Mairie de ……….

LOGO
Adresse ……….
http://www.mairie-..........

Charte pour l’exécution de

Dessin Assisté par Ordinateur D.A.O.
(BATIMENT)

Mise à jour le : 02 mai 2011

INDICE DATE et N° VERSION OBJET DE LA REVISION

00 Version 01 / 04 novembre 2010 Création du document
01 Version 01 / 18 novembre 2010 Modifications diverses
02 Version 02 / 02 mai 2011 Modifications sur liste et propriétés des objets du BIM

BON POUR ACCORD

L’Entreprise/Cellule de
Le Maître d’Ouvrage Le Maître d’ Oeuvre
synthèse

MAIRIE DE …… ………………………….. …………………………….

Date et signature Date et signature Date et signature

CORRESPONDANTS DU SERVICE DES BATIMENTS :

Madame ………………………. Direction Générale des Travaux

Monsieur ………………………… Direction du Patrimoine
Madame …………………. Ingénieur des Bâtiments
Monsieur ………………….. Service Bâtiments / dessinateur

Tél. Accueil Direction du Patrimoine : 05 .. .. .. ..

TABLE DES MATIERES

Mairie de ……….. Charte D.A.O version 02 / 02 mai 2011 -1-
 Conditions d’utilisation de la charte graphique 4
1 Introduction 5
1.1 Objectifs de la charte DAO 5
1.2 Utilisation de la charte graphique DAO 5
1.3 Domaine d’application 5/6
1.4 Accessibilité et mise à jour de la charte graphique DAO 6
1.5 Cas particuliers 6
1.6 Logiciels DAO autorisés 6/7
1.7 Version valable du format IFC 7
Clauses techniques spécifiques au contenu des fichiers IFC 7/8/9
Version valable du format DWG 9
Version valable du format RVT (Revit Architecture) 9
2 Contenu de l’échange des données DAO 9
2.1 Objets DAO autorisés 9
2.2 Objets DAO interdits 10
2.3 Noms des dossiers et des fichiers informatiques 10
2.4 Système de coordonnées 11/12
2.5 Organisation des éléments du dessin par thèmes 12
2.6 Contraintes de la symbolique des éléments 12
2.6.1 Cas des blocs 12
2.6.2 Cas des objets linéaires 12
2.6.3 Cas des objets surfaciques 13
2.6.4 Informations sur les éléments 13
3 Descriptif des calques 13
3.1 Généralités 13
3.2 Présentations et vues 13
3.3 Cartouche 13/14
3.4 Styles de côte, textes et lignes 14
4 Transmission des données 15

Mairie de ……… Charte D.A.O. version 01 / 18 Novembre 2010 -2-

 ANNEXES

1/ Liste des logiciels de dessin vectoriel capable de générer des fichiers IFC

2/ Liste non exhaustive des calques représentant des objets architecturaux

3/ Liste non exhaustive des calques représentant des objets Voirie et réseaux Divers

4/ Modèle de cartouche fourni au format DWG par la Mairie de………

5/ Clauses techniques spécifiques au contenu du DOE IFC

6/ Catégories, types et propriétés des objets à représenter et à renseigner dans la maquette IFC

7/ Liste de liens web importants à connaître pour la bonne réalisation de la maquette numérique

au format IFC.

8/ Dans une archive jointe à la charte se trouvent, d’une part différents logiciels agréés

permettant la lecture et le contrôle des fichiers IFC, ainsi que l’échange de données et d’autre

part la bibliothèque de blocs DWG autorisés.

Mairie de ……… Charte D.A.O. version 01 / 18 Novembre 2010 -3-

Avertissement
La ville de ….. exclut toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omission pouvant apparaître dans
ce document et n’assume aucune responsabilité quant au dommage pouvant résulter de
l’utilisation de ce document par des tiers.

L’utilisation et la diffusion de la charte graphique DAO sont libres de droits, seule est requise
l’acceptation des présentes conditions.

Conditions d’utilisation et de diffusion de la charte graphique DAO

1. La charte graphique DAO Architecture est un document conçu et rédigé par le service
bâtiments de la Direction du Patrimoine, de la ville de ……. qui est seule apte à en délivrer
le contenu.
2. La charte a pour objectif de normaliser l’élaboration et l’échange de données DAO.
3. La charte et ses mises à jour sont gérées par la Ville de ………..
4. La diffusion de versions modifiées de la charte est interdite.
5. Toute diffusion de la charte doit faire référence à l’auteur : Mairie de ……...
6. La charte ne peut être diffusée que sous version imprimée ou sous format électronique,
accompagnée de ses annexes.
7. L’utilisation de la charte doit obligatoirement être accompagnée d’un suivi et d’une assistance
aux utilisateurs ainsi que par les mesures permettant d’assurer un suivi des données DAO.
8. La charte graphique ainsi que ses annexes font partie intégrale de chaque consultation.
9. Annexes :
Annexe 1 Liste des logiciels permettant la production de la maquette IFC (2x3)
Annexe 2 Liste de calques types non exhaustive concernant l’architecture.
Annexe 3 Liste de calques non exhaustive pour voirie et réseaux divers
Annexe 4 Exemple du cartouche
Annexe 5 Clauses techniques spécifiques au contenu des DOE IFC
Annexe 6 Catégories, types et propriétés des objets à représenter et à renseigner dans la
maquette IFC.
Annexe 7 Liste de liens web importants à connaître pour la bonne réalisation de la maquette
numérique au format IFC
Annexe 8 Dans une archive jointe à la charte se trouvent différents logiciels agréés
permettant la lecture et le contrôle des fichiers IFC, ainsi que l’échange de
données.
10. Il appartient à chacun de s’informer auprès de la Direction du Patrimoine des dernières
versions disponibles de la charte.

Mairie de ……… Charte D.A.O. version 01 / 18 Novembre 2010 -4-

 I. INTRODUCTION

1.1 Objectifs de la charte graphique DAO

La Mairie de ……….. met en place une charte graphique pour l'exécution des dessins assistés par
ordinateur ou D.A.O, afin d'uniformiser les différents plans architecturaux de création ou de
modification, de récolement ou de terrain reçus des prestataires avec qui elle travaille.

Cette charte définit les règles techniques nécessaires à l’échange des données DAO entre la
Mairie de ……… et les prestataires extérieurs.

Elle définit aussi les procédures applicables en cas de fichiers non – conformes ou de non remise
de fichiers. Vous reporter au CCAP.

L’objectif de la charte est d’assurer l’exploitation des données DAO des prestataires extérieurs sur
le système informatique de la Mairie de ……., afin de faciliter l’exploitation de ces mêmes
données par les différents services de la Mairie de …… et leur intégration au sein de la GTP
(Gestion Technique du Patrimoine) de la ville.

La pratique de plus en plus courante d’échange de fichiers informatiques permettant

l’interopérabilité entre les corps de métiers permettra aux prestataires de diminuer leurs coûts et
d’augmenter leur productivité.

La charte et ses annexes font partie intégrante du contrat avec les prestataires extérieurs.

1.2 Utilisation de la Charte graphique DAO

L’utilisation de la charte graphique DAO est décidée par la Mairie de ……...

Elle est l’unique répondant pour toute question ou support concernant son application.
Qui est concerné?
La charte est applicable par tous ceux qui produisent ou modifient des fichiers de plans Bâtiment,
VRD et Topographie dans les différents services de la Ville de …… ainsi que chez les
prestataires, maîtres d'œuvre et entreprises.

1.3 Domaine d’application

La charte est applicable aux constructions neuves ainsi qu'aux interventions de réhabilitation du
patrimoine existant et de ses abords extérieurs.

La charte porte sur les fichiers de plans de type VECTEUR (dessin avec des traits) et de type BIM
(Building Information Modeling : dessin avec des objets possédant des propriétés et des relations
les uns avec les autres).

La charte est applicable aux différentes phases d'un projet de construction, dès l’esquisse.

La Charte s’applique de manière générale à tous les plans d’architecture de création de bâtiments
ou de modification de bâtiments et de recolement livrés à la Mairie de ….. sous forme de données
DAO.

Mairie de ……… Charte D.A.O. version 01 / 18 Novembre 2010 -5-

Des dérogations pourront être effectuées selon l’importance des projets. Elles devront être
acceptées et signées par les deux parties.

Seule la Direction du Patrimoine de la Mairie de …… peut décider quel projet aura ou n’aura pas
l’obligation de se conformer à la charte graphique en vigueur.

Lorsque des fichiers de plans topographiques ne sont pas disponibles, la Ville fait procéder à des
relevés topographiques de sorte que des fichiers de plans conformes à la charte soient fournis au
début de chaque opération.

1.4 Accessibilité et mise à jour de la charte graphique DAO.

Toutes les informations mentionnées dans cette charte sont disponibles au service Bâtiments de
la Direction du Patrimoine de la ville de ……. dont l’adresse est mentionnée en première page de
ce document.

La charte est transmise sous forme d’un dossier archive dans lequel se trouveront tous les fichiers
au format DWG pour le cartouche et au format Pdf , Doc et Xls pour les autres documents et
annexes. La charte est intégrée dans chacun des dossiers marchés.

Cette version est la première version (version 01 de novembre 2010).

Elle comporte huit annexes référencées :
Voir tableau des indices

1.5 Cas particuliers et autres.

Les cas particuliers ainsi que les problèmes liés à l’application de la Charte doivent être réglés
avec le dessinateur du bureau dessin de la Direction du Patrimoine utilisant des données DAO
pour la Mairie de …….. :
Nom - Prénom Email : f.bidault@mairie-..........fr tel 05 61 71 08 48

La Mairie de ….. assure que les supports informatiques remis aux prestataires sont libres de tout
virus.

Chaque prestataire, lors de la remise de fichiers à la Mairie de …….. devra s’assurer que les
fichiers informatiques qu’il remet sont exempts de tout virus. Le service dessin de la ville de …….
effectuera systématiquement un scan de chaque fichier par son système anti virus.

1.6 Logiciels de DAO autorisés

Logiciels
Différents logiciels sont utilisés par les services internes de la ville et chez les prestataires.

Même si AUTOCAD est largement répandu, cette charte n'est pas réservée aux seuls utilisateurs
de ce logiciel.

La ville de …….. utilisant pour sa part les logiciels «autocad architecture 2011 et revit architecture
2010», la fourniture de plans issus de ces logiciels est donc un plus.

Mairie de ……… Charte D.A.O. version 01 / 18 Novembre 2010 -6-

Les seules obligations concernent les logiciels de dessin vectoriel utilisés est qu’ils soient capable
de dessiner en 3D, d’exporter à son format natif mais aussi aux formats « DWG » et « IFC (2x3)»
afin de produire une maquette numérique.

Le format RVT issu du logiciel (REVIT ARCHITECTURE) fera l’objet d’une annexe détaillée dans
la prochaine version de la charte graphique.

1.7 Version valable du format IFC (industry foundation classes)

La version valable du format IFC est la version « IFC (2x3) » pour l’année 2010.

Une liste des logiciels capables d’exporter au format IFC est consultable en annexe1 de ce
document.

Pour obtenir toutes les informations au sujet du Format IFC (2x3), du BIM (Building Information
Modeling) et de la maquette numérique, merci de contacter le service dessin de la Direction du
Patrimoine de la ville de ……… au 05 61 71 08 48 ou consulter les sites suivants :

http://www.buildingsmart.com/ référent international pour la norme IFC

http://www.buildingsmart.fr/ référent France pour la norme IFC

Dans tous les cas, quel que soit le logiciel de dessin vectoriel utilisé, le prestataire devra
rencontrer le responsable du service dessin afin d’obtenir toutes les informations dont il a besoin
et d’accorder la méthode de travail.

Cette obligation est incontournable pour la bonne réalisation de la maquette IFC.

Les annexes 7 et 8 recensent les obligations à respecter sur la méthode de dessin de la maquette
IFC : Les généralités imposées et les termes à employer, objets imposés, types d’objets et
propriétés des objets.

CLAUSES TECHNIQUES SPECIFIQUES AU CONTENU DES FICHIERS IFC

- 1/ Les fichiers IFC devront être conformes à la révision IFC 2x3 du modèle ou supérieure.
La mention du modèle figure juste avant la fin de l’entête du fichier IFC.
Elle est consultable avec un simple traitement de texte.
Exemple : FILE_SCHEMA(('IFC2X3'));
signifie que le fichier est conforme à la révision 2x3 du modèle.

- 2/ Le DOE sera livré aux formats natif et IFC.

Si des bibliothèques sont requises, le prestataire doit choisir un format natif qui incorpore
les éléments des bibliothèques utilisés.
Les deux fichiers doivent être produits en deux étapes immédiatement consécutives afin
de garantir qu’ils correspondent au même état de définition du bâtiment.

- 3/ Le prestataire utilisera une application capable d’exporter des fichiers d’objets au format
IFC.
A titre d’information, une liste de logiciels est disponible dans le dossier «Les logiciels»
du site www.buildingsmart.fr. et en annexe 1 de la charte graphique.
Les informations qu’elle contient sont publiées à la demande et sous la responsabilité des
éditeurs de logiciels.

Mairie de ……… Charte D.A.O. version 01 / 18 Novembre 2010 -7-

 La mention du logiciel qui a été utilisé pour créer le fichier figure dans l’entête du fichier
IFC.
Elle est consultable avec un simple traitement de texte.
Exemple de fichier produit avec la version 12 d’Archicad :
FILE_DESCRIPTION (('ArchiCAD 12.00 Release 1 generated IFC file.','Build Number
of the Ifc 2x3 interface: 63089 (04-06-2008)\X\0A'),'2;1');

- 4/ Le projet sera organisé selon une arborescence spatiale Site > Ensemble immobilier>
Bâtiment > Niveau > Espace/local.
Les niveaux devront correspondre aux divisions verticales habituelles (sous sol, rez de
chaussée, étages,…)
L’intégralité du projet sera de préférence livrée dans un fichier unique. Il devra aussi être
obligatoirement livré par bâtiments séparés. Si la taille des fichiers résultant est trop
importante, le projet sera décomposé en autant de fichiers que de niveaux.

- 5/ L’unité de longueur est le mètre et l’échelle de la maquette numérique IFC sera au 1/100.

- 6/ Modélisation
- Modélisation par des objets : les éléments composant le bâtiment doivent être modélisés
par les objets qui les décrivent le mieux.
Exemple : si la structure du bâtiment comprend des poteaux, ils doivent être décrits dans
le DOE comme des objets de la classe des poteaux (IfcColumn)
- Modélisation géométrique : la forme de tous les objets du DOE-IFC aura une
représentation 3D, avec un niveau de définition conforme aux attentes d’un DOE.
- Modélisation des objets avec les outils dédiés : les applications agréées proposent des
outils de modélisation dédiés aux différents types d’objet : outil « mur », outil « dalle »,
outil « pièce » ou « zone »,...
Ces outils doivent être utilisés exclusivement pour l’usage auxquels ils sont destinés :
l’outil « mur » pour modéliser les murs, l’outil « dalle » pour modéliser les dalles, etc.
Le non respect de ce principe pourrait être à l’origine d’erreurs ultérieures notamment en
matière de quantitatif.

- 7/ Les catégories d’objets (classes ifc) suivantes et leurs propriétés devront être
obligatoirement présentes dans le DOE-IFC et décrits en tant qu’objets :
liste dans le tableau de l’annexe 8. Objets en bleu*

- 8/ Les parois auront une composition homogène qui sera indiquée par :
- Un matériau pour les parois réduites à une seule couche
- Une liste ordonnée de couches dont on précisera le matériau et l’épaisseur pour les
parois composites.
Si la paroi n’est pas homogène, elle sera décomposée en éléments de composition
homogène.
Exemple : si la partie d’un refend qui donne sur un local non chauffée est isolée, le
refend sera décomposé en deux parties, respectivement isolée et non isolée.

- 9/ Localisation des éléments

Les objets ou éléments seront localisés par étages

-10/ Une maquette numérique au format IFC sera exigée pour l’architecte et la cellule de
synthèse aux phases suivantes du projet :
l’APD, PRO, PC, DCE, AOR, EXE, DOE, SYN.

Mairie de ……… Charte D.A.O. version 01 / 18 Novembre 2010 -8-

 Il est évident que dans le cas d’un architecte ou d’une cellule de synthèse chargée de
coordonner le projet, ce sont ces derniers qui ont la responsabilité de collecter, comparer,
assembler, contrôler et livrer les plans natifs des différents logiciels DAO utilisés, des plans
DWG conformes à la charte et la maquette numérique au format IFC à la ville de…...

-11/ Détail des maquettes IFC demandées :

- La maquette numérique générique. (demandée à chaque phase du projet) devra comporter
tous les objets (classes ifc) listés dans le tableau de l’annexe 8 ci dessous.
- Les maquettes par spécialités métiers. Chaque spécialité métier (électricité, plomberie,
Vrd, Chauffage….) est tenue de livrer les plans informatiques DWG et une maquette
numérique au format IFC à chaque phase du projet. Ce sont soit l’architecte, soit la cellule
de synthèse chargés de coordonner le projet qui sont chargés de collecter, contrôler et
livrer les fichiers et dossiers à la ville de …….

Version valable du format DWG

C’est le format DWG qui est imposé. Les versions antérieures à 2004 ne sont pas admises.
Les fichiers au format DWG issus d’autres logiciels qu’AUTODESK devront se conformer à la
totalité de la charte.

Dans tous les cas les fichiers informatiques transmis à la Ville de …… devront être nettoyés,
purgés et contrôlés par les prestataires avant leur remise à la ville de ………...

Version valable du format RVT (Revit Architecture)

La version autorisée du Logiciel Revit Architecture est la version 2010 et antérieure.

II. CONTENU DE L’ECHANGE DES DONNEES

1.8 Objets DAO autorisés

Les formats de fichiers DWG supportent l’échange d’objets de nature très différentes et parfois
complexes. Pour permettre une lecture des plans fidèles à l’original et une intégration simple et
efficace dans la GTP de la ville de ……., seuls les objets suivants sont autorisés :

LIGNE Objet vectoriel de base du dessin.

POLYLIGNE Objet regroupant des lignes et arcs de cercle continus.
POINT Objet de dimension nulle.
CERCLE Cercle complet (360°).
ARC Arc de cercle.
TEXTE Ligne de texte simple.
MTEXTE Texte multi ligne et/ou formaté.
COTATIONS Ensemble des lignes, symboles et texte indiquant la dimension désignée.
HACHURE Objet spécial regroupant les lignes ou trames d’une hachure.
BLOC Objet nommé regroupant d’autres objets.
ATTRIBUT Texte à contenu variable inclus dans un bloc.

Mairie de ……… Charte D.A.O. version 01 / 18 Novembre 2010 -9-

Cas particuliers

XREF (références externes) Dessins externes au dessin principal et liés à ce dernier.

OLE Objets liés provenant d’autres applications, comme un tableau EXCEL par
exemple. Les objets XREF et OLE ne sont pas acceptés dans les dessins.
Si des (Xref) sont nécessaires à la bonne lecture et la bonne interprétation du
dessin, elles seront livrées en même temps que le dessin dans un dossier
joint.

1.9 Objets DAO interdits

Les objets suivants sont interdits dans les fichiers d’échange.

MULTILIGNE Objet complexe regroupant plusieurs lignes parallèles.
ATTDEF Les définitions d’attributs issus de la décomposition des blocs.
ELLIPSE Elles sont à décomposer en polylignes.
SPLINE Elles doivent être décomposées en polylignes ou arcs de cercle
OBJETS 3D Tous les objets 3D (boîtes, sphères, cylindre, arc …).
XLINE XRAY Lignes de longueur infinie.

1.10 Nom des dossiers et des fichiers informatiques

1/ Structure des noms de dossiers informatiques

Les noms des dossiers informatiques doivent être explicites et facilement identifiables.
N° ET NOM DE L’ENSEMBLE IMMOBILIER ou de la parcell e (en abrégé)
N° ET NOM DU BATIMENT (en abrégé)
OPERATION
PHASE DU PROJET : DIAG ; diagnostic ou ESQ ; esquisse / APS ; avant projet sommaire / APD ;
avant projet définitif / PRO ; étude de projet / PC ; permis de construire / DCE ; dossier de
consultation entreprises / AOR ; assistance aux opérations de réception / EXE ; plan d’exécution /
DOE ; dossier d’ouvrage exécuté / SYN ; Synthèse.
INDICE + DATE
La ville de ……… fournira avec chaque projet toutes les informations nécessaires à la bonne
identification des fichiers : N°, Nom et adresse de s ensembles immobiliers et des bâtiments, types
d’opération, N° des lots et leurs correspondances.
Les fichiers seront sauvegardés de telle manière qu'à l'ouverture du fichier, l'utilisateur ait une
vision d'ensemble du contenu du plan sans intervention particulière de sa part.
Le nom des fichiers étant fonction de la numérotation et désignation des bâtiments de la Ville de
…….., la liste des bâtiments pourra être obtenue sur simple demande.
Exemple de nomination des dossiers informatiques :

N° et nom de N° et nom du Indice

l’ensemble bâtiment Opération Phase +
immobilier date

001 Hôtel de ville 02 Aile Ferradou REA Réhabilitation APD 01

016 Complexe sportif 05 Boulodrome du

CTR construction DOE 03
du Ramier Ramier

023 Centre technique 02 Magasin régie

EXT extension PC 06
municipal OMI

Mairie de ……… Charte D.A.O. version 01 / 18 Novembre 2010 - 10 -

Exemples :
001HDV-02AF-REA-APD-01 (10122010)
016CSR-CTR-DOE-03 (03082009)
023-CTM-02MROMI-EXT-PC-06 (25012011)

2/ Structure des noms de fichiers informatiques (dessins contenus dans les dossiers
informatiques)
Type de plan : PFC ; plan de façades / PN ; Plan de niveau / PCP ; Coupes / PAU ; autres / PCB ;
Combles / PES ; Entresol / PFD ; Fondations / PM ; Masse / PS ; Plan de situation / PDT ;
plan de détail
Spécialité métier (N° LOTS) (en abrégé) : VRD, CVC, BATI, ELEC….
N0 rez de chaussée
N+1, N+2, N+3… 1er étage, 2ème étage, 3ème étage
N-1, N-2, N-3…. Sous sol1, Sous sol2, Sous sol3
RDJ : Rez de jardin
ENT : Entre sol
COM : Comble
TT : Terrasse
TN : Tous niveaux
SN : Sans niveau

N° et nom N° et nom Spécialités Type de Echelle Spécialités Phase du Indice

de du bâtiment Métiers plan Métiers projet +
l’ensemble N° LOTS N° LOTS date
immobilier
FC
001 Hôtel de 02 Aile Réseaux (Façades) Esquisse :
Réseaux divers 01
ville Ferradou divers N (nord) S 100 ESQ
(sud)
PN (plan de
016
niveau) Dossier
Complexe 05 boulodrome Plomberie Plomberie
N+1 / N-2/ 50 d’ouvrage 03
sportif du du Ramier Sanitaire Sanitaire
PN exécute :DOE
Ramier
entre+2et+3

023 Centre Aménagemen

02 magasin PM (Plan 500 Aménagements APD
technique ts 06
régie OMI masse) extérieurs
municipal extérieurs

Exemples :
TART-001HDV-02AF-VRD-FC(N)(S)-100 -ESQ- 01 (10122010)
STE-ARNA-016CSR -05BR-PLS -PN…-50 -DOE-03 (06102011)
GEN-MACO-023-CTM-02MROMI-AEX-PM-500 -APD-06 (25012011)
Les autres fichiers de type Excel, Word, Pdf, archives…. Devront suivre le même type de schéma
pour leur nomination et devront être regroupés dans le dossier auquel ils se réfèrent.

1.11 Système de coordonnées

(Applicable uniquement dans le cas de relevés topographiques)

Le système de coordonnées des plans doit être aligné sur les éléments représentés et son origine
doit correspondre à un endroit précis. La projection à choisir est celle dite de RGF 93 (Réseau
Géodésique Français.

Mairie de ……… Charte D.A.O. version 01 / 18 Novembre 2010 - 11 -

Dans tous les cas, l’orientation des Bâtiments sur le plan papier et informatique sera toujours au
nord géographique tel qu’il est implanté dans la réalité.
Echelle et unités
La seule unité de dessin autorisée est le mètre.
L'échelle du dessin DWG est le mètre (1 unité = 1m) avec une précision de : axes XY 2
décimales, axe Z 3 décimales.
L’échelle à laquelle sera fourni le dessin final 3D destiné à générer la maquette IFC sera au 1/100
La cotation sera en mètres avec 2 décimales.
L'unité angulaire est le degré décimal (avec une précision de 2 décimales) dans le sens
antihoraire

1.12 Organisation des éléments du dessin par thèmes

(calques et filtres de groupe de calques)
ENTREPRISE / SPECIALITES / NOM DES CALQUES

A l’intérieur du dessin, les différents éléments doivent être séparés et organisés :

1/ Par spécialité (N° du lot) (ex : Architecture/bâti, assainissement, voirie, électricité, plomberie,
topographie, site, CVC …). Liste jointe annexe 5

2/ Par éléments (type d’objet) :

Exemple pour architecture : murs, sols, fenêtres, portes, cloisons, toits…
Exemple pour VRD : trottoirs, rues, caniveaux, réseau d’eau….
Exemple pour site : végétaux, places de parking, bouche incendie, véhicules, personnes…
La ville de …….. fournit en fichier joint une liste non exhaustive de calques : Annexe 2 pour
l’architecture et annexe 3 pour voirie et réseaux divers.

1.13 Contraintes de la symbolique des éléments

Le point d’insertion du texte sera situé exactement sur l’élément qu’il décrit.
Par exemple, le point d’insertion du texte identifiant une parcelle doit être à l’intérieur de la
parcelle.

Dans le cas de relevé topographique les points d’altitudes contiendront les coordonnées 3D.

1.13.1 Cas des blocs

Le Service bâtiments de la ville de ……… fournit en fichier joint les blocs DWG autorisés.
Les blocs seront impérativement créés sur une couche spécifique qui leur est réservée.
Si le bloc possède des attributs, ils doivent impérativement être placés sur la même couche que
celle réservée aux blocs.
Les blocs seront toujours "de premier niveau" (pas d'imbrication de blocs).
Si le prestataire souhaite ajouter des blocs spécifiques, il devra en avertir le service bâtiment et
joindre en dossier annexe les modèles DWG des blocs qu’il aura ajoutés.

1.13.2 Cas des objets linéaires

La représentation d’une surface doit être effectuée au moyen d’une polyligne fermée, qui devient
ainsi un polygone.
Les splines doivent être remplacées par des lignes ou des arcs.

Mairie de ……… Charte D.A.O. version 01 / 18 Novembre 2010 - 12 -

1.13.3 Cas des objets surfaciques

Le remplissage des objets surfaciques (Hachures ou remplissage couleur), doit être placé dans un
second calque différent de celui contenant le contour de l’objet.

Le nom du calque doit alors rappeler l’objet surfacique auquel il appartient.

Exemple : si l’habillage du bâti est représenté par des hachures, il y aura un calque « BATI » où
seront dessinés les contours des bâtis et un calque « BATI-MURS-HACH » où seront dessinées
toutes les hachures des murs du bâtis.

2.6.4 Informations sur les éléments

Les informations seront insérées sous forme d’attributs rattachés au bloc.

III. DESCRIPTIF DES CALQUES

3.1 Généralités

Tout dessin papier devra être accompagné du dossier informatique lui correspondant et vis versa.
Tout dessin devra comporter une échelle graphique en plus de l’échelle numérique.
Le calque 0 doit être soit vide et ne doit comporter aucun élément
Restrictions applicables aux noms des couches :
La longueur des noms de couches ou claques est de 50 caractères au maximum.
Caractères autorisés :
Seuls les chiffres (0-9) et les lettres (A-Z) ainsi que les caractères souligné "_", tiret "-" et les
parenthèses "( )" sont autorisés.
Caractères interdits :
Les caractères spéciaux, y compris les accents et les espaces blancs sont interdits
dans les noms de couches.
En cas de problèmes de lecture du nom de telles couches, le dessin sera refusé.
Les caractères suivants sont strictement interdits dans les noms de couches, ils sont
systématiquement à l’origine de problèmes lors de la lecture des données DAO :
< > / \"« » ; : ? ! * | , = + ‘ ~ ^ `

3.2 Présentations et vues

Pour tout dessin concernant des bâtiments, en plus des vues en plan il devra comporter des vues
en coupe, d’élévation, des vues cotées et des vues 3D.
Les différents niveaux d’un bâtiment devront être sur des plans différents.
Les formats d’impression pour la partie conception architecturale des bâtiments seront
exclusivement les formats A0, A1, A2, A3 et A4. Pour la Voirie et Réseaux Divers des impressions
particulières sont autorisées mais le fichier devra avoir été découpé pour effectuer des vues A0,
A1, A2, A3

3.3 Cartouche

Le cartouche ne doit se trouver que dans l'espace papier. Il sera placé sur un calque réservé à cet
effet.

Mairie de ……… Charte D.A.O. version 01 / 18 Novembre 2010 - 13 -

Le cartouche devra impérativement contenir le nom du fichier de plan et le code origine du plan
qui indique l'étape d'études, de travaux ou de maintenance (ESQ, APS, APD, PRO, PC, DCE,
EXE, DOE..., EDL).

Le cartouche doit être inséré en bas à droite du plan. Il est standard aux couleurs de la Ville de
……… au format A4 portrait.

Un exemple de cartouche au format DWG est fourni par la ville de …….. en annexe à la charte
graphique. Annexe 6

Type de plan
Autres – Coupes – Combles – Entresol – Façades – Fondations – Masse - N+1, N+2, N-1, N-2,

3.4 Styles de côtes, styles de textes et styles de lignes

Le dessin, qu’il soit au format DWG ou natif du logiciel DAO ne doit pas être surchargé par une
quantité inutiles de styles de côtes et styles de texte.

Les côtes seront placées sur un calque qui leur est réservé.
Les textes seront placés sur un calque qui leur est réservé.

Styles de textes autorisés :

Polices de caractères :

Les polices autorisées sont les polices compilées (SHX) Autocad txt.shx et ro-mans.shx.
Pour les logiciels ne gérant pas ce type de police, les polices True Type Arial (Occidental) et
Courier (New) sont les seules polices autorisées.

Styles de côtes autorisés :

Les styles de côtes devront être nommés de sorte à pouvoir être identifiés rapidement :
style vue 1/100 bât, style vue 1/500 CVC, style vue 1/50 Aménagements extérieur…..

En DAO, les cotations sont des objets particuliers différents des lignes et des textes. Pour
permettre une lecture fiable des cotations lors de l’échange des plans, elles ne doivent être
utilisées que pour indiquer une dimension dans un plan et non pour ajouter des
commentaires.

Propriétés des cotations :

Les seules cotations admises sont les cotations associatives au sens DXF.
C'est-à-dire que chaque cotation doit pouvoir être sélectionnée en tant qu’objet distinct et doit
indiquer une distance réelle dans le plan. Les cotations composées de lignes et textes libres
sont interdites.
Le remplacement du texte de dimension automatique par un autre texte est interdit.
L’ajout d’un texte avant ou après la dimension n’est admis que si la cotation reste
associative et affiche la dimension réelle.

Couches de cotations :

Les cotations doivent être placées sur des couches distinctes réservées exclusivement à ce
type d’objet.

Mairie de ……… Charte D.A.O. version 01 / 18 Novembre 2010 - 14 -

Dans les plans destinés à être utilisés ou imprimés à des échelles différentes, les cotations
doivent être placées sur des couches spécifiques à l’échelle.

Styles de lignes :

Épaisseur et couleur des lignes

Les épaisseurs de ligne admises pour l’impression sont les suivantes :

0.13 mm 0.18 mm
0.25 mm 0.35 mm
0.50 mm 0.70 mm
1.00 mm

Les lignes doivent avoir une largeur nulle à l’écran.

La largeur des lignes à l’impression est définie par leur couleur écran exclusivement.
Sur chaque système DAO, les couleurs sont numérotées. Seules les couleurs n°1 à n° 255
sont autorisées. Tout autre n° de couleur disponibl e sur certains systèmes DAO est interdit.

Types de lignes autorisées :

CONTINUOU CONTINU
CENTER AXES
DASHED INTERROMP
BORDER U
BORDURE
CENTER2 AXES2
DASHDOT TIRETPT
DASHDOT2 TIRETPT2
DASHED2 INTERROMP
DIVIDE U2
DIVISE
DOT POINTILLE
HIDDEN CACHE
HIDDEN2 CACHE2
PHANTOM FANTOME

IV. TRANSMISSION DES DONNEES

Tous les fichiers informatiques DAO devront être accompagnés d’un fichier texte décrivant
toutes les caractéristiques du dessin : liste et caractéristiques des calques, échelle, unité de
dessin, noms des fichiers, liste et nom des fichiers XREF s’il y en a.
Les fichiers devront être nettoyés et purgés avant leur remise à la Mairie de ……….
Les fichiers seront transmis aux format DWG et IFC (2x3).
Plusieurs méthodes de transfert de fichiers entre la ville de ……… et les prestataires extérieurs
sont possibles. La ou les méthodes d’échange seront définies avec le Maître d’ouvrage, la cellule
de synthèse ou les prestataires.
La Ville de ……… possède un site FTP qui peut être utilisé à cet effet.

Mairie de ……… Charte D.A.O. version 01 / 18 Novembre 2010 - 15 -

 ANNEXE 6 CATEGORIES D'OBJETS / TYPES D'OBJETS / PROPRIETES A REPRESENTER ET A RENSEIGNER DANS LE DESSIN ET LA MAQUETTE IFC
(*CARACTERE OBLIGATOIRE DANS L'EXPORT IFC)

OBJETS TRADUCTION IFC TYPES PROPRIETES EXTRAITES

*Bâtiment ifcBuilding Nom du bâtiment / N° ensemble immobilier / N° bâtiment / adresse
*Niveaux ifcStorey élévation / périmètre / surfaces: shob, shon…

Niveau / surfaces / ht ss dalle /ht ss plafond /ht ss fx plafonds / volume total / volume utilisable / NOM (type de local) /
*Espaces (pieces) ifcSpace
NUMERO (nom ou N° du local s'il y en a un) / destination …

*Dalles ifcFloor type Niveau /épaisseur / périmètre / surface / matériau (texte) / Volume
Murs extérieur -murs Niveau /Situation (ext-int) /porteur ou non/couches, épaisseur et matériaux de chaque couche/ longueur / hauteur /
*Murs ifcWall
cloisons intérieur surface / Volume / matériaux (texte) /Protection incendie (coupe feu)
*Murs rideaux ifcCurtainWall Niveau /Situation (ext-int) /épaisseur / longeur / hauteur / surface / matériaux (texte) / type de vitrage

TYPE DE FENETRE
Niveau / Sitauation (ext-int) / Nbr ventaux / matériaux (texte) / hauteur et largeur totale / hauteur de l'appuis / Hauteur
Simple/tierce/double/
*Fenêtres ifcWindow et largeur passage / sens d'ouverture / surface vitrée / type de volets / type de grille / fonction désenfumage /hauteur
Battant / coulissant /
linteau
guillotine / fixe /toiture

TYPE DE PORTE
Niveau / Situation (ext-int) / Nbr ventaux / matériaux (texte) / hauteur et largeur totale / hauteur de l'appuis / Hauteur
Simple/tierce/double/
*Portes ifcDoor linteau /Hauteur et largeur passage / sens d'ouverture / surface vitrée / fonction désenfumage / protection incendie
Battant / coulissant / fixe
(coupe feu-DAS) / fonction évacuation (das)
/ rideau /

*Imposte sur ou à
Les parties vitrées fixes ou mobiles au dessus ou à côté d'une porte ou d'une fenêtre seront dessinées comme panneau fixe/porte/fenêtre et l'ensemble des objets sera intègré
côté porte ou
dans un mur rideau
fenêtre

type / porteur ou non

*Poteaux ifcColumn Situation (ext-int) / Niveau /Section / hauteur / Volume /matériaux (texte)
porteur
type / porteur ou non
Poutres ifcBeam Situation (ext-int) / Niveau /Section / hauteur / Volume /matériaux (texte)
porteur
TYPE DE TOITURE
*Toitures ifcRoof Niveau / hauteur du faîtage /Inclinaison /Epaisseur /périmetre / surface / volume / Profondeur débord de toit / matériau
pente -terrasse -verre

Niveau de base / niveau supérieur / nombre de contremarches / largeur / matériaux (texte) / Epaisseur marches /
*Escaliers ifcStair Type d'escalier
Longueur nez de marche
 *Rampes ifcRamp TYPE Niveau de base / niveau supérieur / Longueurs / largeur / matériaux (texte) / Epaisseur marches
TYPE barreaux-
*Garde corps ifcRailing Niveau de base / niveau supérieur / Longueurs / matériaux (texte)
vitres-plein…
TYPE
*Faux plafonds ifcCovering Plaques Ba13- carreaux Niveau / avec ou sans isolant / Type et Epaisseur isolant /matériaux texte / surface
polystyrene- grillagés

*Ouvertures ifcOpeningElement Niveau de base /Hauteur / largeur

*Charpentes ifcbeam Métallique-bois section et longueur des poutres, chevrons,pannes,entrait,poiçon… niveau/ matériaux (texte)

wc-éviers-lavabos-doches-
*Sanitaires ifcBuildingElémentProxy baignoires-bidets- description de l'élément
urinoires

*Eléments non
ifcBuildingElémentProxy INCENDIE
déterminés

TYPES
* EXTINCTEURS Niveau / Situation (ext-int) / N° identifiant /Capacité -litre ou poid /date de mise en œuvre / date de maintenance
CO2- eau+ additif-poudre

* DECLENCHEUR MANUEL *Déclencheurs manuels Niveau / Situation (ext-int) / N° identifiant /date de mise en œuvre / date de maintenance
TYPE (couleur-
DETECTEUR INCENDIE Niveau / Situation (local) / N° identifiant /date de mise en œuvre / date de maintenance
température)
* TABLEAU D'ALARME
TYPE Niveau / N° identifiant /date de mise en œuvre / date de maintenance
INCENDIE

* BAS TYPE: mural-plafond… Niveau / N° identifiant /date de mise en œuvre / date de maintenance

*Robinets d'incendie
* RIA Niveau / N° identifiant /date de mise en œuvre / date de maintenance
armés

*Diffuseurs sonore Niveau / Situation (ext-int) / N° identifiant /date de mise en œuvre / date de maintenance

VANNES D'ARRET
D'URGENCE
*Vanne d'arrivée d'eau Niveau / Situation (ext-int) / N° identifiant /date de mise en œuvre / date de maintenance
*Vanne d'arrivée de gaz Niveau / Situation (ext-int) / N° identifiant /date de mise en œuvre / date de maintenance
 *Compteur électrique
N° identifiant /date de mise en œuvre / date de vérification
principal
AUTRES
* GOUTIERES TYPE: Matériau (texte)/ longueur / section
*BORDS DE TOITURE *Bords de toitures Matériau (texte)/ longueur / section

Les matériaux des objets ne seront pas représentés dans le dessin. Ils devront uniquement apparaître dans les propriètés de chaque objet sous forme de texte. Exemple : alu/verre - pvc/verre -
bois/verre - bois ….