel: +352 45 37 85 531 10.0 h 70.00 €
11/07/2018
Débutant visites@mudam.lu
Histoire de l'art du Lycée Technique de Bonnevoie

05/10/2017
AR-HART-2 Paysage par la Pratique Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 65.0 h 292.50 €
31/05/2018
Intermédiaire formation-adultes @ltb.lu
100 Froen iwwert Administration Communale de

d'Konscht (15e - 19e 03/10/2017 Bertrange
AR-HART-5 Bertrange 64.0 h 100.00 €
siècle) 26/06/2018 Tel: +352 26312 340 matin
Avancé joelle.flammang @bertrange.lu
100 Froen iwwert Administration Communale de

d'Konscht (20e - 21e 05/10/2017 Bertrange
AR-HART-4 Bertrange 64.0 h 100.00 €
siècle) 28/06/2018 Tel: +352 26312 340 matin
Conversation joelle.flammang @bertrange.lu
Athénée de Luxembourg
Histoire de l'art 02/10/2017
AR-HART-1 Luxembourg Tel: +352 26 04 66 06 52.0 h 234.00 €
jean-claude.prim@al.lu
CAPE-Centre des Arts Pluriels

Kulturgeschicht(en) 08/10/2017 Ettelbruck
AR-HART-3 Ettelbruck 12.0 h 88.00 €
Tous les niveaux 14/05/2018 Tel: +352 2681 2681
billeterie@cape.lu
Histoire de la musique 02/10/2017
AR-HMUS-1 Luxembourg Tel: +352 26 04 66 06 52.0 h 234.00 €
CNFPC-Esch
Maçonnerie Maîtrise 07/10/2017
AR-MACO-1 Esch-Sur-Alzette Tel: +352 55 89 87 220.0 h 990.00 €
info.esch@cnfpc.lu
68
CNFPC-Esch
Mécanique 18/09/2017
AR-MEC-1 Esch-Sur-Alzette Tel: +352 55 89 87 60.0 h 270.00 €
info.esch@cnfpc.lu
CNFPC-Esch
info.esch@cnfpc.lu
CNFPC-Ettelbruck
AR-MEC-6 Ettelbruck Tel: +352 81 89 39-27 60.0 h 270.00 €
Grundkurs
Lycée Technique d'Ettelbrück
Wartungsarbeiten 18/10/2017
AR-MEC-5 Ettelbruck Tel: +352 81 92 01-300 54.0 h 243.00 €
Motorrad 14/03/2018
guy.kayser@ltett.lu
Débutant
CNFPC-Esch
Avancé 1 28/02/2018
info.esch@cnfpc.lu
CNFPC-Esch
Avancé 1 01/03/2018
info.esch@cnfpc.lu
CNFPC-Esch
Ferronnerie d'Art 27/09/2017
AR-MET-3 Esch-Sur-Alzette Tel: +352 55 89 87 90.0 h 405.00 €
info.esch@cnfpc.lu
CNFPC-Esch
Ferronnerie d'Art 28/09/2017
info.esch@cnfpc.lu
Herstellen
Bauteile/elemente 04/10/2017
AR-MET-1 Wiltz Tel: +352 95 93 20 209 72.0 h 324.00 €
Metallbereich 30/05/2018
Intermédiaire
CNFPC-Esch
Ferronnerie d'art 28/09/2017
Avancé 07/06/2018
info.esch@cnfpc.lu
CNFPC-Esch
Tournage Fraisage 03/10/2017
info.esch@cnfpc.lu
CNFPC-Esch
Tournage Fraisage 04/10/2017
info.esch@cnfpc.lu
Initiation au monde du Lycée Technique Hôtelier Alexis Heck

08/11/2017
AR-OEN-5 Whisky Diekirch Tel: +352 80 87 911 14.0 h 63.00 €
29/11/2017
CNFPC-Ettelbruck
Les vins luxembourgeois 18/04/2018
AR-OEN-4 Ettelbruck Tel: +352 81 89 39-27 50.0 h 225.00 €
69

Peinture libre 25/09/2017
AR-PINT-13 Diekirch Tel: +352 26 807 210 52.0 h 234.00 €

Peinture à l'huile 02/10/2017
AR-PINT-12 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 52.0 h 234.00 €
Peinture acrylique 1er Administration Communale de Strassen

03/10/2017
AR-PINT-3 cycle Strassen Tel: +352 31 02 62 225 20.0 h 90.00 €
12/12/2017
Peinture à l'Huile et Maacher Lycée

03/10/2017
AR-PINT-10 Acrylique ou Aquarelle Stadtbredimus Tel: +352 75 06 65 - 207 70.0 h 315.00 €
05/06/2018
Tous les niveaux annette.streng@mlg.lu

04/10/2017
AR-PINT-8 Acrylique ou Aquarelle Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 70.0 h 315.00 €
06/06/2018

Aquarelle et Acrylique 04/10/2017
AR-PINT-11 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 52.0 h 234.00 €
Peinture acrylique 1er Administration Communale de Strassen

05/10/2017
14/12/2017

09/10/2017
AR-PINT-9 Acrylique ou Aquarelle Senningen Tel: +352 75 06 65 - 207 70.0 h 315.00 €
12/06/2018
Peinture acrylique 2e Administration Communale de Strassen

02/01/2018
13/03/2018
Peinture acrylique 2e Administration Communale de Strassen

04/01/2018
15/03/2018
Einstieg in die digitale CNFPC-Ettelbruck

03/10/2017
AR-PHOT-1 Fotografie Ettelbruck Tel: +352 81 89 39-27 12.0 h 54.00 €
14/11/2017
Débutant secretariat.ettelbruck @cnfpc.lu
Maacher Lycée
Photoshop Beginner 04/10/2017
AR-PHOT-14 Junglinster Tel: +352 75 06 65 - 207 26.0 h 117.00 €
Administration Communale de
Photographie 05/10/2017 Bertrange
AR-PHOT-17 Bertrange 64.0 h 100.00 €
Débutant 12/07/2018 Tel: +352 26312 340 matin
joelle.flammang @bertrange.lu
Digitale Bildbearbeitung CNFPC-Ettelbruck

05/10/2017
AR-PHOT-5 mit Adobe Lightroom Ettelbruck Tel: +352 81 89 39-27 32.0 h 144.00 €
08/03/2018
70
Digitale Bildbearbeitung CNFPC-Ettelbruck

21/02/2018
AR-PHOT-6 mit Adobe Lightroom Ettelbruck Tel: +352 81 89 39-27 32.0 h 144.00 €
11/07/2018
Einstieg in die digitale CNFPC-Ettelbruck

05/06/2018
AR-PHOT-2 Fotografie Ettelbruck Tel: +352 81 89 39-27 12.0 h 54.00 €
10/07/2018
Photographie 04/10/2017 Bertrange
AR-PHOT-18 Bertrange 64.0 h 100.00 €
Intermédiaire 12/07/2018 Tel: +352 26312 340 matin
CNFPC-Ettelbruck
Fotografie professionell 04/10/2017
AR-PHOT-12 Ettelbruck Tel: +352 81 89 39-27 26.0 h 117.00 €
Adobe Photoshop für CNFPC-Ettelbruck

15/03/2018
AR-PHOT-11 Lightroom Benutzer Ettelbruck Tel: +352 81 89 39-27 16.0 h 72.00 €
31/05/2018
Intermédiaire secretariat.ettelbruck @cnfpc.lu
Den Systemblitz
CNFPC-Ettelbruck
beherrschen - 21/11/2017
On-Location und im Sudio 16/01/2018
Avancé
CNFPC-Ettelbruck
Fotografie professionell 23/01/2018
Avancé 29/05/2018
RAW - Workflow mit CNFPC-Ettelbruck

07/06/2018
AR-PHOT-10 Adobe Lightroom Ettelbruck Tel: +352 81 89 39-27 8.0 h 36.00 €
28/06/2018
Avancé secretariat.ettelbruck @cnfpc.lu
Maacher Lycée
Photoshop Advanced 24/01/2018
AR-PHOT-15 Junglinster Tel: +352 75 06 65 - 207 26.0 h 117.00 €
Avancé 3 09/05/2018

Photographie 25/09/2017
AR-PHOT-16 Diekirch Tel: +352 26 807 210 52.0 h 234.00 €
Maacher Lycée
Photographie 04/10/2017
AR-PHOT-13 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 234.00 €

Pâtisserie 04/10/2017
AR-PATI-1 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 18.0 h 81.00 €
Cours de pâtisserie pour Lycée Technique Hôtelier Alexis Heck

06/11/2017
AR-PATI-4 débutants Diekirch Tel: +352 80 87 911 24.0 h 108.00 €
11/12/2017

08/11/2017
12/12/2017
71

12/01/2018
02/03/2018

Pâtisserie 06/02/2018
AR-PATI-2 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 18.0 h 81.00 €
Avancé 20/03/2018
Maacher Lycée
Sculpture sur bois 03/10/2017
AR-SCUL-1 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 234.00 €
Einführung in das CNFPC-Ettelbruck

03/10/2017
AR-SOUD-3 Lichtbogenhandschweissen Ettelbruck Tel: +352 81 89 39-27 92.0 h 414.00 €
17/04/2018
Soudure autogène module Lycée Technique d'Ettelbrück

09/10/2017
AR-SOUD-7 de base Ettelbruck Tel: +352 81 92 01-300 36.0 h 162.00 €
04/12/2017
Débutant guy.kayser@ltett.lu
Maacher Lycée
Soudure 02/01/2018
AR-SOUD-6 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 36.0 h 162.00 €
Soudure
semi-automatique 15/01/2018
AR-SOUD-8 Ettelbruck Tel: +352 81 92 01-300 36.0 h 162.00 €
(Schutzgas) 19/03/2018
guy.kayser@ltett.lu
Débutant
Préparation DAP/Maîtrise CNFPC-Ettelbruck

04/10/2017
AR-SOUD-1 Chauffage-sanitaire Ettelbruck Tel: +352 81 89 39-27 92.0 h 414.00 €
18/04/2018
Intermédiaire secretariat.ettelbruck @cnfpc.lu

Construction métallique 27/09/2017
AR-SOUD-5 Wiltz Tel: +352 95 93 20 209 72.0 h 324.00 €
Avancé 30/05/2018
Lichtbogenhandschweißen CNFPC-Ettelbruck
02/10/2017
AR-SOUD-2 / Schlossereiarbeiten Ettelbruck Tel: +352 81 89 39-27 92.0 h 414.00 €
16/04/2018
Avancé secretariat.ettelbruck @cnfpc.lu
Lichtbogenhandschweißen
CNFPC-Ettelbruck
in Verbindung mit 04/10/2017
AR-SOUD-4 Ettelbruck Tel: +352 81 89 39-27 92.0 h 414.00 €
Schlosserarbeiten 18/04/2018
Avancé
Art du verre - Tiffany / Maacher Lycée

03/10/2017
AR-TIFF-3 Mosaik Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 234.00 €
08/05/2018

Tiffany 1er cycle 05/10/2017
AR-TIFF-1 Strassen Tel: +352 31 02 62 225 20.0 h 90.00 €

Tiffany 2e cycle 04/01/2018
AR-TIFF-2 Strassen Tel: +352 31 02 62 225 20.0 h 90.00 €
72
Langues
Pour définir le niveau d’un cours la plupart des offreurs des formations linguistiques
utilise le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) .
Le tableau annexé informe sur les niveaux européens A1, A2 ; B1, B2 ; C1, C2. Il décrit,
pour chaque niveau de compétence, ce dont tout apprenant devrait être capable sur
les plans de la lecture, de l’audition et de l’expression orale et écrite et pourra vous
servir de guide lors de votre recherche de cours.
73
74
Institut national des langues
L’Institut national des langues – INL - est:
-- Centre d’apprentissage des langues pour adultes

-- Centre de certification de compétences linguistiques.
L’INL propose également la formation pour l’obtention du ZLSK (Zertifikat Lëtzebuerger Sprooch a Kultur) - pour
formateurs en langue luxembourgeoise.
L’INL élabore également du matériel didactique. Dans ce contexte, l’INL a publié un nouveau manuel
d’apprentissage de la langue luxembourgeoise “Schwätzt Dir Lëtzebuergesch?”. Il correspond au niveau A1 du
cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL ) et s’adresse plus particulièrement aux adultes.
Matériel audio et commentaires sont mis à disposition sur le site sdl.inll.lu
LES COURS DE LANGUES
Les cours de langues se déroulent sur une base semestrielle. Plus de 600 cours sont proposés chaque année.
Les langues enseignées:
• Allemand
• Anglais
• Chinois
• Espagnol
• Français
• Italien
• Luxembourgeois
• Portugais
L’INL offre des cours de langue générale pour adultes des niveaux A1 à B2 ainsi que des cours de langue sur
objectif spécifique (B1 – C1) comme :
• « Business English»
• «Deutsch für den Beruf»
• « Deutsch für Juristen»
• « L’italien des médias »
Les cours ont lieu entre 8h00 et 21h00 du lundi au jeudi, et de 8h00 à 19h00 le vendredi.
Une unité de cours est de 100 minutes et la fréquence varie de 1 à 5 fois par semaine.
La majorité de nos cours se déroule à Luxembourg-Kirchberg. L’INL est également présent à Mersch ainsi qu’au
Lycée Aline Mayrisch.
L’offre intégrale peut être consultée sur www.inll.lu rubrique “cours”.
75
Les modalités d’inscription
Avant de s’inscrire dans un cours, le candidat doit créer un dossier d’admission en ligne via http://www.inll.lu.
Ensuite il devra :
• choisir une langue et un niveau ;
• effectuer le paiement des frais de dossier - 10 euros par langue et par année;
• effectuer un prétest en ligne (seulement pour le français, l’allemand et le luxembourgeois) ;
• prendre un rendez-vous pour un entretien d’évaluation et d’orientation.
Au cours de l’entretien le cours et le niveau les mieux adaptés sont déterminés et le candidat pourra s’inscrire
dans un cours dans la limite des places disponibles.
L’inscription est définitive si le paiement est effectué dans les délais requis.
Droits d’inscription par cours et par semestre:
FRÉQUENCE PAR SEMAINE 1 2 3 4 5
PRIX 100 euros 135 euros 170 euros 230 euros 250 euros
Tarif réduit
Les personnes énumérées ci-après ont droit au tarif réduit de 10 euros :
• les demandeurs d’emploi indemnisés ;

• les personnes reconnues nécessiteuses, sur présentation d’une attestation établie par les offices sociaux
communaux et les bénéficiaires du revenu minimum garanti ;
• les bénéficiaires d’un CAI (contrat d’accueil et d’intégration) sur présentation d’une attestation établie par
l’OLAI (Office luxembourgeois de l’accueil et de l’intégration);
• les fonctionnaires et employés de l’État et les personnes y assimilées, à condition qu’il s’agisse d’un cours
organisé spécialement à leur intention, sur demande expresse du chef de l’administration ou du service dont
relèvent les intéressés ;
• les élèves de l’enseignement post-primaire sur lettre de recommandation dûment motivée du directeur de
l’établissement scolaire de l’enseignement post-primaire que fréquente l’élève.
Le droit au tarif réduit est soumis à un taux de présence mensuel de 80%. Un taux de présence mensuel inférieur
à 80% entraîne le paiement intégral des droits d’inscription par l’apprenant. Le refus de paiement vaut exclusion
immédiate du cours.
Le bénéfice du droit d’inscription réduit est limité :
• aux cours d’allemand, d’anglais, de français et de luxembourgeois,

• aux cours d’anglais (à l’exclusion des bénéficiaires d’un CAI) ,
• et aux cours ayant lieu entre 08h00 et 12h00 heures et entre 14h00 et 17h00
76
LES CERTIFICATIONS
TESTS ET EXAMENS LUXEMBOURGEOIS
L’INL est le Centre national de certification pour les diplômes et certificats réglementés de la langue luxembour-
geoise.
Diplom Lëtzebuergesch als Friemsprooch (LaF)
Les compétences en luxembourgeois langue étrangère sont attestées par les diplômes portant la dénomination
«Diplom Lëtzebuergesch als Friemsprooch» pour les différents niveaux du Cadre européen commun de référence
pour les langues.
Sproochentest Lëtzebuergesch
L’INL est chargé de la vérification et de la certification des compétences en langue luxembourgeoise parlée en vue
de l’admission à la naturalisation. Les épreuves d’évaluation sont organisées plusieurs fois par an. Les niveaux de
compétence à atteindre sont le niveau B1 pour la compréhension de l’oral et le niveau A2 pour l’expression orale.
Toute personne, inscrite ou non aux cours de l’INL, peut s’inscrire aux examens et tests nationaux.
LES TESTS ET EXAMENS INTERNATIONAUX

L’INL est le Centre de certification des tests et examens internationaux en langues étrangères. Il organise les
examens en vue de l’obtention de diplômes et certificats internationaux en coopération avec ses partenaires
étrangers.
Allemand Goethe Institut - Goethe Zertifikat
Anglais University of Cambridge - ESOL Examinations
Espagnol Instituto Cervantes - DELE
Français Ministère français de l’Education nationale - DELF/DALF
Portugais Universidade de Lisboa - CAPLE
Italien Università Per Stranieri di Perugia - CELI
L’INL organise les tests suivants :

• TestDaF - Test Deutsch als Fremdsprache,
• TCF - Test de Connaissance du Français,
• IELTS - International English Language Testing System.
Toute personne, inscrite ou non aux cours de l’INL, peut s’inscrire aux examens et tests internationaux :
CONTACT : www.inll.lu
INL - KIRCHBERG
15, rue Léon Hengen
L-1745 Luxembourg
Accueil : Tél : (+352) 26 44 30- 1 // Fax. : (+352) 26 44 30 - 330 // info@inll.lu
Service des examens : Tél : (+352) 26 44 30- 361 // Fax. : (+352) 26 44 30 - 360 // exam@inll.lu
INL - MERSCH
57, rue Grande-Duchesse Charlotte
L-7520 MERSCH
Tél : (+352) 26 32 45- 1 // Fax. : (+352) 26 32 45 - 45 // secretariat@mersch.inll.lu
77
LANGUES
C.A.S.A - Centre d'Appui Social et

Allemand 18/09/2017 Associatif
LA-DE-1 Luxembourg 44.0 h 120.00 €
A1 du CECRL 06/12/2017 Tel: +352 43 27 49
infocasa@pt.lu
Allemand, Culture et Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l

25/09/2017
LA-DE-26 Citoyenneté A1.2 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 60.0 h 180.00 €
24/01/2018
A1 du CECRL cflh.asbl@gmail.com

25/09/2017
LA-DE-10 Citoyenneté intensif A1.1 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 60.0 h 180.00 €
26/10/2017
Convention Uelzechtdall
Allemand intensif - A 1.1. 25/09/2017
LA-DE-36 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 13/12/2017
monica.contreras @walfer.lu
A1 du CECRL 20/10/2017
A1 du CECRL 20/10/2017
Mouvement pour l'Egalité des Chances

Allemand A.1.1 29/09/2017
LA-DE-28 Echternach Tel: +352 26 72 00 35 60.0 h 200.00 €
A1 du CECRL 15/06/2018
aurelia.pattou @mecasbl.lu
Amizade Caboverdeana a.s.b.l.

Allemand 03/10/2017
LA-DE-49 Luxembourg Tel: +352 691 547 966 70.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 18/01/2018
amizade.caboverdiana.lux @gmail.com
Maison d'Afrique
Allemand 04/10/2017
LA-DE-19 Luxembourg Tel: 26683109 80.0 h 240.00 €
A1 du CECRL 30/06/2018
Maison d'Afrique
Allemand 04/10/2017
LA-DE-18 Luxembourg Tel: 26683109 80.0 h 240.00 €
A1 du CECRL 30/06/2018
Allemand cours intensif - Convention Uelzechtdall

06/11/2017
LA-DE-41 Niveau A 1.2. Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
12/12/2017
A1 du CECRL monica.contreras @walfer.lu

06/11/2017
12/12/2017

13/11/2017
14/12/2017
Allemand 20/11/2017 Portugaise au Luxembourg
LA-DE-20 Strassen 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 16/01/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
78
LANGUES

02/01/2018
19/03/2018
A1 du CECRL 30/01/2018

A1 du CECRL 21/03/2018 Tel: +352 43 27 49
infocasa@pt.lu
A1 du CECRL 16/03/2018
A1 du CECRL 16/03/2018
A1 du CECRL 16/03/2018

26/02/2018
03/05/2018

A1 du CECRL 02/07/2018 Tel: +352 43 27 49
infocasa@pt.lu

16/05/2018
12/07/2018

A2 du CECRL 05/12/2017 Tel: +352 43 27 49
infocasa@pt.lu

Allemand A 2.1 & A 2.2 05/10/2017
LA-DE-17 Strassen Tel: +352 31 02 62 225 52.0 h 156.00 €
A2 du CECRL 17/05/2018

03/01/2018
LA-DE-45 Niveau A 2.1 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
30/01/2018

03/01/2018
30/01/2018

08/01/2018
08/02/2018
79
LANGUES

08/01/2018
LA-DE-42 Niveau A 2.1 Lintgen Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
09/02/2018

A2 du CECRL 22/03/2018 Tel: +352 43 27 49
infocasa@pt.lu

Allemand 22/01/2018
LA-DE-50 Luxembourg Tel: +352 691 547 966 70.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 19/06/2018

19/02/2018
26/06/2018
Allemand intensif A 2.2. 19/02/2018
LA-DE-46 Lintgen Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 23/03/2018
Allemand, Culture et
Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l
Citoyenneté intensif 26/02/2018
LA-DE-13 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 60.0 h 180.00 €
A2.2.1 29/03/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
Allemand 26/03/2018 Portugaise au Luxembourg
LA-DE-21 Strassen 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 24/05/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu

26/03/2018
25/06/2018
Allemand, intensif, culture Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l

16/04/2018
LA-DE-14 et citoyenneté A2.2.2 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 60.0 h 180.00 €
29/05/2018

A2 du CECRL 05/07/2018 Tel: +352 43 27 49
infocasa@pt.lu

Allemand 25/09/2017
LA-DE-31 Diekirch Tel: +352 26 807 210 52.0 h 156.00 €
Allemand 02/10/2017

Allemand 05/10/2017
LA-DE-30 Ettelbruck Tel: +352 81 92 01-300 52.0 h 156.00 €
guy.kayser@ltett.lu
Ville d'Esch-sur-Alzette
Allemand 12/10/2017
LA-DE-34 Esch-Sur-Alzette Tel: +352 27 54 29 40 38.0 h 100.00 €
geraldine.pradier @villeesch.lu
80
LANGUES
Landakademie
Allemand 16/01/2018
LA-DE-29 Weiswampach Tel: +352 89 95 68-28 30.0 h 90.00 €
nicole@landakademie.lu

25/09/2017
LA-DE-22 et citoyenneté B1.1.1 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 60.0 h 180.00 €
21/11/2017
B1 du CECRL cflh.asbl@gmail.com

04/12/2017
LA-DE-23 et citoyenneté B1.1.2 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 60.0 h 180.00 €
08/02/2018
B1 du CECRL cflh.asbl@gmail.com
Allemand 02/10/2017
Allemand 13/10/2017
LA-DE-35 Esch-Sur-Alzette Tel: +352 27 54 29 40 38.0 h 100.00 €
Allemand 02/10/2017
Avancé 18/05/2018

Allemand 25/09/2017
LA-DE-32 Diekirch Tel: +352 26 807 210 52.0 h 156.00 €
Avancé 1 01/06/2018

Allemand 03/10/2017
LA-DE-33 Ettelbruck Tel: +352 81 92 01-300 52.0 h 156.00 €
Avancé 1 12/06/2018
guy.kayser@ltett.lu
Table de conversation en Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l

11/06/2018
LA-DE-15 langue allemande Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 60.0 h 180.00 €
12/07/2018
Conversation cflh.asbl@gmail.com
Anglais A1.1 25/09/2017 Dudelange
LA-EN-34 Dudelange 50.0 h 125.00 €
A1 du CECRL 11/01/2018 Tel: +352 516 121-538
coursdelangues @dudelange.lu
Anglais, intensif Culture et Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l

25/09/2017
LA-EN-28 Citoyenneté A1.2 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 60.0 h 180.00 €
21/11/2017

25/09/2017
21/11/2017
Anglais A 1.1/2 25/09/2017
LA-EN-57 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 15/12/2017
Anglais 02/10/2017 Bertrange
LA-EN-72 Bertrange 64.0 h 120.00 €
A1 du CECRL 15/07/2018 Tel: +352 26312 340 matin
81
LANGUES
Maison d'Afrique
Anglais 05/10/2017
LA-EN-19 Luxembourg Tel: 26683109 80.0 h 240.00 €
A1 du CECRL 30/06/2018
Maison d'Afrique
Anglais 05/10/2017
LA-EN-20 Luxembourg Tel: 26683109 80.0 h 240.00 €
A1 du CECRL 30/06/2018

Anglais débutant A.1.1 07/10/2017
LA-EN-32 Steinheim Tel: +352 26 72 00 35 60.0 h 200.00 €
A1 du CECRL 23/06/2018
Anglais A1.1 08/11/2017 Differdange
LA-EN-23 Differdange 40.0 h 100.00 €
A1 du CECRL 25/04/2018 Tel: +352 58 77 11-930
brigitte.brandenburger @differdange.lu
Anglais 20/11/2017 Portugaise au Luxembourg
LA-EN-21 Strassen 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 16/01/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu

04/12/2017
08/02/2018
Anglais A 1.2 02/01/2018
A1 du CECRL 19/03/2018
A1 du CECRL 31/05/2018 Tel: +352 516 121-538
A2 du CECRL 11/01/2018 Tel: +352 516 121-538
Anglais A.2.1 26/09/2017
A2 du CECRL 07/12/2017

Anglais A1 / A2 03/10/2017
LA-EN-8 Strassen Tel: +352 31 02 62 225 52.0 h 156.00 €
A2 du CECRL 15/05/2018
Anglais,intensif Culture et Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l

04/12/2017
08/02/2018
Anglais A.2.2 04/01/2018
LA-EN-67 Lorentzweiler Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 15/03/2018
82
LANGUES
A2 du CECRL 31/05/2018 Tel: +352 516 121-538
Anglais intensif, Culture et Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l

26/02/2018
LA-EN-30 Citoyenneté A2.2.1 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 60.0 h 180.00 €
03/05/2018
Anglais,intensif Culture et Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l

26/02/2018
03/05/2018
Anglais 26/03/2018 Portugaise au Luxembourg
LA-EN-22 Strassen 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 24/05/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
Anglais A.2.1 26/03/2018
A2 du CECRL 22/06/2018

16/05/2018
12/07/2018

16/05/2018
12/07/2018

Anglais 25/09/2017
LA-EN-39 Diekirch Tel: +352 26 807 210 52.0 h 156.00 €
Administration Communale de Sanem

Anglais 02/10/2017
LA-EN-75 Ehlerange Tel: +352 59 30 75-1 33.0 h 60.00 €
nicole.fonck@sanem.lu
Anglais 02/10/2017
LA-EN-3 Luxembourg Tel: +352 26 04 66 06 52.0 h 156.00 €
Maacher Lycée
Anglais A1.1 03/10/2017
LA-EN-13 Bech-Kleinmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 156.00 €
Anglais 04/10/2017 Schifflange
LA-EN-73 Schifflange 48.0 h 100.00 €
Débutant 27/06/2018 Tel: +352 54 50 61-302
mandy.manternach @schifflange.lu
Initiation PC / Initiation
06/10/2017 Dudelange
LA-EN-1 Internet Dudelange 22.0 h 66.00 €
15/12/2017 Tel: +352 516 121-538
Débutant
83
LANGUES
Anglais 09/10/2017
LA-EN-45 Esch-Sur-Alzette Tel: +352 27 54 29 40 38.0 h 150.00 €
Anglais 10/10/2017
Anglais - B.1.1 25/09/2017
B1 du CECRL 15/12/2017
Anglais - B 1 27/09/2017
B1 du CECRL 20/06/2018
B1 du CECRL 15/07/2018 Tel: +352 26312 340 matin

Anglais B1 / B2 02/10/2017
B1 du CECRL 14/05/2018
Anglais - B.1.2 02/01/2018
B1 du CECRL 19/03/2018
Anglais B.1.1 26/03/2018
B1 du CECRL 25/06/2018
Anglais - Niveau B.2.1 25/09/2017
B2 du CECRL 15/12/2017
Anglais Conversation B1 / Administration Communale de Strassen

04/10/2017
LA-EN-10 B2 Strassen Tel: +352 31 02 62 225 52.0 h 156.00 €
09/05/2018
B2 du CECRL anne.reuter @strassen.lu
Anglais - B.2.2 02/01/2018
B2 du CECRL 19/03/2018
Anglais B.2.1 26/03/2018
B2 du CECRL 22/06/2018
Anglais B.2.2+ 26/03/2018
B2 du CECRL 22/06/2018
84
LANGUES
Landakademie
Anglais 21/09/2017
LA-EN-18 Weiswampach Tel: +352 89 95 68-28 37.5 h 115.00 €

Anglais conversation 01/10/2017
LA-EN-33 Beaufort Tel: +352 26 72 00 35 36.0 h 130.00 €

Anglais 02/10/2017
Anglais 02/10/2017
Maacher Lycée
Anglais A1.2 02/10/2017
LA-EN-7 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 156.00 €

English at work 03/10/2017
LA-EN-38 Ettelbruck Tel: +352 81 92 01-300 39.0 h 117.00 €
guy.kayser@ltett.lu
Anglais 05/10/2017 Schifflange
LA-EN-74 Schifflange 48.0 h 100.00 €
Intermédiaire 28/06/2018 Tel: +352 54 50 61-302
Maacher Lycée
Anglais A1.2 05/10/2017
Anglais 10/10/2017
Anglais C.1 27/09/2017
C1 du CECRL 20/06/2018

Anglais - Intensive C1 02/10/2017
C1 du CECRL 14/05/2018

Anglais - Contact C1 04/10/2017
C1 du CECRL 09/05/2018
Anglais 02/10/2017
Avancé 18/05/2018

Anglais 03/10/2017
Avancé 08/05/2018
85
LANGUES
Anglais 09/10/2017
Avancé 14/05/2018
Landakademie
Anglais 12/10/2017
LA-EN-17 Redange Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 150.00 €
Avancé 17/05/2018

Anglais 25/09/2017
Avancé 1 01/06/2018

Anglais 25/09/2017
Avancé 2 01/06/2018
Avancé 2 15/07/2018 Tel: +352 26312 340 matin
Avancé 3 15/07/2018 Tel: +352 26312 340 matin
Maacher Lycée
Anglais A2.1 05/10/2017
Avancé 3 10/05/2018
Maacher Lycée
Anglais A2.2 03/10/2017
Avancé 4 08/05/2018
Avancé 5 15/07/2018 Tel: +352 26312 340 matin

Anglais 25/09/2017
Conversation 01/06/2018
Maacher Lycée
Anglais 02/10/2017
LA-EN-6 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 156.00 €

English 03/10/2017
LA-EN-42 Ettelbruck Tel: +352 81 92 01-300 39.0 h 117.00 €
guy.kayser@ltett.lu
Anglais - Business Ville d'Esch-sur-Alzette

11/10/2017
LA-EN-50 English Esch-Sur-Alzette Tel: +352 27 54 29 40 38.0 h 150.00 €
09/02/2018
Conversation geraldine.pradier @villeesch.lu
Anglais - Conversation 11/10/2017
86
LANGUES
Du Pain pour Chaque enfant

Anglais 23/10/2017
LA-EN-44 Kayl Tel: +352 26 97 67 36 52.0 h 175.00 €
info @dupainpourchaqueenfant.org
Arabe 02/10/2017
LA-AR-1 Luxembourg Tel: +352 26 04 66 06 52.0 h 234.00 €
Arabe 02/10/2017
Arabe 02/10/2017
Arabe 02/10/2017
Avancé 18/05/2018

Arabe 22/10/2017
LA-AR-5 Kayl Tel: +352 26 97 67 36 52.0 h 175.00 €
Entente sans frontières

Bosniaque, Croate, Serbe 04/10/2017
LA-BCS-1 Luxembourg Tel: +352 621 28 87 49 60.0 h 270.00 €
A1 du CECRL 13/06/2018
info@esf.lu

Bosniaque, Croate, Serbe 02/10/2017
LA-BCS-2 Luxembourg Tel: +352 621 28 87 49 60.0 h 270.00 €
A2 du CECRL 04/06/2018
info@esf.lu
Chinois A.1.1 25/09/2017
LA-ZH-13 Steinsel Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 270.00 €
A1 du CECRL 30/05/2018
Chinois A.2.1 25/09/2017
LA-ZH-14 Steinsel Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 270.00 €
A2 du CECRL 30/05/2018

Chinois 28/09/2017
LA-ZH-4 Luxembourg Tel: +352 691 222 888 58.0 h 150.00 €
lichuan.accl@pt.lu
Chinois 02/10/2017
LA-ZH-1 Luxembourg Tel: +352 26 04 66 06 52.0 h 234.00 €

Chinois 16/07/2018
lichuan.accl@pt.lu

Chinois 28/09/2017
lichuan.accl@pt.lu
87
LANGUES
Chinois 02/10/2017

Littérature chinoise 16/08/2018
lichuan.accl@pt.lu

Chinois 27/09/2017
Avancé 20/06/2018
lichuan.accl@pt.lu
Chinois 02/10/2017
Avancé 18/05/2018

Chinois 26/09/2017
Avancé 4 19/06/2018
lichuan.accl@pt.lu

Chinois 25/09/2017
Avancé 5 18/06/2018
lichuan.accl@pt.lu
Chinois - débutant 09/10/2017
LA-ZH-11 Esch-Sur-Alzette Tel: +352 27 54 29 40 38.0 h 150.00 €
Chinois - intermédiaire 10/10/2017
LA-ZH-12 Esch-Sur-Alzette Tel: +352 27 54 29 40 38.0 h 150.00 €
Espagnol A.1. 27/09/2017
LA-ES-34 Lorentzweiler Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 270.00 €
A1 du CECRL 13/06/2018
Espagnol 02/10/2017
LA-ES-1 Luxembourg Tel: +352 26 04 66 06 52.0 h 234.00 €
A1 du CECRL 18/05/2018
Espagnol 03/10/2017 Bertrange
LA-ES-23 Bertrange 64.0 h 120.00 €
Espagnol A.2 27/09/2017
A2 du CECRL 13/06/2018
88
LANGUES
Espagnol 02/10/2017
A2 du CECRL 18/05/2018

Espagnol 25/09/2017
LA-ES-15 Diekirch Tel: +352 26 807 210 52.0 h 234.00 €
Maacher Lycée
Espagnol A1.1 05/10/2017
LA-ES-9 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 234.00 €
Maacher Lycée
Espagnol A1.1 09/10/2017
LA-ES-4 Senningen Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 234.00 €
Espagnol 10/10/2017
LA-ES-18 Esch-Sur-Alzette Tel: +352 27 54 29 40 38.0 h 150.00 €
Landakademie
Espagnol 12/10/2017
LA-ES-14 Vichten Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 225.00 €
Espagnol - B1 27/09/2017
B1 du CECRL 13/06/2018
Espagnol 02/10/2017
B1 du CECRL 18/05/2018

Espagnol 25/09/2017
89
LANGUES
Maacher Lycée
Espagnol A1.2 04/10/2017
LA-ES-7 Junglinster Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 234.00 €
Landakademie
Espagnol 09/10/2017
LA-ES-11 Tuntange Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 225.00 €
Landakademie
Espagnol 09/10/2017
LA-ES-13 Colmar-Berg Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 225.00 €
Maacher Lycée
Espagnol A1.2 10/10/2017
Espagnol 10/10/2017
Espagnol - C1 27/09/2017
C1 du CECRL 13/06/2018
C1 du CECRL 15/07/2018 Tel: +352 26312 340 matin
C1 du CECRL 15/07/2018 Tel: +352 26312 340 matin

Espagnol 25/09/2017
Avancé 01/06/2018
Landakademie
Espagnol 11/10/2017
LA-ES-12 Brouch Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 225.00 €
Avancé 09/05/2018
Espagnol 11/10/2017
Avancé 09/05/2018
Espagnol 12/10/2017
Avancé 1 17/05/2018
Maacher Lycée
Espagnol A2.1 09/10/2017
Avancé 3 14/05/2018
Espagnol conversation 02/10/2017
90
LANGUES
Conversation 15/07/2018 Tel: +352 26312 340 matin
Landakademie
Espagnol 03/10/2017
LA-ES-10 Mertzig Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 225.00 €
Maacher Lycée
Espagnol B.1 04/10/2017
LA-ES-8 Junglinster Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 234.00 €
Espagnol - Conversation 11/10/2017

Français 18/09/2017 Associatif
LA-FR-4 Luxembourg 44.0 h 120.00 €
A1 du CECRL 08/12/2017 Tel: +352 43 27 49
infocasa@pt.lu

A1 du CECRL 08/12/2017 Tel: +352 43 27 49
infocasa@pt.lu
Clae services asbl

Cours de français A.1.1 18/09/2017
LA-FR-145 Luxembourg Tel: 29 86 86 1 48.0 h 135.00 €
A1 du CECRL 13/12/2017
patricia.lopes@clae.lu
Clae services asbl

Cours de français 18/09/2017
A1 du CECRL 14/12/2017
Français Téchnique de la Conféderation de la Communauté

Construction et du 18/09/2017 Portugaise au Luxembourg
LA-FR-132 Strassen 40.0 h 120.00 €
Bâtiment débutant A1.1 13/10/2017 Tel: +352 29 00 75
A1 du CECRL formation@ccpl.lu
Clae services asbl

A1 du CECRL 14/12/2017
Français, Culture et Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l

20/09/2017
LA-FR-26 Citoyenneté intensif A1.1 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 60.0 h 180.00 €
24/10/2017

Français Passerelle A1.1 20/09/2017
LA-FR-236 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 16/11/2017
cflh.asbl@gmail.com

20/09/2017
24/10/2017

20/09/2017
24/10/2017
91
LANGUES
Français A1.2 25/09/2017 Dudelange
LA-FR-263 Dudelange 50.0 h 100.00 €
A1 du CECRL 11/01/2018 Tel: +352 516 121-538
A1 du CECRL 11/01/2018 Tel: +352 516 121-538

25/09/2017
06/12/2017

25/09/2017
21/11/2017

25/09/2017
LA-FR-35 Citoyenneté intensif A1.1 Esch Sur Alzette Tel: +352 26 56 16 92 60.0 h 180.00 €
26/10/2017

25/09/2017
21/11/2017

25/09/2017
21/11/2017

25/09/2017
21/11/2017

25/09/2017
26/10/2017
Français, culture et Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l

25/09/2017
LA-FR-19 citoyenneté intensif A1.2 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 60.0 h 180.00 €
21/11/2017

25/09/2017
21/11/2017
Français 25/09/2017 Portugaise au Luxembourg
LA-FR-190 Strassen 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 13/11/2017 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
LA-FR-200 Ettelbruck 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 13/11/2017 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
LA-FR-185 Strassen 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 13/11/2017 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
92
LANGUES
LA-FR-195 Strassen 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 13/11/2017 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
Français intensif A.1.2. 25/09/2017
LA-FR-309 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 15/12/2017
A1 du CECRL 05/02/2018
Français intensif A.1.1 25/09/2017
A1 du CECRL 26/10/2017
A1 du CECRL 26/10/2017

Français 25/09/2017
A1 du CECRL 31/01/2018
info@esf.lu

Français A.1.2 25/09/2017
LA-FR-249 Dudelange Tel: 26 56 89 421 50.0 h 100.00 €
A1 du CECRL 11/01/2018
Français semi-intensif Mouvement pour l'Egalité des Chances

25/09/2017
LA-FR-239 A.1.1 Echternach Tel: +352 26 72 00 35 60.0 h 200.00 €
24/01/2018
A1 du CECRL aurelia.pattou @mecasbl.lu

LA-FR-246 Beaufort Tel: +352 26 72 00 35 60.0 h 200.00 €
A1 du CECRL 07/12/2017
A1 du CECRL 07/12/2017
Français A.1.1
socialisation-Vivre Inter-Actions Projet Ensemble
26/09/2017
LA-FR-248 ensemble et connaître Dudelange Tel: 26 56 89 421 50.0 h 100.00 €
11/01/2018
mon environnement coursensemble @inter-actions.lu
A1 du CECRL

LA-FR-241 Echternach Tel: +352 26 72 00 35 60.0 h 200.00 €
A1 du CECRL 07/12/2017

A1 du CECRL 14/06/2018

Français A1.1 02/10/2017
LA-FR-358 Luxembourg Tel: +352 691 547 966 90.0 h 300.00 €
A1 du CECRL 09/01/2018
93
LANGUES
A1 du CECRL 19/01/2018
A1 du CECRL 19/01/2018

LA-FR-290 Ettelbruck Tel: +352 81 92 01-300 52.0 h 156.00 €
A1 du CECRL 11/06/2018
guy.kayser@ltett.lu
Français 03/10/2017 Bertrange
LA-FR-340 Bertrange 64.0 h 120.00 €

Français A1.1 03/10/2017
A1 du CECRL 18/01/2018

Français A1 04/10/2017
LA-FR-124 Strassen Tel: +352 31 02 62 225 52.0 h 156.00 €
A1 du CECRL 09/05/2018
Maison d'Afrique
LA-FR-179 Luxembourg Tel: 26683109 80.0 h 240.00 €
A1 du CECRL 30/06/2018
Maison d'Afrique
A1 du CECRL 30/06/2018
Maison d'Afrique
A1 du CECRL 30/06/2018
Maison d'Afrique
A1 du CECRL 30/06/2018
ASTI a.s.b.l.
LA-FR-224 Mersch Tel: +352 43 83 33 49 156.0 h 468.00 €
A1 du CECRL 08/02/2018
travcom@asti.lu
ASTI a.s.b.l.
LA-FR-223 Mersch Tel: +352 43 83 33 49 156.0 h 468.00 €
A1 du CECRL 08/02/2018
travcom@asti.lu
CIGL - Esch sur Alzette

Français niveau A1.2 10/10/2017
LA-FR-349 Esch Sur Alzette Tel: +352 54 42 45 208 50.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 16/01/2018
sarra.koubaa @ciglesch.lu
94
LANGUES
Administration Communale de Kayl

Français A 1.2 11/10/2017
LA-FR-261 Kayl Tel: +352 56 66 66-372 48.0 h 150.00 €
A1 du CECRL 02/05/2018
eric.herin@kayl.lu

Français niveau A1.1 11/10/2017
A1 du CECRL 17/01/2018

Français A 1.1 12/10/2017
LA-FR-260 Kayl Tel: +352 56 66 66-372 48.0 h 150.00 €
A1 du CECRL 03/05/2018
eric.herin@kayl.lu

16/10/2017
12/12/2017

16/10/2017
12/12/2017
LA-FR-203 Strassen 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 23/02/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu

LA-FR-181 Strassen 40.0 h 120.00 €

06/11/2017
19/12/2017

06/11/2017
07/12/2017

06/11/2017
07/12/2017
A1 du CECRL 15/12/2017
A1 du CECRL 15/12/2017
Français A1.1 07/11/2017 Differdange
LA-FR-231 Differdange 40.0 h 80.00 €
A1 du CECRL 24/04/2018 Tel: +352 58 77 11-930
A1 du CECRL 24/04/2018 Tel: +352 58 77 11-930
95
LANGUES
A1 du CECRL 24/04/2018 Tel: +352 58 77 11-930
A1 du CECRL 24/04/2018 Tel: +352 58 77 11-930
A1 du CECRL 27/04/2018 Tel: +352 58 77 11-930

13/11/2017
14/12/2017
LA-FR-196 Strassen 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 16/01/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
LA-FR-191 Strassen 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 16/01/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
LA-FR-186 Strassen 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 16/01/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
A1 du CECRL 16/01/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu

27/11/2017
08/02/2018

LA-FR-182 Strassen 40.0 h 120.00 €

04/12/2017
08/02/2018

04/12/2017
08/02/2018

04/12/2017
08/02/2018

LA-FR-247 Beaufort Tel: +352 26 72 00 35 60.0 h 200.00 €
A1 du CECRL 13/03/2018
96
LANGUES

A1 du CECRL 15/03/2018

03/01/2018
06/02/2018

03/01/2018
06/02/2018
Clae services asbl

A1 du CECRL 28/03/2018
Clae services asbl

A1 du CECRL 28/03/2018
Clae services asbl

A1 du CECRL 29/03/2018
A1 du CECRL 19/03/2018
A1 du CECRL 19/03/2018

08/01/2018
06/03/2018

08/01/2018
27/02/2018

08/01/2018
06/03/2018

08/01/2018
22/03/2018

Français A1.2 15/01/2018
A1 du CECRL 17/04/2018

A1 du CECRL 30/03/2018 Tel: +352 43 27 49
infocasa@pt.lu
97
LANGUES

A1 du CECRL 30/03/2018 Tel: +352 43 27 49
infocasa@pt.lu
Français Technique du Conféderation de la Communauté

ménage et du Nettoyage 15/01/2018 Portugaise au Luxembourg
LA-FR-184 Strassen 40.0 h 120.00 €
Niveau A1.1 19/02/2018 Tel: +352 29 00 75
Français technique de la
LA-FR-151 restauration niveau A1.1 Strassen 40.0 h 120.00 €
19/02/2018 Tel: +352 29 00 75
A1 du CECRL
formation@ccpl.lu

Français A1.2 22/01/2018
A1 du CECRL 19/06/2018
A1 du CECRL 11/05/2018
A1 du CECRL 31/05/2018 Tel: +352 516 121-538
A1 du CECRL 19/03/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
LA-FR-197 Strassen 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 19/03/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
LA-FR-192 Strassen 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 19/03/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
LA-FR-187 Strassen 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 29/03/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu

Français A.1.2 30/01/2018
A1 du CECRL 31/05/2018
Français semi-intensif Mouvement pour l'Egalité des Chances

05/02/2018
LA-FR-240 A.1.2 Echternach Tel: +352 26 72 00 35 60.0 h 200.00 €
13/06/2018

19/02/2018
22/03/2018

19/02/2018
22/03/2018
98
LANGUES

19/02/2018
24/05/2018

19/02/2018
24/04/2018

19/02/2018
24/04/2018

19/02/2018
22/03/2018
22/03/2018 Tel: +352 29 00 75
A1 du CECRL
formation@ccpl.lu

26/02/2018
03/05/2018
A1 du CECRL 13/07/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu

12/03/2018
17/05/2018
LA-FR-188 Strassen 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 24/05/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
A1 du CECRL 24/05/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
LA-FR-193 Strassen 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 24/05/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
A1 du CECRL 25/06/2018
09/05/2018 Tel: +352 29 00 75
A1 du CECRL
formation@ccpl.lu

16/04/2018
29/05/2018
99
LANGUES

16/04/2018
29/05/2018

16/04/2018
29/05/2018

16/04/2018
29/05/2018
Clae services asbl

A1 du CECRL 11/07/2018
Clae services asbl

A1 du CECRL 11/07/2018
Clae services asbl

A1 du CECRL 12/07/2018
A1 du CECRL 30/05/2018

A1 du CECRL 06/07/2018 Tel: +352 43 27 49
infocasa@pt.lu

A1 du CECRL 06/07/2018 Tel: +352 43 27 49
infocasa@pt.lu

A1 du CECRL 02/07/2018
cflh.asbl@gmail.com

07/05/2018
04/07/2018

07/05/2018
04/07/2018

14/05/2018
10/07/2018

LA-FR-143 Strassen 40.0 h 120.00 €
Niveau A1.1 13/06/2018 Tel: +352 29 00 75
100
LANGUES

16/05/2018
12/07/2018

04/06/2018
12/07/2018
LA-FR-194 Strassen 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 14/07/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
A1 du CECRL 14/07/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
LA-FR-189 Strassen 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 14/07/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu

11/06/2018
12/07/2018

11/06/2018
12/07/2018

11/06/2018
12/07/2018

11/06/2018
12/07/2018

LA-FR-183 Strassen 40.0 h 120.00 €
Niveau A1.1 14/07/2018 Tel: +352 29 00 75

A1 du CECRL 17/08/2018
cflh.asbl@gmail.com

A1 du CECRL 17/08/2018
cflh.asbl@gmail.com
Clae services asbl

A2 du CECRL 13/12/2017
Clae services asbl

A2 du CECRL 14/12/2017
101
LANGUES
Clae services asbl

A2 du CECRL 13/12/2017

A2 du CECRL 08/12/2017 Tel: +352 43 27 49
infocasa@pt.lu
Français, Culture et
A2.2.2 24/10/2017
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL

20/09/2017
16/11/2017
A2 du CECRL 11/01/2018 Tel: +352 516 121-538
A2.2.1 26/10/2017
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
A2.2.2 21/11/2017
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
A2.2.1 21/11/2017
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL

25/09/2017
21/11/2017

25/09/2017
21/11/2017
LA-FR-220 Strassen 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 13/11/2017 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
LA-FR-215 Strassen 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 13/11/2017 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
LA-FR-210 Strassen 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 13/11/2017 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
A2 du CECRL 13/11/2017 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
102
LANGUES
A2 du CECRL 15/12/2017
LA-FR-311 Helmsange Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 15/12/2017
A2 du CECRL 15/12/2017

Français Luxembourg ( 25/09/2017
LA-FR-354 Tel: +352 621 28 87 49 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL Limpertsberg ) 15/01/2018
info@esf.lu
Français Faux débutant- Inter-Actions Projet Ensemble

25/09/2017
LA-FR-250 A2.1 Dudelange Tel: 26 56 89 421 50.0 h 100.00 €
11/01/2018
A2 du CECRL coursensemble @inter-actions.lu

Atelier d'écriture A2 25/09/2017
A2 du CECRL 06/12/2017
Converser en français
dans les Inter-Actions Projet Ensemble
25/09/2017
LA-FR-251 structures/institutions de Dudelange Tel: 26 56 89 421 39.0 h 80.00 €
15/11/2017
ma ville. coursensemble @inter-actions.lu
A2 du CECRL

A2 du CECRL 07/12/2017
Conversation en français 28/09/2017 Dudelange
A2 du CECRL 25/01/2018 Tel: +352 516 121-538
Conversation en Français
LA-FR-282 A2.2 Dudelange 50.0 h 100.00 €
11/01/2018 Tel: +352 516 121-538
A2 du CECRL

Français A2 04/10/2017
A2 du CECRL 09/05/2018
ASTI a.s.b.l.
LA-FR-225 Mersch Tel: +352 43 83 33 49 156.0 h 468.00 €
A2 du CECRL 08/02/2018
travcom@asti.lu
103
LANGUES

LA-FR-351 Esch-Sur-Alzette Tel: +352 54 42 45 208 50.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 15/01/2018

A2 du CECRL 16/01/2018
Landakademie
LA-FR-141 Beckerich Tel: +352 89 95 68-28 40.0 h 120.00 €
A2 du CECRL 20/03/2018
LA-FR-173 Strassen 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 23/02/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu

06/11/2017
07/12/2017
A2.2.2 14/12/2017
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL

13/11/2017
LA-FR-72 citoyenneté intensif A2.1 Esch Sur Alzette Tel: +352 26 56 16 92 60.0 h 180.00 €
14/12/2017
LA-FR-221 Strassen 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 16/01/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
LA-FR-216 Strassen 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 16/01/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
LA-FR-211 Strassen 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 16/01/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
A2 du CECRL 16/01/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu

04/12/2017
08/02/2018
A2.2.1 08/02/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
A2.2.1 08/02/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
104
LANGUES

04/12/2017
08/02/2018
A2.2.2 08/02/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL

04/12/2017
08/02/2018
A2.2.1 08/02/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
A2 du CECRL 19/03/2018
A2 du CECRL 19/03/2018
A2 du CECRL 19/03/2018
A2 du CECRL 16/03/2018
A2.2.1 06/02/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL

03/01/2018
06/02/2018
Clae services asbl

A2 du CECRL 28/03/2018
Clae services asbl

A2 du CECRL 29/03/2018
A2 du CECRL 19/03/2018
A2 du CECRL 19/03/2018
105
LANGUES
Clae services asbl

A2 du CECRL 29/03/2018
A2.2.1 08/02/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL

08/01/2018
LA-FR-79 citoyenneté intensif A2.1 Esch Sur Alzette Tel: +352 26 56 16 92 60.0 h 180.00 €
08/02/2018

A2 du CECRL 30/03/2018 Tel: +352 43 27 49
infocasa@pt.lu
A2 du CECRL 11/05/2018
A2 du CECRL 31/05/2018 Tel: +352 516 121-538
A2 du CECRL 31/05/2018 Tel: +352 516 121-538
LA-FR-222 Strassen 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 19/03/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
LA-FR-212 Strassen 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 19/03/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
LA-FR-217 Strassen 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 19/03/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
A2 du CECRL 19/03/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
Français Faux débutant- Inter-Actions Projet Ensemble

29/01/2018
LA-FR-259 A2.1 Dudelange Tel: 26 56 89 421 50.0 h 100.00 €
30/05/2018
Converser en français
dans les Inter-Actions Projet Ensemble
29/01/2018
LA-FR-252 structures/institutions de Dudelange Tel: 26 56 89 421 39.0 h 80.00 €
30/05/2018
ma ville. coursensemble @inter-actions.lu
A2 du CECRL
A2.2.1 22/03/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
106
LANGUES
A2.2.2 22/03/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
A2 du CECRL 20/06/2018

LA-FR-353 Luxembourg Ville Tel: +352 621 28 87 49 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 20/06/2018
info@esf.lu
A2.2.1 29/03/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL

26/02/2018
03/05/2018
A2.2.2 03/05/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
A2.2.2 03/05/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
A2.2.2 29/03/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
A2.2.1 03/05/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
A2.2.1 03/05/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL

26/02/2018
03/05/2018

26/02/2018
03/05/2018
LA-FR-180 Strassen 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 13/07/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu

14/03/2018
15/05/2018
107
LANGUES

A2 du CECRL 07/06/2018

21/03/2018
05/06/2018
LA-FR-213 Strassen 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 24/05/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
LA-FR-218 Strassen 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 24/05/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
A2 du CECRL 24/05/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
Français A.2.3 26/03/2018
A2 du CECRL 22/06/2018
A2 du CECRL 22/06/2018
A2 du CECRL 25/06/2018
Français A.2.3 26/03/2018
A2 du CECRL 22/06/2018
A2 du CECRL 26/06/2018

16/04/2018
29/05/2018
A2.2.2 29/05/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL

16/04/2018
27/06/2018
A2.2.2 29/05/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
108
LANGUES
Clae services asbl

A2 du CECRL 12/07/2018
Clae services asbl

A2 du CECRL 11/07/2018
A2 du CECRL 30/05/2018
Clae services asbl

A2 du CECRL 12/07/2018

A2 du CECRL 17/07/2018

A2 du CECRL 06/07/2018 Tel: +352 43 27 49
infocasa@pt.lu
A2.2.1 12/07/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
A2.2.1 12/07/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
A2.2.1 12/07/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
A2.2.2 12/07/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
A2.2.2 12/07/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL

16/05/2018
12/07/2018
A2.2.1 10/07/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
A2 du CECRL 14/07/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
109
LANGUES
LA-FR-214 Strassen 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 14/07/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
LA-FR-219 Strassen 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 14/07/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
A2.2.1 12/07/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL

11/06/2018
12/07/2018

LA-FR-291 Diekirch Tel: +352 26 807 210 52.0 h 156.00 €

Français - Intensif 1 01/10/2017
LA-FR-362 Lamadelaine Tel: +352 50 87 30 217 90.0 h 270.00 €
eicjc@ltma.lu
Français : premiers Maacher Lycée

03/10/2017
LA-FR-136 contacts A1.1 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 156.00 €
08/05/2018
Débutant annette.streng@mlg.lu
Syndicat d'Initiative Pétange

Français A1.1 03/10/2017
LA-FR-254 Lamadelaine Tel: +352 621 577 079 35.0 h 100.00 €
info@sipetange.lu

Français A1.1 05/10/2017
info@sipetange.lu
Landakademie
LA-FR-287 Weiswampach Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 150.00 €
Landakademie
LA-FR-288 Redange Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 150.00 €
110
LANGUES

eicjc@ltma.lu
Clae services asbl

Cours de français B.1.1 18/09/2017
B1 du CECRL 13/12/2017
B1.2.1 24/10/2017
cflh.asbl@gmail.com
B1 du CECRL

B1 du CECRL 26/01/2018 Tel: +352 43 27 49
infocasa@pt.lu
B1.1.1 21/11/2017
cflh.asbl@gmail.com
B1 du CECRL
B1.1.1 21/11/2017
cflh.asbl@gmail.com
B1 du CECRL
B1.1.2 21/11/2017
cflh.asbl@gmail.com
B1 du CECRL
Français intensif A.2.+- Convention Uelzechtdall

25/09/2017
LA-FR-315 écrit/conversation Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
15/12/2017
B1 du CECRL monica.contreras @walfer.lu
Français B.1.3. 26/09/2017
B1 du CECRL 02/02/2018
Français intensif B.1.1. 26/09/2017
B1 du CECRL 05/02/2018
B1.1.1 14/12/2017
cflh.asbl@gmail.com
B1 du CECRL
111
LANGUES

Français B1 03/10/2017
B1 du CECRL 15/05/2018
ASTI a.s.b.l.
LA-FR-227 Mersch Tel: +352 43 83 33 49 156.0 h 468.00 €
B1 du CECRL 08/02/2018
travcom@asti.lu
B1.2.2 07/12/2017
cflh.asbl@gmail.com
B1 du CECRL
B1.1.1 07/12/2017
cflh.asbl@gmail.com
B1 du CECRL
LA-FR-169 Strassen 60.0 h 180.00 €
B1 du CECRL 16/01/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
B1.1.1 08/02/2018
cflh.asbl@gmail.com
B1 du CECRL
B1.1.2 08/02/2018
cflh.asbl@gmail.com
B1 du CECRL
B1.1.2 08/02/2018
cflh.asbl@gmail.com
B1 du CECRL
B1.1.2 06/02/2018
cflh.asbl@gmail.com
B1 du CECRL
Clae services asbl

B1 du CECRL 28/03/2018
B1.1.2 22/03/2018
cflh.asbl@gmail.com
B1 du CECRL
B1.1.1 08/02/2018
cflh.asbl@gmail.com
B1 du CECRL
B1 du CECRL 19/03/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
112
LANGUES

B1 du CECRL 22/06/2018 Tel: +352 43 27 49
infocasa@pt.lu
Français intensif B.1.2 20/02/2018
B1 du CECRL 26/06/2018
B1.2.1 03/05/2018
cflh.asbl@gmail.com
B1 du CECRL
B1.1.2 03/05/2018
cflh.asbl@gmail.com
B1 du CECRL
B1.1.2 29/03/2018
cflh.asbl@gmail.com
B1 du CECRL
LA-FR-171 Strassen 60.0 h 180.00 €
B1 du CECRL 24/05/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
B1.1.1 29/05/2018
cflh.asbl@gmail.com
B1 du CECRL
B1.2.1 03/07/2018
cflh.asbl@gmail.com
B1 du CECRL
Clae services asbl

B1 du CECRL 11/07/2018
B1.1.1 12/07/2018
cflh.asbl@gmail.com
B1 du CECRL
B1.1.1 12/07/2018
cflh.asbl@gmail.com
B1 du CECRL
B1.2.2 12/07/2018
cflh.asbl@gmail.com
B1 du CECRL
LA-FR-172 Strassen 60.0 h 180.00 €
B1 du CECRL 14/07/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
B1.1.2 12/07/2018
cflh.asbl@gmail.com
B1 du CECRL
113
LANGUES

En route vers le niveau C1 02/10/2017
B2 du CECRL 12/12/2017
cflh.asbl@gmail.com

Français B2 03/10/2017
B2 du CECRL 15/05/2018

En route vers le niveau C1 08/01/2018
B2 du CECRL 20/03/2018
cflh.asbl@gmail.com
Français intensif B.2.1 20/02/2018
B2 du CECRL 26/06/2018

Français : bureau, Maacher Lycée

02/10/2017
LA-FR-133 voyages et quotidien A1.2 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 156.00 €
07/05/2018
Intermédiaire annette.streng@mlg.lu
Français intermédiaire Lycée Technique d'Ettelbrück

03/10/2017
LA-FR-289 intensif Ettelbruck Tel: +352 81 92 01-300 104.0 h 312.00 €
14/06/2018
Intermédiaire guy.kayser@ltett.lu
Maison d'Afrique
Maison d'Afrique

Français A1.2 05/10/2017
info@sipetange.lu
Maacher Lycée
Français A1.2 10/10/2017
LA-FR-128 Senningen Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 156.00 €
Landakademie
LA-FR-142 Grosbous Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 150.00 €
114
LANGUES
LA-FR-347 Esch / Alzette Tel: +352 27 54 29 40 38.0 h 100.00 €
Avancé 19/01/2018
Avancé 15/05/2018
Avancé 11/05/2018

Avancé 14/07/2018
eicjc@ltma.lu

Avancé 3 01/06/2018
Français : bureau , Maacher Lycée

05/10/2017
LA-FR-139 voyages et quotidien A2.1 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 156.00 €
10/05/2018
Avancé 3 annette.streng@mlg.lu
Maacher Lycée
Français A2.1 10/10/2017
Avancé 3 15/05/2018

Avancé 4 01/06/2018
Français : bureau , voyage Maacher Lycée

03/10/2017
LA-FR-135 et quotidien A2.2 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 156.00 €
08/05/2018
Maacher Lycée
Français A.2.2 10/10/2017
Avancé 4 15/05/2018

Avancé 5 01/06/2018
Français: Parler et Maacher Lycée

04/10/2017
LA-FR-137 progresser ! B1.1 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 156.00 €
09/05/2018
115
LANGUES
Français : bureau , Maacher Lycée

02/10/2017
LA-FR-134 voyages et quotidien B1.2 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 156.00 €
07/05/2018
table de conversation en Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l

02/10/2017
LA-FR-58 langue française Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 30.0 h 90.00 €
23/10/2017
Conversation 15/07/2018 Tel: +352 26312 340 matin
Maacher Lycée
LA-FR-140 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 156.00 €
Maacher Lycée

07/05/2018
12/06/2018

11/06/2018
12/07/2018
Français: écrire sans Maacher Lycée

04/10/2017
LA-FR-138 fautes ! Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 156.00 €
09/05/2018

LA-FR-296 Kayl Tel: +352 26 97 67 36 52.0 h 175.00 €

Grec biblique 25/09/2017
LA-EL-1 Diekirch Tel: +352 26 807 210 52.0 h 234.00 €
Avancé 01/06/2018
Italien - Niveau A.1.1. 27/09/2017
LA-IT-46 Steinsel Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 270.00 €
A1 du CECRL 30/05/2018
Italien 05/10/2017 Bertrange
LA-IT-41 Bertrange 64.0 h 120.00 €

Italien A1 06/10/2017
LA-IT-29 Strassen Tel: +352 31 02 62 225 52.0 h 234.00 €
A1 du CECRL 11/05/2018
Italien A1.1 10/11/2017 Differdange
LA-IT-20 Differdange 40.0 h 100.00 €
A1 du CECRL 27/04/2018 Tel: +352 58 77 11-930
116
LANGUES
Italien A.2.2 27/09/2017
A2 du CECRL 30/05/2018

Italien 25/09/2017
LA-IT-30 Diekirch Tel: +352 26 807 210 52.0 h 234.00 €
Amitiés Italo-Luxembourgeoise de
Italien 02/10/2017 Luxembourg
LA-IT-16 Luxembourg 39.0 h 125.00 €
Débutant 29/05/2018 Tel: +352 49 92 43-316
catherine.vanleeuwen @bdl.lu
Syndicat d'Initiative Rodange

Italien oral et écrit 05/10/2017
LA-IT-1 Rodange Tel: +352 26 50 12 01 42.0 h 95.00 €
magnus@vo.lu
AIL Bettembourg/Dudelange
Italien 09/10/2017
LA-IT-21 Dudelange Tel: +352 51 68 52 44.0 h 130.00 €
piccomen@pt.lu
Italien cycle 2 11/10/2017
LA-IT-23 Huncherange Tel: +352 51 68 52 44.0 h 130.00 €
piccomen@pt.lu
Italien 11/10/2017
LA-IT-35 Esch-Sur-Alzette Tel: +352 27 54 29 40 38.0 h 150.00 €
Italien 12/10/2017
piccomen@pt.lu

Italien 25/09/2017
Intermédiaire 29/05/2018 Tel: +352 49 92 43-316
Maacher Lycée
Italien A1.2 03/10/2017
LA-IT-10 Junglinster Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 234.00 €
Landakademie
Italien 04/10/2017
LA-IT-14 Redange Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 225.00 €
Maacher Lycée
Italien A1.2 04/10/2017
LA-IT-5 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 234.00 €
117
LANGUES
Intermédiaire 15/07/2018 Tel: +352 26312 340 matin
Italien 09/10/2017
piccomen@pt.lu
Maacher Lycée
Italien A1.2 09/10/2017
LA-IT-7 Senningen Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 234.00 €

Italien écrit et parlé 09/10/2017
magnus@vo.lu
Italien 11/10/2017
Italien 12/10/2017
piccomen@pt.lu
Avancé 14/05/2018 Tel: +352 49 92 43-316
Italien Avancé 3 + Avancé AIL Bettembourg/Dudelange

10/10/2017
LA-IT-27 4 Huncherange Tel: +352 51 68 52 44.0 h 130.00 €
17/04/2018
Avancé piccomen@pt.lu
Landakademie
Italien 12/10/2017
LA-IT-15 Redange Tel: +352 89 95 68-28 37.5 h 170.00 €
Avancé 17/05/2018

Italien 25/09/2017
Avancé 3 01/06/2018

Italien parlé et écrit 03/10/2017
Avancé 3 12/06/2018
magnus@vo.lu
Italien 11/10/2017
Avancé 3 18/04/2018
piccomen@pt.lu

Italien 25/09/2017
Avancé 4 01/06/2018
Maacher Lycée
Italien B1.1 02/10/2017
Avancé 5 14/05/2018
118
LANGUES
Maacher Lycée
Italien B1.2 03/10/2017
Avancé 5 08/05/2018

Italien 25/09/2017
Italien 26/09/2017
Maacher Lycée
Italien - B1.2 02/10/2017
Conversation 29/05/2018 Tel: +352 49 92 43-316
Maacher Lycée
Italien - B1.2 03/10/2017
LA-IT-11 Junglinster Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 234.00 €
Maacher Lycée
Italien 03/10/2017

Italien 04/10/2017
magnus@vo.lu
Italien 6 09/10/2017
piccomen@pt.lu
Maacher Lycée
Italien B2 12/10/2017
Italien - Conversation 12/10/2017
Lycée Hubert Clement

Japonais 22/09/2017
LA-JA-1 Esch / Alzette Tel: 55 71 55 30.0 h 135.00 €
secretariat@lhce.lu

Japonais 25/09/2017
LA-JA-10 Diekirch Tel: +352 26 807 210 52.0 h 234.00 €
Lycée de Garçons de Luxembourg

Japonais 27/09/2017
LA-JA-5 Luxembourg Tel: / 39.0 h 175.50 €
linstermasa @hotmail.com
119
LANGUES
Japonais 02/10/2017
LA-JA-8 Luxembourg Tel: +352 26 04 66 06 52.0 h 234.00 €

Japonais 22/09/2017
secretariat@lhce.lu

Japonais 26/09/2017
Japonais 02/10/2017
LA-JA-9 Luxembourg Tel: +352 26 04 66 06 52.0 h 234.00 €

Japonais 25/09/2017
Avancé 1 01/06/2018

Japonais 25/09/2017
Avancé 2 01/06/2018

Japonais 25/09/2017
Avancé 3 01/06/2018

Japonais 25/09/2017
Avancé 3 09/07/2018
secretariat@lhce.lu

Japonais 28/09/2017
Avancé 3 05/07/2018

Japonais 25/09/2017
Avancé 4 09/07/2018
secretariat@lhce.lu
Latin 02/10/2017
LA-LA-1 Luxembourg Tel: +352 26 04 66 06 52.0 h 234.00 €
Latin 02/10/2017
LA-LA-2 Luxembourg Tel: +352 26 04 66 06 52.0 h 234.00 €
Avancé 18/05/2018
Luxembourgeois pour EuRegio - LOR

15/09/2017
LA-LB-8 frontaliers - A1.1 Audun-Le-Tiche Tel: +352 24780151 52.0 h 156.00 €
20/07/2018
A1 du CECRL Laurence.Ball @granderegion.net

15/09/2017
LA-LB-62 frontaliers - A1.2 Audun-Le-Tiche Tel: +352 24780151 52.0 h 156.00 €
15/06/2018
120
LANGUES

15/09/2017
LA-LB-82 frontaliers - A1.2 Yutz Tel: +352 24780151 52.0 h 156.00 €
15/06/2018

15/09/2017
LA-LB-81 frontaliers - A1.1 Yutz Tel: +352 24780151 52.0 h 156.00 €
15/06/2018

15/09/2017
LA-LB-83 frontaliers - A1.1 Briey Tel: +352 24780151 52.0 h 156.00 €
15/06/2018

15/09/2017
LA-LB-63 frontaliers - A1.1 Florange Tel: +352 24780151 52.0 h 156.00 €
15/06/2018

15/09/2017
LA-LB-64 frontaliers - A1.2 Florange Tel: +352 24780151 52.0 h 156.00 €
15/06/2018

15/09/2017
LA-LB-65 frontaliers - A1.1 Hayange Tel: +352 24780151 52.0 h 156.00 €
15/06/2018

15/09/2017
LA-LB-66 frontaliers - A1.2 Hayange Tel: +352 24780151 52.0 h 156.00 €
15/06/2018

15/09/2017
LA-LB-67 frontaliers - A1.1 Hettange-Grande Tel: +352 24780151 52.0 h 156.00 €
15/06/2018

15/09/2017
LA-LB-68 frontaliers - A1.2 Hettange-Grande Tel: +352 24780151 52.0 h 156.00 €
15/06/2018

15/09/2017
LA-LB-69 frontaliers - A1.1 Sierck Lès Bains Tel: +352 24780151 52.0 h 156.00 €
15/06/2018

15/09/2017
LA-LB-70 frontaliers - A1.2 Sierck-Les-Bains Tel: +352 24780151 52.0 h 156.00 €
15/06/2018

15/09/2017
LA-LB-71 frontaliers - A1.1 Volmerange-Lès-Mines Tel: +352 24780151 52.0 h 156.00 €
15/06/2018

15/09/2017
LA-LB-72 frontaliers - A1.1 Thionville Tel: +352 24780151 52.0 h 156.00 €
15/06/2018

15/09/2017
15/06/2018
121
LANGUES

15/09/2017
LA-LB-74 frontaliers A1.2 / A2.1 Thionville Tel: +352 24780151 52.0 h 156.00 €
15/06/2018

15/09/2017
15/06/2018

15/09/2017
15/06/2018

15/09/2017
LA-LB-78 frontaliers - A1.1 Villerupt Tel: +352 24780151 52.0 h 156.00 €
15/06/2018

15/09/2017
LA-LB-79 frontaliers - A2.1 Villerupt Tel: +352 24780151 52.0 h 156.00 €
15/06/2018
Moien "Eng Bréck fir eis Sprooch" asbl

Luxembourgeois A1.1. 18/09/2017
LA-LB-118 Mondercange Tel: +352 621 677 257 46.0 h 138.00 €
A1 du CECRL 11/12/2017
moienasbl@pt.lu

Luxembourgeois A.1.1 18/09/2017
LA-LB-125 Luxembourg Tel: +352 621 677 257 46.0 h 138.00 €
A1 du CECRL 11/12/2017
moienasbl@pt.lu

LA-LB-120 Dippach Tel: +352 621 677 257 46.0 h 138.00 €
A1 du CECRL 11/12/2017
moienasbl@pt.lu

A1 du CECRL 12/12/2017
moienasbl@pt.lu

A1 du CECRL 12/12/2017
moienasbl@pt.lu

A1 du CECRL 12/12/2017
moienasbl@pt.lu
Administration Communale de Mamer

Luxembourgeois 20/09/2017
LA-LB-96 Capellen Tel: / 52.0 h 100.00 €
A1 du CECRL 16/05/2018
ccci@mamer.lu
Luxembourgeois intensif,
culture et citoyenneté 20/09/2017
LA-LB-199 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 60.0 h 180.00 €
A1.1 24/10/2017
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL

A1 du CECRL 17/05/2018
ccci@mamer.lu
122
LANGUES
Luxembourgeois A1.1 25/09/2017 Dudelange
LA-LB-290 Dudelange 50.0 h 85.00 €
A1 du CECRL 10/01/2018 Tel: +352 516 121-538
Luxembourgeois A 1.1
LA-LB-282 soir Dudelange 50.0 h 85.00 €
12/01/2018 Tel: +352 516 121-538
A1 du CECRL
A1 du CECRL 12/01/2018 Tel: +352 516 121-538
Luxembourgeois - A1.1
LA-LB-280 soir Dudelange 50.0 h 85.00 €
10/01/2018 Tel: +352 516 121-538
A1 du CECRL
Luxembourgeois - A2.1 25/09/2017 Dudelange
A1 du CECRL 12/01/2018 Tel: +352 516 121-538

A1 du CECRL 04/06/2018
ccci@mamer.lu

Luxembourgeois A.1.2 25/09/2017 Associatif
LA-LB-24 Luxembourg 66.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 09/02/2018 Tel: +352 43 27 49
infocasa@pt.lu
Luxembourgeois, Culture
et Citoyenneté intensif 25/09/2017
A1.1 21/11/2017
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL
Luxembourgeois,
acquisition de la 25/09/2017
nationalité 26/10/2017
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL
A1.2 24/01/2018
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL
Luxembourgeois,
LA-LB-266 Esch Sur Alzette Tel: +352 26 56 16 92 35.0 h 105.00 €
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL
Luxembourgeois - intensif Convention Uelzechtdall

25/09/2017
LA-LB-418 A.1.1 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
28/11/2017

25/09/2017
LA-LB-293 A.1.1 Mersch Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
14/11/2017

25/09/2017
28/11/2017
123
LANGUES

25/09/2017
15/11/2017

25/09/2017
29/01/2018

25/09/2017
LA-LB-294 A.1.1 Lintgen Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
09/11/2017

25/09/2017
28/11/2017

25/09/2017
28/11/2017

25/09/2017
28/11/2017

Luxembourgeois A1.2 25/09/2017
LA-LB-226 Steinheim Tel: +352 26 72 00 35 60.0 h 200.00 €
A1 du CECRL 25/06/2018
Luxembourgeois - Administration Communale de Dippach

26/09/2017
LA-LB-91 Débutant A1.1 Dippach Tel: +352 621 196 536 60.0 h 150.00 €
29/05/2018
A1 du CECRL nadine.geisbusch@pt.lu
Luxembourgeois - A1.1
LA-LB-278 Matin Dudelange 50.0 h 85.00 €
30/01/2018 Tel: +352 516 121-538
A1 du CECRL

A1 du CECRL 07/02/2018 Tel: +352 43 27 49
infocasa@pt.lu
Luxembourgeois faux Inter-Actions Projet Ensemble

26/09/2017
LA-LB-235 débutants A 1.2 Dudelange Tel: 26 56 89 421 50.0 h 85.00 €
11/01/2018
Luxembourgeois
A1.1-Vivre ensemble et Inter-Actions Projet Ensemble
26/09/2017
LA-LB-234 connaître mon Dudelange Tel: 26 56 89 421 50.0 h 85.00 €
09/01/2018
environnement coursensemble @inter-actions.lu
A1 du CECRL

LA-LB-223 Born Tel: +352 26 72 00 35 60.0 h 200.00 €
A1 du CECRL 25/01/2018
et Citoyenneté, intensif 27/09/2017
LA-LB-193 Esch-Sur-Alzette Tel: +352 26 56 16 92 60.0 h 180.00 €
A1.1 07/12/2017
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL
124
LANGUES
Luxembourgeois - Administration Communale de Dippach

28/09/2017
LA-LB-92 Débutant A1.2 Dippach Tel: +352 621 196 536 60.0 h 150.00 €
07/06/2018
A1 du CECRL nadine.geisbusch@pt.lu
Administration Communale de Mertert /

Luxembourgeois 28/09/2017 Wasserbillig
LA-LB-435 Mertert 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 02/02/2018 Tel: +352 661 267 404
siegler@pt.lu
Luxembourgeois 02/10/2017 Schifflange
LA-LB-456 Schifflange 60.0 h 100.00 €
A1 du CECRL 25/06/2018 Tel: +352 54 50 61-302
Luxembourgish A 1.1 & A Administration Communale de Strassen

02/10/2017
LA-LB-40 1.2 Strassen Tel: +352 31 02 62 225 52.0 h 156.00 €
14/05/2018
A1 du CECRL anne.reuter @strassen.lu
Luxembourgeois intensif Administration Communale de Strassen

02/10/2017
LA-LB-34 A 1.1 + A 1.2 Strassen Tel: +352 31 02 62 225 112.0 h 336.00 €
04/06/2018

02/10/2017
04/06/2018

A1 du CECRL 26/02/2018

A1 du CECRL 09/01/2018

A1 du CECRL 09/01/2018
Maacher Lycée
LA-LB-29 Junglinster Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 156.00 €
A1 du CECRL 07/05/2018
Maacher Lycée
LA-LB-43 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 156.00 €
A1 du CECRL 07/05/2018

LA-LB-352 Ettelbruck Tel: +352 81 92 01-300 52.0 h 156.00 €
A1 du CECRL 12/06/2018
guy.kayser@ltett.lu
Luxembourgeois A 1.1 & Administration Communale de Strassen

04/10/2017
LA-LB-38 A 1.2 Strassen Tel: +352 31 02 62 225 52.0 h 156.00 €
09/05/2018

04/10/2017
09/05/2018
125
LANGUES
Maacher Lycée
A1 du CECRL 09/05/2018
Maacher Lycée
LA-LB-88 Elvange Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 156.00 €
A1 du CECRL 09/05/2018
Maison d'Afrique
LA-LB-172 Luxembourg Tel: 26683109 80.0 h 240.00 €
A1 du CECRL 30/06/2018

LA-LB-225 Larochette Tel: +352 26 72 00 35 60.0 h 200.00 €
A1 du CECRL 13/06/2018
Luxembourgeois 05/10/2017 Leudelange
LA-LB-455 Leudelange 2.0 h 50.00 €
A1 du CECRL 28/06/2018 Tel: +352 37 92 92 22
corinne.freis @leudelange.lu

05/10/2017
17/05/2018
Maison d'Afrique
A1 du CECRL 30/06/2018

Luxembourgeois A 1.1 09/10/2017
LA-LB-276 Kayl Tel: +352 56 66 66-372 48.0 h 150.00 €
A1 du CECRL 07/05/2018
eric.herin@kayl.lu

Luxembourgeois A 1.2 10/10/2017
LA-LB-277 Kayl Tel: +352 56 66 66-372 48.0 h 150.00 €
A1 du CECRL 08/05/2018
eric.herin@kayl.lu

A1 du CECRL 16/01/2018

A1 du CECRL 17/01/2018
A1.1 12/12/2017
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL
Luxembourgeois A1.1 06/11/2017 Differdange
LA-LB-178 Differdange 40.0 h 50.00 €
A1 du CECRL 30/04/2018 Tel: +352 58 77 11-930
A1 du CECRL 30/04/2018 Tel: +352 58 77 11-930
126
LANGUES
A1 du CECRL 30/04/2018 Tel: +352 58 77 11-930
A1.2 07/12/2017
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL
A1 du CECRL 24/04/2018 Tel: +352 58 77 11-930
A1 du CECRL 24/04/2018 Tel: +352 58 77 11-930
A1 du CECRL 24/04/2018 Tel: +352 58 77 11-930
A1 du CECRL 25/04/2018 Tel: +352 58 77 11-930
A1 du CECRL 25/04/2018 Tel: +352 58 77 11-930
A1 du CECRL 25/04/2018 Tel: +352 58 77 11-930
A1 du CECRL 26/04/2018 Tel: +352 58 77 11-930
A1 du CECRL 26/04/2018 Tel: +352 58 77 11-930
A1 du CECRL 26/04/2018 Tel: +352 58 77 11-930
A1 du CECRL 26/04/2018 Tel: +352 58 77 11-930
A1 du CECRL 27/04/2018 Tel: +352 58 77 11-930
A1 du CECRL 27/04/2018 Tel: +352 58 77 11-930
127
LANGUES
Luxembourgeois 20/11/2017 Portugaise au Luxembourg
LA-LB-6 Strassen 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 16/01/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu

20/11/2017
06/03/2018

27/11/2017
31/01/2018

27/11/2017
31/01/2018
A1.2 08/02/2018
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL
A1.1 08/02/2018
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL

04/12/2017
07/02/2018

04/12/2017
07/02/2018
Luxembourgeois - cours Convention Uelzechtdall

04/12/2017
LA-LB-362 intensif A.1.2 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
07/02/2018
A1.1 06/02/2018
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL
A1.2 01/03/2018
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL
A1.1 06/03/2018
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL
A1.1 06/03/2018
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL
A1.2 22/03/2018
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL
128
LANGUES

A1 du CECRL 17/04/2018

A1 du CECRL 30/04/2018
moienasbl@pt.lu

Luxembourgeois A.1.2. 22/01/2018
A1 du CECRL 30/04/2018
moienasbl@pt.lu
A1 du CECRL 31/05/2018 Tel: +352 516 121-538

LA-LB-144 Gasperich Tel: +352 621 677 257 46.0 h 138.00 €
A1 du CECRL 03/05/2018
moienasbl@pt.lu

A1 du CECRL 03/05/2018
moienasbl@pt.lu

A1 du CECRL 03/05/2018
moienasbl@pt.lu

A1 du CECRL 03/05/2018
moienasbl@pt.lu
A1 du CECRL 30/05/2018 Tel: +352 516 121-538
A1 du CECRL 30/05/2018 Tel: +352 516 121-538
LA-LB-7 Strassen 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 19/03/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu

LA-LB-237 Dudelange Tel: 26 56 89 421 50.0 h 85.00 €
A1 du CECRL 31/05/2018

30/01/2018
LA-LB-250 débutants A 1.2 Dudelange Tel: 26 56 89 421 50.0 h 85.00 €
31/05/2018
Luxembourgeois Mouvement pour l'Egalité des Chances

06/02/2018
LA-LB-224 semi-intensif A.1.2 Born Tel: +352 26 72 00 35 60.0 h 200.00 €
14/06/2018
129
LANGUES
A1.2 22/03/2018
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL

19/02/2018
24/04/2018

19/02/2018
LA-LB-361 A.1.2 Steinsel Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
20/06/2018

19/02/2018
30/04/2018

A1 du CECRL 11/07/2018 Tel: +352 43 27 49
infocasa@pt.lu
A1.1 03/05/2018
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL
A1.2 03/05/2018
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL

A1 du CECRL 13/07/2018 Tel: +352 43 27 49
infocasa@pt.lu

A1 du CECRL 23/07/2018
A1.2 05/06/2018
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL
A1.2 05/06/2018
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL
LA-LB-14 Strassen 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 24/05/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
A1.1 29/05/2018
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL

30/04/2018
28/06/2018
130
LANGUES

30/04/2018
28/06/2018
Luxembourgeois,
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL

07/05/2018
28/06/2018
A1.1 12/07/2018
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL
A1.2 12/07/2018
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL
Luxembourgeois,
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL
LA-LB-167 Strassen 60.0 h 180.00 €
A1 du CECRL 14/07/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
A1.2 12/07/2018
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL
Luxembourgeois,
cflh.asbl@gmail.com
A1 du CECRL

A1 du CECRL 13/07/2018
moienasbl@pt.lu

LA-LB-155 Mamer Tel: +352 621 677 257 45.0 h 135.00 €
A1 du CECRL 13/07/2018
moienasbl@pt.lu

A1 du CECRL 13/07/2018
moienasbl@pt.lu

LA-LB-158 Gasperich Tel: +352 621 677 257 45.0 h 135.00 €
A1 du CECRL 13/07/2018
moienasbl@pt.lu

A1 du CECRL 13/07/2018
moienasbl@pt.lu
131
LANGUES

A1 du CECRL 13/07/2018
moienasbl@pt.lu

15/09/2017
LA-LB-75 frontaliers A2.2/B1.1 Thionville Tel: +352 24780151 52.0 h 156.00 €
15/06/2018

15/09/2017
LA-LB-80 frontaliers A2.2/B1.1 Villerupt Tel: +352 24780151 52.0 h 156.00 €
15/06/2018

LA-LB-101 Mamer Tel: / 52.0 h 100.00 €
A2 du CECRL 09/06/2018
ccci@mamer.lu

A2 du CECRL 11/12/2017
moienasbl@pt.lu

LA-LB-124 Strassen Tel: +352 621 677 257 46.0 h 138.00 €
A2 du CECRL 11/12/2017
moienasbl@pt.lu

A2 du CECRL 12/12/2017
moienasbl@pt.lu

A2 du CECRL 12/12/2017
moienasbl@pt.lu
Administration Communale de Bissen

LA-LB-390 Bissen Tel: +352 83 50 03-27 120.0 h 50.00 €
A2 du CECRL 11/06/2018
eliza.ciociu@bissen.lu
A2.1 21/11/2017
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
A2.2.2 21/11/2017
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
A2.2.2 21/11/2017
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
Luxembourgeois, culture
et citoyenneté intensif 25/09/2017
A2.1 21/11/2017
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
A2.2.1 21/11/2017
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
132
LANGUES

25/09/2017
07/12/2017

25/09/2017
28/11/2017

25/09/2017
LA-LB-236 débutants A2.1 Dudelange Tel: 26 56 89 421 50.0 h 85.00 €
10/01/2018

25/09/2017
LA-LB-227 débutants intensif A.2.2 Steinheim Tel: +352 26 72 00 35 60.0 h 200.00 €
06/12/2017

A2 du CECRL 29/05/2018
ccci@mamer.lu

LA-LB-100 Mamer Tel: / 50.0 h 100.00 €
A2 du CECRL 05/06/2018
ccci@mamer.lu

Hünsdorf / 26/09/2017
LA-LB-327 A.2.1 Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
Lorentzweiler 19/06/2018
Luxembourgeois A2.1/ 1 x
LA-LB-284 semaine Dudelange 50.0 h 85.00 €
28/04/2018 Tel: +352 516 121-538
A2 du CECRL
Luxembourgeois 02/10/2017 Bertrange
LA-LB-424 Bertrange 80.0 h 120.00 €

02/10/2017
04/06/2018
Luxembourgeois 03/10/2017 Schifflange
LA-LB-457 Schifflange 60.0 h 100.00 €
A2 du CECRL 26/06/2018 Tel: +352 54 50 61-302

03/10/2017
07/06/2018

03/10/2017
15/05/2018
133
LANGUES

05/10/2017
17/05/2018

05/10/2017
17/05/2018

A2 du CECRL 15/01/2018

A2 du CECRL 16/01/2018
Luxembourgeois,
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
Luxembourgeois,
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
LA-LB-168 Strassen 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 16/01/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
A2.2.2 08/02/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
A2.2.1 08/02/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
A2.2.1 08/02/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
LA-LB-374 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 07/02/2018

04/12/2017
LA-LB-373 intensif A.2.2. Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
07/02/2018

04/12/2017
07/02/2018

04/12/2017
07/02/2018
134
LANGUES

02/01/2018
LA-LB-230 débutants intensif A.2.3 Steinheim Tel: +352 26 72 00 35 60.0 h 200.00 €
12/03/2018

04/01/2018
LA-LB-416 intensif A.2.2+ Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
15/03/2018

A2 du CECRL 30/04/2018
moienasbl@pt.lu

A2 du CECRL 30/04/2018
moienasbl@pt.lu

A2 du CECRL 03/05/2018
moienasbl@pt.lu

A2 du CECRL 03/05/2018
moienasbl@pt.lu
Luxembourgeois - A2.2 29/01/2018 Dudelange
A2 du CECRL 30/05/2018 Tel: +352 516 121-538
A2 du CECRL 30/05/2018 Tel: +352 516 121-538
LA-LB-169 Strassen 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 19/03/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu

30/01/2018
LA-LB-251 débutants A2.1 Dudelange Tel: 26 56 89 421 50.0 h 85.00 €
31/05/2018
A2.1 26/06/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
A2 du CECRL 18/04/2018

19/02/2018
24/04/2018

19/02/2018
24/04/2018
135
LANGUES

19/02/2018
24/04/2018

19/02/2018
24/04/2018

19/02/2018
18/04/2018

19/02/2018
18/04/2018
A2.2.2 03/05/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
A2.2.2 03/05/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
A2.1 03/05/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
A2.1 29/05/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL

19/03/2018
18/06/2018
LA-LB-170 Strassen 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 24/05/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
A2.1 31/05/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL

A2 du CECRL 17/07/2018

30/04/2018
28/06/2018

30/04/2018
28/06/2018
136
LANGUES

30/04/2018
28/06/2018

30/04/2018
28/06/2018

30/04/2018
28/06/2018
A2.1 12/07/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
A2.2.1 12/07/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
LA-LB-171 Strassen 60.0 h 180.00 €
A2 du CECRL 14/07/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
A2.2.1 12/07/2018
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL
Luxembourgeois,
cflh.asbl@gmail.com
A2 du CECRL

LA-LB-161 Bertrange Tel: +352 621 677 257 45.0 h 135.00 €
A2 du CECRL 13/07/2018
moienasbl@pt.lu

A2 du CECRL 13/07/2018
moienasbl@pt.lu

A2 du CECRL 13/07/2018
moienasbl@pt.lu

A2 du CECRL 13/07/2018
moienasbl@pt.lu
Luxembourgeois pour
LA-LB-402 Bertrange Tel: +352 24785251 72.0 h 0.00 €
aveugles 15/07/2018
Débutant
Luxembourgeois 16/09/2017 Rambrouch
LA-LB-18 Rambrouch 45.0 h 100.00 €
Débutant 16/06/2018 Tel: +352 23 64 09 31
antoine.nanquette @rambrouch.lu
137
LANGUES
LA-LB-15 Bigonville 45.0 h 100.00 €
Débutant 11/06/2018 Tel: +352 23 64 09 31
Ville de Luxembourg
LA-LB-320 Luxembourg Tel: +352 4796-4142 55.0 h 50.00 €
letzebuergeschcoursen @vdl.lu
Ville de Luxembourg
Luxembourgeois A1 20/09/2017
Ville de Luxembourg
Ville de Luxembourg
Ville de Luxembourg
Ville de Luxembourg
Ville de Luxembourg
Ville de Luxembourg
Ville de Luxembourg
Ville de Luxembourg
Ville de Luxembourg
Ville de Luxembourg
Luxembourgeois - cours Ville de Luxembourg

23/09/2017
LA-LB-324 intensif A1.1 Luxembourg Tel: +352 4796-4142 55.0 h 50.00 €
03/02/2018
Débutant letzebuergeschcoursen @vdl.lu
138
LANGUES

LA-LB-365 Diekirch Tel: +352 26 807 210 52.0 h 156.00 €
Administration communale de
Luxembourgeois 26/09/2017 Lenningen
LA-LB-452 Canach 50.0 h 100.00 €
Débutant 29/05/2018 Tel: +352 35 97 35 21
romain.goergen @lenningen.lu
Landakademie
LA-LB-112 Wincrange Tel: +352 89 95 68-28 48.0 h 150.00 €
Lycée Technique Esch-sur-Alzette

secretariat.direction @lte.lu

guy.kayser@ltett.lu

Cours de luxembourgeois 02/10/2017
LA-LB-265 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 52.0 h 234.00 €

LA-LB-84 Wiltz Tel: +352 95 93 20 209 50.0 h 150.00 €
Esch-Alzette
LA-LB-451 Esch-Alzette Tel: 621357733 48.0 h 80.00 €
ensemblealeschbrillgrenz @inter-actions.lu
Luxembourgeois 03/10/2017 Hesperange
LA-LB-20 Howald 60.0 h 150.00 €
Débutant 19/06/2018 Tel: +352 36 08 08 231
chantal.bernard @hesperange.lu

LA-LB-459 Ehlerange Tel: +352 59 30 75-1 36.0 h 60.00 €

LA-LB-460 Belvaux Tel: +352 59 30 75-1 36.0 h 60.00 €
139
LANGUES
Lëtzebuergesch verstoen
03/10/2017 Schuttrange
LA-LB-391 a schwätze léiren Schuttrange 45.0 h 50.00 €
29/05/2018 Tel: +352 35 01 13 231
Débutant
laurent.hartz @schuttrange.lu

LA-LB-85 Wiltz Tel: +352 95 93 20 209 50.0 h 150.00 €

LA-LB-239 Lamadelaine Tel: +352 621 577 079 35.0 h 100.00 €
info@sipetange.lu

info@sipetange.lu
LA-LB-21 Howald 60.0 h 150.00 €
Débutant 13/06/2018 Tel: +352 36 08 08 231
30/05/2018 Tel: +352 35 01 13 231
Débutant
Landakademie
LA-LB-450 Wiltz Tel: +352 89 95 68-28 35.0 h 105.00 €
Maacher Lycée
Maacher Lycée
LA-LB-106 Remich Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 156.00 €
Maacher Lycée
LA-LB-57 Stadtbredimus Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 156.00 €

info@sipetange.lu

info@sipetange.lu
LA-LB-22 Howald 60.0 h 150.00 €
Débutant 21/06/2018 Tel: +352 36 08 08 231
Maacher Lycée
140
LANGUES

info@sipetange.lu

LA-LB-244 Pétange Tel: +352 621 577 079 35.0 h 100.00 €
info@sipetange.lu
Administration Communale de Käerjeng

LA-LB-12 Linger Tel: +352 50 05 52- 314 56.0 h 30.00 €
sheila.samida @kaerjeng.lu
Landakademie
LA-LB-232 Wahl Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 150.00 €
Landakademie
LA-LB-115 Steinfort Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 150.00 €
Landakademie
LA-LB-228 Roodt Tel: +352 89 95 68-28 48.0 h 150.00 €
Landakademie
LA-LB-93 Colmar-Berg Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 150.00 €
Maacher Lycée
LA-LB-54 Senningen Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 156.00 €
Landakademie
LA-LB-108 Hupperdange Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 150.00 €
Landakademie
LA-LB-113 Eischen Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 150.00 €
141
LANGUES
Communauté hellénique de Lux.

info@ekl.lu
CNFPC-Esch
LA-LB-105 Esch-Sur-Alzette Tel: +352 55 89 87 63.0 h 189.00 €
info.esch@cnfpc.lu
Landakademie
LA-LB-233 Grosbous Tel: +352 89 95 68-28 30.0 h 90.00 €
Landakademie
LA-LB-303 Troisvierges Tel: +352 89 95 68-28 30.0 h 90.00 €
Ville de Luxembourg
Ville de Luxembourg

24/02/2018
LA-LB-351 intensif A1.2 Luxembourg Tel: +352 4796-4142 55.0 h 50.00 €
30/06/2018
Débutant letzebuergeschcoursen @vdl.lu
Ville de Luxembourg
Ville de Luxembourg

Luxembourgeois B1.1. 18/09/2017
B1 du CECRL 12/12/2017
moienasbl@pt.lu
142
LANGUES

Luxembourgeois B1.2 18/09/2017
B1 du CECRL 11/12/2017
moienasbl@pt.lu

B1 du CECRL 11/12/2017
moienasbl@pt.lu

B1 du CECRL 12/12/2017
moienasbl@pt.lu

B1 du CECRL 17/05/2018
ccci@mamer.lu
Luxembourgeois B1.1 25/09/2017 Dudelange
B1 du CECRL 11/01/2018 Tel: +352 516 121-538

25/09/2017
LA-LB-311 B.1.1. Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
28/11/2017

25/09/2017
28/11/2017
Administration Communale de Bissen

LA-LB-395 Bissen Tel: +352 83 50 03-27 120.0 h 50.00 €
B1 du CECRL 12/06/2018

03/10/2017
LA-LB-49 B 1.1 Strassen Tel: +352 31 02 62 225 52.0 h 156.00 €
15/05/2018
Luxembourgeois
Conversation B 1.1 & B 03/10/2017
LA-LB-52 Strassen Tel: +352 31 02 62 225 56.0 h 156.00 €
1.2 15/05/2018
B1 du CECRL

03/10/2017
15/05/2018
Luxembourgish A 2.2 & B Administration Communale de Strassen

04/10/2017
09/05/2018
143
LANGUES
Luxembourgeois B 1.1 & Administration Communale de Strassen

05/10/2017
07/06/2018
Maacher Lycée
Luxembourgeois B1 06/10/2017
B1 du CECRL 11/05/2018
Luxembourgeois (dans le
cadre de la nationalité 07/10/2017
luxembourgeoise) 27/01/2018
B1 du CECRL
B1.1.1 08/02/2018
cflh.asbl@gmail.com
B1 du CECRL

04/12/2017
LA-LB-440 intensif B.1.2. Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
07/02/2018

B1 du CECRL 30/04/2018
moienasbl@pt.lu

B1 du CECRL 30/04/2018
moienasbl@pt.lu

B1 du CECRL 30/04/2018
moienasbl@pt.lu

B1 du CECRL 03/05/2018
moienasbl@pt.lu

B1 du CECRL 03/05/2018
moienasbl@pt.lu
Conversation/Luxembourgeois
LA-LB-289 B1.1 Dudelange 50.0 h 85.00 €
30/05/2018 Tel: +352 516 121-538
B1 du CECRL

19/02/2018
24/04/2018
B1.1.2 03/05/2018
cflh.asbl@gmail.com
B1 du CECRL

19/03/2018
LA-LB-231 intermédiaire intensif B1.1 Steinheim Tel: +352 26 72 00 35 60.0 h 200.00 €
06/06/2018
B1 du CECRL aurelia.pattou @mecasbl.lu
144
LANGUES
Luxembourgeois intensif Convention Uelzechtdall

26/03/2018
LA-LB-417 été B.1.1. Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
25/06/2018

30/04/2018
28/06/2018

30/04/2018
LA-LB-400 intensif B.1.2. Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
28/06/2018

B1 du CECRL 13/07/2018
moienasbl@pt.lu

B1 du CECRL 13/07/2018
moienasbl@pt.lu

Luxembourgeois B.1.2 25/06/2018
LA-LB-166 Bertrange Tel: +352 621 677 257 45.0 h 135.00 €
B1 du CECRL 13/07/2018
moienasbl@pt.lu

B1 du CECRL 13/07/2018
moienasbl@pt.lu
Luxembourgeois Moien "Eng Bréck fir eis Sprooch" asbl

21/09/2017
LA-LB-142 Conversation Luxembourg Tel: +352 621 677 257 50.0 h 150.00 €
19/04/2018
B2 du CECRL moienasbl@pt.lu
Luxembourgeois Moien "Eng Bréck fir eis Sprooch" asbl

22/09/2017
LA-LB-141 Conversation Strassen Tel: +352 621 677 257 50.0 h 150.00 €
20/04/2018
B2 du CECRL moienasbl@pt.lu

25/09/2017
LA-LB-312 intensif B.2.1 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
07/12/2017
Luxembourgeois
Conversation avancés B 06/10/2017
2.1 & B 2.2 11/05/2018
B2 du CECRL
Luxembourgeois intensif Convention Uelzechtdall

08/01/2018
LA-LB-375 été B2.2 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 180.00 €
19/04/2018
145
LANGUES

B2 du CECRL 30/04/2018
moienasbl@pt.lu
Ville de Luxembourg
Ville de Luxembourg
Ville de Luxembourg
Ville de Luxembourg
Orthographe et grammaire Lënster Lycée Junglinster

21/09/2017
LA-LB-465 luxembourgeoises Junglinster Tel: +352 27 69 63-1 20.0 h 60.00 €
01/02/2018
Intermédiaire secretariat@llj.lu
Ville de Luxembourg
Ville de Luxembourg
Ville de Luxembourg
Ville de Luxembourg
Ville de Luxembourg
Ville de Luxembourg
Ville de Luxembourg

146
LANGUES
Lycée Technique Esch-sur-Alzette

secretariat.direction @lte.lu
Maacher Lycée
LA-LB-58 Remich Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 156.00 €
29/05/2018 Tel: +352 35 01 13 231
Intermédiaire
Maacher Lycée
Maacher Lycée

guy.kayser@ltett.lu

info@sipetange.lu

LA-LB-13 Linger Tel: +352 50 05 52- 314 56.0 h 30.00 €
Maacher Lycée
LA-LB-31 Berbourg Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 156.00 €

LA-LB-245 Pétange Tel: +352 621 577 079 35.0 h 100.00 €
info@sipetange.lu

LA-LB-461 Belvaux Tel: +352 59 30 75-1 36.0 h 60.00 €
Landakademie
LA-LB-109 Mertzig Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 150.00 €
Maacher Lycée

info@sipetange.lu
147
LANGUES
Landakademie
Landakademie
LA-LB-94 Colmar-Berg Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 150.00 €
Landakademie
LA-LB-299 Goeblange Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 150.00 €
Maacher Lycée
Landakademie
LA-LB-107 Beckerich Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 150.00 €
Landakademie
LA-LB-27 Hosingen Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 150.00 €
Communauté hellénique de Lux.

info@ekl.lu
Orthographe et grammaire Moien "Eng Bréck fir eis Sprooch" asbl

23/01/2018
LA-LB-145 luxembourgeoises Luxembourg Tel: +352 621 677 257 10.0 h 60.00 €
17/04/2018
Intermédiaire moienasbl@pt.lu

22/02/2018
LA-LB-347 intensif A2 Luxembourg Tel: +352 4796-4142 110.0 h 100.00 €
09/07/2018
Intermédiaire letzebuergeschcoursen @vdl.lu
Ville de Luxembourg
148
LANGUES
Ville de Luxembourg
Orthographe Landakademie
25/09/2017
LA-LB-229 luxembourgeoise Vichten Tel: +352 89 95 68-28 10.0 h 30.00 €
23/10/2017
C2 du CECRL nicole@landakademie.lu
EuRegio - RPF
Luxemboug Konstantinstr. 50, 16/09/2017
LA-LB-9 Tel: +49 658 199 66 56 30.0 h 60.00 €
Avancé Konz 25/11/2017
vhs-saarburg @kvhs-trier-saarburg.de
Ville de Luxembourg
Avancé 25/06/2018
Ville de Luxembourg
Avancé 25/06/2018
Ville de Luxembourg
Avancé 25/06/2018
Avancé 14/06/2018 Tel: +352 23 64 09 31
Ville de Luxembourg
Avancé 26/06/2018
Administration communale de
Luxembourgeois 27/09/2017 Lenningen
LA-LB-453 Canach 50.0 h 100.00 €
Avancé 25/04/2018 Tel: +352 35 97 35 21
romain.goergen @lenningen.lu
LA-LB-19 Howald 60.0 h 150.00 €
Avancé 18/06/2018 Tel: +352 36 08 08 231

LA-LB-11 Linger Tel: +352 50 05 52- 314 56.0 h 30.00 €
Avancé 04/06/2018

Avancé 15/05/2018
info@sipetange.lu
30/05/2018 Tel: +352 35 01 13 231
Avancé
Landakademie
LA-LB-111 Weiswampach Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 150.00 €
Avancé 02/05/2018
149
LANGUES

Avancé 16/05/2018
info@sipetange.lu
Luxembourgeois 05/10/2017 Leudelange
LA-LB-454 Leudelange 25.0 h 50.00 €
Avancé 28/06/2018 Tel: +352 37 92 92 22
corinne.freis @leudelange.lu
Landakademie
Avancé 15/05/2018
Avancé 09/05/2018
Avancé 17/05/2018
CNFPC-Esch
LA-LB-104 Esch-Sur-Alzette Tel: +352 55 89 87 63.0 h 189.00 €
Avancé 07/06/2018
info.esch@cnfpc.lu
Ville de Luxembourg
Avancé 05/07/2018
Ville de Luxembourg
Avancé 09/07/2018
Orthographe et grammaire Moien "Eng Bréck fir eis Sprooch" asbl

08/05/2018
LA-LB-146 luxembourgeoises Mamer Tel: +352 621 677 257 10.0 h 30.00 €
12/06/2018
Avancé moienasbl@pt.lu
Avancé 1 13/06/2018 Tel: +352 23 64 09 31

LA-LB-86 Wiltz Tel: +352 95 93 20 209 50.0 h 150.00 €
Avancé 1 16/05/2018

LA-LB-87 Wiltz Tel: +352 95 93 20 209 50.0 h 150.00 €
Avancé 1 17/05/2018

Avancé 2 15/05/2018
info@sipetange.lu

LA-LB-366 Oberfeulen Tel: +352 26 807 210 52.0 h 156.00 €
Avancé 3 01/06/2018
150
LANGUES

Avancé 3 01/06/2018
Maacher Lycée
Avancé 3 07/05/2018
Maacher Lycée
Avancé 3 08/05/2018
Maacher Lycée
Avancé 3 10/05/2018

Avancé 4 01/06/2018

Avancé 4 01/06/2018
Luxembourgeois pour
LA-LB-304 Bertrange Tel: +352 24785251 72.0 h 0.00 €
aveugles 15/07/2018
Conversation
Expression écrite et Ville de Luxembourg

21/09/2017
LA-LB-342 culture luxembourgeoise Luxembourg Tel: +352 4796-4142 55.0 h 50.00 €
01/02/2018
Conversation letzebuergeschcoursen @vdl.lu
Ville de Luxembourg
Ville de Luxembourg


LA-LB-371 Oberfeulen Tel: +352 26 807 210 52.0 h 156.00 €
Ville de Luxembourg
Luxembourgeois B2+ 26/09/2017
Conversation en
luxembourgeois-converser Inter-Actions Projet Ensemble
29/09/2017
LA-LB-252 dans les structures et Dudelange Tel: 26 56 89 421 50.0 h 85.00 €
12/01/2018
institutions de ma ville. coursensemble @inter-actions.lu
Conversation
151
LANGUES
Maacher Lycée
LA-LB-59 Remich Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 156.00 €
Maacher Lycée

04/10/2017 Bierger
LA-LB-10 luxembourgeoise Esch-Sur-Alzette 48.0 h 0.00 €
27/06/2018 Tel: +352 54 73 83 39 63
Conversation
Maacher Lycée
Landakademie
LA-LB-28 Troisvierges Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 150.00 €
Luxembourgeois 06/11/2017 Differdange
Luxembourgeois 09/11/2017 Differdange
Conversation en
luxembourgeois-converser Inter-Actions Projet Ensemble
29/01/2018
LA-LB-253 dans les structures et Dudelange Tel: 26 56 89 421 50.0 h 85.00 €
31/05/2018
institutions de ma ville. coursensemble @inter-actions.lu
Conversation
Expression écrite et Ville de Luxembourg

22/02/2018
LA-LB-355 culture luxembourgeoise Luxembourg Tel: +352 4796-4142 55.0 h 50.00 €
05/07/2018
Conversation letzebuergeschcoursen @vdl.lu

07/05/2018
LA-LB-386 intensif C.1.1 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 30.0 h 180.00 €
25/06/2018
Conversation monica.contreras @walfer.lu
Luxembourgeois Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l

16/05/2018
LA-LB-220 conversation intensif Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 60.0 h 180.00 €
12/07/2018
Centre Culturel et d'Éducation populaire

Lëtzebuergesch richteg
03/10/2017 de Bonnevoie
LA-LB-151 schreiwen Luxembourg 15.0 h 45.00 €
12/12/2017 Tel: +352 495305
Tous les niveaux
contact @ccep-bonnevoie.lu
Maison d'Afrique
Néerlandais débutants Mouvement pour l'Egalité des Chances

02/10/2017
LA-NL-3 A.1.1 Heffingen Tel: +352 26 72 00 35 60.0 h 250.00 €
18/06/2018
152
LANGUES

Néerlandais débutant A1.2 04/10/2017
LA-NL-4 Heffingen Tel: +352 26 72 00 35 60.0 h 250.00 €
A1 du CECRL 20/06/2018
Landakademie
Néerlandais 11/10/2017
LA-NL-1 Mertzig Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 225.00 €
Landakademie
Néerlandais 09/10/2017
LA-NL-2 Mertzig Tel: +352 89 95 68-28 37.5 h 170.00 €
Polonais 02/10/2017
LA-PL-1 Luxembourg Tel: +352 26 04 66 06 52.0 h 234.00 €
Polonais 02/10/2017
Polonais 02/10/2017
Avancé 18/05/2018
Portugais A.1.2 25/09/2017
LA-PT-24 Steinsel Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 270.00 €
A1 du CECRL 30/05/2018
Portugais A.1.1 27/09/2017
A1 du CECRL 30/05/2018
Portugais 20/11/2017 Portugaise au Luxembourg
LA-PT-8 Strassen 30.0 h 135.00 €
A1 du CECRL 16/01/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
LA-PT-9 Strassen 30.0 h 135.00 €
A1 du CECRL 19/03/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
LA-PT-10 Strassen 30.0 h 135.00 €
A1 du CECRL 24/05/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
LA-PT-11 Strassen 30.0 h 135.00 €
A1 du CECRL 14/07/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
Portugais A.2.2. 26/09/2017
A2 du CECRL 30/05/2018
Portugais A2.1 29/01/2018 Dudelange
LA-PT-17 Dudelange 50.0 h 125.00 €
A2 du CECRL 31/05/2018 Tel: +352 516 121-538
153
LANGUES
LA-PT-12 Strassen 30.0 h 135.00 €
A2 du CECRL 24/05/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
LA-PT-13 Strassen 30.0 h 135.00 €
A2 du CECRL 14/07/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
Portugais A1.1 25/09/2017 Dudelange
LA-PT-16 Dudelange 50.0 h 125.00 €
Débutant 11/01/2018 Tel: +352 516 121-538

Portugais 25/09/2017
LA-PT-18 Diekirch Tel: +352 26 807 210 39.0 h 175.50 €
LA-PT-4 Luxembourg Tel: +352 26 04 66 06 52.0 h 234.00 €

LA-PT-26 Ettelbruck Tel: +352 81 92 01-300 52.0 h 234.00 €
guy.kayser@ltett.lu
LA-PT-21 Esch-Sur-Alzette Tel: +352 27 54 29 40 38.0 h 150.00 €
Landakademie
LA-PT-14 Redange Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 225.00 €
Landakademie
LA-PT-2 Hosingen Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 225.00 €

Landakademie
LA-PT-1 Stegen Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 225.00 €
Landakademie
LA-PT-7 Grosbous Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 225.00 €
Landakademie
LA-PT-3 Hosingen Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 225.00 €
154
LANGUES
LA-PT-22 Esch-Sur-Alzette Tel: +352 27 54 29 40 38.0 h 150.00 €
Avancé 18/05/2018
Landakademie
LA-PT-15 Redange Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 225.00 €
Avancé 17/05/2018

Avancé 3 01/06/2018
Russe A.1.1. 25/09/2017
LA-RU-9 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 270.00 €
A1 du CECRL 30/05/2018
Russe A.1.2. 27/09/2017
LA-RU-10 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 60.0 h 270.00 €
A1 du CECRL 30/05/2018
Maacher Lycée
Russe A1.1 02/10/2017
LA-RU-11 Junglinster Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 234.00 €
A1 du CECRL 07/05/2018

Russe 25/09/2017
LA-RU-5 Diekirch Tel: +352 26 807 210 52.0 h 234.00 €
Russe 02/10/2017
LA-RU-1 Luxembourg Tel: +352 26 04 66 06 52.0 h 234.00 €
Landakademie
Russe 04/10/2017
LA-RU-4 Merscheid Tel: +352 89 95 68-28 50.0 h 225.00 €
Russe 02/10/2017

Russe 25/09/2017
Avancé 01/06/2018
Russe 02/10/2017
Avancé 18/05/2018

Russe 25/09/2017
155
LANGUES
Russe 11/10/2017
LA-RU-8 Esch-Sur-Alzette Tel: +352 27 54 29 40 38.0 h 150.00 €

Suédois 03/10/2017
LA-SV-1 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 52.0 h 234.00 €
A1 du CECRL 15/05/2018

Suédois 05/10/2017
A2 du CECRL 31/05/2018

Suédois 02/10/2017
B1 du CECRL 14/05/2018
156
sciences, économie et
environnement
157
SCIENCES, ÉCONOMIE ET ENVIRONNEMENT
Introduction à la Lycée Technique Mathias Adam

12/11/2017
SCI-CTA-1 comptabilité Lamadelaine Tel: +352 50 87 30 217 12.0 h 54.00 €
23/12/2017
Débutant eicjc@ltma.lu

07/01/2018
SCI-CTA-6 comptabilité informatique Lamadelaine Tel: +352 50 87 30 217 12.0 h 54.00 €
24/02/2018

07/01/2018
17/02/2018

07/01/2018
24/02/2018

16/04/2018
26/05/2018

13/05/2018
07/07/2018

Comptabilité 01/10/2017
SCI-CTA-2 Lamadelaine Tel: +352 50 87 30 217 12.0 h 54.00 €
eicjc@ltma.lu

Comptabilité intermédiaire 18/02/2018
eicjc@ltma.lu

Comptabilité intermédiaire 13/05/2018
eicjc@ltma.lu

Correspondance 11/10/2017
SCI-COR-1 Ettelbruck Tel: +352 81 92 01-300 9.0 h 40.50 €
guy.kayser@ltett.lu
Constituer un dossier de
candidature (CV/lettre de 21/02/2018
SCI-COR-2 Ettelbruck Tel: +352 81 92 01-300 9.0 h 40.50 €
motivation) 28/03/2018
guy.kayser@ltett.lu
Intermédiaire
Introduction au droit du Lycée Technique Mathias Adam

01/10/2017
SCI-DRO-1 travail Lamadelaine Tel: +352 50 87 30 217 6.0 h 27.00 €
21/10/2017
Introduction au droit des Lycée Technique Mathias Adam

19/11/2017
SCI-DRO-3 sociétés Lamadelaine Tel: +352 50 87 30 217 4.0 h 18.00 €
02/12/2017
Introduction au droit du Lycée Technique Mathias Adam

04/02/2018
SCI-DRO-4 travail Lamadelaine Tel: +352 50 87 30 217 6.0 h 27.00 €
31/03/2018
158
SCIENCES, ÉCONOMIE ET ENVIRONNEMENT
Droit du travail - Le Lycée Technique Mathias Adam

05/11/2017
SCI-DRO-2 décompte salarial Lamadelaine Tel: +352 50 87 30 217 4.0 h 18.00 €
18/11/2017
Tous les niveaux eicjc@ltma.lu
Fiscalité - La déclaration Lycée Technique Mathias Adam

05/11/2017
SCI-DFISC-1 d'impôt sur le revenu Lamadelaine Tel: +352 50 87 30 217 6.0 h 27.00 €
02/12/2017
Fiscalité - La déclaration Lycée Technique Mathias Adam

07/01/2018
SCI-DFISC-2 d'impôt sur le revenu Lamadelaine Tel: +352 50 87 30 217 6.0 h 27.00 €
03/02/2018

Histoire chinoise 13/10/2017
SCI-HIST-1 Luxembourg Tel: +352 691 222 888 12.0 h 80.00 €
lichuan.accl@pt.lu

Histoire chinoise 20/10/2017
SCI-HIST-2 Luxembourg Tel: +352 691 222 888 12.0 h 80.00 €
lichuan.accl@pt.lu
Jobcoach - S'orienter sur Lycée Technique Mathias Adam

01/10/2017
SCI-ECO-1 le marché du travail Lamadelaine Tel: +352 50 87 30 217 10.0 h 45.00 €
11/11/2017
Tous les niveaux eicjc@ltma.lu
159
Socio-éducatif et bien-être
161
SOCIO-ÉDUCATIF ET BIEN-ÊTRE
Meditation - Relaxation Maacher Lycée

11/10/2017
SO-AGT-1 profonde Niederanven Tel: +352 75 06 65 - 207 7.5 h 33.75 €
15/11/2017

Cours de danse tribale 05/10/2017
SO-EXCO-3 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 26.0 h 117.00 €
Maacher Lycée
Shiatsu 09/10/2017
SO-EXCO-2 Niederanven Tel: +352 75 06 65 - 207 6.0 h 27.00 €

Cours de danse tribale 05/10/2017
SO-EXCO-4 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 32.0 h 144.00 €
Avancé 12/07/2018

Méditation chan 30/09/2017
SO-PHIL-2 Luxembourg Tel: +352 691 222 888 33.0 h 60.00 €
lichuan.accl@pt.lu

Méditation chan 30/09/2017
SO-PHIL-1 Luxembourg Tel: +352 691 222 888 33.0 h 60.00 €
lichuan.accl@pt.lu
Maacher Lycée
Qi Gong 02/10/2017
SO-TAI-1 Bech-Kleinmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 39.0 h 175.50 €

Qi Gong 04/10/2017
SO-TAI-2 Ettelbruck Tel: +352 81 92 01-300 39.0 h 175.50 €
guy.kayser@ltett.lu

Qi Gong 05/10/2017
SO-TAI-3 Ettelbruck Tel: +352 81 92 01-300 39.0 h 175.50 €
guy.kayser@ltett.lu
Maacher Lycée
Yoga et Méditation 02/10/2017
SO-YOG-1 Niederanven Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 234.00 €
Maacher Lycée
SO-YOG-2 Niederanven Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 234.00 €
Yoga du Rire 13/03/2018 Portugaise au Luxembourg
SO-YOG-5 Strassen 30.0 h 135.00 €
Débutant 10/07/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
Maacher Lycée
SO-YOG-3 Gonderange Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 234.00 €
Maacher Lycée
SO-YOG-4 Gonderange Tel: +352 75 06 65 - 207 52.0 h 234.00 €
162
TIC - Technologies de
l’information et de la
communication
163
INTERNET-FÜHRERSCHÄIN
L’Internet-führerschäin fut introduit en 2000 dans le cadre de l’initiative gouvernementale eLëtzebuerg par
le ministère responsable de la promotion des Technologies d’Information et de Communication (TIC) et par
l’éducation nationale.
Après 12 ans de bon fonctionnement, les responsables du Service de la Formation des Adultes et du Centre des
Technologies de l’Information de l’État (CTIE) ont adapté le dispositif aux besoins des citoyens et aux changements
technologiques. Le nouveau concept est entré en vigueur à la rentrée 2013/14.
Le formation INTERNET-FÜHRERSCHÄIN transmet aux citoyens les connaissances et les compétences de base
pour être en mesure d’utiliser les technologies de l’information et de la communication de manière consciente
et responsable.
La formation comprend quatre domaines de compétences :
1. Connaître les TIC,

2. S`informer,
3. Communiquer,
4. Créer.
Pour les 4 domaines de compétences les objectifs d’apprentissage sont fixés. Ces objectifs d’apprentissage sont
communs à tous les cours offerts sous la désignation INTERNET-FÜHRERSCHÄIN.
Les participants aux cours reçoivent un dossier, en langue allemande et française, INTERNET-FÜHRERSCHÄIN dans
lequel, les objectifs d’apprentissage sont décrits. Les supports de cours et les travaux individuels peuvent être
classés dans ce dossier. En outre, une clé USB est attachée au dossier permettant à la fois le stockage du support
de cours ainsi que des documents individuels. Le dossier gratuit, mis à disposition par le CTIE, est distribué aux
apprenants par les formateurs.
Le certificat INTERNET-FÜHRERSCHÄIN avec un bilan descriptif des connaissances et compétences est délivré
quand les objectifs d’apprentissage des 4 domaines sont atteints.
L’INTERNET-FÜHRERSCHÄIN constitue la base pour maîtriser les outils d’information et de communication (PC,
Laptops, Tablets, Smartphones …). Les autres cours publiés sous la rubrique TIC sont destinés à maitriser des
applications spécifiques telles que traitement de textes, tableurs, présentations, traitement d’images … .
164
TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION
Landakademie
Access 17/10/2017
IN-ACC-2 Eischen Tel: +352 89 95 68-28 16.0 h 80.00 €
Landakademie
Access 24/01/2018
IN-ACC-1 Hosingen Tel: +352 89 95 68-28 16.0 h 80.00 €
CIGL ESCH
Bureautique 15/09/2017
IN-BUR-5 Esch / Alzette Tel: +352 54 42 45 - 208 8.0 h 50.00 €
info@ciglesch.lu
Vu PC no Mac, Wat ass CIGLiothéik

10/10/2017
IN-BUR-2 wou ? Alzingen Tel: +352 24 83 76 12.0 h 90.00 €
27/10/2017
Intermédiaire cigliotheik@cig.lu
Lëschten a Mailingen fir CIGLiothéik

14/11/2017
IN-BUR-1 Sekretariaten Alzingen Tel: +352 24 83 76 20.0 h 140.00 €
15/12/2017
CIGL ESCH
Bureautique 15/02/2018
IN-BUR-6 Esch / Alzette Tel: +352 54 42 45 - 208 8.0 h 50.00 €
info@ciglesch.lu
de Windows vers Mac, Où CIGLiothéik

17/04/2018
IN-BUR-3 est quoi sur le Mac ? Alzingen Tel: +352 24 83 76 8.0 h 60.00 €
27/04/2018
CIGLiothéik
iPad workshop 29/05/2018
IN-BUR-4 Alzingen Tel: +352 24 83 76 12.0 h 90.00 €
cigliotheik@cig.lu
CNFPC-Esch
Autocad 16/10/2017
IN-CAD-1 Esch-Sur-Alzette Tel: +352 55 89 87 21.0 h 94.50 €
info.esch@cnfpc.lu
CNFPC-Esch
Autocad 17/10/2017
info.esch@cnfpc.lu
CNFPC-Esch
Autocad 08/01/2018
info.esch@cnfpc.lu
CNFPC-Esch
Autocad 09/01/2018
info.esch@cnfpc.lu
CNFPC-Esch
Autocad 16/04/2018
Avancé 18/06/2018
info.esch@cnfpc.lu
CNFPC-Esch
Autocad 17/04/2018
Avancé 26/06/2018
info.esch@cnfpc.lu
165
CIGL - Pétange
Excel Modul 1-1 19/09/2017
IN-EXCL-3 Pétange Tel: +352 23 65 17 33 33 10.0 h 50.00 €
info@cyberhall.lu
CIGL - Roeserbann
Excel 24/09/2017
IN-EXCL-1 Berchem Tel: +352 26 36 29 29 12.0 h 61.08 €
internetstuff @ciglroeserbann.lu
CIGL - Differdange
Excel 2013 26/09/2017
IN-EXCL-54 Differdange Tel: +352 26 58 47 1 10.0 h 60.00 €
surfspace @cigl.differdange.lu
Excel - Les techniques de Lycée Technique Mathias Adam

01/10/2017
IN-EXCL-46 base Lamadelaine Tel: +352 50 87 30 217 10.0 h 45.00 €
11/11/2017
CIGR - Syrdall
Microsoft Excel 16/10/2017
IN-EXCL-5 Senningen Tel: +352 621 223 522 12.0 h 75.00 €
niederanven @gmail.com; istuffsandweiler
CIGR - Syrdall
IN-EXCL-12 Sandweiler Tel: +352 621 223 522 12.0 h 75.00 €
Landakademie
Excel 17/10/2017
IN-EXCL-34 Wincrange Tel: +352 89 95 68-28 16.0 h 80.00 €
Landakademie
Excel 17/10/2017
IN-EXCL-36 Redange Tel: +352 89 95 68-28 16.0 h 80.00 €
CIGR - Syrdall
IN-EXCL-9 Junglinster Tel: +352 621 223 522 12.0 h 75.00 €
CIGL - Pétange
Excel Modul 1-2 24/10/2017
info@cyberhall.lu
CIGL - Differdange
Excel 2013 04/11/2017
CIGL - Differdange
Excel 2013 04/11/2017
CIGL - Differdange
Excel 2013 06/11/2017
CIGL - Pétange
Excel Modul 1-3 05/12/2017
info@cyberhall.lu
166

07/01/2018
17/02/2018
Excel 10/01/2018 Dudelange
IN-EXCL-45 Dudelange 12.0 h 36.00 €
Débutant 21/02/2018 Tel: +352 516 121-538
CIGR - Syrdall
CIGL - Pétange
Excel Modul 1-4 23/01/2018
info@cyberhall.lu
Landakademie
Excel 23/01/2018
IN-EXCL-33 Niederfeulen Tel: +352 89 95 68-28 16.0 h 80.00 €
Landakademie
Excel 24/01/2018
IN-EXCL-44 Eischen Tel: +352 89 95 68-28 16.0 h 80.00 €

Excel 03/03/2018
IN-EXCL-38 Luxembourg-Eich Tel: +352 26 56 16 92 12.0 h 60.00 €
cflh.asbl@gmail.com

Excel 03/03/2018
cflh.asbl@gmail.com
CIGL - Pétange
Excel Modul 1-5 06/03/2018
info@cyberhall.lu
Excel 13/03/2018 Portugaise au Luxembourg
IN-EXCL-32 Strassen 24.0 h 120.00 €
Débutant 26/06/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
CIGR - Syrdall
CIGR - Syrdall
CIGR - Syrdall

16/04/2018
12/05/2018
167
Landakademie
Excel 18/04/2018
IN-EXCL-37 Hosingen Tel: +352 89 95 68-28 16.0 h 80.00 €
CIGL - Pétange
Excel Modul 1-6 24/04/2018
info@cyberhall.lu
CIGR - Syrdall
CIGL - Pétange
Excel Modul 1-7 12/06/2018
info@cyberhall.lu
CIGL ESCH
Feuille de Calcul - Excel 15/09/2017
IN-EXCL-52 Esch / Alzette Tel: +352 54 42 45 - 208 8.0 h 50.00 €
info@ciglesch.lu
CIGL - Pétange
Excel Modul 2-1 20/09/2017
info@cyberhall.lu
CIGL - Pétange
Excel Modul 2-2 25/10/2017
info@cyberhall.lu
Excel - Les techniques Lycée Technique Mathias Adam

12/11/2017
IN-EXCL-47 avancées Lamadelaine Tel: +352 50 87 30 217 10.0 h 45.00 €
23/12/2017
Intermédiaire eicjc@ltma.lu
CIGL - Pétange
Excel Modul 2-3 06/12/2017
info@cyberhall.lu
CIGR - Syrdall
CIGR - Syrdall
CIGL - Pétange
Excel Modul 2-4 24/01/2018
info@cyberhall.lu
CIGL ESCH
Feuille de Calcul - Excel 15/02/2018
IN-EXCL-53 Esch / Alzette Tel: +352 54 42 45 - 208 8.0 h 50.00 €
info@ciglesch.lu

18/02/2018
31/03/2018
168
CIGL - Pétange
Excel Modul 2-5 07/03/2018
info@cyberhall.lu
CIGR - Syrdall

Excel 21/04/2018
cflh.asbl@gmail.com

Excel 21/04/2018
cflh.asbl@gmail.com
CIGL - Pétange
Excel Modul 2-6 25/04/2018
info@cyberhall.lu

13/05/2018
07/07/2018
CIGR - Syrdall
CIGL - Pétange
Excel Modul 2-7 06/06/2018
info@cyberhall.lu
CIGR - Syrdall
CIGR - Syrdall
Landakademie
Excel 23/01/2018
IN-EXCL-35 Wincrange Tel: +352 89 95 68-28 16.0 h 80.00 €
Avancé 20/03/2018

Excel 23/06/2018
Avancé 14/07/2018
cflh.asbl@gmail.com

Excel 23/06/2018
Avancé 14/07/2018
cflh.asbl@gmail.com
CNFPC-Esch
Comptabilité de base 23/09/2017
IN-INFO-1 Esch-Sur-Alzette Tel: +352 55 89 87 40.0 h 180.00 €
info.esch@cnfpc.lu
169

PC & Internet 25/09/2017 Bierger
IN-INFO-21 Esch-Sur-Alzette 24.0 h 72.00 €
Débutant 07/02/2018 Tel: +352 54 73 83 39 63
Smartphone/Tablet
IN-INFO-18 (Iphone + Android) Dudelange 24.0 h 72.00 €
19/02/2018 Tel: +352 516 121-538
Débutant
Smartphone/Tablet
IN-INFO-19 (APPLE) Dudelange 15.0 h 45.00 €
11/12/2017 Tel: +352 516 121-538
Débutant
Fotosprogrammer Gimp & Maacher Lycée

02/10/2017
IN-INFO-7 Co Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 13.0 h 58.50 €
22/01/2018
Maacher Lycée
Excel 03/10/2017
IN-INFO-10 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 13.0 h 58.50 €
De Computer kenne Maacher Lycée

03/10/2017
IN-INFO-12 léieren. Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 39.0 h 175.50 €
15/05/2018
Maacher Lycée
Libre Office 04/10/2017
Computercours fir Maacher Lycée

04/10/2017
IN-INFO-14 Senioren Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 13.0 h 58.50 €
16/01/2018
IN-INFO-20 Internet Dudelange 22.0 h 66.00 €
14/12/2017 Tel: +352 516 121-538
Débutant
De Computer kenne Maacher Lycée

05/10/2017
IN-INFO-6 léieren. Elvange Tel: +352 75 06 65 - 207 39.0 h 175.50 €
17/05/2018
Fotosprogrammer Gimp & Maacher Lycée

05/10/2017
IN-INFO-4 Co Elvange Tel: +352 75 06 65 - 207 13.0 h 58.50 €
18/01/2018
15/12/2017 Tel: +352 516 121-538
Débutant
Maacher Lycée
Tableurs (Excel + Calc) 06/10/2017
Traitement de Textes Maacher Lycée

06/10/2017
IN-INFO-16 (Word + Writer) Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 26.0 h 117.00 €
11/05/2018
170
Smartphone/Tablet
19/03/2018 Tel: +352 516 121-538
Débutant
29/03/2018 Tel: +352 516 121-538
Débutant
Informatique 12/01/2018 Bertrange
IN-INFO-37 Bertrange 12.0 h 36.00 €
17/03/2018 Tel: +352 516 121-538
Débutant
Maacher Lycée
Libre Office : Writer + Calc 25/01/2018
IN-INFO-5 Elvange Tel: +352 75 06 65 - 207 13.0 h 58.50 €
Maacher Lycée
PowerPoint 29/01/2018

PC & Internet 26/02/2018 Bierger
Débutant 04/07/2018 Tel: +352 54 73 83 39 63
Internet 2.0 &

Communication pour
IN-INFO-32 personnes avec un Dudelange 20.0 h 60.00 €
25/06/2018 Tel: +352 516 121-538
handicap mental
Débutant
Marketing in the social
IN-INFO-34 media Dudelange 20.0 h 60.00 €
03/07/2018 Tel: +352 516 121-538
Débutant
12/07/2018 Tel: +352 516 121-538
Débutant
Iniation PC / Initiation
06/07/2018 Tel: +352 516 121-538
Débutant
Smartphone/Tablet
02/07/2018 Tel: +352 516 121-538
Débutant
Informatique - Word, Excel Lycée Classique de Diekirch

25/09/2017
IN-INFO-25 et PowerPoint Diekirch Tel: +352 26 807 210 52.0 h 234.00 €
01/06/2018
Intermédiaire secretariatab@lcd.lu

Cours à la carte 25/09/2017 Bierger
Intermédiaire 07/02/2018 Tel: +352 54 73 83 39 63
171
De Computer verstoe Maacher Lycée

02/10/2017
IN-INFO-9 léieren. Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 39.0 h 175.50 €
14/05/2018
Maacher Lycée
Mäi Laptop an ech 04/10/2017
De Computer verstoe Maacher Lycée

05/10/2017
IN-INFO-3 léieren Elvange Tel: +352 75 06 65 - 207 39.0 h 175.50 €
17/05/2018
Maacher Lycée
Excel 23/01/2018

Cours à la carte 26/02/2018 Bierger
Intermédiaire 04/07/2018 Tel: +352 54 73 83 39 63
Informatique 20/04/2018 Bertrange
IN-INFO-38 Bertrange 12.0 h 36.00 €
Avancé 08/06/2018 Tel: +352 26312 340 matin
CNFPC-Esch
Comptabilité informatisée 20/01/2018
IN-INFO-2 Esch-Sur-Alzette Tel: +352 55 89 87 48.0 h 216.00 €
info.esch@cnfpc.lu
Initiation Blogspot /
IN-NET-8 Facebook Dudelange 12.0 h 36.00 €
15/11/2017 Tel: +352 516 121-538
Débutant
Internet 06/10/2017 Bertrange
IN-NET-9 Bertrange 12.0 h 36.00 €
CIGR - Syrdall
Internet 18/10/2017
IN-NET-1 Senningen Tel: +352 621 223 522 12.0 h 75.00 €
CIGR - Syrdall
Internet 18/10/2017
IN-NET-4 Sandweiler Tel: +352 621 223 522 12.0 h 75.00 €
CIGR - Syrdall
Internet 09/01/2018
CIGR - Syrdall
Internet 11/01/2018
IN-NET-3 Junglinster Tel: +352 621 223 522 12.0 h 75.00 €
CIGR - Syrdall
Internet 19/03/2018
IN-NET-2 Senningen Tel: +352 621 223 522 12.0 h 75.00 €
172
CIGR - Syrdall
Internet 22/03/2018
CIGR - Syrdall
Internet 04/06/2018
CIGL ESCH
Internetführerschäin 15/09/2017
IN-INFU-43 Esch / Alzette Tel: +352 54 42 45 - 208 12.0 h 36.00 €
info@ciglesch.lu
Ville de Luxembourg
IN-INFU-42 Luxembourg Tel: +352 4796-4142 20.0 h 60.00 €
CIGL - Roeserbann
IN-INFU-1 Berchem Tel: +352 26 36 29 29 20.0 h 61.00 €
CIGL - Pétange
Internetführerschäin M1-1 18/09/2017
IN-INFU-2 Pétange Tel: +352 23 65 17 33 33 20.0 h 60.00 €
info@cyberhall.lu
Initiation à l'Informatique - Lycée Classique de Diekirch

25/09/2017
IN-INFU-41 Internetführerschäin Diekirch Tel: +352 26 807 210 52.0 h 156.00 €
01/06/2018
Débutant secretariatab@lcd.lu
CIGL - Differdange
IN-INFU-45 Differdange Tel: +352 26 58 47 1 20.0 h 60.00 €
Internetführerschäin pour Administration Communale de

personnes avec un 02/10/2017 Dudelange
IN-INFU-14 Dudelange 40.0 h 120.00 €
handicap mental 19/03/2018 Tel: +352 516 121-538
Débutant coursdelangues @dudelange.lu
CIGL - Differdange
CIGL - Differdange
Internetführerschäin 02/10/2017 Portugaise au Luxembourg
IN-INFU-19 Ettelbruck 30.0 h 90.00 €
Débutant 29/11/2017 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
IN-INFU-18 Strassen 30.0 h 90.00 €
Débutant 29/11/2017 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
Internetführerschäin 03/10/2017 Dudelange
IN-INFU-17 Dudelange 40.0 h 120.00 €
Débutant 13/03/2018 Tel: +352 516 121-538
173
Landakademie
IN-INFU-29 Hosingen Tel: +352 89 95 68-28 20.0 h 60.00 €
Landakademie
Internetführerschein 03/10/2017
IN-INFU-15 Niederfeulen Tel: +352 89 95 68-28 20.0 h 60.00 €
Maison d'Afrique
IN-INFU-27 Luxembourg Tel: 26683109 60.0 h 180.00 €
Maison d'Afrique
IN-INFU-28 Luxembourg Tel: 26683109 60.0 h 180.00 €
Internetführerschäin pour CIGLiothéik

09/10/2017
IN-INFU-31 iPad - (U) lu Alzingen Tel: +352 24 83 76 40.0 h 120.00 €
14/12/2017
Débutant cigliotheik@cig.lu

09/10/2017
IN-INFU-32 iPad - (U) fr Alzingen Tel: +352 24 83 76 40.0 h 120.00 €
14/12/2017
CIGR - Syrdall
IN-INFU-4 Senningen Tel: +352 621 223 522 24.0 h 75.00 €
CIGR - Syrdall
IN-INFU-8 Sandweiler Tel: +352 621 223 522 24.0 h 75.00 €
CIGR - Syrdall
IN-INFU-6 Junglinster Tel: +352 621 223 522 24.0 h 75.00 €
CIGL - Pétange
info@cyberhall.lu

07/01/2018
IN-INFU-36 Windows 10 - (Y) lu Alzingen Tel: +352 24 83 76 40.0 h 120.00 €
22/03/2018

08/01/2018
IN-INFU-34 MacOS - (W) fr Alzingen Tel: +352 24 83 76 40.0 h 120.00 €
23/03/2018

09/01/2018
IN-INFU-33 MacOS - (V) lu Alzingen Tel: +352 24 83 76 40.0 h 120.00 €
23/03/2018
Landakademie
IN-INFU-40 Redange Tel: +352 89 95 68-28 20.0 h 60.00 €
174
Landakademie
Internetführerschein 18/01/2018
IN-INFU-30 Wincrange Tel: +352 89 95 68-28 20.0 h 60.00 €
CIGL ESCH
IN-INFU-44 Esch / Alzette Tel: +352 54 42 45 - 208 12.0 h 36.00 €
info@ciglesch.lu
CIGL - Pétange
info@cyberhall.lu
CIGR - Syrdall
IN-INFU-5 Senningen Tel: +352 621 223 522 24.0 h 75.00 €
CIGR - Syrdall
IN-INFU-7 Junglinster Tel: +352 621 223 522 24.0 h 75.00 €
CIGR - Syrdall
IN-INFU-9 Sandweiler Tel: +352 621 223 522 24.0 h 75.00 €
CIGL - Pétange
info@cyberhall.lu
CIGL - Pétange
info@cyberhall.lu
Intermédiaire 28/02/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
formation@ccpl.lu
formation@ccpl.lu
CIGL - Pétange
info@cyberhall.lu
Avancé 11/07/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
Avancé 11/07/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
175
Avancé 13/07/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
CIGL - Pétange
Mac OS M1-1 20/09/2017
IN-MAC-1 Pétange Tel: +352 23 65 17 33 33 20.0 h 60.00 €
info@cyberhall.lu
CIGL - Pétange
Mac OS M1-2 06/12/2017
info@cyberhall.lu
CIGL - Pétange
Mac OS M1-3 07/03/2018
info@cyberhall.lu
CIGL - Pétange
Mac OS M2-1 21/09/2017
info@cyberhall.lu
CIGL - Pétange
Mac OS M2-2 07/12/2017
info@cyberhall.lu
CIGL - Pétange
Mac OS M2-3 08/03/2018
info@cyberhall.lu
Smart-phone et Tablet 05/10/2017 Bertrange
IN-MUME-3 Bertrange 12.0 h 36.00 €
Multimédia 19/04/2018 Bertrange
IN-MUME-4 Bertrange 12.0 h 36.00 €
Photographie digitale CIGL - Pétange

18/09/2017
IN-PHOD-2 M1-1 Pétange Tel: +352 23 65 17 33 33 10.0 h 50.00 €
16/10/2017
Débutant info@cyberhall.lu
CIGL - Roeserbann
Photoshop elements 26/09/2017
IN-PHOD-1 Berchem Tel: +352 26 36 29 29 14.0 h 71.26 €
Photographie digitale 04/10/2017 Dudelange
IN-PHOD-27 Dudelange 20.0 h 60.00 €
Débutant 13/12/2017 Tel: +352 516 121-538

Photoshop cycle 1 05/10/2017
IN-PHOD-25 Strassen Tel: +352 31 02 62 225 20.0 h 90.00 €
Photographie digitale 16/10/2017 Portugaise au Luxembourg
IN-PHOD-28 Strassen 60.0 h 180.00 €
Débutant 25/06/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
176
CIGR - Syrdall
Photographie digitale 17/10/2017
IN-PHOD-9 Sandweiler Tel: +352 621 223 522 12.0 h 75.00 €
CIGR - Syrdall
IN-PHOD-4 Senningen Tel: +352 621 223 522 12.0 h 75.00 €
Landakademie
Digitale Bildbearbeitung 18/10/2017
IN-PHOD-29 Niederfeulen Tel: +352 89 95 68-28 16.0 h 80.00 €
CIGR - Syrdall
IN-PHOD-7 Junglinster Tel: +352 621 223 522 12.0 h 75.00 €

23/10/2017
27/11/2017
CIGL - Differdange
IN-PHOD-40 Differdange Tel: +352 26 58 47 1 12.0 h 72.00 €

04/12/2017
22/01/2018
CIGR - Syrdall
Paintnet 10/01/2018 Dudelange
Débutant 21/02/2018 Tel: +352 516 121-538
CIGR - Syrdall
Traitement d'images Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l

13/01/2018
IN-PHOD-33 numériques Luxembourg-Eich Tel: +352 26 56 16 92 20.0 h 90.00 €
17/03/2018
Landakademie
IN-PHOD-30 Hupperdange Tel: +352 89 95 68-28 16.0 h 80.00 €

29/01/2018
05/03/2018

12/03/2018
23/04/2018
177
CIGR - Syrdall
CIGR - Syrdall
CIGR - Syrdall
IN-PHOD-8 Junglinster Tel: +352 621 223 522 12.0 h 75.00 €
Débutant 30/05/2018 Tel: +352 516 121-538
Débutant 27/06/2018 Tel: +352 516 121-538
Landakademie
IN-PHOD-32 Redange Tel: +352 89 95 68-28 16.0 h 80.00 €

30/04/2018
04/06/2018
CIGR - Syrdall

11/06/2018
09/07/2018
CIGL ESCH
IN-PHOD-38 Esch / Alzette Tel: +352 54 42 45 - 208 8.0 h 90.00 €
info@ciglesch.lu

18/09/2017
16/10/2017
Intermédiaire info@cyberhall.lu

23/10/2017
27/11/2017

04/12/2017
22/01/2018

Photoshop cycle 2 04/01/2018
IN-PHOD-26 Strassen Tel: +352 31 02 62 225 20.0 h 90.00 €
178

29/01/2018
05/03/2018
CIGL ESCH
IN-PHOD-39 Esch / Alzette Tel: +352 54 42 45 - 208 8.0 h 90.00 €
info@ciglesch.lu

12/03/2018
23/04/2018
Traitement d'images Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l

31/03/2018
IN-PHOD-34 numériques Luxembourg-Eich Tel: +352 26 56 16 92 20.0 h 90.00 €
02/06/2018

30/04/2018
04/06/2018
Digital Fotoe verschaffen CIGLiothéik

04/06/2018
IN-PHOD-31 um Mac oder PC Alzingen Tel: +352 24 83 76 10.0 h 70.00 €
21/06/2018

11/06/2018
09/07/2018

Powerpoint 16/09/2017
IN-POWP-9 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 12.0 h 60.00 €
cflh.asbl@gmail.com
CIGL - Roeserbann
IN-POWP-1 Berchem Tel: +352 26 36 29 29 12.0 h 61.08 €
Landakademie
IN-POWP-7 Hupperdange Tel: +352 89 95 68-28 16.0 h 80.00 €
CIGR - Syrdall
Microsoft Powerpoint 19/10/2017
IN-POWP-4 Sandweiler Tel: +352 621 223 522 12.0 h 75.00 €

IN-POWP-12 Lamadelaine Tel: +352 50 87 30 217 4.0 h 18.00 €
eicjc@ltma.lu

eicjc@ltma.lu
CIGR - Syrdall
179
Powerpoint 16/04/2018 Dudelange
IN-POWP-11 Dudelange 12.0 h 36.00 €
Débutant 28/05/2018 Tel: +352 516 121-538

eicjc@ltma.lu
CIGR - Syrdall
CIGR - Syrdall
IN-POWP-2 Senningen Tel: +352 621 223 522 12.0 h 75.00 €
CIGR - Syrdall
Microsoft PowerPoint 08/06/2018
IN-POWP-3 Junglinster Tel: +352 621 223 522 12.0 h 75.00 €
CIGL ESCH
IN-POWP-15 Esch / Alzette Tel: +352 54 42 45 - 208 8.0 h 50.00 €
info@ciglesch.lu

IN-POWP-10 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 12.0 h 60.00 €
cflh.asbl@gmail.com
CIGL ESCH
IN-POWP-16 Esch / Alzette Tel: +352 54 42 45 - 208 8.0 h 50.00 €
info@ciglesch.lu
Presentatioune fir CIGLiothéik

05/06/2018
IN-POWP-8 "Managers" Alzingen Tel: +352 24 83 76 20.0 h 140.00 €
06/07/2018

Programmation 25/09/2017
IN-PGR-1 Diekirch Tel: +352 26 807 210 52.0 h 234.00 €
MP 620 programmation Lycée Classique Diekirch - Mersch

09/10/2017
IN-PGRM-1 machines de tournage Mersch Tel: +352 32 02 22-331 30.0 h 135.00 €
08/01/2018
MP 620 Lycée Classique Diekirch - Mersch

10/10/2017
IN-PGRM-2Drehmaschinenprogrammierung Mersch Tel: +352 32 02 22-331 30.0 h 135.00 €
02/01/2018
Basiskurs
NC-Programmierung Lycée Classique Diekirch - Mersch
11/10/2017
IN-PGRM-3 Drehmaschinensteuerung Mersch Tel: +352 32 02 22-331 24.0 h 108.00 €
06/12/2017
B MP 620 alj@lcd.lu
Intermédiaire

Basiskurs BAS iTNC 530 05/01/2018
IN-PGRM-8 Mersch Tel: +352 32 02 22-331 36.0 h 162.00 €
alj@lcd.lu
180
Basiskurs an der Hermle Lycée Classique Diekirch - Mersch

24/01/2018
IN-PGRM-7 B300 BAS HERM iTNC530 Mersch Tel: +352 32 02 22-331 72.0 h 324.00 €
02/05/2018
Tastkurs Konventionelle
TNC-Programmierung 22/01/2018
A-KON/iTNC530 05/03/2018
alj@lcd.lu
Avancé 3
5-Achsen
Programmierung ITNC 530 23/01/2018
Schwenk 06/03/2018
alj@lcd.lu
Avancé 3
Aufbaukurs
Konventionelle Lycée Classique Diekirch - Mersch
12/10/2017
IN-PGRM-4 TNC-Programmierung Mersch Tel: +352 32 02 22-331 36.0 h 162.00 €
18/01/2018
A-KON /iTNC530 alj@lcd.lu
Avancé 7
CIGL ESCH
Joomla 15/09/2017
IN-WEB-1 Esch / Alzette Tel: +352 54 42 45 - 208 24.0 h 300.00 €
info@ciglesch.lu
CIGL ESCH
Joomla 15/02/2018
IN-WEB-2 Esch / Alzette Tel: +352 54 42 45 - 208 24.0 h 300.00 €
info@ciglesch.lu
CIGR - Syrdall
Microsoft Windows 17/10/2017
IN-WIND-4 Sandweiler Tel: +352 621 223 522 12.0 h 75.00 €
CIGR - Syrdall
IN-WIND-1 Senningen Tel: +352 621 223 522 12.0 h 75.00 €
CIGR - Syrdall
CIGR - Syrdall
IN-WIND-3 Junglinster Tel: +352 621 223 522 12.0 h 75.00 €
CIGR - Syrdall
CIGR - Syrdall
IN-WIND-2 Senningen Tel: +352 621 223 522 12.0 h 75.00 €

Word 16/09/2017
IN-WORD-36 Luxembourg-Eich Tel: +352 26 56 16 92 12.0 h 60.00 €
cflh.asbl@gmail.com

Word 16/09/2017
cflh.asbl@gmail.com
181
CIGL - Pétange
Word Modul 1-1 19/09/2017
IN-WORD-2 Pétange Tel: +352 23 65 17 33 33 10.0 h 50.00 €
info@cyberhall.lu
CIGL - Differdange
Word 2013 23/09/2017
IN-WORD-56 Differdange Tel: +352 26 58 47 1 10.0 h 60.00 €
CIGL - Differdange
Word 2013 23/09/2017
CIGL - Roeserbann
Word 25/09/2017
IN-WORD-1 Berchem Tel: +352 26 36 29 29 12.0 h 61.08 €
CIGL - Differdange
Word 2013 28/09/2017
Word - Le traitement de
texte WORD et Lycée Technique Mathias Adam
01/10/2017
IN-WORD-50 l'organisation Lamadelaine Tel: +352 50 87 30 217 8.0 h 36.00 €
11/11/2017
administrative eicjc@ltma.lu
Débutant
Word 07/10/2017 Dudelange
IN-WORD-43 Dudelange 20.0 h 60.00 €
Débutant 09/12/2017 Tel: +352 516 121-538
Débutant 09/12/2017 Tel: +352 516 121-538
CIGR - Syrdall
Microsoft Word 16/10/2017
IN-WORD-4 Senningen Tel: +352 621 223 522 12.0 h 75.00 €
Landakademie
Word 18/10/2017
IN-WORD-32 Hosingen Tel: +352 89 95 68-28 16.0 h 80.00 €
CIGR - Syrdall
IN-WORD-8 Junglinster Tel: +352 621 223 522 12.0 h 75.00 €
CIGR - Syrdall
IN-WORD-12 Sandweiler Tel: +352 621 223 522 12.0 h 75.00 €
CIGL - Pétange
Word Modul 1-2 24/10/2017
info@cyberhall.lu
CIGL - Pétange
Word Modul 1-3 05/12/2017
info@cyberhall.lu
182
CIGR - Syrdall
Débutant 17/03/2018 Tel: +352 516 121-538
Débutant 17/03/2018 Tel: +352 516 121-538
Landakademie
Word 22/01/2018
IN-WORD-34 Hupperdange Tel: +352 89 95 68-28 16.0 h 80.00 €
CIGL - Pétange
Word Modul 1-4 23/01/2018
info@cyberhall.lu
Landakademie
Word 23/01/2018
IN-WORD-35 Redange Tel: +352 89 95 68-28 18.0 h 80.00 €
11/02/2018
31/03/2018
Débutant
CIGL - Pétange
Word Modul 1-5 06/03/2018
info@cyberhall.lu
Word 13/03/2018 Portugaise au Luxembourg
IN-WORD-31 Strassen 24.0 h 120.00 €
Débutant 26/06/2018 Tel: +352 29 00 75
formation@ccpl.lu
CIGR - Syrdall
CIGR - Syrdall
CIGR - Syrdall
15/04/2018
26/05/2018
Débutant
Landakademie
Word 17/04/2018
IN-WORD-33 Niederfeulen Tel: +352 89 95 68-28 16.0 h 80.00 €
183
Landakademie
Word 18/04/2018
IN-WORD-42 Eischen Tel: +352 89 95 68-28 18.0 h 80.00 €
Débutant 30/06/2018 Tel: +352 516 121-538
Débutant 30/06/2018 Tel: +352 516 121-538
CIGL - Pétange
Word Modul 1-6 24/04/2018
info@cyberhall.lu
CIGR - Syrdall
CIGL - Pétange
Word Modul 1-7 12/06/2018
info@cyberhall.lu
CIGL ESCH
Traitement de texte-Word 15/09/2017
IN-WORD-53 Esch / Alzette Tel: +352 54 42 45 - 208 8.0 h 50.00 €
info@ciglesch.lu
CIGL - Pétange
Word Modul 2-1 20/09/2017
info@cyberhall.lu
CIGR - Syrdall
CIGL - Pétange
Word Modul 2-2 25/10/2017
info@cyberhall.lu

Word 04/11/2017
cflh.asbl@gmail.com

Word 04/11/2017
cflh.asbl@gmail.com
CIGL - Pétange
Word Modul 2-3 06/12/2017
info@cyberhall.lu
CIGR - Syrdall
184
CIGR - Syrdall
CIGR - Syrdall
CIGL - Pétange
Word Modul 2-4 24/01/2018
info@cyberhall.lu
CIGL ESCH
Traitement de texte-Word 15/02/2018
IN-WORD-54 Esch / Alzette Tel: +352 54 42 45 - 208 8.0 h 50.00 €
info@ciglesch.lu
CIGL - Pétange
Word Modul 2-5 07/03/2018
info@cyberhall.lu
CIGL - Pétange
Word Modul 2-6 25/04/2018
info@cyberhall.lu
CIGR - Syrdall
CIGR - Syrdall
CIGL - Pétange
Word Modul 2-7 06/06/2018
info@cyberhall.lu
CIGR - Syrdall
Word 11/01/2018 Bertrange
IN-WORD-49 Bertrange 12.0 h 36.00 €
Avancé 22/02/2018 Tel: +352 26312 340 matin

Word 13/01/2018
IN-WORD-40 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 12.0 h 60.00 €
Avancé 17/02/2018
cflh.asbl@gmail.com

Word 13/01/2018
IN-WORD-37 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 12.0 h 60.00 €
Avancé 17/02/2018
cflh.asbl@gmail.com
185
186
Autres offres d’apprentissage
tout au long de la vie
187
4.1. Etudes post-secondaires et universitaires
4.1.1 Université du Luxembourg
L’Université du Luxembourg s’adresse aussi aux personnes actives professionnellement ou à tout autre citoyen
intéressé.
Offres de formations:
Master à mi-temps (avec validation de crédits ECTS)
L’Université du Luxembourg propose plusieurs Masters qui peuvent être suivis en parallèle à une activité
professionnelle.
Auditeurs libres (sans validation de crédits ECTS)

“open@uni.lu” est le programme de cours de l’Université du Luxembourg ouverts et accessibles aux “auditeurs
libres” et “auditeurs libres seniors” qui se sont inscrits.
Auditeurs libres seniors (sans validation de crédits ECTS)

Ensemble avec “RBS - Center fir Altersfroen” à Itzig, l’ Université du Luxembourg offre un accompagnement
particulier aux seniors qui désirent suivre des cours à l’Université. Contact: OPEN@UNI.LU
Contact : Université du Luxembourg

2, Avenue de l’université L-4365 Esch-sur-Alzette ; Tél: 466 644 1 ; Email: seve.infos@uni.lu ; www.uni.lu
4.1.2 Luxembourg Lifelong Learning Center

de la Chambre des salariés
Le Luxembourg Lifelong Learning Center (LLLC) est le centre de formation continue de la Chambre des salariés.
Formation spécialisée donnant accès aux études universitaires
Le LLLC propose un diplôme d’accès aux études universitaires (DAEU) pouvant intéresser toute personne n’ayant
pas eu l’occasion d’acquérir un bac (ou un diplôme équivalent).
Formations universitaires
• Master Administration des Affaires, spécialité Administration des Entreprises
• Master Gestion des Ressources Humaines et Relations du Travail
• Master Marketing et Communication des Entreprises
• Master Financial Analysis and Strategy
• Master Banque, Finance, Assurance, parcours Fonds et Gestion Privée
• Master Management de Projets Logistiques et Master Achat International (Deux diplômes universitaires)
• Licence Sciences de Gestion
• Licence professionnelle Management des organisations, parcours Gestion comptable et financière des PME-
PMI
• Licence Gestion Comptable, parcours Contrôle de Gestion
• Licence Management des Organisations Métiers de la Comptabilité : Comptabilité et Paie
• Bachelor en Sciences Sociales et Éducatives
• Diplôme d’Université en Techniques de Relaxation et Sophrologie
Contact : Luxembourg Lifelong Learning Center

13, rue de Bragance, L-1255 Luxembourg
Tél: +352 27 494 600, fax: +352 27 494 650 ; formation@LLLC.lu ; www.LLLC.lu
188
4.1.3 Institut Supérieur de l’Economie -
Hochschule der Wirtschaft (ISEC – HdW)
Créé sur initiative de la Chambre de Commerce et de la Chambre des Métiers, l’«ISEC - HdW» est l’organisme porteur
de la nouvelle université des sciences appliquées du patronat. Elle a pour objectif de promouvoir une chaîne de
valeur complète de la formation professionnelle continue en créant une formation tertiaire professionnalisante.
L’«ISEC - HdW» propose des formations supérieures aussi bien certifiantes que diplômantes. Son principe directeur
est un modèle d’enseignement de type dual, combinant formation pratique en entreprise et formation théorique
en classe. Bénéficiant de l’expérience et du savoir-faire de l’« eufom - European University for Economics &
Management », les formations de l’«ISEC - HdW» sont centrées sur la transmission de compétences pratiques
en gestion d’entreprise et management ainsi que sur la promotion de l’entrepreneuriat. À cette fin, l’«ISEC -
HdW» souhaite capitaliser et renforcer les collaborations avec les établissements d’enseignement supérieur de
la Grande Région. Les liens avec les organisations patronales assurent aux matières enseignées d’être orientées
vers la pratique et de répondre aux besoins de l’économie, sans négliger la théorie. Leur réseau permet d’ailleurs
à l’«ISEC - HdW» d’entretenir des liens privilégiés avec les chambres et associations professionnelles.
L’offre de formation actuelle est composée des programmes suivants:

• Master of Business Administraton (MBA)
• Bachelor of Arts (B.A.) Business Administration
Contact: ISEC-HdW
Secrétariat des étudiants
7, rue Alcide de Gasperi
L-21615 Luxembourg
Tél: 42 39 39 - 230 ; Email: info@isec.lu ; www.isec.lu
2.1.4 Chambre de Commerce
Formation universitaire diplômante

En dehors de son engagement dans la création de « l’ISEC-HdW », la Chambre de Commerce tient des liens
étroits avec l’Université du Luxembourg qui est un partenaire privilégié dans le domaine de la formation
universitaire à temps plein. Le but de cette collaboration est de transmettre les outils nécessaires permettant aux
étudiants de se spécialiser dans les domaines de l’entrepreneuriat et de l’innovation. A l’heure actuelle, le Master
«Entrepreneurship and Innovation» est proposé sur deux années académiques. Dans le futur, il est envisagé
de proposer cette formation à temps partiel.
Contact:
Chambre de Commerce Université du Luxembourg
Secrétariat des étudiants Faculté de Droit, d’Economie et de Finance
Françoise Droulans Rebecca Ferlini
7, rue Alcide de Gasperi 162A, avenue de la Faïencerie
L-2981 Luxembourg L-1511 Luxembourg
Tél: 42 39 39 - 1 ; Fax: 43 83 26 ; Tél: 46 66 44 6487;
email: chamcom@cc.lu email : rebecca.ferlini@uni.lu
189
2.1.5 Les études universitaires, à distance ou à temps partiel, à l’étranger
Étudier et travailler en même temps ? À distance, en cours du soir, le weekend… les formules sont variées.
Selon votre projet, trouvez la bonne formule.
Il existe des formations à distance ou à temps partiel pour étudier quand vous voulez et où vous voulez en
Allemagne, Belgique, France, Luxembourg, Royaume-Uni, Suisse ...
Les diplômes ont la même valeur que ceux préparés à temps plein, mais attention aux professions réglementées
qui exigent des formations spécifiques: professeur de langue dans l’enseignement secondaire, professions de
santé...
Important: avant de vous décider, assurez-vous de la reconnaissance du diplôme envisagé en contactant le Centre
de Documentation et d’Information sur l’Enseignement Supérieur (CEDIES)!
Les périodes et modalités d’inscription varient d’un pays à l’autre et d’un établissement à l’autre! Vérifiez sur le
site internet de chaque institution plusieurs mois avant le début de la formation envisagée.
Le CEDIES - Centre de Documentation et d’Information sur l’Enseignement Supérieur, Service “Informations

universitaires” met à votre disposition de la documentation et peut vous fournir des renseignements et vous
conseiller en matière d’études à distance et à temps partiel.
Centre de Documentation et d’Information sur l’Enseignement Supérieur

18-20, montée de la Pétrusse L-2327 Luxembourg
Tél.: 247-88650; Fax: 26 19 01 04; www.cedies.lu; e-mail: info@cedies.public.lu
190
Offres spécifiques pour
personnes âgées
191
4.2 Les Offres Spécifiques pour personnes âgées
4.2.1. Cours RBS- Center fir Altersfroen
Le Service RBS a été créé début 1989 à l’initiative du Ministère luxembourgeois de la Famille en réaction au
développement démographique et à l’évolution de la structure de la population. Depuis lors, le Service RBS est
actif aux niveaux national et international dans les domaines de l’aide aux personnes âgées et du travail avec les
personnes âgées.
Le Service RBS conçoit et organise des formations continues et des perfectionnements à l’attention des cadres et
des collaborateurs des secteurs des soins ambulatoires et hospitaliers aux personnes âgées, avec une attention
particulière au développement de la personnalité, à l’approfondissement des connaissances en gérontologie et à
la mise en oeuvre pratique.
Afin de promouvoir le “life-long-learning” auprès des personnes au seuil de la retraite ou déjà sorties de la vie
active, le Service RBS propose un programme diversifié de séminaires, de formations et de manifestations et offre
également la possibilité d’une activité bénévole qualifiée.
Le magazine “Aktiv am Liewen” édité par le RBS informe sur les différentes offres pour personnes âgées.
renseignements supplémentaires :
RBS – Center fir Altersfroen a.s.b.l.
20, rue de Contern
L-5955 Itzig
Tél. : (+352) 36 04 78-1; Fax : (+352) 36 02 64
Mail : akademie@rbs.lu , fortbildung@rbs.lu ; Internet : http://www.rbs.lu
4.2.2. Club seniors
Les ClubSenior sont des centres de rencontre pour les

personnes âgées de 50 ans ou plus, qui offrent un éventail
d’activités dans les domaines les plus divers. Leur objectif est
de proposer un cadre décontracté et non-contraignant à toute
personne qui le souhaite .
Il existe 16 Clubs Seniors à travers le pays qui offrent un

programme d’activités très varié, dont des formations dans le
domaine des TIC et du bien-être.
Vous trouverez un descriptif des différents clubs, accompagné

d’informations pratiques sur le site pour seniors du Ministère
de la Famille et de l’Intégration http://www.luxsenior.lu/
Un aperçu de leurs programmes et un avant-goût de leurs

activités peut aussi être consulté dans le magazine “Aktiv am
Liewen” édité par le RBS. Le magasine paraît 4 fois par an .
192
Formation professionnelle
continue
La formation professionnelle donne à toute personne le droit, tout au long de la vie, de développer ses connais-
sances et compétences, d’améliorer sa qualification professionnelle et de se réorienter au vu des ses besoins
personnels ou du changement de son environnement économique, technologique et social.
Elles s’adresse aux personnes qui:

• souhaitent acquérir une qualification;
• souhaitent maintenir ou étendre une qualification;
• risquent de perdre leur emploi, sont en situation de chômage ou ne peuvent plus exercer leur profession.
Source: Code du travail - 2012
193
4.3 Formation professionnelle continue
4.3.1 Formation en entreprises
(réservé aux salariés des entreprises respectives)
Les entreprises sont des acteurs essentiels de la formation professionnelle continue. Le développement permanent
des compétences des salariés représente un enjeu stratégique auquel elles répondent par le plan de formation
annuel.
C’est au cœur de l’entreprise que la formation prend tout son sens et que les connaissances acquises en formation
se transforment progressivement en compétences.
Les entreprises constituent également le champ d’application de la législation ayant pour objet le soutien et le
développement de la formation professionnelle continue, une mesure qui leur permet de solliciter une aide finan-
cière pour leurs investissements en formation. C’est l’Institut National pour le développement de la Formation
Professionnelle Continue – INFPC qui accompagne les entreprises dans leurs démarches d’accès à l’aide financière
de l’État.
Pour de plus amples informations :

www.lifelong-learning.lu ou www.infpc.lu
4.3.2. Formation sectorielle (réservé aux salariés du secteur concerné)

House of training
La House of Training a fait son apparition sur le marché de la formation professionnelle continue en 2015.
Puisqu’elle émane cependant de l’union entre la LSC et l’IFBL, les deux organismes de formation respectifs de la
Chambre de Commerce et de l’Association des Banques et Banquiers, Luxembourg (ABBL).
En plus de son offre de formations transversales, la House of Training propose des formations professionnelles
continues spécifiques pour 10 secteurs d’activités:
• Assurances
• Banques et Finance
• Commerce
• Construction
• Fonds d’investissement
• Horeca
• Informatique
• Immobilier
• Industrie
• Transport et logistique
Ces formations approfondissent des matières et des connaissances qui concernent directement un secteur ou
une branche et se caractérisent par un degré de technicité et une spécificité accrus. Le développement se fait en
étroite concertation avec les fédérations et associations professionnelles de l’économie luxembourgeoise.
House of training
L-1615 Luxembourg
Tél. +352 46 50 16 1 ; Fax +352 46 50 19 ; customer@houseoftraining.lu ; www.houseoftraining.lu
194
Secteur de la Construction
L’IFSB a pour principal objectif de mettre en oeuvre le système de formation sectoriel de la construction pour
toutes les catégories de salariés. L’IFSB est une initiative créée par la Fédération des entreprises de construction
et de génie civil et le Groupement des entrepreneurs du bâtiment et des travaux publics.
Avec son Training centre à Bettembourg, l’institut souhaite se profiler comme le centre de compétences en
construction durable du Luxembourg.
IFSB - Institut de formation sectoriel du bâtiment

5, Zone d’activités économiques Krakelshaff
L-3290 Bettembourg
Tél. +352 26 59 56 ; Fax +352 26 59 07 44 ; contact@ifsb.lu ; www.ifsb.lu
Secteur hospitalier
Le Centre de formation professionnelle continue Dr Robert Widong, créé par l’Entente des hôpitaux luxembourgeois
et les organisations syndicales OGB-L et LCGB dans le cadre de la convention collective du secteur hospitalier,
a notamment pour objet la prospection et l’information relative aux offres de formation, tant en matière de
formation continue qu’en matière de formations certifiantes. Il offre des programmes de formation sectoriels
pour toutes les catégories de salariés des établissements membres de l’Entente des hôpitaux luxembourgeois.
CFPC Dr Robert Widong - Cité des sciences - Maison de l’innovation

5, avenue des Hauts-Fourneaux
L-4362 Esch/Belval
Tél. +352 26 54 00 57 ; widong@widong.lu ; www.widong.lu
Secteur médical
L’Institut luxembourgeois de formation médicale continue est une initiative de l’Association des médecins et
médecins-dentistes du Grand-Duché de Luxembourg (AMMD) qui a pour objet d’assurer la formation du corps
médical. L’institut a, entre autres, comme mission la gestion de la qualité par l’accréditation des événements de la
formation médicale continue suivant des critères de qualité nationaux et internationaux et la coordination des
événements et programmes de formation médicale continue par la publication et la diffusion d’un plan synop-
tique, mentionnant tous les événements accrédités.
ILFMC - Institut luxembourgeois de formation médicale continue

29, rue de Vianden
L-2680 Luxembourg
Tél. +352 44 40 33 1 ; Fax +352 45 83 49 ; info@institutfmc.lu ;
Secteur public
L’INAP a pour mission de promouvoir la formation professionnelle du personnel de l’Etat, des établissements
publics de l’Etat, des communes, des syndicats de communes et des établissements publics des communes.
L’institut dépend du ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative.
INAP - Institut national d’administration publique

Formation continue
35, rue de Bonnevoie
L-1260 Luxembourg
Tél. +352 247 83171 ; formationcontinue@inap.etat.lu ; www.inap.public.lu
195
4.3.3. Formation professionnelle continue ouverte au public
4.3.3.1 Centre de formation de la Chambre des Métiers
Depuis toujours, le secteur de l’artisanat s’est fortement impliqué dans la formation professionnelle. Le recrute-
ment et la formation des apprentis, la qualification des futurs chefs d’entreprise et formateurs d’apprentis et la
formation continue des patrons et de leurs collaborateurs.
La Formation continue constitue l’élément dynamique de la formation dans le secteur de l’artisanat. S’adressant
tant aux chefs d’entreprise qu’à leurs collaborateurs, le service Formation continue fournit toute une gamme de
cours d’adaptation et de perfectionnement permettant aux entreprises de se développer et aux collaborateurs de
progresser dans leur activité professionnelle :
La Formation technique sectorielle

A noter que ces cours sont exclusivement réservés aux entreprises affiliées à la Chambre des Métiers.
Les compétences manuelles et techniques doivent suivre l’évolution des nouvelles technologies et des attentes
de plus en plus exigeantes des clients afin d’offrir un produit et un service de qualité.
La Chambre des Métiers offre une panoplie de formations techniques et pratiques spécifiques aux différents
métiers et aux différentes activités artisanales, à savoir:
• Alimentation,
• Construction,
• Mécanique,
• Mode-Santé-Hygiène.
Pour plus d’informations veuillez consulter le site www.cdm.lu/formation continue .
La formation de gestion et d’organisation d’entreprises (formation ouverte au grand public)

Au fur et à mesure que les entreprises se développent et que leur taille augmente, elles ont besoin de connais-
sances pointues dans des domaines qui dépassent le seul domaine technique. Elles cherchent à améliorer leurs
relations professionnelles et leur management ou souhaitent être plus performantes dans la gestion financière
et juridique de l’entreprise. La Formation Continue de la Chambre des Métiers propose des cours d’intérêt général
et des formations sur mesure qui s’adressent aussi bien aux chefs d’entreprises et aux collaborateurs afin de les
aider à réaliser leurs objectifs personnels et professionnels .
Les programmes détaillés des séminaires et cours sont consultables sur le site internet de la Chambre des Métiers
(www.cdm.lu) et disponibles également sous forme de brochures qui peuvent être commandées à la Chambre
des Métiers.
Comment s’inscrire ?
Toute inscription doit se faire au plus tard 5 jours avant le début de la formation. L’intéressé(e) peut s’enregistrer
en ligne sur le site internet de la Chambre des Métiers (www.cdm.lu/formation-continue).
Contact :
Chambre des métiers
2, Circuit de la Foire Internationale
B.P. 1604 L-1016 Luxembourg
Tél.: 42 67 67 - 259 ; 42 67 67 - 272; contact@cdm.lu ; formationcontinue@cdm.lu ; www.cdm.lu
196
4.3.3.2 « HOUSE OF TRAINING»
La House of Training propose près de 800 cours, et ceci en 4 langues (français, allemand, anglais et luxembourgeois),
dans 8 domaines de formation transversaux :
-- Capital humain
-- Comptabilité
-- Droit
-- Fiscalité
-- Entrepreneuriat & Gestion d’entreprise
-- Digital Banking and FinTech innovation
-- Marketing & Sales
-- Sécurité et santé au travail
L’offre de la House of Training est reprise dans son catalogue 2017, des informations plus détaillées et exhaustives
sur les modalités pratiques et les contenus sont disponibles sur son site www.houseoftraining.lu, actualisé en
permanence.
CONTACT: House of Training

7, rue Alcide de Gasperi BP13 L-2010 Luxembourg
Tél. +352 46 50 16 -1 ; E-MAIL: customer@houseoftraining.lu ; www.houseoftraining.lu
4.3.3.3 Chambre d’agriculture

La Chambre d’Agriculture assure la coordination des activités de formation professionnelle continue pour le
secteur agricole, viticole et horticole. Ces activités sont organisées soit par la Chambre d’Agriculture, soit par
des associations et organisations professionnelles. Elles sont publiées régulièrement sous forme d’un calendrier
mensuel dans la presse agricole.
Domaines de formation :
• Gestion d’entreprise
• Droit et fiscalité
• Sécurité et santé au travail
• Production animale
• Production végétale (y compris production viticole)
• Agriculture durable
• Management de la qualité
• Diversification de la production agricole
Comment s’inscrire ?
Les cours sont destinés prioritairement aux ressortissants de la Chambre d’Agriculture. L’inscription se fait
directement auprès de l’organisateur de la formation. Les modalités d’inscription sont reprises dans le calendrier
mensuel publié dans la presse agricole.
Chambre d’Agriculture
c/o M. Jemp Schmitz
B.P. 81 L-8011 STRASSEN ; Tél. : 31 38 76 – 24 ; jemp.schmitz@lwk.lu ; www.lwk.lu
197
4.3.3.4 Chambre des salariés – CSL
Le Lifelong Learning Center (LLLC) de la Chambre des salariés (CSL) est un des principaux offreurs de formation
continue au Luxembourg. Conscient que la formation constitue un puissant instrument de promotion sociale
et qu’elle contribue fortement à l’essor économique du pays, tout est mis en œuvre afin d’offrir la possibilité,
d’inciter et de faciliter l’accès au plus grand nombre à se former tout au long de la vie.
1) Cours du soir
Plus de 180 modules de cours du soir regroupés en profils de formation thématiques qui font à leur tour partie de
6 grands domaines de compétences :
• Informatique et bureautique
• Comptabilité et contrôle de gestion
• Droit
• Action commerciale
• Compétences sociales
• Économie et gestion
En cas d’obtention de 2 à 3 diplômes liés, les candidats se voient délivrer un Diplôme d’études professionnelles
en formation continue (DEPFC), signé par le ministre de l’Éducation nationale de l’Enfance et de la Jeunesse et le
ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire.
2) Séminaires
Près de 180 séminaires sont proposés en différentes langues véhiculaires sur une durée d’une à quatre journées
dans les domaines de compétences suivants :
• Finances, Fiscalité et Comptabilité
• Développement personnel et professionnel
• Qualité , Sécurité , Bien-être et Santé au travail
• Gestion des Ressources Humaines et Formation
• Management et Leadership
• Technologies de l’information et de la communication
• Droit
• Marketing , Communication et Vente.
Les séminaires sont sanctionnés par des certificats de participation.
3) Formations spécialisées
Les formations spécialisées sont des formations de courte ou de moyenne durée qui permettent de s’approprier
les fondamentaux de différentes spécialités professionnelles.
Elles sont organisées au Luxembourg en collaboration avec des partenaires de renommée nationale et
internationale. Ces formations délivrent un certificat de présence. D’autres sont clôturées par un examen ou la
soutenance d’un travail de synthèse, et donnent droit alors à un diplôme reconnu dans le monde professionnel.
Cependant, contrairement aux formations universitaires, elles ne mènent pas à un grade académique du système
de Bologne.
198
Le LLLC offre les formations spécialisées suivantes :
• Diplôme d’accès aux études universitaires - option littéraire (DAEU-A)

• Risk Management
• Gestion de Patrimoine
• Management et Développement (Coaching) des Hommes
• Certificat en Contrôle Interne (CICS)
• Droit Appliqué
• Délégués à la sécurité et à la santé – Formation de base - Règlementation
• Délégués à la sécurité et à la santé - Formation spécifique - Outils de la prévention pour le secteur santé
• Délégués à la sécurité et à la santé - Formation spécifique - Outils de la prévention pour le secteur tertiaire
Délégués à la sécurité et à la santé - Formation spécifique - Outils de la prévention pour le secteur l’industrie
• Délégués à la sécurité et à la santé - Formation spécifique - Outils de la prévention pour le secteur du bâtiment
et des travaux publics
• Grundkurs für Sicherheitsdelegierte - Verordnung
• Der Sicherheits- und Gesundheitsbeauftragter - spezifische Ausbildung « Praxis »
• Veuillez contacter le LLLC pour les dates de début des formations.
4) Certifications
• L’ECDL (European Computer Driving Licence) est une certification internationalement reconnue attestant les
compétences pratiques d’utilisation des applications informatiques les plus courantes. Il existe actuellement 14
modules ECDL et 5 certificats, qui couvrent les exigences modernes en matière de connaissances numériques.
• Centre de test Pearson VUE agréé pour le Luxembourg. Le LLLC permet de passer des certifications dans les
domaines informatique, financier… Les intéressés peuvent s’enregistrer sur www.pearsonvue.com et passer
les examens au LLLC.
• Kryterion
5) Formations syndicales
La Chambre des salariés est un partenaire privilégié des organisations syndicales.
La CSL, par le biais de son département de formation continue, permet aux organisations syndicales de bénéficier
de formations « sur-mesure ».
Elle propose une offre globale de formations syndicales dans divers domaines incluant également ceux liés à la
sécurité et à la santé et à la promotion du bien-être au travail.
Contact :
Luxembourg Lifelong Learning Center
13, rue de Bragance, L-1255 Luxembourg
tél: +352 27 494 600 ; fax: +352 27 494 650 ; formation@LLLC.lu ; www.LLLC.lu
199
4.3.3.5 Centre national de formation professionnelle continue
Avec ses infrastructures situées à Esch-sur-Alzette et à Ettelbruck, le CNFPC est le lieu de prédilection pour la
mise en œuvre de la formation professionnelle continue organisée par le ministère de l’Education nationale de
l’Enfance et de la Jeunesse.
Le CNFPC dispense :
• des cours d’orientation et d’initiation professionnelle;
• des cours de reconversion professionnelle
• des cours de formation professionnelle continue;
• des cours dans le cadre de l’apprentissage pour adultes.
CNFPC Esch/Alzette CNFPC Ettelbruck:

22, rue Henri Koch L-4354 Esch/Alzette 77, rue Jean-Pierre Thill Zone Industrielle L-9085 Ettelbruck
Tél: 55 89 87 ; Fax: 55 93 25 ; Tél.: |+352| 81 89 39 - 1 ; Fax: |+352| 81 68 27 ;
info@cnfpc.lu ; www.cnfpc.lu secretariat@e-cnfpc.lu ; www.cnfpc.lu
4.3.3.6 Aide Socio-Familiale (Formation en cours d’emploi)

L’accès à la formation
Cette formation en cours d’emploi s’adresse à des personnes adultes qui ont un contrat de travail au sein
d’institutions et de services qui proposent des prestations socio-familiales. (RGD du 21 mai 1999 instituant une
formation aux fonctions d’aide socio-familiale).
Compétences visées par la formation

La formation est destinée à conférer aux personnes intéressées des compétences socio-familiales de base.
Durée et organisation de la formation

350 heures au moins d’enseignement théorique et technique et de supervision. La formation s’étale sur au moins
deux ans et comprend 80 heures au moins de stages à effectuer pendant les heures de travail.
Suivant les besoins, des formations sont offertes au courant de l’année au CNFPC Ettelbrück respectivement au
CNFPC Esch-sur–Alzette. La formation est organisée sous forme d’une demi-journée hebdomadaire.
Certification
En cas de réussite aux épreuves sanctionnant la formation, un certificat d’aptitude aux fonctions d’aide socio-
familiale est délivré. Les personnes détentrices du certificat peuvent porter le titre d’ « aide socio-familial(e) ».
Inscription à la formation : (site internet : http://www.mfi.public.lu/a_z/A/AideSocioFamiliale/index.html)

Les personnes désirant participer à la formation doivent envoyer une demande comprenant :
• un formulaire d’inscription,
• un curriculum vitae,
• un extrait du casier judiciaire.
Ministère de la Famille et de l’Intégration : CNFPC– ETTELBRUCK

Mr Marc MEYERS Martine BRUNA (Coordinatrice de la formation ASF)
12-14, avenue Emile Reuter rue J.-P. Thill 77 (Z.I.) L - 9085 Ettelbruck
L-2919 Luxembourg Tél.: 81 89 39 – 45 ; Fax : 81 64 03 ;
Tél. : (+352) 247-86541 ; Marc.Meyers@fm.etat.lu E-mail: sandra.lucas@cnfpc.lu ; INTERNET : www.cnfpc.lu
200
4.3.3.7 L’Institut de Formation Sectoriel du Bâtiment (IFSB)
L’IFSB vous propose des formations professionnelles pratiques, multi-disciplinaires et sur mesure dans votre
entreprise ou sur vos chantiers, permettant de vous former sur les aspects techniques de construction, de sécurité,
de management et de construction durable. Retrouvez toutes les dates de formations sur: www.ifsb.lu
• Le chef de chantier junior ( Formation pratique en alternance)

• Le chef de chantier Niveau 2 ( Formation pratique en alternance)
• Métreur ( Formation pratique de 130 heures)
• Manager de chantier de rénovation ( Formation pratique longue )
• Facility Manager ( Formation pratique longue )
• Gestionnaire d’infrastructure durable (10 jours)
• Gestionnaire de projets en énergies renouvelables (9 jours)
• Conseiller en construction durable (13 jours )
• Responsable développement durable (8 jours)
• Assistant administratif de chantier (12,5 jours)
contact: IFSB SA
5, ZAE Krakelshaff L-3290 Bettembourg
Tél +352 265956 //formation@ifsb.lu
4.3.3.8 UFEP - Unité de Formation et d’Éducation Permanente
L’Unité de Formation et d’Education Permanente propose une offre de formation adaptée au secteur de l’aide et
des soins et au secteur social.
L’offre est aujourd’hui structurée autour de trois domaines de formation privilégiés au sein desquels sont propo-
sés des modules de formation courts, à visée réflexive et /ou opérationnelle :
• Domaine Handicaps
• Domaine Enfance et Jeunesse
• Domaine Management et Développement Personnel
Dans une logique de formation tout au long de la vie, des parcours sur-mesure peuvent également être proposés,
sur demande, aux personnes qui le souhaitent.
Pour en savoir plus :

-- Vous pouvez consulter les actualités de l’UFEP, télécharger son catalogue Formation et vous inscrire en
ligne sur son site : www.ufep.lu.
-- Vous pouvez également commander un exemplaire papier par mail à l’adresse suivante : info@ufep.lu
Estelle BACHER-CHAUVIN Tessy OTH Malou SPIER

Responsable Formation Responsable Formation Responsable Formation
Tél : (+352) 37 91 91-305 Tél : (+352) 37 91 91-249 Tél : (+352) 37 91 91-248
E-Mail : estelle.bacher@ufep.lu E-Mail : tessy.oth@ufep.lu E-Mail : malou.spier@ufep.lu
201
4.3.3.9. École supérieure du travail - EST
En tant qu’instrument de formation postscolaire, l’Ecole supérieure du Travail (EST) a pour mission de dispenser,
le cas échéant en collaboration avec d’autres instituts d’enseignement luxembourgeois, aux travailleurs salariés
ainsi qu’aux travailleurs indépendants, un enseignement visant l’acquisition, le perfectionnement et l’adaptation
de leurs connaissances dans les domaines de l’économie, de la fiscalité, du droit constitutionnel, du droit du
travail, de la législation de la sécurité sociale et de la culture.
Cet enseignement est organisé au moyen de cours du soir, de cours de fin de semaine, de cours de semaine ainsi
que de cours portant sur une seule journée.
Domaines de formation:
• Action sociale
• Défense prévention sécurité
• Développement personnel et professionnel
• Droit
• Droit fiscal
• Economie
• Psychologie
• Ressources humaines
• Sciences humaines
Le programme détaillé des cours de formation ainsi que les fiches d’inscription peuvent être retirés auprès de
l’EST
EST - École supérieure du travail

1, PORTE DE FRANCE
L-4360 ESCH/ALZETTE
Tél.: (+352) 247 86132 ou 247-86202 ; Fax.: (+352) 247 86131 ; E-mail.: estinfo@est.etat.lu ; www.est.public.lu
4.3.4. Formations liées au droit d’exercice / droit d’établissement
4.3.4.1. Centre de formation de la Chambre des Métiers
La Chambre des métiers propose des formations liées au droit d’établissement suivantes:
• Les cours préparatoires au Brevet de maîtrise
• les formations donnant accès à la profession de manucure et maquilleur
• les formations donnant accès à la profession de retoucheur de vêtements
Le Brevet de Maîtrise
Pour s’établir à titre d’indépendant et former des apprentis, le Brevet de maîtrise est une qualification profes-
sionnelle nécessaire dans un certain nombre de métiers. C’est la formation de chef d’entreprise par excellence et
elle s’adresse aux futurs chefs d’entreprise, qui en tant que «Maître Artisan», renforcent leurs compétences pour
mieux progresser dans leur carrière ainsi qu’à toute personne visant un poste à responsabilités dans une entre-
prise artisanale, industrielle ou commerciale.
Le programme détaillé des cours ainsi que le formulaire d’inscription est disponible sur demande auprès de la
Chambre des Métiers ou en ligne à l’adresse www.brevet.cdm.lu . La période d’inscription s’étend du 15 juin au 15
août. Passé ce délai, plus aucune inscription n’est admise.
202
Chambre des métiers
B.P. 1604
L-1016 Luxembourg
Tél.: 42 67 67-203 ; e-mail: maîtrise@cdm.lu ; www.cdm.lu
4.3.4.2. Chambre de Commerce - LSC - House of Training
Les formations proposées par la House of Training, en partenariat avec la Chambre de Commerce, encouragent
l’esprit d’entreprise et permettent aux candidats à l’indépendance de se voir octroyer une autorisation
d’établissement pour les différentes professions relevant du commerce au sens large.
Les formations de la House of Training accompagnent les porteurs de projets souhaitant accéder :
• au commerce non spécialement réglementé ;

• aux professions de l’immobilier : agent immobilier, administrateur de biens, syndic de copropriété et / ou
promoteur immobilier ;
• aux professions du secteur de l’Horeca : exploitant d’un débit de boissons alcoolisées ou non, d’un établisse-
ment de restauration et/ou d’hébergement ;
• aux professions de transporteur : de marchandises et / ou de voyageurs par la route.
House of Training
BP13 L-2010 Luxembourg
Tél : 46 50 16 – 1; customer@houseoftraining.lu ; www.houseoftraining.lu
4.3.4.3 Université du Luxembourg
Formation complémentaire des candidats réviseurs d’entreprises et experts-comptables :

Des qualifications professionnelles ciblées
Profession libérale comptable
Pour obtenir un titre professionnel le futur expert-comptable doit suivre une formation offerte par l’Université
du Luxembourg.
Afin de préparer l’examen final (test d’aptitude), les candidats à la profession peuvent suivre des cours complé-
mentaires organisés à cet effet au sein de l’Université du Luxembourg.
Université du Luxembourg Formation des Formation des

Faculté de Droit, d’Économie et de experts-comptables : réviseurs d’entreprise :
Finance Tél.: +352 46 66 44 6250 ; Tél.: +352 46 66 44 5679
162 A, avenue de la Faïencerie Email:gabrielle.schulteis@uni.lu Email : dunja.auger@uni.lu
L-1511 Luxembourg
203
4.3.4.4. Assistance parentale
L’activité d’assistance parentale consiste en la prise en charge régulière et à titre rémunéré, de jour ou de nuit,
d’enfants mineurs sur demande de la ou des personnes investies de l’autorité parentale.
Nul ne peut, à titre principal ou à titre accessoire, exercer l’activité d’assistant parental sans être titulaire d’un
agrément délivré par le membre du Gouvernement ayant la Famille dans ses attributions.
L’agrément d’assistant parental n’est accordé qu’aux personnes justifiant de la qualification professionnelle req-
uise. Les personnes qui n’ont pas une formation de base dans le domaine socio-éducatif ou dans le domaine soins
et santé doivent en vue de l’obtention de l’agrément suivre la formation aux fonctions d’assistance parentale.
Agence Dageselteren – agence pour assistantes parentales

L’ « Agence Dageselteren » offre des formations, des informations et un soutien professionnel aux assistantes
parentales et aux parents.
AGENCE DAGESELTEREN
11 RUE DU FORT BOURBON
L-1249 LUXEMBOURG
TEL : 26 20 27 94 1 FAX : 26 38 95 31 WWW.DAGESELTEREN.LU
4.3.5. Formations de reconversion et de réinsertion professionnelle
4.3.5.1. Le Centre national de formation

professionnelle continue
Le CNFPC organise des cours de reconversion professionnelle à l’intention des personnes désireuses de se
réintégrer dans le marché du travail, de se réorienter professionnellement ainsi qu’aux personnes intéressées à
suivre une remise à niveau professionnelle.
Une équipe pédagogique, dynamique et performante actualise vos connaissances professionnelles par un
enseignement individualisé et motivant et vous initie aux compétences exigées dans différents domaines
professionnels.
Contacts et informations:
CNFPC Esch/Alzette CNFPC Ettelbruck:
22, rue Henri Koch 77, rue Jean-Pierre Thill
B.P. 371 Zone Industrielle
L-4004 Esch/Alzette L-9085 Ettelbruck
Tél: 55 89 87 ; Fax: 55 93 25 ; Tél.: |+352| 81 89 39 - 1 ; Fax: |+352| 81 68 27 ;
info@cnfpc.lu ; www.cnfpc.lu secretariat@e-cnfpc.lu ; www.cnfpc.lu
204
4.3.5.2. ProActif
ProActif a pour mission principale l’encadrement, la réinsertion, l’initiation et le

soutien des demandeurs d’emploi dans le cadre d’initiatives contre le chômage
favorisant leur insertion au marché du travail.
L'objectif de l'initiative sociale pour l'emploi est triple :

• mise au travail,
• réinsertion professionnelle
• formation continue.
ProActif développe et gère des projets permettant aux demandeurs d’emploi de travailler dans des domaines
d’activités très variés: aménagement de l’environnement, services de proximité, …
En étroite collaboration avec les partenaires actifs en matière d’emploi et de formation, les demandeurs
d’emploi sont embauchés par ProActif sous contrat à durée déterminée afin de leur permettre de retrouver un
environnement professionnel et de revenir ainsi en activité.
Contact: ProActif asbl

20, rue des Peupliers
L-2328 Luxembourg
Tél. : 27 33 44 - 1 ; Fax 27 33 44 - 554 ; www.proactif.lu
4.3.5.3. Forum pour l'Emploi asbl
Le Forum pour l’Emploi vise en priorité à rendre les demandeurs d’emploi plus aptes à la vie quotidienne par
le biais du travail. Les personnes travaillant au sein du Forum pour l’Emploi sont formées d’une part par la voie
traditionnelle de cours d’apprentissage formels, d’autre part par la mise au travail quotidienne (learning by doing).
Le Forum pour l’Emploi dispose d’un personnel qualifié pour concevoir, organiser et prester à la fois un encadrement
social et des formations techniques adaptés aux besoins des demandeurs d’emploi. L’asbl a pour missions :
• d’accompagner et de conseiller les demandeurs d’emploi dans la construction d’un projet de formation et de
vie individuel,
• d’établir un bilan des compétences socioprofessionnelles des demandeurs d’emploi et d’identifier les besoins
en formation de chacun,
• de proposer des formations sociales, techniques et informatiques de qualité au niveau du renforcement des
compétences personnelles et professionnelles.
La formation de l’asbl est organisée soit directement par l’équipe du Forum pour l’Emploi, soit en collaboration
avec des partenaires spécialisés dans le domaine concerné.
Contact: Forum pour l’Emploi asbl

20, route d’Ettelbruck
L-9230 Diekirch
Tél: 80 48 85-1 ; Fax: 80 75 23 ; www.fpe.lu

205
4.3.5.4. C.O.S.P. – Centre d’orientation socio-professionnelle
Le COSP a pour mission l’orientation, la formation, la stabilisation et la valorisation de demandeurs d’emploi.

La sélection est réalisée par l’ADEM et ciblée sur ceux qui ont des problèmes à intégrer le premier marché du
travail. Il s’agit de les préparer à travers le développement des compétences sociales et techniques et à travers
l’établissement d’un projet socioprofessionnel, soit vers le premier marché du travail, soit vers une «initiative
sociale», ou encore vers une autre structure adaptée à leurs compétences.
Publics cibles :
• Demandeur d’emploi, inscrit à l’Adem, ayant 18 ans au moins et parlant 1 des 3 langues usuelles du pays
(luxembourgeois, français ou allemand). Ce sont des personnes qui ont pour différentes raisons sociales ou
professionnelles, des difficultés à intégrer le premier marché du travail.
• Jeunes de moins de 25 ans dans la cadre du projet Jobelo! : Ce projet, initié dans le cadre de la «Garantie pour la
Jeunesse» est un instrument européen pour lutter contre le chômage des jeunes dont la finalité est de faciliter
aux jeunes demandeurs d’emploi sans qualifications l’accès à un apprentissage ou à un emploi. Il est réalisé
en collaboration des partenaires suivants: Adem et Ministère du Travail, de l’Emploi et de l’Economie Sociale
et Solidaire, Service de la formation professionnelle , Service national de la jeunesse et l’École de la deuxième
chance du Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse.
COSP – LINTGEN (SIÈGE SOCIAL) COSP - DIFFERDANGE COSP - BASTENDORF
30, RUE DE DIEKIRCH 60, RUE EMILE MARK 2, HAEREBIERGSTROOSS
L-7440 LINTGEN L-4620 DIFFERDANGE L-9350 BASTENDORF
TÉL: 26 32 42-201 ; FAX: 26 32 42-250 TÉL: 26 32 42-301; FAX: 26 32 42-350 TÉL: 26 32 42-401; FAX: 26 32 42-450
CONTACT@COSP.LU/WWW.COSP.LU CONTACT@COSP.LU/WWW.COSP.LU CONTACT@COSP.LU/WWW.COSP.LU
4.3.5.5. L’IRS – Initiativ rëm schaffen
L’Initiativ Rëm Schaffen offre une aide concrète à toute personne à la recherche d’un emploi, en vue d’améliorer
l’employabilité. Les consultations auprès de l’Initiativ Rëm Schaffen ont pour but d’établir un projet profession-
nel réaliste, d’offrir une guidance dans la carrière professionnelle à envisager et de revoir respectivement d’aider
à rédiger la lettre de motivation et le Curriculum Vitae et organise des formations continues qualifiantes dans
le domaine administratif, lesquelles sont proposées à toute personne majeure inscrite à l’ADEM, maîtrisant les
trois langues usuelles (luxembourgeois, français et allemand) et pouvant se prévaloir de 5 années d’études post-
primaires. Les participant(e)s seront sélectionné(e)s en collaboration avec l’ADEM. La durée des formations varie
entre 3 et 9 mois, selon la formation.
Le cycle de formations « Professionnalisez votre recherche d’emploi » comprenant 5 modules (Dynamisez votre
recherche d’emploi – la clé de la réussite ! ; Rédigez votre CV – votre carte de visite professionnelle ; Réussissez vo-
tre entretien d’embauche ; Sachez lire un contrat de travail ; Rejoignez le groupe « WALK and TALK about WORK »
est proposé régulièrement dans un des trois bureaux de l’IRS, ceci en langue française ou luxembourgeoise.)
Des conférences et séminaires sont proposés régulièrement. Le programme actualisé peut être consulté sur la
homepage : www.remschaffen.lu
Initiativ Rëm Schaffen Initiativ Rëm Schaffen Initiativ Rëm Schaffen
Luxembourg Esch/Alzette Ettelbruck
110, avenue Gaston Diderich 41, rue de Luxembourg 40, avenue Lucien Salentiny
L-1420 Luxembourg L-4220 Esch/Alzette L-9060 Ettelbruck
Tél.: +352 250 249 / Fax: +352 253 633 Tél.: +352 53 23 78 Tél.: +352 81 11 71
info@remshaffen.lu esch@remschaffen.lu ettelbruck@remschaffen.lu
206
4.3.5.6. NAXI - Femmes en détresse asbl –
Centre de formation et d’insertion professionnelle pour femmes
NAXI offre des formations sur mesure de courte et de longue durée permettant à un public cible féminin d’élaborer
et/ou d’optimiser son profil professionnel, d’élaborer des perspectives professionnelles réalistes et d’augmenter
ainsi ses chances d’embauche sur le premier marché de l’emploi.
Nos formations sont ouvertes à toutes les femmes majeures à la recherche d’un emploi inscrites à l’ADEM
(Agence pour le développement de l’emploi). Un encadrement individuel et collectif systématique par le suivi
socio-pédagogique est assuré tout au long de nos parcours de formation.
Nos mesures pour 2017/2018

• «ASSISTANCE AUX PERSONNES»; en langue française et en langue luxembourgeoise formation de longue
durée orientant soit vers le domaine de l’assistance à l’éducation, soit celui de l’aide à la personne, formation
pré-qualifiante pour la formation «aide socio familiale»;
• «LE PROJET PROFESSIONNEL»; formation d’orientation de courte durée visant l’élaboration de perspectives
professionnelles réalistes;
• «REBONDIR»; formation d’orientation pour les femmes en reclassement externe et des femmes qui cherchent
un emploi à temps partiel; en vu de retrouver force et courage, reprendre confiance et s’engager dans une
nouvelle voie professionnelle en relation avec leurs propres compétences;
• «JONK AN AKTIV » formation s’adressant à des jeunes femmes (18-30 ans) qui cherchent une orientation
professionnelle. Les différents cours, les exercices pratiques et les visites en entreprises permettront aux
participantes de découvrir leurs propres intérêts et compétences afin de créer un projet professionnel réaliste.;
• Atelier de lavage-repassage est une activité d’insertion professionnelle pour femmes bénéficiaires du RMG,
visant l’apprentissage des gestes techniques dans le domaine du lavage/repassage, couture et retouche, du
service au client et l’actualisation des compétences sociales.
Conditions générales d’admission aux formations :

• être inscrite à l’ADEM comme demandeuse d’emploi,
• bonnes connaissances de la langue luxembourgeoise ou française, selon le choix de la formation,
• 9e accomplie.
Naxi
49A, rue du Baerendall
L-8212 Mamer
Tél : 40 71 51-1 ; E-mail : contact@naxi.lu ; www.fed.lu/naxi/
4.3.5.7. Zarabina
Formation et conseil
Zarabina offre un conseil individuel aux femmes et aux hommes qui souhaitent une orientation dans les domaines
de la vie professionnelle, de la formation continue et de la carrière.
L’association propose à des intervalles réguliers des séminaires et des formations ayant trait aux domaines du
travail, de la profession et de la carrière professionnelle.
Toutes les offres sont gratuites et soutenues par le Ministère du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et
solidaire et par le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse.
207
Formations et Séminaires
• Formation au métier de « Office-Assistentin » : s’adresse aux femmes à la recherche d’un emploi qui disposent
d’une certaine expérience du secrétariat.
• Séminaire « Tremplin » s’adresse à des femmes et hommes recherchant un emploi et/ou souhaitant réintégrer
la vie professionnelle après une phase consacrée à la vie familiale ainsi qu’à des personnes qui souhaitent
changer d’environnement professionnel, afin de faire un usage plus ciblé de leurs potentiels.
• Séminaire «45 Plus, un Plus…» un séminaire de Zarabina asbl pour les demandeurs d’emploi plus âgés.
• Séminaire GesoL (Gesundheitsorientierte Laufbahnberatung) pour les personnes en réinsertion professionnelle.
• Seminaire Aneko renvoie à de « meilleures chances de placement sur le marché du travail grâce à la
reconnaissance de qualifications et de compétences existantes ».
Zarabina asbl. 17, rue Glesener

27, rue Emile Mayrisch L-4240 Esch-sur-Alzette L-1631 Luxembourg Tél.: +352 26 55 12 13 60
Tél.: + 352 26 55 12 13 1
Madame Viviane CATANI ; Tél. : 26 55 12 13 1 ; catani.viviane@zarabina.lu ; info@zarabina.lu ; www.zarabina.lu
4.3.5.8 . Inter-actions asbl
L’insertion professionnelle des jeunes chômeurs est prioritaire. Pour cela, Inter-Actions a créé deux entreprises :
Polygone s.à r.l. (1981), qui propose ses services dans les secteurs de la démolition, du nettoyage et du déblayage
de chantiers, de l’entretien des espaces verts, des toilettes mobiles et des conteneurs. Outre l’objectif économ-
ique, la firme a une finalité sociale : mettre les jeunes dans un contexte de travail réel, parfaire la stabilité que ces
derniers ont déjà acquis (Atelier Schlaïfmillen), augmenter leur qualifications, leur procurer un salaire normal,
élément essentiel dans le processus de stabilisation.
Ecotec s.à r.l. (1994), entreprise qui gère les déchets industriels, crée en vue de la réinsertion de jeunes chômeurs.
Comme Polygone, la firme contribue à l’effort d’intégration de jeunes.
Le service ACT! – Accompagnement et coaching pour le travail assure un suivi de ces jeunes et résout avec eux les
problèmes qui pourraient perturber leur insertion au premier marché du travail.
Atelier Schläifmillen
Depuis 1986, le site de la Schläifmillen, situé dans le quartier de Hamm de la Ville de Luxembourg, est utilisé
par Inter-Actions asbl comme centre de qualification. Depuis son existence, déjà plus de 1500 adolescents ont
participé à une mesure de qualification professionnelle. L’offre de qualification couvre le secteur du bâtiment
traditionnel (RENOVATION) ainsi que le secteur du démontage de matériel électronique (ESD).
INTER-ACTIONS A.S.B.L. Atelier Schläifmillen

5, RUE DU KIEM 6A, rue Godchaux
L-1857 LUXEMBOURG-NEUDORF L-1634 Luxembourg
TÉL. : (00352) 49 26 60 ; FAX. : (00352) 49 26 59 Tél. : (00352) 434807 ; Fax.: (00352) 426563 ;
MAIL. : INTER-ACTIONS@INTER-ACTIONS.LU Email: esd@inter-actions.lu
208
Les autres possibilités d’apprendre tout au
long de la vie
209
5 Les autres possibilités d’apprendre tout au long de la vie
5.1. Les bibliothèques
Les bibliothèques savoirs-culture-information
Les bibliothèques, qui offrent aux citoyens l’accès aux savoirs, à la culture et à l’information, sont un pilier
important de la société de la connaissance, de l’information et de l’apprentissage tout au long de la vie.
À côté d’œuvres littéraires, qui peuvent être consultées sur place ou empruntées, les bibliothèques proposent
aussi des ouvrages de qualité relatifs à tous les domaines de la connaissance, des ouvrages de référence, des
périodiques, des méthodes audiovisuelles et autres d’apprentissage des langues, une riche documentation sur
l’histoire, la société, la culture, la littérature, l’économie et les institutions du Grand-Duché, sur l’histoire et le
fonctionnement de l’Union européenne.
A côté de documents sur support physique, une offre croissante de publications en format numérique est mise à
disposition par la Bibliothèque nationale.
Les multiples ressources des bibliothèques peuvent servir à réaliser un projet individuel d’apprentissage ou
d’appui à une activité de formation.
À part leur grand choix de ressources, les bibliothèques offrent également un appui et un conseil professionnel
aux apprenants de tout âge.
Les bibliothèques offrent aussi des programmes de formation et d’animation tels que lectures d’auteurs, ateliers,
visites guidées, projections, conférences, rencontres ou expositions.
La composition de l’offre des bibliothèques est fonction de leurs missions qui sont complémentaires.
On peut distinguer 3 types de bibliothèques au Luxembourg :
• la Bibliothèque nationale est la plus grande bibliothèque du Grand-duché et la principale ressource

documentaire au service de la formation permanente ;
• les bibliothèques spécialisées ;
• les bibliothèques de lecture publique.
210
5.1.1. La bibliothèque nationale
Depuis ses origines, la BnL est la principale bibliothèque scientifique et de recherche du pays. La composition de
ses fonds illustre cette réalité. Sa collection de Luxemburgensia est complétée par le fonds non luxembourgeois,
qui représente environ les deux tiers du total de ses collections.
En sa qualité de bibliothèque d’étude, la BnL vise à satisfaire les besoins de la communauté des enseignants,
chercheurs, élèves et étudiants. Ses collections constituent un outil important au service de la formation
permanente.
En effet, la Bibliothèque n’est pas une institution réservée aux élites du savoir et des diplômes. Elle a toujours
pratiqué une large ouverture en direction du grand public. Les jeunes gens peuvent accéder à l’ensemble des
services de la BnL à partir de l’âge de 16 ans.
Depuis quelques années, la Bibliothèque est devenue une bibliothèque « hybride ». À côté des documents sur
support papier, elle offre à ses lecteurs, à côté d’un accès au catalogue collectif du réseau des bibliothèques
luxembourgeoises bibnet.lu, un nombre croissant de documents en format numérique.
Tous ces documents sont consultables via le portail www.a-z.lu.

Site web de la BnL : www.bnl.lu
211
5.1.2 Les bibliothèques spécialisées
Leurs collections sont constituées de livres et autres documents soit sur de nombreux sujets scientifiques, soit sur
un domaine précis, destinés à un public-cible de spécialistes ou d’amateurs experts en la matière. Les locaux des
bibliothèques scientifiques sont destinés exclusivement aux études et équipés de manière adéquate. Le calme y
règne ; ce sont des lieux d’auto-apprentissage idéaux.
Il existe toute une panoplie de bibliothèques scientifiques au Luxembourg, à accès plus ou moins ouvert (certaines
à accès restreint ou sur rendez-vous uniquement).
A côté de la Bibliothèque nationale, le Centre national de littérature est spécialisé en matière de littérature
luxembourgeoise. Le Centre national de l’audiovisuel est le gardien de tous les documents audiovisuels, sonores
et des films luxembourgeois. Les Archives nationales sont chargées de la conservation et de la mise à disposition
de l’ensemble des archives publiques du Grand-duché.
Les bibliothèques universitaires offrent l’accès à des manuels d’initiation et de spécialisation, mais surtout à
des documents et périodiques d’un niveau académique poussé correspondant aux axes de la recherche et de
l’enseignement universitaires. Elles sont accessibles au grand public.
Garantes de qualité, les bibliothèques spécialisées d’informations, donnent aussi accès à des sources d’information
onéreuses, non disponibles gratuitement sur internet pour des raisons de droits d’auteur. Les usagers inscrits à la
Bibliothèque nationale ou à la Bibliothèque de l’Université du Luxembourg ont accès en ligne et gratuitement à
une importante collection d’ebooks, de bases de données et de revues électroniques.
Mentionnons que les bibliothèques des écoles et lycées sont pour le moment réservées à leur communauté sco-
laire respective.
Les plus importantes bibliothèques scientifiques, par localité, avec leurs points forts :
• Dudelange : Centre national de l’audiovisuel (médiathèque)
-- http://www.cna.public.lu
• Dudelange : Centre de documentation sur les migrations humaines (CDMH)
-- HTTP://WWW.CDMH.LU/
• Luxembourg-Centre: Bibliothèque nationale (Luxemburgensia et fonds général pluridisciplinaire sur format
papier et numérique ainsi que des ressources sonores et audiovisuelles)
-- http://www.bnl.lu
• Luxembourg-Centre : CID-Femmes
-- http://www.cid-femmes.lu/
• Luxembourg-Centre : Archives nationales du Grand-Duché
-- http://www.anlux.lu/
• Luxembourg-Centre : Archives municipales de la Ville de Luxembourg
-- http://www.vdl.lu/Archives+municipales-p-63838.html
• Luxembourg-Centre : Casino Luxembourg-Forum d’art contemporain
-- http://www.casino-luxembourg.lu/fr/Bibliotheque-Recherche
212
• Luxembourg-Centre : Cinémathèque de la Ville de Luxembourg - Centre de documentation
-- http://www.vdl.lu/Cin%C3%A9math%C3%A8que-p-63593.html
• Luxembourg-Gare : Centre d’information Tiers-Monde (CITIM)
-- http://www.citim.lu/
• Luxembourg-Hollerich : Fondation de l’architecture
-- http://www.fondarch.lu/
• Luxembourg-Kirchberg : Bibliothèque universitaire (informatique, mécanique, ingénierie & électrotechnique
-- http://wwwde.uni.lu/bibliothek
• Luxembourg-Limpertsberg : Bibliothèque universitaire (droit, économie, sciences politiques et sociales, phi-
losophie, géographie, histoire, langues et littérature, sciences naturelles)
-- http://wwwde.uni.lu/bibliothek
• Luxembourg-Weimershof : Bibliothèque du Grand Séminaire (Luxemburgensia, théologie)
-- http://web.cathol.lu/991/services/grand-seminaire-de-luxembourg/grand-seminaire-de-luxembourg/
bibliotheque/article/generalites
• Mersch : Centre national de littérature (littérature luxembourgeoise)
-- http://www.cnl.public.lu/fonds_documentaire/bibliotheque/index.html ; http://www.cnl.public.lu/
• Sanem : Centre de documentation du CVCE (études europeénnes)
-- http://www.cvce.eu/
• Walferdange : Bibliothèque universitaire (sciences humaines, sociales et éducatives)
-- http://wwwde.uni.lu/bibliothek/
5.1.3 Les bibliothèques de lecture publique
La mission des bibliothèques de lecture publique est surtout d’offrir en dehors des heures de travail et de l’école
des documents de distraction et d’information imprimés, audiovisuels et sonores, destinés au grand public.
Les bibliothèques peuvent être considérées à juste titre “comme le complément indispensable de l’école” (Jules
Destrée). Leurs collections de littérature aident le lecteur pendant ses loisirs à maintenir et à perfectionner ses
connaissances linguistiques, ainsi que sa compétence en expression langagière. Les livres de référence et de nom-
breux autres documents permettent l’accès des non-spécialistes aux sciences humaines et exactes.
Qui sont-elles, ces bibliothèques? Ce sont surtout les bibliothèques communales et associatives. Ce sont des bibli-
othèques de proximité, c.-à-d. elles offrent un accès local pour tout citoyen désireux de s’auto-former de manière
indépendante et démocratique. Un équipement informatique avec accès à internet gratuit est à la disposition
des visiteurs.
L’ existence d’une section enfantine et le prêt de documents aux mineurs constituent une des caractéristiques
d’un tel type de bibliothèque.
Certaines bibliothèques offrent des activités dans le domaine de l’éducation artistique populaire (ateliers
d’écriture, cours de peinture, conférences, etc.); renseignez-vous auprès de votre bibliothèque publique la plus
proche.
A côté des bibliothèques dont le but est prioritairement la promotion d’une langue spécifique (p.ex. Biblioteca
Italiana), toutes les bibliothèques de lecture publique offrent des collections majoritairement composées de
documents dans les trois langues officielles du Grand-Duché.
213
Bibliothèque municipale de Differdange
38, avenue Charlotte
L-4530 Differdange
http://bibliodiff.s1.olefa.com/

Bibliothèque publique et régionale de Dudelange

24, rue du Commerce
L-3450 Dudelange
http://www.bibliodudelange.lu/

Bibliothèque municipale d’Esch/Alzette

26, rue Emile Mayrisch
L-4240 Esch-sur-Alzette
http://www.esch.lu/culture/bibliotheque/

Bibliothéik Eschduerf
4, op der Knupp
L-9150 Eschduerf
http://bies.lu/

Ettelbrécker Bibliothéik
9, place de la Libération
L-9060 Ettelbruck
http://www.ettel-biblio.lu/

Bibliothèque municipale de Grevenmacher

24, Grand-Rue
L-6730 Grevenmacher
http://www.grevenmacher.lu/art-et-culture

Lënster Bibliothéik
8, rue du Village
L-6164 Junglinster
http://www.ulbp.lu/downloads/junglinster.pdf

Mierscher Lieshaus
55, rue G. D. Charlotte
L-7520 Mersch
http://www.mierscher-lieshaus.lu/
214
Cité-Bibliothèque Luxembourg
3, rue du Genistre
L-1623 Luxembourg
http://www.bimu.lu/

Bibliothèque du Centre Culturel et d’Education

populaire de Bonnevoie
2, rue des Ardennes
L-1133 Luxembourg
http://www.ccep-bonnevoie.lu/
Bicherthéik Gemeng Schengen

51, Wäistrooss
L-5447 Schwebsingen
http://www.schengen.lu/fr-FR/enseignement-forma-
tion-et-accueil/bichertheik
Bibliothèque Tony Bourg

16-18, rue de Binsfeld
L-9912 Troisvierges
http://www.dck.lu/bibliotheque-tony-bourg

Ourdall-Bibliothéik
13, rue de la Gare
L-9413 Vianden
http://www.ulbp.lu/downloads/vianden.pdf

Musel-Sauer-Mediathéik
25, Grand-Rue
L-6630 Wasserbillig
http://www.msm.lu/
215
5.1.4 Le catalogue collectif du réseau luxembourgeois bibnet.lu
et l’interface de recherche a-z.lu
Un nombre impressionnant de bibliothèques scientifiques, scolaires et spécialisées ainsi que toutes les
bibliothèques publiques qui remplissent les conditions de la Loi relative aux bibliothèques publiques du 24 juin
2010, sont membres du réseau national des bibliothèques luxembourgeoises bibnet.lu http://www.bibnet.lu/
et collaborent activement à son catalogue collectif commun. Le réseau bibnet.lu est coordonné et géré par la
Bibliothèque nationale.
....bibnet.lu
réseau des bibliothèques luxembourgeoises
Depuis mai 2013, la Bibliothèque nationale a implémenté pour l’ensemble des bibliothèques du réseau bibnet.
lu une interface de recherche commune a-z.lu, qui offre l’accès aux collections des bibliothèques du réseau et
aux documents numérisés et électroniques de la Bibliothèque nationale de Luxembourg et du Consortium
Luxembourg.
Pensez donc à y rechercher vos informations spécifiques, à y découvrir des

contenus supplémentaires dans les catalogues et portails disponibles et de
réserver ces contenus directement en ligne auprès des bibliothèques détentrices.
216
5.2. L’europe des apprenants adultes
5.2.1 agenda européen dans le domaine de l’éducation
et de la formation des adultes
La Commission travaille avec 32 pays pour mettre en œuvre l’agenda européen dans le domaine de l’éducation
et de la formation des adultes. Celui-ci met l’accent sur le renforcement de la participation aux programmes
d’éducation et de formation des adultes, aussi bien formels que non formels et informels, qui sont nécessaires tant
pour acquérir de nouvelles compétences que pour jouer un rôle actif dans la société et favoriser le développement
et l’épanouissement personnels.
AGENDA EUROPÉEN DANS LE DOMAINE DE L’ÉDUCATION ET DE LA FORMATION DES ADULTES
Dans le contexte d’une vision à long terme de l’éducation et de la formation des adultes, le but sera de valoriser
d’une manière générale ce secteur et, plus spécifiquement:
i. d’offrir aux adultes des deux sexes, indépendamment de leur situation personnelle et familiale, davantage
de possibilités d’accès à des formations de qualité à tout moment de leur vie en vue de favoriser leur
épanouissement personnel et professionnel, leur autonomie, leurs facultés d’adaptation, leurs capacités
d’insertion professionnelle et leur participation active à la société;
ii. de définir une nouvelle approche de l’éducation et de la formation des adultes axée essentiellement sur les
acquis de l’éducation et de la formation ainsi que sur la responsabilité et l’autonomie des apprenants;
iii. de sensibiliser davantage les adultes au fait qu’apprendre est une démarche à entreprendre à intervalles
réguliers tout au long de la vie, en particulier durant les périodes de chômage ou de transition professionnelle;
iv. d’encourager le développement de systèmes efficaces d’orientation tout au long de la vie ainsi que de
systèmes intégrés pour la validation de l’apprentissage non formel et informel;
v. de faire en sorte que les adultes bénéficient d’une offre exhaustive d’éducation et de formation formelle et
non formelle de grande qualité, destinée à leur donner des compétences clés ou des qualifications, à tous les
niveaux du cadre européen de certifications (CEC), et ce avec le soutien de la société civile, des partenaires
sociaux et des autorités locales;
vi. de prévoir des modalités souples adaptées aux besoins différenciés des adultes en matière d’éducation et de
formation, notamment la formation en entreprise et la formation sur le lieu de travail;
vii. de sensibiliser davantage les employeurs à la contribution que l’éducation et la formation des adultes
apportent au développement de la productivité, de la compétitivité, de la créativité, de l’innovation et de
l’esprit d’entreprise, et au fait qu’elles sont un facteur important d’amélioration de l’employabilité et de la
mobilité professionnelle de leurs employés;
viii. d’encourager les établissements d’enseignement supérieur à s’ouvrir à des groupes d’apprenants moins
habituels, dont les adultes: ainsi feraient-ils montre de responsabilité sociale et d’une ouverture accrue vers
l’ensemble de la communauté et répondraient-ils aux défis démographiques et aux besoins d’une société
vieillissante;
ix. de promouvoir le rôle des partenaires sociaux et de la société civile dans l’articulation entre les besoins de
formation et la conception de possibilités d’éducation et de formation pour adultes, ainsi que d’optimiser la
participation des autorités centrales, régionales et locales;
x. de promouvoir une allocation des ressources pour l’éducation et la formation qui soit équilibrée sur la durée
de la vie, sur la base d’un partage des responsabilités et d’un engagement fort de la part des pouvoirs publics,
en particulier en ce qui concerne la seconde chance et le développement des aptitudes de base;
xi. d’encourager la participation des partenaires sociaux et de les sensibiliser aux avantages, y compris pour eux,
de l’éducation et de la formation sur le lieu de travail, notamment la formation aux compétences de base;
217
xii. de fournir aux personnes âgées des formations bien conçues en vue de promouvoir un vieillissement actif,
autonome et sain faisant appel à leurs connaissances, à leur expérience, ainsi qu’à leur capital social et
culturel, dans l’intérêt de l’ensemble de la société;
xiii. de s’engager résolument à promouvoir l’éducation et la formation des adultes comme moyen de favoriser la
solidarité entre les générations (par exemple, grâce à un «pacte intergénérationnel») et entre des cultures et
des populations venues d’horizons différents.
La Commission supervise notamment un réseau de coordinateurs nationaux chargés de promouvoir l’éducation

et la formation pour adultes dans leur pays, d’offrir des conseils et un soutien stratégiques et de rassembler et
diffuser les bonnes pratiques. Au Luxembourg, c’est le Service de la formation des adultes qui coordonne la mise
en œuvre nationale de l’agenda.
Informations et contact
Coordinatrice nationale : Chantal Fandel
Tel :247 85235 ; Mail : chantal.fandel@men.lu
5.2.2 epale plateforme électronique pour l’éducation

et formation des adultes en europe
EPALE est une communauté multilingue d’accès gratuit destinée aux enseignants, formateurs, chercheurs,
universitaires, décideurs et à tous les professionnels du secteur de l’éducation et de la formation des adultes en
Europe.
La communauté est au cœur d’EPALE. Elle repose sur le partage de contenu lié à la formation des adultes,
notamment des actualités, des messages de blog, des ressources, des événements et des cours.
EPALE représente la dernière initiative en date de l’engagement permanent de la Commission à améliorer la

qualité des prestations de la formation des adultes en Europe.
Les membres de la communauté peuvent discuter et échanger avec des collègues dans toute l’Europe grâce
aux fonctionnalités du site, notamment les forums, et en laissant des commentaires sur un blog. Vous pouvez
également interagir avec vos homologues en Europe grâce aux pages «Thèmes» qui proposent du contenu
structuré sur différents sujets. Vous pouvez trouver des projets et nouer des liens professionnels en utilisant la
fonction de recherche de partenaire.
Cette plateforme fonctionne par adhésion libre - http://ec.europa.eu/epale/en - et chaque pays participant
apporte sa contribution en informations, évènements, ressources, etc. A cet effet sont désignées des structures
de support nationales.
Informations et contact au Luxembourg

Tel.: 247 85917 ; e.mail : sfa@men.lu ;
218
5.2.3 ANEFORE - Promoteur de la mobilité
de l’éducation et de la formation
ANEFORE est l’Agence nationale chargée de la mise en œuvre de programmes européens dans le domaine de
l’éducation et de la formation.
ANEFORE gère les programmes européens suivants :

• l’ancien Programme d’éducation et de formation tout au long de la vie (EFTLV) incluant les programmes
Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci et Grundtvig (2007-2013)
• le nouveau programme Erasmus+ concernant les secteurs de l’enseignement scolaire, de l’enseignement
supérieur, de la formation professionnelle et de l’éducation des adultes (2014-2020)
• eTwinning
• Europass
• Euroguidance et
• Eurydice
ANEFORE est votre interlocuteur direct au niveau national pour toutes les actions décentralisées du programme
Erasmus+ qui concernent le domaine de l’éducation et de la formation:
• les projets de mobilité - action clé 1 (secteurs scolaire, formation professionnelle, enseignement supérieur et
éducation des adultes) et
• les projets de partenariats stratégiques - action clé 2 (secteurs scolaire, formation professionnelle, enseignement
supérieur et éducation des adultes).
5.2.4 ERASMUS+
Erasmus+ est le nouveau programme de l’Union Européenne pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport
qui couvre la période 2014-2020.
Erasmus+ vise à renforcer les compétences et l’employabilité, ainsi qu’à moderniser l’éducation, la formation et le
travail des jeunes. Pour toute la durée du programme, un budget de 14,7 milliards d’euros a été prévu.
Dans le domaine de l’éducation des adultes, le programme Erasmus+ cofinance en priorité des projets qui
contribuent à réduire le nombre d’adultes peu qualifiés (par requalification de ces personnes et mise à niveau
de leurs compétences). Ces projets peuvent consister, par exemple, à renforcer les incitations à la formation des
adultes, à fournir des informations sur les services d’éducation et de formation tout au long de la vie, notamment
concernant la validation des apprentissages non formels et informels et l’orientation professionnelle, ou à
proposer aux apprenants des parcours d’apprentissage personnalisés.
Qui peut participer ?

Les actions Erasmus+ dans le cadre de l’éducation des adultes s’adressent aux organisations luxembourgeoises,
publiques et privées, actives dans le domaine de l’éducation des adultes.
Des organisations éligibles peuvent être, par exemple :
• les centres de formation pour adultes ;
• les écoles et instituts de formation ;
• les organisations pour apprenants adultes à besoins spécifiques ;
219
• les institutions de l’enseignement supérieur ;
• les instituts de recherche ;
• les entreprises commerciales ou sociales ;
• les partenaires sociaux ;
• les fondations ;
• les associations et ONG ;
• etc.
Afin d’assurer une efficacité maximale aux projets, le programme Erasmus+ fonctionne de manière strictement
institutionnelle. Des candidatures soumises par des personnes individuelles ne sont pas éligibles.
Un apprenant adulte est défini comme toute personne qui a complété ou qui ne suit plus une formation initiale et
qui reprend l’éducation et la formation dans un cadre formel, non formel ou informel.
Les types d’actions

Action clé 1 : La mobilité des individus à des fins d’éducation et de formation – Projets de mobilité
Un projet de mobilité est un projet d’une organisation active dans l’éducation des adultes qui permet de financer
des mobilités individuelles du personnel effectuées dans le cadre d’un plan de développement européen
(stratégie à long terme de développement de l’organisation). Les projets ont une durée d’un ou de 2 ans et
impliquent une organisation d’envoi (ou un consortium) et une ou plusieurs organisations d’accueil.
Les formateurs et autres personnels travaillant pour les organisations d’envoi peuvent ainsi participer à des
activités de développement professionnel, notamment :
• des missions d’enseignement dans une organisation européenne partenaire ;
• des mobilités de formation : cours structuré ou période d’observation (à l’exception des conférences!).
La durée de la mobilité peut varier entre 2 jours et 2 mois.
L’objectif de ces activités et échanges est multiple:
• développer les compétences professionnelles du personnel impliqué dans l’éducation des adultes ;
• améliorer la qualité de l’enseignement et de l’apprentissage ;
• déclencher des innovations et contribuer à la modernisation des institutions.
La mobilité du personnel de l’éducation des adultes doit s’inscrire dans le cadre d’une stratégie à long terme de
développement et de modernisation de l’établissement, le « plan de développement européen ».
La mobilité correspond donc à un besoin de formation du personnel, clairement identifié par rapport aux objectifs
de développement de l’établissement.
Action clé 2 : La coopération pour l’innovation et l’échange de bonnes pratiques

Les projets de coopération sont des “partenariats stratégiques” entre des organisations des secteurs de l’éducation
et de la formation ainsi que des entreprises, autorités publiques ou organisations de la société civile. Ils visent à
mettre en œuvre des pratiques innovantes contribuant:
• à la qualité de l’enseignement, de la formation, de l’apprentissage ;
• à la modernisation des institutions ;
• à l’innovation sociale
Deux types de projets de coopération sont possibles :

• les partenariats stratégiques soutenant l’innovation ;
• les partenariats stratégiques soutenant l’échange de bonnes pratiques.
220
Dans le secteur de l’éducation des adultes, les projets de l’action clé 2 peuvent se concentrer sur des thèmes
tels que les compétences de base, la validation des acquis, l’amélioration de l’accès à la formation ou encore les
dispositifs d’information et d’orientation tout au long de la vie.
Les activités typiques peuvent consister à:

• développer, transférer et mettre en œuvre des pratiques innovantes ;
• proposer des parcours de formation flexibles impliquant la validation des acquis ;
• améliorer l’accès aux possibilités de formation pour adultes ;
• faciliter la reconnaissance et la certification des compétences au niveau national en utilisant des cadres et
instruments européens existants.
Contact et renseignements complémentaires:

info@anefore.lu
Anefore a.s.b.l.
Edupôle Walferdange
Batiment 03 - étage 01
Route de Diekirch
L-7220 Walferdange
www.anefore.lu // Tél.: 247-85284 // Fax.: 247-85293
221
222
annuaire des
organismes de formation
223
Branche/ Localité des
Organisateur Contact
Domaine cours
Administration communale Service Culturel - B.P. 28 EN; ES; FR; IT; LB; Bertrange
de Bertrange L-8005 Bertrange photographie;
Tél.: 26312 340 matin Histoire de l’art
joelle.flammang@bertrange.lu
Administration communale 1, rue des Moulins LB Bissen

de Bissen L-7784 Bissen Luxembourg
Tél. : 83 50 03 - 27 Esch-sur-Alzette
Administration communale B.P. 12 LB ; FR ; EN Differdange

de Differdange L-4501 Differdange
Cours de Langues pour Adultes Tél. : 58 77 1-1930
brigitte.brandenburger@differdange.lu
Administration Communale 11, rue de l’Eglise LB Dippach

de Dippach L-4994 Schouweiler
Tél. : 37 95 95 31
hastert@dippach.lu
Administration communale place de l’Hôtel de Ville, TIC; INFU Dudelange

de la Ville de Dudelange L-3590 Dudelange EN;FR;LB;PT
www.dudelange.lu Tél.: 516121-293 (TIC) ; 516121-538
marie-france.demarchi@dudelange.lu (TIC)
coursdelangues@dudelange.lu (langues)
Administration Communale 474, rte de Thionville LB Howald

de Hesperange L-5886 HESPERANGE Itzig
Tél. : 36 08 08 231
Gemeng Käerjeng Boîte Postale 50 LB Linger

L-4901 BASCHARAGE
Tél. :500 552 314
sheila.samida@kaerjeng.lu
Administration Communale B.P.56 LU ; FR Kayl

de Kayl L- 3601 Kayl
Tél. : 56 66 66 - 1
info@kayl.lu
Administration Communale 16, rue de l’Ecole LB Canach

de Lenningen L-5414 Canach
35 97 35 -22
population@lenningen.lu
224
Domaine cours
Administration communale B.P. 50 LB Capellen

de Mamer L-8201 Mamer
dcoenjaerts@mamer.lu
Administration communale 1, Place des Villes Jumelées TIC Mondorf-les-Bains

de Mondorf-les-Bains L-5612 Mondorf-les-Bains
Tél. : 23 60 55 25
luc.thimmesch@mondorf-les-bains.lu
Administration communale 60, rue de la Poste LB; EN Ehlerange

de Sanem L-4477 Belvaux Belvaux
Tél. : 59 30 75-1
nicole.fonck@ac.sanem.lu
Administration communale B.P 11 LB ; EN Schifflange

de Schifflange L-3801 Schifflange
Tél. : 54 50 61 302
Mandy.Manternach@schifflange.lu
Administration Communale 2, Place de l’Eglise LB Munsbach

de Schuttrange L-5367 Schuttrange
Tél. : 35 01 13 1
laurent.hartz@schuttrange.lu
Administration communale 1, Place G.-D. Charlotte LB; DE; FR; EN; Strassen
de Strassen L-8041 Strassen IT; ES
Tél : 31 02 62 225 Cuisine; Arts
anne.reuter@strassen.lu
Commune de Walferdange FR; LB; DE; EN; Mersch

Convention Uelzechtdall Place de la Mairie ES; PT; IT; ZH; Lintgen
L-7201 Walferdange RU Lorentzweiler
Tél. : 330144 206 Steinsel
monica.contreras@walfer.lu Walferdange
Administration Communale 42, place Guillaume II LU ; TIC Luxembourg

de la Ville de Luxembourg L-2090 Luxembourg
Tél. : 4796-4142 ; ecornero@vdl.lu
letzebuergeschcoursen@vdl.lu
Administration Communale 6,place Botlgen LB; FR; DE; EN; Esch-sur-Alzette

de la Ville de Esch L-4044 Esch-sur-Aizette PT; IT; ES; RU;
Tél: 2754 2780/2940; 2754 3960 ° ZH;
patrick.mei@villeesch.lu instruction de
geraldine.pradier@villeesch.lu base°; TIC°
225
Domaine cours
Administration Communale 5, place des Martyrs LB Leudelange

de Leudelange L-3361 Leudelange
Tél. : 37 92 92 22
corinne.freis@leudelange.lu
Administration Communale LB Mertert

de Mertert/wasserbillig 1-3 Grand-Rue
L- 6630 Wasserbillig
Tél.: 661 267 404
siegler@pt.lu
Administration Communale 19, rue principale LB Bigonville

de Rambrouch L - 8805 Rambrouch Rambrouch
Tél.: 23 64 09 31
antoine.nanquette@rambrouch.lu
Amitié italo-luxembourgeoise 44, rue de la Ferme IT Huncherange

Bettembourg-Dudelange L-3235 Bettembourg Dudelange
Tél. : 51 68 52
piccomen@pt.lu
Amitiés Italo-Luxembourgeoises 110, avenue Gaston Diderich IT Luxembourg

de Luxembourg-Ville L-1420 LUXEMBOURG
Tél. : 49 924 3316
catherine.vanleeuwen@bdl.lu
Amizade Caboverdeana a.s.b.l. 19, rue Michel Welter DE; FR; LB; PT Luxembourg
L-2730 Luxembourg
Tél. :00352 26196216
amizade.caboverdiana.lux@gmail.com
Association Culturelle Chinoise 15 rue Jean Schaack ZH; histoire; Luxembourg

de Luxembourg asbl L-2563 Luxembourg-Bonnevoie caligraphie
盧森堡中華文教協會 Tél. : 691222888 / 23620859
luxchine@pt.lu
Association de Soutien aux 10-12, rue Auguste Laval FR; LB Luxembourg - Eich
Travailleurs Immigrés L-1922 Luxembourg Mersch
Tél. : 43 83 33 59
travcom@asti.lu
C.A.S.A. -Centre d’Appui 15, Montée de Clausen FR ; LB; DE Luxembourg

Social et Associatif L-1343 Luxembourg
Tél: 43 27 49
infocasa@pt.lu
226
Domaine cours
Confédération de la 30, rue de l’Industrie TIC; instruction Strassen

Communauté Portugaise L-8069 Strassen de base; DE; Ettelbruck
au Luxembourg Tél. : 29 00 75 EN; FR; LB; PT;
formation@ccpl.lu Couture; Social
Communauté hellénique de B.P. 2316 LB Luxembourg-Merl

Luxembourg L-1023 Luxembourg
621 51 30 17
info@ekl.lu
Du Pain pour chaque enfant 7, rue Byrne AR; EN; FR Tétange

L-3761 Tétange
info@dupainpourchaqueenfant.org
Inter-actions asbl Gare-Uisne Instruction de Dudelange

Projet Ensemble L-3481 Dudelange base; FR; LB
Tél. : 621 75 67 37 ; 26 56 89 421
coursensemble@inter-actions.lu
Projet Ensemble Al Esch-Brill-Grenz 87, route de Thionville LB Luxembourg
Inter-actions L-2611 Luxembourg

Tél. : 20600220 / 621153008
communautairegare@inter-actions.lu
74A, rue du cimetière FR; BCS Luxembourg

Entente sans frontières a.s.b.l. L-7313 Heisdorf
Tél. : 621 288749
info@entente-sans-frontieres.com
26 rue de Gasperich FR Luxembourg

CLAE services a.s.b.l. L-1617 Luxembourg
Tél. : +352 29 86 86-1
migrations@clae.lu
5, avenue Marie-Thérèse TIC; instruction Luxembourg

Centre de formation Lucien Huss L-2132 Luxembourg de base; DE; EN; Esch-sur-Alzette
Tél. : 26561692 ou 621 364 381 FR; LB; PT Wiltz
cflh.asbl@gmail.com
40, rue Jules Fischer Instruction Luxembourg

Centre culturel et d’éducation L-1522 Luxembourg de base ; LB;
populaire de Bonnevoie Tél. : 495305 peinture
contact@ccep-bonnevoie.lu
227
Domaine cours
Maison d’Afrique Luxembourg 46 rue de mülhenbach TIC; instruction Luxembourg

L-2168 Luxembourg de base; DE; EN;
Tél.: 26 68 31 09 ; 621 224 648 FR; LB
info@maisondafrique.lu;
Moien - Eng Bréck fir eis Sprooch 2, rue Batty Weber LB Strassen; Bertrange
asbl L-3493 Dudelange Dippach; Mamer
Tél. : 621 677 257 Mondercange
moienasbl@pt.lu
Mouvement pour l’Egalité 30 route de Wasserbillig DE; FR; LB; NL Echternach

des Chances – MEC asbl L-6490 Echternach Steinheim
Tél : 26.72.00.35
aurelia.pattou@mecasbl.lu
CAPE – Centre des Arts Pluriels 1, place Marie Adélaïde Histoire de l’art Ettelbruck
Ettelbruck L-9063 Ettelbruck
Mudam Luxembourg 3, Park Dräi Eechelen Histoire de l’art Luxembourg

L-1499 Luxembourg
Tél. : 45 37 85-531
visites@mudam.lu
Syndicat d’Initiative de Centre Culturel IT Rodange

Rodange a.s.b.l. Avenue Dr Gaasch
L-4818 Rodange
Tél. : 621 636 412; 691 502 241
magnus@vo.lu;claudia.fanelli@education.lu
SI_Pétange Syndicat d’Initiative et 2, Place du Marché LB; FR Pétange

de Tourisme de la commune L-4756 Pétange
Pétange info@sipetange.lu
Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf TIC; instruction Beckerich; Bettborn;
Tél. : 89 95 68-28 de base; EN; ES; Brouch; Colmar-Berg;
nicole@landakademie.lu FR; LB; IT; NL; PT Eischen; Goeblange;
Grosbous; Hosingen;
Hupperdange; Mertzig;
Niederfeulen; Redange;
Roodt; Stegen; Steinfort;
Troisvierges; Tuntange;
Vichten; Weiswampach;
Wincrange
228
Domaine cours
CIGL Differdange 23, grand rue TIC Differdange

SurfSp@ce L - 4575 Differdange
Tél.: 26 58 47 1
surfspace@cigl.differdange.lu
CIGL Esch-sur-Alzette 32a, rue Zénon Bernard TIC; LB; FR Esch-sur-Alzette

Tél: 54 42 45 202
joao.silva@ciglesch.lu
CIGL Pétange 4, rue Pierre Grégoire TIC Pétange

L - 4702 Pétange
Tél.: 23 65 17 33 33
toth@cig.lu
CIGL Roeserbann 24c, rue de Bettembourg TIC Berchem

L - 3320 Berchem
Tél.: 26 36 29 29
internetstuff@ciglroeserbann.lu
CIGR Syrdall 43, rue Michel Rodange TIC Senningen;

L - 5252 Sandweiler Junglinster;
Tél.: 26 70 17 12 Sandweiler
istuffsandweiler@pt.lu
CIGLiothéik 3 rue Jean Steichen TIC Alzingen

L - 5868 Alzingen
Tél.: 24 83 76
cigliotheik@cig.lu
EuRegio Saarland Hohenzollernstrasse, 60 LB Saarbrücken; Mertzig;

EuRegio
Saarland D - 66117 Saarbrücken Saarbrücken
www.szsb.uni-saarland.de
EuRegio Rheinland-Pfalz Willy-Brandt-Platz 1 LB Trier ; Gusterath

EuRegio
D - 54290 Trier
Rheinland-Pfalz
vhs-saarburg@kvhs-trier-saarburg.de
EuRegio SaarLorLux+ asbl Maison de la Grande Région LB Audun-le-Tiche; Florange;
11, boulevard Kennedy Hayange; Hettange-
247 8 0151 Grande; Sierck-lès-Bains;
laurence.ball@granderegion.net Thionville; Volmerange-
lès-Mines; Villerupt; Yutz
229
Domaine cours
Athénée de Luxembourg 24, Bd Pierre Dupong Histoire (art et Luxembourg

L-1254 Luxembourg musique);DVQ;
Tél.: 26 04 66 06 AR; DE; EN; ES;
jean-claude.prim@al.lu FR; JA; LA; PL;
PT; RU; ZH
École de commerce 21, rue Margueritte de Brabant DVQ Luxembourg

et de gestion L-1254 Luxembourg
Tél.: 26 04 53 03
secretariat@ecg.lu
École de la deuxième chance 15, rue de l’Aciérie DVQ Luxembourg

L-1112 Luxembourg
Tél.: 26 65 03 50
info@e2c.lu
ICA- Instruction de base 12-14 avenue Emile Reuter instruction de Ettelbruck; Hollerich;
L-2420 Luxembourg base Mersch; Walferdange;
Tél.: 8002 4488 Wilz
genevieve.jadoul@men.lu
Deutsch-Luxemburgisches Auf dem Sabel 2 Family Perl

Schengen-Lyzeum Perl D-66706 Perl Learning
Tel. +49 6867 9111 200 (DE + FR)
alain.mreches@education.lu
Lycée des garçons Luxembourg Place Auguste-Laurent JA Luxembourg

L - 1921 Luxembourg
linstermasa@hotmail.com
Arts ; TIC ; Diekirch ;

Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare instruction de Niederfeulen
L-9233 Diekirch base; DE; EL;
Tél. : 26 807 210 EN; ES; FR; IT;
secretariatab@lcd.lu JA; LB; PT; RU
Lycée classique de Diekirch Square Princesse M-Astrid Cuisine; Mersch

Annexe Mersch L - 7501 Mersch couture; TIC
Tél.: 320 222 330
alj@lcd.lu
Lycée du Nord rue Général Patton couture; bois; Wiltz

L-9551 Wiltz ceramique;
Tél. : 959320-209 soudure;
formation-adultes@lnw.lu Métal; LB ; DVQ
230
Domaine cours
Lycée Hubert Clément Esch 2, rue Général Patton JA Esch-sur-Alzette

Tél. : 55 71 55
secretariat@lhce.lu
Lycée Josy Barthel 2, rue Gaston Thorn TIC; Arts et Mamer

L - 8268 Mamer artisanat
Tél.: 26 31 40 202
directeur-adjoint@ljbm.lu
Lycée Technique 119 rue du Cimetière LB; SV; Social; Luxembourg

de Bonnevoie L-1338 Céramique,
Luxembourg Peinture,
Tél. : 403945 Couture,
formation-adultes@ltb.lu Patisserie
Lycée Technique 19, rue Guillaume Schneider Photographie; Luxembourg

des Arts et Métiers L - 2522 Luxembourg Histoire de l’art
Tél.: 46 76 16 - 216
charles.schloesser@ltam.lu
Lycée Technique d’Ettelbruck 71, avenue Salentiny FR; DE; EN; LB; Ettelbruck
L - 9080 Ettelbruck bien-être
Tél.: 81 92 01 300
guy.kayser@ltett.lu
Lycée Technique du Centre 106, avenue Pasteur DVQ Luxembourg

L-2309 Luxembourg
Tél.: 47 38 11 223
julie.caramelo@ltc.lu
Lycée technique Esch-sur-Alzette 32, rue Henri Koch Familly Esch-sur-Alzette;

L - 4354 Esch-Sur-Alzette learning; DVQ; Walferdange
Tél.. 55 95 45-204 LB; ES
secretariat.direction@lte.lu
Lycée technique hôtelier 6, rue Joseph Merten restauration, Diekirch

Alexis-Heck L-9257 Diekirch hôtellerie
Tel : 8087911
secretariat@lthah.lu
Lycée technique Mathias Adam Avenue de l’Europe TIC, FR, Lamadelaine

L-4802 Lamadelaine Sciences
Tél.: 50 87 30 217 sociales; DVQ
eicjc@ltma.lu
231
Domaine cours
Maacher Lycée 18, rue de Münschecker LB; IT; FR; ES; Bech-Kleinmacher;
L - 6701 Grevenmacher EN; TIC; Bien- Berbourg; Elvange;
Tél.: 750665-5405 être; Arts et Gonderange; Greven-
annette.streng@mlg.lu artisanat macher; Junglinster;
Niederanven; Remich
Rosport; Senningen;
Senningerberg;
Stadtbredimus
Centre national de formation 22, rue Henri Koch LB; Esch-sur-Alzette

professionnelle continue L-4354 Esch-sur-Alzette TIC; Arts et
site Esch-sur-Alzette Tél.: 55 89 87 artisanat
info.esch@cnfpc.lu
Centre national de formation 77, rue Jean-Pierre Thill Arts et Ettelbruck

professionnelle continue L - 9085 Ettelbruck artisanat
site Ettelbruck Tél.: 81 89 39 27
secretariat@e-cnfpc.lu
L’Office luxembourgeois de 7-9, avenue Victor Hugo civique Luxembourg

l’accueil et de l’intégration L - 1750 Luxembourg
Tél.: 247 85785
Anne.Leurs@olai.etat.lu
Institut pour Déficients Visuels 17a, rte de Longwy TIC; FR; LB; Bertrange
L-8080 Bertrange Mobilité; AVJ;
Tél :24785251 Céramique,
Frank.groben@erdiff.lu Stéatite, Bois,
Musique, Sport
Lënster Lycée Junglinster 2, rue Victor Ferrant LB Junglinster

L-6122 Junglinster
Tél.: 27 69 63-1
secretariat@llj.lu
Légende:
DVQ = Deuxième voie de qualification JA = Japonais
DE = Allemand LA = Latin
EN = Anglais LB = Luxembourgeois
AR = Arabe NL = Néerlandais
BCS = BCS - Bosniaque, Croate, Serbe PL = Polonais
ZH = Chinois PT = Portugais
ES = Espagnol RU = Russe
FR = Français SV = Suédois
EL = Grec TIC = Technologies d’information et de communica-
IT = Italien tion
232
233

Catalogue Des Courses

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Catalogue Des Courses

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

catalogue 2017-2018

Cours pour adultes

Le mot de monsieur le ministre 5

Votre clé pour la formation des adultes 6

L’ accès à l’éducation et à la formation

Les offres de formation des adultes

les formations diplômantes 29

Les cours d’intérêt général 43

autres offres d’apprentiossage tout au long de la vie 187

annuaire des organismes de formation 224

Liewe laang Léieren Apprendre tout au long de la vie

une offre de qualité :

Les critères de qualité pour former des adultes sont:

être bien informé pour mieux se former

Adresse des bureaux: 12-14 avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg

1.1. information et guidance

1.1.1 la maison de l’orientation

Les aides à la formation et les diplômes en formation continue accessibles en un clic

Plus de 7 000 formations référencées

1.2.1 reconnaissance du niveau d’études et des diplômes

1.2.2 homologation d’un diplôme d’études supérieures et/ou universitaires

1.2.3 inscription d’un diplôme au registre des titres

CONTACT: MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE DE L’ENFANCE ET DE LA JEUNESSE

La VAE vise les qualifications suivantes :

30 jours au moins 6 2 mois

Elaboration de la 2 sessions de validation

Dossier de Dépôt de la demande de

Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse

CONTACT: MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE DE L’ENFANCE ET DE LA JEUNESSE

1.4.1. congés payés spéciaux

1.4.1.1 Congé individuel de formation :

Service de la Formation professionnelle

1.4.1.2 Congé linguistique:

Ministère du Travail, de l’Emploi et de l’Economie sociale et solidaire

1.4.1.3 Congé jeunesse:

Service national de la Jeunesse

1.4.2. Organisation du temps de travail

1.4.2.2. Aménagement personnel du temps de travail :

Chambre de commerce: Tél. : 42 39 391 Chambre des métiers: Tél. : 42 67 67-1

Bureau d’imposition RTS compétent du domicile du salarié ; www.impotsdirects.public.lu

1.4.3.2 Aides financières de l’État pour études supérieures

L’année académique commence le 1er août et se termine le 31 juillet de l’année suivante.

1.4.3.3 Bourses européennes

SNJ - Service national de la Jeunesse / Jeunesse en action

1.4.3.4 Le droit d’inscription réduit pour cours de formation d’adultes

Les pages suivantes renseignent sur les formations 2016/17.

ou peuvent se renseigner sur le site : www.abcd.lu

Atelier d'instruction de ICA Differdange

Atelier d'instruction de ICA - Echternach

Atelier d'instruction de ICA - Ettelbruck

Atelier d'instruction de ICA - Luxembourg

Atelier d'instruction de ICA - Mersch

Atelier d'instruction de ICA - Walferdange

Atelier d'instruction de ICA - Wiltz

Maison des Citoyens / Haus vun de

Alphabétisation en langue Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l

Atelier d'instruction de ICA Differdange

Alphabétisation en langue Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l

Alphabétisation en langue Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l

Alphabétisation en langue Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l

Atelier d'instruction de ICA - Echternach

Atelier d'instruction de ICA - Ettelbruck

Atelier d'instruction de ICA - Luxembourg