Mientras Steven aprende a utilizar los poderes de su piedra, vive con las tres Gemas de Cristal que aún quedan en la Tierra y les
ayuda en sus misiones. Todas ellas tienen personalidades diferentes:5 Garnet (fuerte e intuitiva), Amatista (bromista y alocada) y
Perla (perfeccionista y protectora).5 Otros personajes secundarios importantes son Greg Universe, padre de Steven, y Connie
Maheswaran, su mejor amiga. En temporadas posteriores aparecen otras gemas como
Lapislázuli, Peridot y Jaspe.
Argumento y temáticas
Rose, Garnet, Amatista y Perla fueron las supervivientes de una antigua civilización interestelar, obligada a abandonar su hogar natal
hace milenios y que mantiene su base en Beach City (Ciudad Playa), donde nació Steven, mitad humano y mitad gema. La mayoría
de enemigos a los que se enfrentan, bien en otros mundos o en la Tierra, son otras Gemas que suponen una amenaza para el universo,
por lo que casi todas las aventuras son sobrenaturales. A lo largo de la primera temporada se desvela una trama compleja que explica
, en su lucha por salvar a la humanidad.17
sucesos de los protagonistas en general y de las heroínas en particular
Steven Universe cubre un amplio espectro de temas, incluyendo recuentos de la vida, un examen de las dinámicas familiares no
convencionales,18 referencias a la comunidad LGBT,19 20 homenajes a la cultura popular y una visión completa sobre los
superhéroes, tanto en la vertiente occidental como desde el género japonés demagical girl.21
A diferencia de otras series de Cartoon Network que exploran la complejidad de los personajes desde su madurez (como Adventure
Time o Regular Show), esta serie afronta el crecimiento personal desde la inocencia de la infancia, pues muchas de las situaciones que
se dan ocurren antes de que Steven naciese.6 22 23
En los episodios son habituales las referencias a series de anime (Sailor Moon, Utena, Dragon Ball, Evangelion y Akira),21
videojuegos, programas de televisión,21 música, literatura e incluso memes.24
Producción
Guion
La clasificación por edad de Steven Universe en Estados
Unidos es TV-PG (supervisión paternal) y el argumento está
diseñado para todos los públicos.25 Como productora
ejecutiva, Rebecca Sugar se encarga de todos los aspectos
como diseño, animación y sonido, pero delega buena parte
del trabajo en los guionistas gráficos. El guion se entrega a
los supervisores de la cadena, quienes se lo devuelven con
anotaciones y sugerencias para mejorarlo.
Los escenarios de Steven Universe también se basan en la vida de la autora. La ficticia Beach City, el lugar costero donde viven los
protagonistas, es una recreación de los pueblos deRehoboth Beach, Bethany Beach y Dewey Beach en Delaware, donde la familia de
Sugar pasaba las vacaciones.7
Animación
La producción de Steven Universe se realiza en la sede de Cartoon Network Studiosen Burbank (California). El equipo está liderado
por la propia Rebecca Sugar como productora ejecutiva e incluye dibujantes, guionistas gráficos (storyboard), entintadores y
diseñadores de personajes, muchos de los cuales ya habían trabajado con ella en otras series del canal. El actual director de arte es
Ricky Cometa y el de animación es Nick DeMayo. Ian Jones-Quartey fue productor ejecutivo en las tres primeras temporadas.
En cada episodio se desarrolla una idea que se traslada al equipo de guionistas gráficos, que trabajan en diferentes capítulos de forma
simultánea.27 Durante todo el proceso se emplea animación tradicional rematada con entintado y pintura digital. Cuando el guion
recibe la aprobación de Cartoon Network, se envía todo el material (bocetos, diseños y fondos) con instrucciones a un estudio de
animación de Corea del Sur que completa el trabajo.27 Todo el proceso se hace bajo supervisión del equipo de producción desde
Estados Unidos. Al terminarlo se envía de vuelta a Burbank para añadir las voces, música y efectos sonoros.
Música
Los números de Steven Universe están compuestos por Rebecca Sugar, en colaboración con el resto del equipo de guionistas.28
Utilizando diferentes estilos como el pop o el soft rock, las canciones que suenan en los episodios están relacionadas con el
argumento, aunque la autora asegura que es un recurso ocasional para no forzar la creatividad.25
Los arreglos musicales corren a cargo de Aivi & Surasshu, dúo formado por la pianista Aivi Tran y el músico de chiptune Steven
«Surasshu» Velema, que también son responsables de las melodías de fondo. Para los instrumentos de cuerda se recurre al compositor
de videojuegos Jeff Ball.
Las canciones son interpretadas por los propios actores de voz, algunos de las cuales tienen experiencia en la música profesional.
Estelle, la actriz que interpreta a Garnet, es una cantante británica de soul y R&B que ganó un Premio Grammy en 2009 a la mejor
colaboración de rap por «American Boy». Y tanto Deedee Magno Hall (Perla) como Susan Egan (Rose) han sido actrices de teatro
musical.
Actores de voz
El elenco original de Steven Universe está formado por actores de voz y cantantes. Steven es interpretado por
Zach Callison, quien en
el momento de grabar el primer episodio tenía dieciséis años. El resto de las voces de las Gemas de Cristal son Estelle (Garnet),
Michaela Dietz (Amatista) y Deedee Magno Hall (Perla). Entre los personajes secundarios destacan nombres como el productor Tom
Scharpling (Greg Universe), la humoristaKate Micucci (Sadie) y el actor Matthew Moy (Lars), entre otros.29 Artistas famosos como
Aimee Mann, Nicki Minaj y Sinbad han hecho cameos en algunos episodios.30 31
El doblaje para Latinoamérica se graba en los estudios de Etcétera Group en Caracas (Venezuela) bajo la dirección de Ángel Lugo,32
mientras que en España las grabaciones corren a cargo del Estudio Deluxe 103 en Barcelona y Madrid bajo la dirección de Joaquín
Gómez.33
34 32 33
La siguiente tabla muestra los actores de voz, tanto los originales como las versiones de Latinoamérica y España:
Episodios
Cada episodio de Steven Universe dura once minutos y su estreno puede variar: normalmente se ofrece uno nuevo por semana, pero
existen semanas temáticas (Steven Bomb) en las que se estrenan cinco episodios por cada día de la semana, para después hacer una
pausa. La primera vez que se programó fue con motivo del final de la primera temporada y el comienzo de la segunda, del 9 al 13 de
marzo de 2015. La temporada inicial constó de cincuenta y dos capítulos, pero a partir de la segunda se pasó a veintiséis episodios
por temporada.
En la segunda temporada se hizo uncrossover con Uncle Grandpa. Pese a que Steven Universe está dirigida a un público diferente, el
35
carácter sobrenatural de ambas series propició la colaboración.
Junto a los capítulos normales, en julio de 2015 se estrenó una serie de cortometrajes llamada The Classroom Gems, en los que Perla,
Amatista y Garnet explican a Steven la naturaleza, historia y habilidades de las gemas de cristal.
4 de 12 de 26 de 30 de
7 de abril 31 de mayo
1 52 noviembre marzo de octubre de octubre de
de 2014 de 2014
de 2013 2015 2015 2015
26 de 21 de
13 de marzo 8 de enero 22 de junio 22 de mayo
2 26 septiembre noviembre
de 2015 de 2016 de 2015 de 2016
de 2016 de 2015
10 de 3 de 5 de
12 de mayo 30 de enero 22 de mayo
3 25 agosto de octubre de febrero de
de 2016 de 2017 de 2016
2016 2016 2017
11 de 11 de 31 de 27 de
18 de enero 29 de julio
4 25 agosto de mayo de enero de enero de
de 2018 de 2017
2016 2017 2017 2018
19 de
29 de mayo
5 26 — enero de — 2018 —
de 2017
2018
6 — — — — — — —
Premios y nominaciones
Año Premio Categoría Nominado Resultado
Behind the
Mejor interpretación de voz masculina por
2013 Voice Actor Zach Callison (como Steven) Ganador
un niño
Awards36
Mejor diseño de personajes para
Danny Hynes y Colin Howard Nominados
televisión.37
Premios
Steven Sugar, Emily Walus,
Annie Mejor diseño de producción para Sam Bosma, Elle Michalka y
Nominados
televisión.37 Amanda Winterstein
(«Gem Glow»)
Young Artist
Mejor interpetación de voz - Actor Joven Zach Callison (como Steven) Nominado
Awards
Mejor interpetación de voz femenina Deedee Magno Hall (como Perla) Ganadora
protagonista en una serie de televisión -
2014 Comedia/Musical Michaela Dietz (como Amatista) Nominada
Véase también
Anexo:Episodios de Steven Universe
Anexo:Personajes de Steven Universe
Anexo:Canciones de Steven Universe
Steven Universe: Ataque al Prisma
Referencias
cy-tomorrow) (en inglés). Tumblr. 24 de marzo de
1. « 'Steven Universe' en... dibujos que nos fascinan» (htt 2013. Consultado el 15 de abril de 2014.
p://www.vayatele.com/ficcion-internacional/steven-univ
12. «Sneak Peek: Cartoon Network’s “Steven Universe” by
erse-en-dibujos-que-nos-fascinan). vayatele.com. 26
Rebecca Sugar» (http://www.cartoonbrew.com/tv/steve
de febrero de 2015. Consultado el 31 de marzo de
n-universe-rebecca-sugar-cartoon-network-83118.htm
2016.
l) (en inglés). 21 de mayo de 2013. Consultado el 15
2. «Zona Cartoon Network comienza en marzo en de abril de 2014.
Chilevisión» (http://www.chilevision.cl/noticias/chvnotici
13. «CN Sneak Peeks Rebecca Sugar’s 'Steven
as/espectaculos/zona-cartoon-network-comienza-en-m
Universe' » (http://www.awn.com/news/cn-sneak-peeks
arzo-en-chilevision/2016-02-05/173423.html).
-rebecca-sugar-s-steven-universe) (en inglés). 22 de
Chilevisión. 5 de febrero de 2016. Consultado el 31 de
julio de 2013. Consultado el 15 de abril de 2014.
marzo de 2016.
14. «Rebecca Sugar Is Cartoon Network’s First Solo
3. «El largo camino al éxito de la animación occidental en
Woman Show Creator» (http://www.cartoonbrew.com/i
televisión» (http://sabemosdigital.com/pop/1408-el-larg
deas-commentary/rebecca-sugar-is-cartoon-networks-f
o-camino-al-exito-de-la-animacion-occidental-en-televi
irst-solo-woman-show-creator-71157.html) (en inglés).
sion). Sabemos. 23 de junio de 2015. Consultado el 3
2 de octubre de 2012. Consultado el 17 de abril de
de julio de 2015.
2014.
4. «Steven Universe estrena en abril por Cartoon
15. «Cartoon Network renews Steven Universe and Uncle
Network» (http://www.anmtvla.com/2014/03/steven-uni
Grandpa through season 5» (http://www.ew.com/articl
verse-estrena-en-abril-por.html). www.anmtvla.com. 1
e/2016/03/30/steven-universe-uncle-grandpa-renewed-
de marzo de 2014. Consultado el 21 de enero de
season-5-cartoon-network). Entertainment Weekly (en
2014.
inglés). 30 de marzo de 2016. Consultado el 31 de
5. «Boing estrenará 'Inazuma Eleven Go!', 'Steven marzo de 2016.
Universe' y 'Power Ranger Megaforze' » (http://www.for
16. « 'Adventure Time,' 'Regular Show,' 3 More Renewed
mulatv.com/noticias/37933/boing-estrenara-inazuma-el
at Cartoon Network» (http://www.hollywoodreporter.co
even-go-steven-universe-power-ranger-megaforze/) .
m/live-feed/adventure-time-regular-show-3-807037) .
Fórmula TV. 23 de mayo de 2014.
The Hollywood Reporter(en inglés). 7 de julio de 2015.
6. «Entrevista con Rebecca Sugar, creadora de Steven Consultado el 9 de octubre de 2015.
Universe» (http://www.animac.cat/magazine_es/entrevi
17. «Steven Universe creator Rebecca Sugar on growing
sta-amb-rebecca-sugar-creadora-de-steven-universe) .
up, gender politics and her brother» (http://www.ew.co
Animac. Consultado el 9 de octubre de 2015.
m/article/2015/06/15/steven-universe-creator-growing-
7. «‘Steven Universe’ creator Rebecca Sugar is a gender-politics-her-brother) (en inglés). Entertainment
Cartoon Network trailblazer» (http://www.washingtonpo Weekly. 15 de junio de 2015. Consultado el 22 de junio
st.com/entertainment/tv/steven-universe-creator-rebec de 2015.
ca-sugar-is-an-idealistic-trailblazer/2013/11/01/fe622da
18. « "Steven Universe" and the Importance of All-Ages
2-4338-11e3-a751-f032898f2dbc_story .html) (en
Queer Representation» (http://www.autostraddle.com/s
inglés). The Washington Post. 1 de noviembre de
teven-universe-and-the-importance-of-all-ages-queer-r
2013. Consultado el 15 de abril de 2014.
epresentation-281482/). Autostraddle (en inglés). 13
8. «‘Over the Garden Wall,’ Steven Universe,’ and de marzo de 2015. Consultado el 9 de octubre de
‘Wander Over Yonder’ Score First Emmy Noms» (htt 2015.
p://www.cartoonbrew.com/awards/first-emmy-nominati
19. « 'Steven Universe' desata la polémica con la relación
ons-over-the-garden-wall-steven-universe-wander-over
gay de sus personajes» (http://www.formulatv.com/noti
-yonder-116152.html). Cartoon Brew (en inglés). 16 de
cias/48154/steven-universe-polemica-relacion-gay-per
julio de 2015. Consultado el 9 de octubre de 2015.
sonajes/). Fórmula TV. 31 de julio de 2015. Consultado
9. «Cartoon Network Greenlights Two Animated Series el 9 de octubre de 2015.
from Homegrown Talent» (http://tvseriesfinale.com/tv-s
20. «Steven Universe Kids Show Features Cartoon
how/steven-universe-browngardts-uncle-grandpa-tv-se
Network's First Lead Lesbian Couple» (http://www.she
ries-24287/) (en inglés). TV Series Finale. 11 de
wired.com/geek/2015/07/21/steven-universe-kids-show
septiembre de 2012. Consultado el 3 de julio de 2015.
-features-cartoon-networks-first-lesbian-couple).
10. «Cartoon Network Orders 2 Animated Series for 2013 SheWired (en inglés). 21 de julio de 2015. Consultado
Premieres» (http://www.hollywoodreporter.com/news/c el 9 de octubre de 2015.
artoon-network-adventure-time-uncle-grandpa-steven-
21. «Why Are Anime Fans Obsessed with Steven
universe-369464) (en inglés). Hollywood Reporter. 11
Universe?» (http://www.animenewsnetwork.com/featur
de septiembre de 2012. Consultado el 3 de julio de
e/2015-07-31/why-are-anime-fans-obsessed-with-stev
2015.
en-universe/.91130). Anime News Network (en inglés).
11. «Simon & Marcy» (http://rebeccasugar.tumblr.com/pos Consultado el 9 de octubre de 2015.
t/46214380867/all-new-adventure-time-simon-and-mar
22. «Steven Universe: “Steven The Sword Fighter”» (http:// 35. «Cartoon Network is making a Steven Universe/Uncle
www.avclub.com/tvclub/steven-universe-steven-sword- Grandpa crossover» (http://www.avclub.com/article/car
fighter-203257). The A.V. Club (en inglés). 9 de abril de toon-network-making-steven-universeuncle-grandp-21
2014. Consultado el 9 de octubre de 2015. 5561). The A.V. Club (en inglés). Consultado el 9 de
23. «Rising Animators Spring Into Motion» (http://www.nyti octubre de 2015.
mes.com/2013/07/28/movies/rising-animators-spring-in 36. «Behind the Voice Actors Award 2013» (http://www.beh
to-motion.html) (en inglés). New York Times. 26 de julio indthevoiceactors.com/btva-awards/2013/). Behind the
de 2013. Consultado el 11 de agosto de 2013. Voice Actors'. Inyxception Enterprises, Inc. Consultado
24. «Steven Universe / Shout Out - TV Tropes» (http://tvtro el 8 de julio de 2015.
pes.org/pmwiki/pmwiki.php/ShoutOut/StevenUniverse) . 37. «Complete List of 2013 Annie Award Nominations» (htt
tvtropes.org. Consultado el 9 de octubre de 2015. p://www.cartoonbrew.com/award-season-focus/complet
25. « 'Adventure Time' Writer Rebecca Sugar on 'Steven e-list-of-2013-annie-award-nominations-91711.html) .
Universe,' Being Cartoon Network's First Female Show Cartoon Brew (en inglés). 12 de febrero de 2013.
Creator And Why Pop Art Is 'Offensive' » (http://www.in Consultado el 9 de octubre de 2015.
diewire.com/article/television/adventure-time-writer-reb 38. «Behind the Voice Actors Award 2014» (http://www.beh
ecca-sugar-on-steven-universe). Indiewire (en inglés). indthevoiceactors.com/btva-awards/2014/). Behind the
1 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de Voice Actors'. Inyxception Enterprises, Inc. Consultado
noviembre de 2013. el 8 de julio de 2015.
26. «A cartoon with an Adventure Time pedigree breaks 39. «Nominees/Winners - Outstanding Short-Format
down barriers» (http://www.avclub.com/review/iia-carto Animated Program» (http://www.emmys.com/awards/n
on-with-an-iadventure-timei-pedigree-brea-105068) . ominees-winners/2015/outstanding-special-class-short-
The A.V. Club (en inglés). 4 de noviembre de 2013. format-animated-programs). Academia de Artes y
Consultado el 9 de octubre de 2015. Ciencias de la Televisión (en inglés). Consultado el 9
27. «I heard somewhere that it takes 8-9 months for...» (htt de octubre de 2015.
p://ben-levin.tumblr.com/post/119088359955/i-heard-s 40. Notkin, Debbie. «2015 Winners, Honor List, and Long
omewhere-that-it-takes-8-9-months-for). ben- List Announced! « James Tiptree, Jr. Literary Award»
levin.tumblr.com. Consultado el 15 de mayo de 2015. (http://tiptree.org/2016/04/2015-winners-and-honor-list-
28. «Rebecca Sugar's Cartoon Worlds Have the Best announced). James Tiptree, Jr. Literary Award.
Music on TV» (http://pitchfork.com/thepitch/963-rebecc Consultado el 2 de abril de 2016.
a-sugars-cartoon-worlds-have-the-best-music-on-tv/) . 41. Nickelodeon. «Kids' Choice Awards 2016: 'Favorite
Pitchfork (en inglés). 16 de noviembre de 2015. Cartoon' » (https://web.archive.org/web/201602062217
Consultado el 16 de noviembre de 2015. 10/http://www.nick.com/kids-choice-awards/vote/favorit
29. «Steven Universe: Voice characters by Voicecashers» e-cartoon). Archivado desde el original (http://www.nic
(http://voicechasers.com/database/showprod.php?prod k.com/kids-choice-awards/vote/favorite-cartoon) el 6
id=5078) (en inglés). Consultado el 21 de enero de de febrero de 2016.
2014. 42. «Nominees/Winners - Outstanding Short-Format
30. «Nicki Minaj and Aimee Mann Voice Giant Gem Animated Program» (http://www.emmys.com/shows/st
Warriors in Cartoon Network's "Steven Universe" » (htt even-universe). Academia de Artes y Ciencias de la
p://pitchfork.com/news/56054-nicki-minaj-and-aimee-m Televisión (en inglés). Consultado el 26 de agosto de
ann-voice-giant-gem-warriors-in-cartoon-networks-stev 2016.
en-universe/). Pitchfork (en inglés). 27 de julio de 43. Harris, Hunter (31 de enero de 2017). «Moonlight, The
2014. Consultado el 9 de octubre de 2015. OA, and Frank Ocean Among GLAAD Media Awards
31. «Cartoon Network welcomes Steven Universe» (http:// Nominees» (https://web.archive.org/web/20170131213
www.thestar.com.my/Lifestyle/Entertainment/TV/News/ 239/http://www.vulture.com/2017/01/see-the-glaad-me
2013/12/24/Cartoon-Network-welcomes-Steven-Univer dia-awards-nominees.html). Vulture. Archivado desde
se/). www.thestar.com.my (en inglés). 24 de diciembre el original (http://www.vulture.com/2017/01/see-the-gla
de 2013. Consultado el 9 de octubre de 2015. ad-media-awards-nominees.html) el 31 de enero de
2017. Consultado el 31 de enero de 2017.
32. «Steven Universe: Finaliza el doblaje latino» (http://ww
w.anmtvla.com/2015/02/finaliza-el-doblaje-de-steven-u 44. «Nominees/Winners - Outstanding Short-Format
niverse.html) (en inglés). www.anmtvla.com. Animated Program» (http://www.emmys.com/awards/n
Consultado el 9 de octubre de 2015. ominees-winners/2017/outstanding-short-format-anima
ted-program). Academia de Artes y Ciencias de la
33. «Ficha: Steven Universe» (http://www.eldoblaje.com/d
Televisión (en inglés). Consultado el 17 de julio de
atos/FichaPelicula.asp?id=40953). eldoblaje.com.
2017.
Consultado el 9 de octubre de 2015.
34. «Steven Universe Voice cast» (http://www.behindthevoi
ceactors.com/tv-shows/Steven-Universe/voice-cast/)
(en inglés). Consultado el 21 de enero de 2014.
Enlaces externos
Steven Universe en Internet Movie Database(en inglés)
Sección de Steven Universe en el sitio web de Cartoon Network España
Sección de Steven Universe en el sitio web de Cartooon Network Latinoamérica
Steven Universe en Facebook
Steven Crewniverse Behind The Scenes- Tumblr oficial del equipo de producción de Steven Universe(en inglés)
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Steven_Universe&oldid=107701717
»
Se editó esta página por última vez el 11 may 2018 a las 04:37.
El texto está disponible bajo laLicencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 ; pueden aplicarse cláusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestrostérminos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de laFundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.