Guion literario y técnico: definición

El guion literario es un documento en el que se relata la acción que vamos a ver en una historia audiovisual. Se incluyen
los decorados donde tendrá lugar la historia. Se describen los diálogos y lasacciones de los personajes. E incluso, puede
contener acotaciones para los actores.
En el guion literario podemos saber lo que va a pasar, pero no cómo se va a contar en imágenes. Normalmente, no hay
indicaciones para la cámara ni de cómo se va a mostrar eso en imagen. Salvo que sea imprescindible para la historia.
El guion técnico, por el contrario, es un documento donde se describen los planos mediante los cuales se va a contar la
historia. En él vemos indicaciones de movimientos de cámara, tipos de planos, encuadre, angulación de la cámara…
Guion literario y técnico: diferencias
El guion literario lo escribe el guionista, y el guión técnico lo escribe el director. Además, hay que tener en cuenta que
el guion literario es previo a la fase de producción. Es la primera piedra para el desarrollo de una película. Sin embargo,
el guion técnico se prepara una vez que ya se empieza a preparar el rodaje de la película.
Los guiones literarios tienen un formato estandarizado, y unas normas mucho más rígidas que el guion técnico. El
guion literario tiene siempre el mismo formato, ya que lo deben leer muchas personas y debe seguir unas pautas
establecidas.
El guion técnico, por el contrario, es un documento más privado, que prepara el director para visualizar la película antes
de rodarla. Y pocas personas tendrán acceso a él. De hecho, muchas de las personas del equipo ni siquiera tienen acceso
a él mientras están rodando.
Guion literario y técnico: usos
El guion literario, como hemos comentado, es la primera piedra. Un guionista o equipo de guionistas desarrolla
una historia pensada para rodarse. Es una fase todavía muy abierta a cambios, donde pueden morir personajes o
caerse secuencias enteras. Es un documento pensado para vender la historia a un productor, para buscar financiación,
para que lo lea el equipo técnico, etcétera.
El guion técnico es básicamente el manual del director para llevar a cabo la película. Lo manejarán principalmente el
director, el director de fotografía y su equipo de cámara, el ayudante de dirección y su equipo, el director de arte… Se
acompaña además de otros documentos que pueden ser muy útiles: diseños en planta para ver los movimientos de
actores y de cámara, storyboard…
Guion literario y técnico: el formato
Os dejo con dos imágenes correspondientes a un fragmento de un guion literario y otro de un guion técnico.
Existen programas que ya vienen preparados para escribir con el formato de guion literario y técnico. Por
ejemplo, Celtx.
Un guión literario es un documento que contiene una historia pensada para ser narrada en imágenes y sonido. Es el
primer paso para realizar una película.

En el guión literario se detallan las acciones y los diálogos de los personajes, acompañándolos con descripciones
generales de los escenarios, y acotaciones para los actores.
La historia se escribe de manera que resulte visible y se comprenda. Pero sin dar indicaciones técnicas para la realización
de la película ni sobre el trabajo de cámara. Esa parte corresponde al guión técnico, como ya vimos en otro artículo.
El guión literario: formato
Los guiones literarios se dividen en secuencias o escenas. Tienen un formato propio que permite que el director, los
actores y todo el equipo técnico, puedan leerlo fácilmente y saber cómo y dónde se desarrolla la historia.
Una escena o secuencia es simplemente un fragmento de historia que ocurre en el mismo espacio y/o tiempo. Esto
quiere decir que cuando cambiemos de escenario, o si hay una elipsis temporal dentro de un mismo escenario,
cambiaremos de escena.
Lo primero que debes saber es que se escriben siempre en la fuente Courier New, a tamaño 12. Y esto es así porque,
gracias a este estándar, una página de guión literario suele corresponder aproximadamente a un minuto de película en la
pantalla.
Pasemos a ver cuáles son los elementos de un guión literario:
Encabezado de secuencia
Se escribe en mayúscula, y describe si es interior o exterior, el nombre del decorado, y si es noche o día. También podría
incluir si es atardecer o amanecer.
Por ejemplo:
INT. COCINA – NOCHE
EXT. PLAYA – DÍA
EXT. CASA DE CARLOS/TERRAZA – ATARDECER
Si la acción transcurriese en un coche que avanza por la carretera, podríamos utilizar la siguiente fórmula: EXT-INT.
COCHE DE CARLOS – DÍA
Acción
La acción describe brevemente el decorado y las acciones que van teniendo lugar. Eso sí, siempre en presente y en
tercera persona. Y esto es muy importante. En un guión las cosas no pueden suceder ni en pasado ni en futuro. Sólo nos
dedicamos a describir lo que vemos, y siempre en tiempo presente.
La primera vez que aparece un personaje, se puede indicar su edad entre paréntesis y una breve descripción.
Diálogo
Se escribe en una posición centrada, para diferenciarlo de la acción. Primero se indica el nombre del personaje en
mayúsculas, y debajo, a continuación, se escribe el diálogo.
Acotaciones
No conviene abusar de ellas, pero si lo necesitamos, podemos hacer una indicación sobre ese diálogo. Se ponen debajo del
nombre del personaje, y antes del diálogo, o en una línea entre las líneas de diálogo.
Sólo recurrimos a ellas si son imprescindibles para que se entienda. Si no, lo obviaremos, ya que depende principalmente
del director y del actor interpretar la motivación y el tono de esos diálogos.
Transiciones
Se ponen a la derecha, al final de la escena, o en mitad, si es necesario. Indican cuando hay un corte o un fundido
encadenado, por ejemplo. Hay muchos guionistas que apenas las utilizan. Vamos, que tampoco hay que darles mucha
importancia en principio.
Ejemplo de un guión literario
En este ejemplo que me acabo de inventar ahora mismo, podéis ver de forma rápida qué aspecto tiene un guión literario.
Lo importante es la historia: tener un protagonista y unos personajes interesantes, y un conflicto claro que impulse la
trama principal.
Guion técnico audiovisual: definición
Básicamente, un guión técnico audiovisual es una lista de los planos que se van a rodar para contar una historia en
imágenes. Esa lista puede tener más o menos especificaciones. Como mínimo, debemos indicar el tamaño de los planos y
describir lo que va a suceder en él.
Adicionalmente, podemos también definir el ángulo de los planos, y qué parte de la escena vamos a rodar. Esto es
interesante, ya que algunos de los planos pueden ser maestros o no. ¿Y qué es un plano maestro o plano master?
Plano master
Un plano master es aquel plano en el que se rueda la escena completa, desde que comienza hasta que acaba.
Normalmente suele ser el plano que rodamos primero, para situar la acción, y en el plano más abierto. De esta forma, nos
cubrimos en salud para poder contar la historia, como mínimo con ese plano.
Cómo se hace un guion técnico audiovisual
Para hacer un guion técnico audiovisual obviamente primero deberemos tener un guion literario. A partir de él, iremos
escena por escena decidiendo los planos que necesitamos para contar esa historia. Un primer paso puede ser imprimir el
guion literario, y empezar a hacer anotaciones directamente sobre ese guion literario impreso.
A partir de esas notas que hagamos sobre cada escena, lo pasaremos a limpio.
Para pasarlo a limpio, tenemos varias opciones. Personalmente, he participado en rodajes grandes como auxiliar de
dirección en los que he visto guiones técnicos con los planos descritos entre el guión literario, en otro color.
De esta forma, tendríamos el guión literario y el guión técnico en el mismo documento. Supongo que de esa forma sería
útil para ese director del que no diré el nombre, pero a mí personalmente no me gusta esa forma de guion técnico. ¿Por
qué? Porque creo que no facilita la labor al resto del equipo llevar un documento con tantas páginas.
Y esa es también la función de un guion técnico audiovisual: facilitar el trabajo al equipo sabiendo la lista de planos.
Por eso creo que es mejor llevar por un lado el guion literario, y por otro el guión técnico, en todo caso apoyado por
el storyboard y las plantas de acción.
quí abajo tienes otro ejemplo distinto de cómo se puede elaborar una lista de planos, con algunas indicaciones. No tienes
por qué utilizar todas las columnas.
Esta sería una plantilla de guion técnico bastante completa, pero recuerda que lo importante es que sepas los planos que
necesitas: tamaño, ángulo, secuencia y escena.
Opcionalmente, puedes indicar la óptica aproximada que crees que necesitarás (si sabes de ópticas, claro).
También puedes indicar si se necesitará algún sonido concreto que haya que tener en cuenta, la duración aproximada de
ese plano, y la duración total, para que sepas más o menos lo que va a durar cada escena.