santier de constructii project site

program de constructii progress schedule

program de constructii job schedule
program de constructii job plan
program de constructii construction schedule
proiect de constructii construction project
piatra de constructii ashlar
utilaj de constructii public works equipment
inalta constructii rear
constructii de locuinte hoursing estate
constructii metalice metal constructions
constructii navale shipbuilding
constructii metalice metal structures
doc de constructii navale shipbuilding dock
constructii navale naval constuction
constructii feroviare railway buildings
constructii hidrotehnice water constructional works
constructii de masin engineering
program de constructii schedule of construction opera
program de constructii program(me) of works
constructii civile civil buildings
lemn de constructii lumber
constructii de avioane aircraft construction
hala de constructii navale hull shop
otel de constructii de masini machine stell
hala de constructii naval shipbuilding hall
unitate modulara in constructii modular building unit
linie/grup de constructii field
utilaje de constructii /de santier construction machinery
utilaje de constructii/de santier construction equipment
utilaje de constructii/de santier civil engineering plant
utilaje de constructii/de santier building engineering plant
molon; piatra de constructii dressed stone
molon,piatra de constructii quarry stone
nod (al unei constructii cu zabrele) assemblage point
otel profilat de constructii structural steel section
nod (al unei constructii cu zabrele) point of junction of members
executarea unei constructii construction of a work
utilaje de constructii/de santier construction plant
macara rotitore petru constructii rotating crane
dulgherie pentru constructii /binale house carpentry
dulgher pentru constructii/binale building joiner
fisura (in constructii de beton)drum craze
cioplirea pietrei (pentru constructii) stone dressing
proiect/plan de constructii de locuinte hoursing project
santier de constructii/reparatii navale navy yard
pompa pentru constructii navale marine pump
piatra dura de constructii; calcar dur; rag
tabla de otel pentru constructii navale ship plate

antrepriza work by contract

antrepriza contract for a work
lot de constructii building plot
lemn de constructii lumber
program de constructii schedule of construction opera
program de constructii progress schedule
program de constructii job plan
santier de constructii project site
inalta constructii rear
program de constructii job schedule
program de constructii construction schedule
proiect de constructii construction project
piatra de constructii ashlar
utilaj de constructii public works equipment
program de constructii program(me) of works
constructii metalice metal structures
constructii de avioane aircraft construction
constructii civile civil buildings
constructii de masin engineering
constructii de locuinte hoursing estate
constructii metalice metal constructions
constructii hidrotehnice water constructional works
doc de constructii navale shipbuilding dock
constructii feroviare railway buildings
constructii navale naval constuction
constructii navale shipbuilding
lucrari hidraulice hydraulic engineering
lucrari in curs work's in progress
lucrari de drumuri roadwork
lucrari de regularizare river works
lucrari de reparatii repair work
lucrari publice public works
lucrari de explorare prospecting work
biblioteca de lucrari job library
lucrari de pregatire first_mining
lucrari de exploatare exploration work
lucrari de montaj erection work
lucrari de montaj erecting work
lucrari de terasament digging
lucrari de salvare salvage work
lucrari hidraulice hydraulic works
lucrari de baza main job
lucrari in halda heap work
lucrari de baza main works
lucrari de nivelare grading
lucrari de strapungere driving from both ends
lucrari de montaj installation work
utilaje de constructii /de santier construction machinery
utilaje de constructii/de santier building engineering plant
utilaje de constructii/de santier civil engineering plant
utilaje de constructii/de santier construction plant
unitate modulara in constructii modular building unit
nod (al unei constructii cu zabrele) point of junction of members
otel profilat de constructii structural steel section
otel de constructii de masini machine stell
nod (al unei constructii cu zabrele) assemblage point
linie/grup de constructii field
molon,piatra de constructii quarry stone
molon; piatra de constructii dressed stone
hala de constructii naval shipbuilding hall

civil engineering construcţii (civile) [constr.]

farmery construcţii de fermă
field grup de construcţii [constr., drum.]
field linie de construcţii [constr., drum.]
housing programme (program de) construcţii de locuinţe
housing project ansamblu de (construcţii de) locuinţe
navvy lucrător la construcţii civile
lucrător manual la lucrări de construcţii civile (căi ferate, canale,
navy
drumuri) [tehn.]
outbuildings construcţii anexe
parterre fr. teren de construcţii
phasing program de construcţii [constr.]
project şantier de construcţii noi [constr.]
quarry stone piatră de construcţii [constr.]
rag piatră dură de construcţii [drum.]
retained object complement direct păstrat în construcţii pasive [gram.]
retained object complement indirect păstrat în construcţii pasive [gram.]
ship building construcţii navale [nav.]
shipbuilding construcţii navale
shipwork construcţii navale [nav.]
pietre (pt. construcţii de drumuri) folosind bitumul ca liant
tar macadam
(prescurtat: tarmae)
zgură (pt. construcţii de drumuri) folosind bitumul ca liant
tar macadam
(prescurtat: tarmae)
vernacular architecture construcţii civile (ant. religios) [arhit.]
construction works [pl.] lucrări de construcţii
built-up cu multe construcţii
buildings of a certain
construcţii de o anumită clasă
color
ashlar stone piatră de construcţii
builder's hoist troliu de construcţii
building engineering
utilaje de construcţii
plant
building joiner dulgher pentru construcţii
building plot lot de construcţii

Engleză Română
metal constructions
metal structures
modular building unit
naval constructions
progress schedule
public works equipment
railway buildings
rotating crane
shipbuilding dock
shipbuilding port
structural insulation board
structural iron
structural steel section
construcţii metalice
construcţii metalice
unitate modulară în construcţii
construcţii navale
program de construcţii
utilaj de construcţii
construcţii feroviare
macara rotitoare pentru construcţii
doc de construcţii navale
port (cu destinaţie) de construcţii navale
placă pentru construcţii izolată
armătură de oţel pentru construcţii
oţel profilat de construcţii
 structural steel section oţel profilat pentru construcţii de maşini
underground structures construcţii (sau exploatare) în subsol
underground structures construcţii (sau exploatare) în subteran
water constructional worksconstrucţii hidrotehnice

unelte tackle
unelte agricole agricultural implements
unelte de gradinarie gardening tools
masina de ascutit unelte grinding machine
comanda masinilor unelte machine-tool control
industria de masini si unelte machine tool industry
masina de ascutir unelte grinder
trusa de unelte/scule set of tools
palarie pentru unelte de instrumentatie socket
scule/unelte /echipament de constructie line material
asoc.firm.constr.de mas. unelte in sua a.m.t.b.a.(american mach.tool)
brat/consola a(l) unei masini-unelte arm of a machine tool
piesa greu de uzinat la masini- unelte difficult_to machine job
placa de baza a unei masini-unelte wall plate
schema reglarii unei masini unelte tool chart

cap de ciocan;mai de ciocan pneumatic hammer-head

ciocan mallet
ciocan cu arc tail hammer
cap-ciocan head of hammer
ciocan cu arc tilt hammer
ciocan hammer
ciocan beetle
ciocan de lipit copper bit with an edge
ciocan de sacrificare stunning hammer/hachet
ciocan degrosor enlarging hammer
ciocan de lacatuserie fitter's hammer
ciocan nituit flat hammer
ciocan de forja forge hammer
ciocan de forja forging hammer
ciocan pendul friction pendulum
ciocan de lipit cu gaz gas blowpipe
ciocan cu abur steam hammer
ciocan perforator hammer drill
ciocan de ghidaj hammer guides
coada de ciocan hammer tail
ciocan de matritat swaging hammer
ciocan de burat tamping pick
lovitura de ciocan blown_off the hammer
ciocan capuitor cup_shaped hammer
ciocan pneumatic drop-hammer
ciocan plan dead_flat hammer
ciocan de matritare die hammer
ciocan perforator drill club
ciocan de lemn wooden hammer
ciocan perforator drill hammer
ciocan cu pedala treadle hammer
ciocan de tinichigerie tinner's hammer
ciocan de matritat drop hammer
ciocan de claubaj sifter
ciocan de plumb lead hammer
ciocan de mana sledge
ciocan pendular pendulum-type impact-testing
ciocan de tinichigiu slater's hammer
ciocan de selectare sifter
ciocan de lipit plain soldering iron
coada(de ciocan) shank
ciocan-dalta scrap chisel
ciocan de abataj scaling hammer
ciocan de gatuit round set hammer
ciocan pneumatic pneumatic hammer
ciocan de nituit riveting snap
ciocan de nituit riveting hammer
ciocan pendular pendulum hammer
ciocan batator sledge hammer
ciocan de forja cu arc spring hammer
ciocan de lipit soldering hammer/iron
ciocan de lacatuserie machinist's hammer
ciocan de lemn mallet
ciocan de forja smith's hammer
ciocan de mana small mallet
ciocan de lemn mallet in boxwood
ciocan de mana mic small hand hammer
ciocan marcator marking hammer
ciocan de zidar mason's hammer
ciocan pneumatic mechanical pick

cleste plat; cleste de prins/ de apucat gripping tongs

cleste de tras sarma;cleste de trefilat wire grip
cleste plat; cleste cu cioc lat flat_nosed pliers
cleste<cutting ~>cleste de taiat pliers
cleste clipper
cleste spike-drawer
cleste cutter
cleste tongs
cleste dogs
cleste pinces
cleste;cleste de rac pincers
cleste pair of tongs
cleste lat pliers flat nose
cleste cu arc clam
cleste cu arc spring chuck
transformator cleste split-wire type transformer
patent( cleste) pliers
menghina; cleste grip gear
ic; cleste mecanic key
imbinare in cleste brace joint
cleste de plumbuit sealing presses
cleste de sarma wire- binding pliers
cleste de plumbuit seal press
cleste de sudura soldering plier
cleste de strans sliding tongs
cleste de forja smith's tongs
cleste patent universal pliers
cleste de indreptat straightening tongs
cleste de trefilat tensioning device for light wi
cleste de nituri structural tongs
cleste patent universal tongs
cleste de dezizolat wire skinner
cleste de sudat soldering tweezers
cleste de trefilat wire pliers
cleste de burlane structural tongs
cleste de plumbuit lead-stamping punch pliers
cleste de plumbuit forming piliers
cleste de forja forge tongs
cleste plat flat_jawed pliers
cleste de tevi globe pliers
cleste mare grampus
cleste cu zimti lazy-tongs
cleste de lingouri ingot tongs
cleste de lingouri ingot stirrup
cleste de prindere gripper
cleste mare grapnel
cleste de fixare fixing plier
cleste de forja fire tongs
cleste de taiat clippers
cleste de prins clamping claw
cleste cu lant chain_tongs
cleste cu lant chain pipe_ wrench
cleste de lipit brazing tongs
cleste de inele bow opening_and_closing piler
cleste de forja blacksmith's tongs
cleste de indoit bending tongs
cleste de indoit bending pliers
cleste prinzator devil's fork/pitch
cleste de taiat cutting plier(s)
cleste ascutit cutting plier(s)

mistrie (mason@s) trowel;brick trowel

mistrie trowel
mistrie sand ladlet
mistrie pneumatica air trowel
randea;fier/mistrie de rostuit jointer

sfoara cord
sfoara twist
sfoara packthread
sfoara string
sfoara binder twine
sfoara line
trage pe sfoara double_cross
sfoara; snur twine
tragepe sfoara (a) fool
sfoara de trasat tracing thread
a trage pe sfoara hoodwink
a trage pe sfoara double-cross
sfoara, siret string
sfoara de trasat guidance
sfoara de undita fishing-line
sfoara de legat band
snur,sfoara cord
sfoara,ata de legatorie binding thread
sfoara, ata de legatorie binding thread
hartie de sfoara twisting paper
sfoara de legat band string
a trage pe sfoara to lead someone up the garden path
sfoara de trasat marking thread
sfoara de legat packthread
sfoara de impachetat packing twine
a trage pe sfoara to take someone in
a trage pe sfoara;a prosti diddle
franghie/sfoara de ridicare tricing line
sfoara pentru bici whipcord
sfoara de legat snopi twine
sfoara de legat pagini page cord
sfoara/snur de manilla manilla harwest twine
sfoara de ridicare (jacquard) lever
franghie/ sfoara de canepa hemp cord
sfoara/snur de cauciuc elastic cord
lega cu sfoara / cu franghie lace
hartie pentru sfoara thred paper
franghie/sfoara de ridicare tripping line
sfoara, franghie;linie (de creion etc.) line
roata de transmisie pentru sfoara cord pulley
incredere ;a insela;a trage pe sfoara;a con
incredere ;a insela;a trage pe sfoara;a con s; ncredere
rola actionata prin sfoara grooved roller
sfoara de ambalaj;snur de etansare packing cord
sfoara ceruita de jacquard (galirsnur) waxed jacquard_heald cord
franghie;snur;sfoara;odgon line

canciog dipper
canciog ladle
canciog mason's ladle;dipper;scoop
aparat de luat probe;gradelnita;canciog oil thief

pots and pans veselă de bucătărie

caboose bucătărie de navă
canteen bucătărie de campanie [mil.]
cockroach gândac de bucătărie (Blattidae sp.) [ent.]
cooker vas de bucătărie [alim.]
cookhouse bucătărie de campanie [mil.]
cooking utensils
vase de bucătărie [pl.]
[pl.]
cuddy bucătărie de şlep
galley bucătărie de navă
haute cuisine fr. bucătărie de înalt rafinament (traditionala franceza)
housedress îmbrăcăminte de (purtat în) bucătărie
housedress rochie de (purtat în) bucătărie
housewares [pl.] obiecte de bucătărie
kitchen maid fată de bucătărie
kitchen range plită de bucătărie
kitchen sink chiuvetă de bucătărie
kitchenware ustensile de bucătărie
liquidizer aparat electric de bucătărie care transformă alimente solide în lichide
range boiler căzănel de bucătărie
scullion băiat de bucătărie [înv.]
silver veselă de argint
silver-plate veselă de argint
soup kitchen bucătărie de campanie [mil.]
împletitură (de rafie, etc.) pe care se aşează vesela fierbinte (pt. protejarea
table mat
mesei)
terrine vas de bucătărie incasabil
travelling kitchen bucătărie de campanie
ustensilă de bucătărie cu ajutorul căreia se răzuie coaja citricelor (pentru
zester
a o folosi ca şi condiment)
cookware vase de bucătărie [pl.]
china clipper spălător de veselă [arg.]
culinary de bucătărie

caboose bucătărie [nav.]

caboose bucătărie de navă
caboose bucătărie pe punte
canteen bucătărie de campanie [mil.]
carriage sanie a unei maşini-unelte [maş.]
chassis [pl.: chassis] cadru pe care se montează mecanismele maşinilor-unelte [tehn.]
cockroach gândac de bucătărie (Blattidae sp.) [ent.]
cooker vas de bucătărie [alim.]
cookhouse bucătărie de campanie [mil.]
cookhouse bucătărie mobilă [mil.]
cooking utensils [pl.]vase de bucătărie [pl.]
cuddy bucătărie de şlep
cuisine fr. bucătărie
electric cooker bucătărie electrică
fishing tackle unelte de pescuit
free-cutting steel oţel pentru maşini-unelte automate
galley bucătărie de navă
galley bucătărie pe avion
galley bucătărie pe vapor
grinder maşină de ascuţit unelte
haute cuisine fr.
bucătărie de înalt rafinament (traditionala franceza)
housedress îmbrăcăminte de (purtat în) bucătărie
housedress rochie de (purtat în) bucătărie
housewares [pl.] obiecte de bucătărie
kitchen bucătărie
kitchen bucătărie (de navă)
kitchen maid fată de bucătărie
kitchen range plită de bucătărie
kitchen sink chiuvetă de bucătărie
kitchenry bucătărie

fork furculiţă
prong furculiţă [text.]
table fork furculiţă
toasting fork furculiţă de prăjit pâinea
the child is awkward with a knife and forkcopilul nu ştie să ţină în mână cuţitul şi furculiţa
bird's mouth îmbinare în furculiţă
fork tines dinte de furculiţă
weft fork furculiţă de bătătură [text.]

basket lingură
scoop lingură (de excavator, etc.)
spoon lingură
spoonful lingură (plină)
shovel lingură [arg.]
auger drill lingură
American pump lingură de lăcărit
back-acter (shovel)excavator cu lingură de adâncime
bailer burghiu-lingură [drum.]
bailer lingură de foraj
bailing lăcărit cu lingură
collar bone lingura pieptului [anat., pop.]
ditcher excavator cu lingură de adâncime [maş.]
dragshovel excavator cu lingură de adâncime [hidr., petr., drum.]
eprouvette lingură folosită la analiza cantitativă a aliajelor [met.]
fluke lingură de lăcărit [min.]
fluke lingură de lăcărit [petr.]
handbowl lingură mare
ladle lingură de turnare
ladle lingură de turnare [met.]
ladle lingură mare
ladle lingură mare [alim.]
ladleful lingură mare (plină)
scoop lingură de excavator
scummer lingură de îndepărtat spuma
shell lingură de foraj [petr.]
shovel lingură de excavator
skimmer lingură de scos zgura
skimmer lingură de spumuit

dipper polonic
handbowl polonic
ladle polonic
ladle polonic [alim.]
ladleful polonic (plin)
scoop polonic
soup ladlepolonic
bug polonic (in siderurgie) [arg.]