ÍNDICE

INTRODUCCION..........................................................................................................................................................1
CANCIONES ................................................................................................................................................................2
FERROCARRIL DE LOS ALTOS Domingo Bethancourt ............................................................................................2
Luna de Xelaju ........................................................................................................................................................3
Grito .......................................................................................................................................................................3
MITOS .........................................................................................................................................................................4
Mito el Charro y la Partera ....................................................................................................................................4
Mito la Tejedora.....................................................................................................................................................4
LEYENDAS ...................................................................................................................................................................5
El Carreton de la Muerte .......................................................................................................................................5
El Cadejo o Cadejos ................................................................................................................................................5
POEMAS .....................................................................................................................................................................6
SONRÍO Y LLORO Autor del poema: Koldo Fierro 1978 ........................................................................................6
UNA ROSA Autor del poema: Jorge Luis Borges 1999 ..........................................................................................7
CUENTOS ....................................................................................................................................................................7
LA GATA ENCANTADA ............................................................................................................................................7
EL EMIR CAPRICHOSO ............................................................................................................................................8
LA AVENTURA DEL AGUA ......................................................................................................................................8
Adivinanzas .................................................................................................................................................................9
REFRANES ................................................................................................................................................................ 10
CONCLUSIÓN ........................................................................................................................................................... 12
 INTRODUCCION

En este trabajo de investigación veremos sobre tradiciones orales como las canciones de
mi país, leyendas, mitos poemas adivinanzas cuentos chistes la importancia que tiene uno
de conocer más sobre las tradiciones.

Este tema servirá más para entender sobre lo fundamental de conocer más sobre la
cultura de mi país así que veremos las canciones de diferentes autores famosos de
Guatemala leyendas y otros temas más

1
 CANCIONES
FERROCARRIL DE LOS ALTOS
Domingo Bethancourt
Voy para la costa sur
Ya va caminando el tren
Al salir de la estación
Mi corazón con emoción
Late de amor
Con mi carga de ilusión
Voy por el ferrocarril
Al llegar a Patulul
Del cielo azul
Brota el rumor de esta canción
Suchitepéquez precioso
Tierra fecunda y hermosa
Tierra caliente y frondosa
Cuna de Santo Domingo
Le cantaré a San Antonio
A Chicacao y al mar
Cantaré a Cuyotenango
A Taguascoy Samayac
Mazatenango quisiera
En tu estación bullanguera
De tus mujeres preciosas
Como capullos de rosas
Con tu avenida tan ancha
Y alegre la libertad
Mazatenango yo sueño
Tu feria de carnaval

2
 Luna de Xelaju
"Luna gardenia de plata y de mar, Por una morena de dulce mirar.
Que en mi serenata Luna de Xelajú,
Te vuelves canción. Me diste inspiración,
Tú que me viste cantando, La canción que hoy te canto
Me ves hoy llorando Regada con llanto de mi corazón.
Mi desilusión. En mi vida no habrá
Calles bañadas de luna Más cariño que tú [mi amor]
Que fueron la cuna de mi juventud, Porque no eres ingrata,
Vengo a cantarle a mi amada, Mi luna de plata,
la luna plateada de mi Xelajú. Luna de Xelajú.
(Coro) Luna que me alumbró
Luna de Xelajú En mis noches de amor,
Que supiste alumbrar Hoy consuela mi pena
En mis noches de pena Por una morena que me abandonó."

Grito
Yo soy puro guatemalteco
y me gusta bailar el son,
con las notas de la marimba
también baila mi corazón.
Cuando bailo con mi María
hasta un grito me sale así...
que re chulas son las inditas cuando las veo bailar el son,
con sus faldas levantaditas van taconeando con suave rumor.
Para bailar...
indita mía yo voy palmeando alrededor,
para gritar...
con una mano tomo el sombrero y lo hago así.
Yo ya me voy...
me voy cantando me voy gritando lejos de aquí,
te canto a ti...
mi Guatemala tierra querida donde nací.

3
 MITOS
Mito el Charro y la Partera
En una pequeña aldea cabalgaba un misterioso charro que se aparecía en ocasiones a los habitantes.
Una noche llegó el charro a solicitar los servicios de una partera y la llevó a su casa, la partera trajo al
mundo el hijo del charro, el hombre llevó a la partera de vuelta y le pagó con monedas de oros, pero
este le advirtió que guardara el secreto del parto o sino moriría.

La partera asustada por aquella advertencia entró a su casa y espero a que el charro se fuera, como no
escuchó las pisadas del caballo pensó que aún se encontraba ahí, entonces se asomó por la venta y se
asombró al descubrir que no estaba ahí.
La partera estuvo varios días encerrada y confundida en su casa por aquella advertencia. Un día decidió
contarle a una vecina quien le aconsejó no decirle a nadie más y dejar las monedas en la iglesia. Al día
siguiente la partera amaneció muerta, algunas personas decían que escucharon cabalgar al charro por
ahí.

Mito la Tejedora
En un pueblo muy lejano es una vieja costumbre que todas las niñas recién nacidas duerman con una
tijera bajo su almohada. Una mujer que estaba a punto de dar a luz le pareció extraño hacer esa vieja
costumbre y fue donde los mas ancianos del pueblo, según ellos eso se debía a que en ese pueblo
había una bruja que nunca pudo tener hijos y por eso se robaba a los recién nacidos para criarlos como
sus hijos. “Esa tijera es para evitar que ella se los lleve” dijo el mas anciano del pueblo.
La mujer no entendió como funcionaba la tijera, semanas después tuvo su bebé. Una noche trataba de
dormir se dio cuenta que un hilo bajaba del techo, la mujer jaló el hilo pensando que era algo normal,
después al poco rato de haber quitado el hilo volvió a salir pero un poco mas largo, pero ella pensó que
estaba viendo mal ya que días anteriores había estado estresada, el hilo iba cada vez mas largo en
dirección a su bebé. La mujer en ese momento recordó las palabras de los ancianos y enseguida fue a
buscar una tijera para cortar el hilo, en ese mismo instante cuando ella corta el hilo, éste desapareció
inmediatamente y no volvió a salir.
Al siguiente día comentó lo que le sucedió y los viejos le dijeron que ese hilo que cada vez se hacia más
largo era en realidad la bruja que quería robarse a su niña y que al cortar el hilo con la tijera era un ritual
para evitar que se volviera a aparecer.

4
 LEYENDAS
El Carreton de la Muerte
El carretón de la muerte es una leyenda de aca de mi guate dicen que son unos hombres vestidos de
negro o blanco que salen a caminar en las calles ahuevando a la gente dicen que
Llegada la media noche, muchasgentes de alla del Centro Histórico en la capi escuchan el ruido del
roce de las llantas de una carreta con el suelo. Hay gente que aseguran han oído hasta relinchar de los
caballos. Cuando la curiosidad hace que las personas salgan a chutear y no , no ven nada, aunque
escuchan y hay quienes dicen sienten un aire extraño como un escalofríos se les pone la piel de gallina
que pasa sobre sus cabezas porque este carretón no roza el piso sino que vuela... La gente prefiere
quedarse en su casa y solo escucharlo pasar porque dicen que en ese carretón nos iremos todos, el dia
que la muerte decida trasladarnos al mas allá.

El Cadejo o Cadejos
La leyenda del cadejo o cadejos está presente en casi todo centroamérica, se trata de un perro enorme
de color blanco y ojos rojos que protege a los hombres cuando llegan a altas horas de la noche, sin
embargo el cadejo tiene un enemigo, el cadejo negro, un ser diabólico que ataca y mata a las personas
de dudosa moral, cuando ambos el espíritu protector y el diabólico se encuentran comienza entre ambos
una lucha a muerte que normalmente da tiempo a la persona a huir.

El cadejo blanco como protector acompaña al hombre que trasnocha hasta su casa lo hace muchas
veces desde las sombras y sin dejarse ver, normalmente se siente como un presencia que no puedes
localizar. Su finalidad es defender al borracho o trasnochador del cadejo negro

El cadejo negro dependiendo de la cultura que enfoca la leyenda puede tener dos fines, matar a las
personas de dudosa moral a las que no puede defender el cadejo blanco siempre a altas horas de la
noche, o simplemente golpearle y aplastarle, en ambas creencias el cadejo nunca muerde (salvo en su
lucha con el cadejo blanco) y causa el daño golpeando y aplastando, debido a su gran tamaño deja al
hombre al que ataca como si hubiera recibido una paliza.

5
Según las leyendas en Guatemala, es un animal fantásmagórico que aparece en suelo guatemalteco.
La versión más conocida de este animal es la de forma de un perro de color negro y ojos rojos que
pareciera tienen fuego. Se cree que cuida a aquellos que se embriagan y deambulan por las noches
ayudándoles a encontrar el camino a casa o bien durmiendo cerca de ellos para evitar les roben o dañen.
Las otras versiones refieren que este ser tiene dualidad, el negro y blanco, este último cuida de mujeres
en el mismo estado físico, sin embargo éstos son rivales y no pierden oportunidad de agredirse, aunque
se narra que se han unido para salvaguardar a sus protegidos de otro espectro como La Llorona,
Siguanaba o de algún maleante. También este personaje tiene su resonancia precolombina maya en un
espectro bienechor guardián de los caminos.

POEMAS
SONRÍO Y LLORO Autor del poema: Koldo Fierro 1978
A veces siento tristeza y no lo entiendo
pues dinero y familia no me faltan
pues salud y amigos no me fallan

A veces siento alegría y no lo entiendo

pues no tengo quien me quiera
pues no tengo quien lo sepa

y sin embargo todos dicen: sonríe,

que las penas se irán diluyendo

Sonrío y lloro. Y no lo entiendo.

6
 UNA ROSA Autor del poema: Jorge Luis Borges 1999
De las generaciones de las rosas
que en el fondo del tiempo se han perdido
quiero que una se salve del olvido,
una sin marca o signo entre las cosas

que fueron. El destino me depara

este don de nombrar por vez primera
esa flor silenciosa, la postrera
rosa que Milton acercó a su cara,

sin verla. Oh tú bermeja o amarilla

o blanca rosa de un jardín borrado,
deja mágicamente tu pasado

inmemorial y en este verso brilla,

oro, sangre o marfil o tenebrosa
como en sus manos, invisible rosa.

CUENTOS
LA GATA ENCANTADA
Erase un príncipe muy admirado en su reino. Todas las jóvenes casaderas deseaban tenerle por esposo.
Pero el no se fijaba en ninguna y pasaba su tiempo jugando con Zapaquilda, una preciosa gatita, junto
a las llamas del hogar.
Un día, dijo en voz alta:
Eres tan cariñosa y adorable que, si fueras mujer, me casaría contigo.
En el mismo instante apareció en la estancia el Hada de los Imposibles, que dijo:
Príncipe tus deseos se han cumplido
El joven, deslumbrado, descubrió junto a el a Zapaquilda, convertida en una bellísima muchacha.
Al día siguiente se celebraban las bodas y todos los nobles y pobres del reino que acudieron al banquete
se extasiaron ante la hermosa y dulce novia. Pero, de pronto, vieron a la joven lanzarse sobre un
ratoncillo que zigzagueaba por el salón y zampárselo en cuanto lo hubo atrapado.
El príncipe empezó entonces a llamar al Hada de los Imposibles para que convirtiera a su esposa en la
gatita que había sido. Pero el Hada no acudió, y nadie nos ha contado si tuvo que pasarse la vida
contemplando como su esposa daba cuenta de todos los ratones de palacio.

7
 EL EMIR CAPRICHOSO
Hubo una vez en un lugar de la Arabia un emir sumamente rico y muy caprichoso en el comer. Los
mejores cocineros de la región trabajaban para él, forzando cada día su imaginación para satisfacer
sus exigencias.
Harto ya de tiernos faisanes y pescados raros, un día llamó a su cocinero jefe y le dijo:
-Ahmed, voy a pedirte que me busques algún manjar que no haya probado nunca, porque mi apetito
va decayendo. Si quieres seguir a mi servicio, tendrás que ingeniarte cómo hacerlo.
-Si me ingenio y logro sorprenderos, ¿qué me daréis?
Aquel gran glotón, repuso:
-La mano de mi bellísima hija
Al día siguiente, el propio Ahmed sirvió al Emir en una bandeja de oro, el nuevo manjar. Parecían
muslos de ave adornados con una artística guarnición.
Comió el Emir y gritó entusiasmado:
-¡Bravo, Ahmed! Esto es lo más exquisito que he comido nunca. ¿Puedes decirme qué es?
-El loro viejo que conservabais en su jaula de plata, señor.
-Tunante! Me has engañado. ¡No te casarás con mi hija!
El Gran Visir intervino en el pleito. Y puesto que el Emir había proclamado que el manjar era exquisito,
sentenció a favor del cocinero, que fue dichosísimo con su hermosa princesa.

LA AVENTURA DEL AGUA

Un día que el agua se encontraba en su elemento, es decir, en el soberbio mar sintió el caprichoso
deseo de subir al cielo. Entonces se dirigió al fuego:
-Podrías tú ayudarme a subir más, alto?
El fuego aceptó y con su calor, la volvió más ligera que el aire, transformándola en sutil vapor.

8
El vapor subió más y más en el cielo, voló muy alto, hasta los estratos más ligeros y fríos del aire, donde
ya el fuego no podía seguirlo. Entonces las partículas de vapor, ateridas de frío, se vieron obligadas a
juntarse apretadamente, volviéndose más pesados que el aire y cayendo en forma de lluvia.
Habían subido al cielo invadidas de soberbia y fueron inmediatamente puestas en fuga. La tierra sedienta
absorbió la lluvia y, de esta forma, el agua estuvo durante mucho, tiempo prisionera del suelo y purgó
su pecado con una larga penitencia.

Adivinanzas

9
REFRANES

10
11
 CONCLUSIÓN
En conclusión esta tarea ha sido de mucha importancia, para mí ya que me
ha ayudado a conocer tradiciones orales como las leyendas canciones de mi
canción, cuentos, mitos, adivinanzas, chiste.

Es bueno conocer más sobre las tradiciones orales ya que en un futuro yo a

mis hijos y nietos les contare de lo aprendido en esta tarea, gracias a tareas
como esta uno aprende más sobre la cultura

12