PEPATAH GURU

1. I like a teacher who gives you something to take home to think about besides homework. ~ Lily
Tomlin as "Edith Ann"
Saya suka guru yang memberimu sesuatu yang bisa dipikirkan di rumah selain PR.
2. The dream begins with a teacher who believes in you, who tugs and PUSHES and leads you to the
next plateau, sometimes menyodok you with a sharp stick called "truth." ~ Dan Rather
Mimpi berawal dari seorang guru yang mempercayaimu, yang menarik, mendorong, membawamu ke
dataran tinggi, kadang ia menusukmu dengan tombak tajam bernama, "Kebenaran."
3. In teaching you can not see the fruit of a day s work. It is invisible and remains so, maybe for twenty
years. ~ Jacques Barzun
Dalam mengajar, kau tidak bisa mengetahui buah hasilnya dalam sehari. Tidak bisa dilihat dan tetap
begitu, mungkin (terlihat hasilnya) dua puluh tahun lagi.
4. Teaching creates all other Professions. ~ Author Unknown
Mengajar menciptakan semua profesi.
5. If a doctor, lawyer, or dentist batas 40 people in his office at one time, all of whom batas different
needs, and some of whom did not want to be there and were causing trouble, and the doctor, lawyer, or
dentist, without assistance, had to treat them all with professional excellence for nine months, then he
might have some conception of the classroom teacher s job. ~ Donald D. Quinn
Jika seorang dokter, pengacara, dan dokter gigi memiliki 40 orang dalam satu waktu di kantornya,
semuanya memiliki kebutuhan yang berbeda, dan semuanya disana membawa masalah; dan seorang
dokter, pengacara, atau dokter gigi, tanpa bantuan, harus mengurus mereka semua dengan tenaga
profesional selama 9 bulan, mungkin dia (dokter dkk) memiliki beberapa gambaran 'bagaimana
pekerjaan guru di dalam kelas.'
6. A teacher is one who makes himself progressively unnecessary. ~ Thomas Carruthers
Seorang guru itu adalah orang yang membuat dirinya sendiri semakin tidak berguna.
7. A teacher who is attempting to teach without inspiring the pupil with a desire to learn is hammering
on cold iron. ~ Horace Mann
Seorang guru yang berusaha mengajarkan tanpa menginspirasi muridnya dengan keinginan untuk
belajar adalah seperti memalu besi dingin.
8. Most teachers have little control over school policy or curriculum or choice of texts or special
placement of students, but most have a great deal of autonomy inside the classroom. ~ Tracy Kidder
Kebanyakan guru memiliki sedikit kontrol terhadap kebijakan sekolah, kurikulum, pilihan teks, atau
penempatan khusus siswa, tapi kebanyakan mereka memiliki banyak otonomi di dalam kelas.
9. A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops. ~ Henry Brooks Adams
Seorang guru mempengaruhi keabadian; ia tidak pernah bisa mengungkapkan dimana pengaruhnya
berhenti.
10. A good teacher is like a candle - it consumes itself to light the way for others. ~ Mustafa Kemal
Atatürk, translated from Turkish
Guru yang baik itu ibarat lilin - membakar dirinya sendiri demi menerangi jalan orang lain.
11.If you have knowledge, let others light their candles at it. ~ Margaret Fuller
Jika kau memiliki pengetahuan, biarkan orang lain menerangi lilin mereka pada pengetehuanmu.
12.A good teacher is a master of simplification and an enemy of simplism. ~ Louis A. Berman
Guru yang baik adalah seorang master penyederhanaan dan musuh kesederhanaan.
13. We expect teachers to handle teenage pregnancy, substance abuse, and the failings of the family.
Then we expect them to educate our children. ~ John Sculley
Kita berharap para guru bisa mengurusi kehamilan remaja, penyalahgunaan obat terlarang, dan
kegagalan dalam keluarga. Lalu kita berharap mereka bisa mendidik anak-anak kita.
14. Good teachers are costly, but bad teachers cost more. ~ Bob Talbert
Guru yang baik itu mahal, tapi guru yang buruk itu lebih mahal.
15.The mediocre teacher tells. The good teacher menjelaskan. The superior teacher demonstrates. The
great teacher inspires. ~ William Arthur Ward
Guru yang sedang-sedang saja memberitahukan. Guru yang baik menjelaskan. Guru yang ulung
mendemonstrasikan. Dan Maha guru itu menginspirasi.
16. The best teacher is the one who menyarankan rather than dogmatizes, and inspires his listener with
the wish to teach himself. ~ Edward Bulwer-Lytton
Guru terbaik adalah orang yang mengatur bukan men-dogma-kan, dan menginspirasi pendengarnya
dengan harapan bisa mengajarkan dirinya sendiri.
17. A teacher s purpose is not to create students in his own image, but to develop students who can
create their own image. ~ Author Unknown
Tujuan seorang guru bukanlah menciptakan siswa-siswanya menurut pandangannya, tapi
mengembangkan siswanya yang mampu menciptakan pandangan mereka sendiri.
18. What the teacher is, is more important than what he teaches. ~ Karl Menninger
Makna guru itu lebih penting dari apa yang ia ajarkan.
19. Teaching should be full of ideas instead of stuffed with facts. ~ Author Unknown
Mengajar seharusnya penuh dengan ide-ide sebagai ganti dari penuh dengan fakta-fakta.
20.Teaching is leaving a vestige of one self in the development of another. And surely the student is a
bank dimana anda dapat deposit your most precious treasures. ~ Eugene P. Bertin
Mengajar itu meninggalkan sisa seseorang pada perkembangan orang lain. Dan siswa adalah sebuah
bank dimana kau dapat mendepositokan harta paling berhargamu.
21. Teachers who inspire know that teaching is like cultivating a garden, and those who would have
nothing to do with Thorns must never attempt to gather flowers. ~ Author Unknown
Guru yang menginspirasi tahu bahwa mengajar itu seperti menanami kebun, dan mereka yang tidak
memiliki apapun saat ada duri pasti tidak akan berusaha untuk mengumpulkan bunga.
22. Teachers who inspire realize there will always be rocks in the road ahead of us. They will be
stumbling blocks or stepping stones; it all depends on how we use them. ~ Author Unknown
Guru yang menginspirasi tahu bahwa selalu ada bebatuan di jalan yang menghadang. Bebatuan
tersebut bisa berupa batu penghalang atau batu bertingkat; tergantung bagaimana kita memanfaatkan
batu tersebut.
23. Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition. ~ Jacques Barzun
Mengajar itu bukanlah seni yang hilang, tapi kehormatannya itu tradisi yang hilang.
24. A teacher s job is to take a bunch of live wires and see that they are well-grounded. ~ D. Martin
Pekerjaan guru itu mengambil jaringan kawat hidup dan mengetahui bahwa mereka sedang tertimbun
di bawah bumi.
25. What a teacher writes on the blackboard of life can never be erased. ~ Author Unknown
Apa yang guru tulis di atas papan kehidupan tidak dapat dihapus.