MODEL PA140VS WINCH /FOR D8T & D9T TRACTO/ MLN00001-UP (MACHI...

Page 1 of 6

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: TRACK-TYPE TRACTOR

Modelo: D8T TRACK-TYPE TRACTOR MLN
Configuración: MODEL PA140VS WINCH /FOR D8T & D9T TRACTO/ MLN00001-UP (MACHINE)

Localización y Solución de Problemas

D8T y D9T Tractores de cadenas
Número de medio -KSNR8957-02 Fecha de publicación -01/12/2012 Fecha de actualización -07/08/2015

i05808244

MID 113 - CID 0468 - FMI 03

SMCS - 4809-038-P9

Condiciones que generan este código:

Ilustración 1 g03326555

Conexiones del sensor de posición del pedal del freno de servicio

El código de diagnóstico CID (Component Identifier, Identificador de componente) 0468 está

relacionado con el sensor de posición del pedal del freno de servicio. El sensor de posición es un
sensor de PWM que funciona a una frecuencia de 500 ± 100 Hz. La frecuencia es de
aproximadamente 500 Hz. El sensor envía una señal de PWM al ECM del tren de fuerza que
indica la posición del pedal. El voltaje de la señal oscila entre 0 a 5 VCC. El ECM reconoce un
ciclo de trabajo válido del 5 por ciento (0,25 VCC) al 95 por ciento (4,75 VCC). El ciclo de

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 12/05/2018
MODEL PA140VS WINCH /FOR D8T & D9T TRACTO/ MLN00001-UP (MACHI... Page 2 of 6

servicio de la señal del sensor se incrementa a medida que se pisa el pedal. Es posible que la gama
de operación del sensor cuando el sensor está montado en el conjunto de pedal no sea igual al
ciclo de trabajo completo de entre 5% y 95%.

El código de diagnóstico FMI 03 se activa cuando el voltaje del ECM o el ciclo de trabajo de la
señal están por encima de la gama aceptable. El voltaje está por encima de 4,8 VCC.

A continuación, se indican las posibles causas de este código de diagnóstico:

• El suministro de corriente del sensor tiene un circuito abierto.

• El circuito de retorno (cable J766-PU) está abierto.

• El circuito de señal está abierto o el sensor está desconectado.

• El circuito de señal está en cortocircuito con una fuente de voltaje.

• El sensor ha fallado.

• El ECM ha fallado. Es poco probable que el ECM haya fallado.

Nota: Asegúrese de que el código de diagnóstico CID 0468 FMI 03 esté en retención.

Nota: El siguiente procedimiento de prueba puede generar otros códigos de diagnóstico. Omita
estos códigos de diagnóstico creados y bórrelos cuando se haya corregido el código de diagnóstico
original.

Nota: Antes de efectuar este procedimiento, inspeccione los conectores de mazo de cables
comprendidos en el circuito. A menudo, las conexiones deficientes pueden ser la causa de un
problema en un circuito eléctrico. Verifique que todas las conexiones del circuito estén limpias,
fijas y en buen estado. Si se descubre un problema en una conexión, corríjalo y verifique que este
código de diagnóstico esté activo antes de efectuar este procedimiento.

Respuesta del sistema:

Un código de diagnóstico CID 0041 - FMI 03 no hará que se active este código de diagnóstico.

Paso de prueba 1. REVISE EL SUMINISTRO DE CORRIENTE EN EL SENSOR.

A. Gire el interruptor de desconexión y el interruptor de llave de arranque a la posición

CONECTADA.

B. Desconecte el sensor desde el mazo de cables de la máquina.

C. En el conector del mazo de cables de la máquina para el sensor, mida el voltaje entre el
contacto "A" (cable C985-BU) y el contacto "B" (cable J766-PU).

Resultado esperado:

El voltaje es de aproximadamente 8 ± 0,5 VCC.

Resultados:

• SÍ - El voltaje es de aproximadamente 8 ± 0,5 VCC. El suministro de corriente es correcto.

Continúe con el Paso de prueba 2.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 12/05/2018
MODEL PA140VS WINCH /FOR D8T & D9T TRACTO/ MLN00001-UP (MACHI... Page 3 of 6

• NO - La medición de voltaje no es de 8 ± 0,5 VCC. El suministro de corriente no está

correcto.

Reparación: El cable del circuito de retorno (J766-PU) o el cable del circuito de retorno
(C985-BU) tienen una mala relación. Examine todos los conectores que están en el circuito.
Consulte Localización y Solución de Problemas, "Conector eléctrico -
Inspeccionar".Consulte Localización y Solución de Problemas, "MID 113 - CID 0041 - FMI
03" para conocer el procedimiento para corregir el suministro de corriente de 8 VCC.
Verifique que el código de diagnóstico ya no esté activo.

DETENGASE

Paso de prueba 2. Revise para ver si hay un circuito abierto en el circuito de señal

A. Coloque el interruptor de llave de arranque y el interruptor de desconexión en la posición

DESCONECTADA.

B. Desconecte el conector del mazo de cables de la máquina del sensor.

C. En el conector del mazo de cables de la máquina para el sensor, instale un cable puente
entre el contacto C (cable F790-BR) y el contacto B (cable J766-PU).

D. Desconecte los conectores del mazo de cables de la máquina J1 y J2 del ECM.

E. En el conector del mazo de cables de la máquina J1 y J2, mida la resistencia entre el

contacto J2-32 (cable F790-BR) y el contacto J1-45 (cable J766-PU).

Resultado esperado:

La medición de resistencia debe ser inferior a 5 ohmios.

Resultados:

• SÍ - La medición de resistencia es inferior a 5 ohmios. Vaya a 3.

• NO - La medición de resistencia es superior a 5 ohmios.

Reparación: Hay un circuito abierto o una conexión defectuosa en el circuito de señal.

Revise todos los conectores de mazo de cables para ver si hay contactos corroídos, flojos o
rotos. Consulte el Diagrama del Sistema Eléctrico completo de la máquina. Repare o
reemplace el mazo de cables.

DETENGASE

Paso de prueba 3. REVISE EL CIRCUITO DE LA SEÑAL PARA VER SI HAY UN

CORTOCIRCUITO.

A. El interruptor general y el interruptor de llave de arranque permanecen en la posición

DESCONECTADA.

B. Los conectores del mazo de cables de la máquina correspondientes al ECM permanecen

desconectados.

C. Quite el cable puente instalado en el último paso.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 12/05/2018
MODEL PA140VS WINCH /FOR D8T & D9T TRACTO/ MLN00001-UP (MACHI... Page 4 of 6

D. En los conectores J1 y J2 del mazo de cables de la máquina para el ECM, mida la

resistencia entre el contacto de señal del sensor J2-32 (cable F790-BR) y todos los otros
contactos J1 y J2.

Resultado esperado:

Cada medición de resistencia debe ser superior a 5.000& ohmios.

Resultados:

• SÍ - Cada medición de resistencia es superior a 5.000& ohmios. El circuito está en buenas

condiciones. Continúe con el Paso de prueba 4.

• NO - La medición de resistencia es inferior a 5.000 ohmios.

Reparación: Hay un cortocircuito en el mazo de cables de la máquina. El cortocircuito está

entre el circuito de señal y el circuito con la medición de resistencia baja. Consulte el
Diagrama del Sistema Eléctrico completo de la máquina. Repare o reemplace el mazo de
cables.

DETENGASE

Paso de prueba 4. COMPRUEBE LA SEÑAL EN EL SENSOR

El sensor permanece desconectado del mazo de cables de la máquina. El interruptor general y el

interruptor de llave de arranque permanecen en la posición DESCONECTADA. Los conectores J1
y J2 del mazo de cables de la máquina permanecen desconectados del ECM.

A. En el conector del mazo de cables de la máquina para el sensor, use una herramienta de
remoción de cables para quitar el cable (F790-BR) y el enchufe en el contacto "C".

B. Conecte el conector del mazo de cables de la máquina al sensor.

C. Utilice una sonda de multímetro para conectar al contacto "C" y al contacto "B".

D. Conecte los conectores J1 y J2 del mazo de cables de la máquina al ECM.

E. Gire el interruptor de desconexión y el interruptor de llave de arranque a la posición

CONECTADA. No arranque el motor.

F. Mida la frecuencia, el ciclo de trabajo y el voltaje de la señal del sensor. Mueva el pedal del
freno de servicio a través de toda la gama de operación.

Resultado esperado:

La frecuencia, el ciclo de trabajo y el voltaje de la señal son incorrectos de acuerdo con la

descripción al comienzo de este procedimiento.

Resultados:

• SÍ - La frecuencia, el ciclo de trabajo y el voltaje de la señal son incorrectos de acuerdo con

la descripción al comienzo de este procedimiento. La operación del sensor es correcta.
Continúe con el Paso de prueba 5.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 12/05/2018
MODEL PA140VS WINCH /FOR D8T & D9T TRACTO/ MLN00001-UP (MACHI... Page 5 of 6

• NO - La frecuencia, el ciclo de trabajo y el voltaje de la señal son incorrectos de acuerdo

con la descripción al comienzo de este procedimiento.

Reparación: Uno de los valores no está dentro de la gama esperada. El sensor ha fallado.
Reemplace el sensor. Después de haberlo reemplazado, calibre el sensor. Para obtener más
información, consulte Pruebas y Ajustes, "Calibración". Verifique que el sensor nuevo haya
corregido el problema antes de operar la máquina.

DETENGASE

Paso de prueba 5. COMPRUEBE EL ESTADO DEL CÓDIGO DE DIAGNÓSTICO

A. Inspeccione los conectores de mazo de cables. Limpie los contactos de los conectores del
mazo de cables. Revise los cables para ver si material aislante está dañado a causa de calor
excesivo, ácido de la batería o desgaste por fricción.

B. Realice una prueba de tracción de 45& N (10& lb) en cada uno de los cables asociados con
el circuito.

C. Vuelva a conectar todos los conectores de mazo de cables para asegurarse de que se
asienten completamente. Asegúrese, además, de que las presillas de cada conector estén
ajustadas.

D. Gire el interruptor de desconexión y el interruptor de llave de arranque a la posición

CONECTADA.

E. Opere la máquina.

F. Determine si el código de diagnóstico CID 0468 FMI 03 está activo.

Resultado esperado:

El código de diagnóstico CID 0468 FMI 03 no está activo.

Resultados:

• CORRECTO - El código de diagnóstico CID 0468 FMI 03 no está activo. El código de

diagnóstico no existe en este momento. El código de diagnóstico inicial se podría haber
causado por una mala conexión eléctrica que se corrigió cuando se desconectó y se volvió a
conectar un conector del mazo de cables.

Reparación: Reanude la operación normal de la máquina.

DETENGASE

• INCORRECTO - El código de diagnóstico CID 0468 FMI 03 está activo. No se ha

corregido el problema. El ECM del tren de fuerza ha generado este código de diagnóstico
por error.

Reparación: Salga de este procedimiento y repítalo. Si no se encuentra la causa del código

de diagnóstico, es posible que deba reemplazar el ECM. Antes de reemplazar un ECM,
comuníquese siempre con el Comunicador Técnico de su distribuidor para decidir si es
necesario consultar con Caterpillar. Esta consulta puede reducir considerablemente el
tiempo de reparación. Si se debe reemplazar el ECM, consulte Pruebas y ajustes, "Módulo
de Control Electrónico (ECM) - Reemplazar".

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 12/05/2018
MODEL PA140VS WINCH /FOR D8T & D9T TRACTO/ MLN00001-UP (MACHI... Page 6 of 6

DETENGASE

Copyright 1993 - 2018 Caterpillar Inc. Sat May 12 10:01:56 EST 2018
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 12/05/2018