Anda di halaman 1dari 19

ßÜßÐÌßÝ×MÒ ÝËÎÎ×ÝËÔßÎ

ï Ú·½¸¿ ïò Û´ °´¿²»¬¿ Ì·»®®¿

Ô¿ Ì·»®®¿ »- «² °´¿²»¬¿ ¼»´ -·-¬»³¿ -±´¿®ò Ì·»²» º±®³¿ »-º7®·½¿ °»®± ²± »- «²¿ »-º»®¿
°»®º»½¬¿ô §¿ ¯«» »-¬? ¿½¸¿¬¿¼¿ »² ¼±- °«²¬±- ´´¿³¿¼±- °±´±-ò Û´ -«°»®·±® -» ¼»²±³·²¿
б´± Ò±®¬»ô § »´ ·²º»®·±®ô б´± Í«®ò
Ô¿ Ì·»®®¿ -» -«»´» ®»°®»-»²¬¿® ½±³± «²¿ »-º»®¿ ¿¬®¿ª»-¿¼¿ ¼» «² °±´± ¿ ±¬®± °±® «² »¶»
·³¿¹·²¿®·±ò Ì¿³¾·7² -» ¬®¿¦¿ «² ½3®½«´± ·³¿¹·²¿®·± ø»½«¿¼±®÷ ¿´®»¼»¼±® ¼» ´¿ Ì·»®®¿ô
¯«» ´¿ ¼·ª·¼» »² ¼±- ³·¬¿¼»- ·¹«¿´»- ± ¸»³·-º»®·±-æ ´¿ ³·¬¿¼ -«°»®·±® -» ¼»²±³·²¿
¸»³·-º»®·± ²±®¬» § ´¿ ³·¬¿¼ ·²º»®·±®ô ¸»³·-º»®·± -«®ò

Ѿ-»®ª¿ »´ ¼·¾«¶± § ®»¿´·¦¿ ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»-æ

ïò Ð
Ò

îò Û

íò Û
· ±
ìò Ð
Í

¿÷ ݱ³°´»¬¿ ´±- ²±³¾®»- ¼» ´±- ®»½«¿¼®±-ò


¾÷ Û² »´ ¼·¾«¶±ô °·²¬¿ »´ »½«¿¼±® »² ½±´±® ®±¶±ò
½÷ з²¬¿ ¼» ½±´±® ª»®¼» »´ ¸»³·-º»®·± ²±®¬» § ¼» ½±´±® ¿³¿®·´´±ô »´ ¸»³·-º»®·± -«®ò
ײ¼·½¿ ¿ ½«?´ ¼» ´±- -·¹«·»²¬»- ½«»®°±- ¹»±³7¬®·½±- -» °¿®»½» ³?- ´¿ Ì·»®®¿æ
¿÷ Ý«¾±ò
¾÷ Û-º»®¿ò
½÷ з®?³·¼»ò

ÓßÌÛÎ×ßÔ ÚÑÌÑÝÑÐ×ßÞÔÛ ñ w Ѩº±®¼ ˲·ª»®-·¬§ Ю»-- Û-°¿/¿ô Íò ßò Ý·»²½·¿- ͱ½·¿´»- ïòf ÛÍÑ
ßÜßÐÌßÝ×MÒ ÝËÎÎ×ÝËÔßÎ

ï Ú·½¸¿ îò Ô±- ³±ª·³·»²¬±- ¼» ´¿ Ì·»®®¿

Ô¿ Ì·»®®¿ ®»¿´·¦¿ ¼±- ³±ª·³·»²¬±- ¼·º»®»²¬»- § -·³«´¬?²»±-æ »´ ¼» ®±¬¿½·-² § »´ ¼» ¬®¿-´¿ó


½·-²ò Û² »´ ³±ª·³·»²¬± ¼» ®±¬¿½·-² ´¿ Ì·»®®¿ ¹·®¿ -±¾®» -3 ³·-³¿ ¼» ³¿²»®¿ ½±²-¬¿²¬»ò
ݱ³± ½±²-»½«»²½·¿ -» °®±¼«½» ´¿ -«½»-·-² ¼» ´±- ¼3¿- § ´¿- ²±½¸»-ò Û² »´ ³±ª·³·»²¬± ¼»
¬®¿-´¿½·-² ´¿ Ì·»®®¿ -» ³«»ª» ¿´®»¼»¼±® ¼»´ ͱ´ »² -»²¬·¼± ±»-¬»ó»-¬»ô ¼»-½®·¾·»²¼± «²¿
-®¾·¬¿ò Ì¿®¼¿ íêë ¼3¿- § ê ¸±®¿- »² ½±³°´»¬¿® «²¿ ª«»´¬¿ò Û-¬» ³±ª·³·»²¬± ±®·¹·²¿ ´¿-
»-¬¿½·±²»-ò

Ѿ-»®ª¿ »´ ¼·¾«¶± § ®»-°±²¼»æ

¿÷ ݱ³°´»¬¿ ´±- ®»½«¿¼®±- ¼»´ ¼·¾«¶± ½±² ´±-


²±³¾®»- ͱ´ § Ì·»®®¿ò
¾÷ aÝ-³± ¹·®¿ ´¿ Ì·»®®¿ »² »´ ³±ª·³·»²¬± ¼»
®±¬¿½·-²á

½÷ aб® ¯«7 »´ ³±ª·³·»²¬± ¼» ®±¬¿½·-² ¼¿


´«¹¿® ¿ ´¿ -«½»-·-² ¼» ´±- ¼3¿- § ´¿- ²±½¸»-á

Ó±ª·³·»²¬± ¼» ®±¬¿½·-²ò
п®¿ ½±³°®»²¼»® ³»¶±® ´¿- ½±²-»½«»²½·¿- ¼»´ ³±ª·³·»²¬± ¼» ¬®¿-´¿½·-² ®»¿´·¦¿ »-¬» »¨°»®·³»²¬±ò
aб® ¯«7 ¸¿§ »-¬¿½·±²»-á
Ó¿¬»®·¿´»-æ
˲¿ ²¿®¿²¶¿ô «²¿ ¿¹«¶¿ ´¿®¹¿ô «²¿ ´?³°¿®¿ô «²¿ ½¿®¬«´·²¿ § «² ®±¬«´¿¼±®ò
Û¨°»®·³»²¬±
߬®¿ª·»-¿ ´¿ ²¿®¿²¶¿ ½±² ´¿ ¿¹«¶¿ò Ô¿ ²¿®¿²¶¿ ®»°®»-»²¬¿ ¿ ´¿ Ì·»®®¿ § ´¿ ¿¹«¶¿ ¿´ »¶» ¬»®®»-¬®»ò Ü·¾«¶¿ »² ´¿ ½¿®¬«´·²¿
«²¿ »´·°-» °¿®¿ ®»°®»-»²¬¿® ´¿ -®¾·¬¿ ¬»®®»-¬®»ò Í»/¿´¿ ´±- °«²¬±- ½¿®¼·²¿´»- øÒ±®¬»ô Í«®ô Û-¬» § Ñ»-¬»÷ò ݱ´±½¿ »² »´ ½»²ó
¬®± ¼» ´¿ ½¿®¬«´·²¿ ´¿ ´?³°¿®¿ô ¯«» ®»°®»-»²¬¿ ¿´ ͱ´ò Ü»-°´¿¦¿ ´¿ ²¿®¿²¶¿ ¸¿½·¿ ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- °«²¬±- ½¿®¼·²¿´»-
³¿²¬»²·»²¼± »´ »¶» ª»®¬·½¿´ò Ú3¶¿¬» »² ¯«7 °¿®¬» ¼» ´¿ ²¿®¿²¶¿ ®»½·¾» ´¿ ´«¦ò
߸±®¿ ·²½´·²¿ ´¿ ²¿®¿²¶¿ «² °±½± ¼» º±®³¿ ¯«» »´ »¶» ²± »-¬7 ª»®¬·½¿´ò Í·¬&¿ ´¿ ²¿®¿²¶¿ »² ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- °«²¬±-
½¿®¼·²¿´»-ô ½±² »´ »¶» -·»³°®» ·²½´·²¿¼±ò Ѿ-»®ª¿ ´¿ -»½½·-² ¼» ´¿ ²¿®¿²¶¿ ¯«» ®»½·¾» ´«¦ò
aÏ«7 ¸¿ °¿-¿¼±á
ïò Ý«¿²¼± ´¿ ¿¹«¶¿ »-¬? ª»®¬·½¿´ -» ·´«³·²¿ -·»³°®» ´¿
³·-³¿ ¦±²¿ ¼» ´¿ ²¿®¿²¶¿ò
îò Ý«¿²¼± ´¿ ¿¹«¶¿ »-¬? ·²½´·²¿¼¿ô ´¿ ´«¦ ¯«» ®»½·¾» ´¿
²¿®¿²¶¿ ¼»°»²¼» ¼» -· »-¬? ·²½´·²¿¼¿ ¸¿½·¿ ´¿ ´«¦ ± ²±ò
ݱ²½´«-·±²»-
Í· »´ »¶» ¼» ´¿ Ì·»®®¿ º«»®¿ ª»®¬·½¿´ ²± ¸¿¾®3¿ »-¬¿½·±ó
²»-ò Í·² »³¾¿®¹± »-¬? ·²½´·²¿¼± §ô ¼»¾·¼± ¿ »´´±ô ½«¿²¼±
´¿ Ì·»®®¿ ¹·®¿ ¿´®»¼»¼±® ¼»´ ͱ´ô ´¿ ¦±²¿ ³?- ·²½´·²¿¼¿
¸¿½·¿ 7´ ®»½·¾» ³?- ®¿§±- -±´¿®»- ³·»²¬®¿- ´¿ ¦±²¿ ½±²ó
¬®¿®·¿ ®»½·¾» ³»²±-ò Û-¬± ¸¿½» ¯«» -» -«½»¼¿² ´¿- »-¬¿ó
½·±²»-ò б® »¶»³°´±ô ½«¿²¼± »´ ¸»³·-º»®·± ²±®¬» »-¬?
·²½´·²¿¼± ¸¿½·¿ »´ ͱ´ ®»½·¾» ³?- ®¿§±- § »- ª»®¿²±å -·²
»³¾¿®¹±ô »´ ¸»³·-º»®·± -«® ®»½·¾» ³»²±- ®¿§±- § »-
·²ª·»®²±ò
Óò ÓßÒÜÛÔÔ
Ó»¬»±®±´±¹3¿ ®»½®»¿¬·ª¿
Ó¿®¬3²»¦ ૨ øß¼¿°¬¿½·-²÷ Ó±ª·³·»²¬± ¼» ¬®¿-´¿½·-²ò

ÓßÌÛÎ×ßÔ ÚÑÌÑÝÑÐ×ßÞÔÛ ñ w Ѩº±®¼ ˲·ª»®-·¬§ Ю»-- Û-°¿/¿ô Íò ßò Ý·»²½·¿- ͱ½·¿´»- ïòf ÛÍÑ
ßÜßÐÌßÝ×MÒ ÝËÎÎ×ÝËÔßÎ

ï Ú·½¸¿ íò Ô±- °«²¬±- ½¿®¼·²¿´»-

п®¿ ½±²±½»® ´¿ °±-·½·-² ¼» «² ´«¹¿® ½±²½®»¬± -±¾®» ´¿ -«°»®º·½·» ¬»®®»-¬®»ô »- ²»½»-¿®·±


¬±³¿® ½±³± ®»º»®»²½·¿ ´±- ½«¿¬®± °«²¬±- ½¿®¼·²¿´»-æ Ò±®¬»ô Í«®ô Û-¬» § Ñ»-¬»ò
п®¿ ´±½¿´·¦¿® ´±- °«²¬±- ½¿®¼·²¿´»- »² ´±- ³¿°¿-ô °´¿²±-› -» -«»´» ½±´±½¿® »² »´´±- «²
-3³¾±´± ¯«» ´±- ·²¼·½¿ ± ¯«» -»/¿´¿ »´ Ò±®¬»ò

Ѿ-»®ª¿ »´ ³¿°¿ § ®»¿´·¦¿ ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»-æ

¿÷ α¼»¿ ½±² «² ½3®½«´± »² »´ ³¿°¿ »´ -3³¾±´± ¯«» ·²¼·½¿ »´ Ò±®¬»ò

¾÷ ݱ³°´»¬¿ ´¿- º®¿-»- ½±² ´¿ ±°½·-² ½±®®»½¬¿æ


Ó7¨·½± Üò Úò »-¬? -·¬«¿¼± ¿´ ²±®¬»ñ-«® ¼» ß-«²½·-²ò
Ó¿²·´¿ -» ´±½¿´·¦¿ ¿´ »-¬»ñ±»-¬» ¼» Ò¿·®±¾·ò
Í»&´ »-¬? ¿´ ²±®¬»ñ-«® ¼» Ó¿²·´¿ò
ß-«²½·-² »-¬? ¿´ »-¬»ñ±»-¬» ¼» Õ·²-¸¿-¿ò
Þ®«-»´¿- »-¬? ¿´ »-¬»ñ±»-¬» ¼» Ø»´-·²µ·ò
½÷ ׳¿¹·²¿ ¯«» ¬·»²»- ¯«» ª·¿¶¿® ¼»-¼» Þ®«-»´¿- ¸¿-¬¿ Õ·²-¸¿-¿ô aª·¿¶¿®?- ¸¿½·¿ »´ ²±®¬» ± ¸¿½·¿ »´ -«®á

¼÷ ׳¿¹·²¿ ¯«» ¬·»²»- ¯«» ·® ¼»-¼» Ó7¨·½± Üò Úò ¸¿-¬¿ Ò¿·®±¾·ô aª·¿¶¿®?- ¸¿½·¿ »´ »-¬» ± ¸¿½·¿ »´ ±»-¬»á aÇ -·
¬» ¬®¿-´¿¼¿- ¼»-¼» Ò¿·®±¾· ¸¿-¬¿ Ó7¨·½± Üò Úòá

ÓßÌÛÎ×ßÔ ÚÑÌÑÝÑÐ×ßÞÔÛ ñ w Ѩº±®¼ ˲·ª»®-·¬§ Ю»-- Û-°¿/¿ô Íò ßò Ý·»²½·¿- ͱ½·¿´»- ïòf ÛÍÑ
ßÜßÐÌßÝ×MÒ ÝËÎÎ×ÝËÔßÎ

ï Ú·½¸¿ ìò п®¿´»´±- § ³»®·¼·¿²±-

Ô±- °¿®¿´»´±- -±² ½3®½«´±- ¬®¿¦¿¼±- ¿´®»¼»¼±® ¼» ´¿ Ì·»®®¿ »² ¼·®»½½·-² »-¬»ó±»-¬»ò Û´


°¿®¿´»´± ðp ± °®·²½·°¿´ »- »´ »½«¿¼±®ò Ô±- °¿®¿´»´±- -» ¬®¿¦¿² ¿ °¿®¬·® ¼»´ »½«¿¼±®ô ²«³»ó
®¿¼±- ¼» ðp ¿ çðf ¸¿½·¿ »´ ²±®¬» § ¸¿½·¿ »´ -«®ò
Ô±- ³»®·¼·¿²±- -±² -»³·½3®½«´±- ¬®¿¦¿¼±- ¼» °±´± ¿ °±´± »² ¼·®»½½·-² ²±®¬»ó-«®ò Û´
³»®·¼·¿²± °®·²½·°¿´ ± ðp »- »´ ¼» Ù®»»²©·½¸ô ¯«» -» ¬±³¿ ½±³± ®»º»®»²½·¿ °¿®¿ ¬®¿¦¿®
´±- ¼»³?- ³»®·¼·¿²±-ò Ô±- ³»®·¼·¿²±- -» ²«³»®¿² ¼» ðp ¿ ïèðpô ¬¿²¬± ¸¿½·¿ »´ »-¬»
½±³± ¸¿½·¿ »´ ±»-¬» ®»-°»½¬± ¿ Ù®»»²©·½¸ò

Ѿ-»®ª¿ ´±- ¼·¾«¶±- § ®»¿´·¦¿ ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»-æ

¿÷ Ó¿®½¿ »² ´±- ¼·¾«¶±- ´±- °¿®¿´»´±- »² ½±´±® ¿¦«´ § ´±- ³»®·¼·¿²±-ô »² ½±´±® ®±¶±ò
¾÷ α¼»¿ ½±² «² ½3®½«´±ô »² ´±- ¼·¾«¶±-ô ´±- ²±³¾®»- ¼»´ °¿®¿´»´± °®·²½·°¿´ § ¼»´ ³»®·¼·¿²± °®·²½·°¿´ò
½÷ Ô±- ²±³¾®»- ¼» »-¬±- °¿®¿´»´±- ¬·»²»² «² »®®±®ò Û-½®3¾»´±- ½±®®»½¬¿³»²¬»ò
Ý3®½«´± °±´¿® ?¬·½±æ ò
Ì®-°·½± ¼» Ý?½»®æ ò
Ý3®½«´± °±´¿® ¿²¬?®¬·¼±æ ò
Ì®-°·½± ¼» Ý¿°®·½±®²·±-æ ò
Ý3®½«´± °±´¿®·- ¿²¬?®¬·½±æ ò
ݱ³°´»¬¿ ´±- ¬»¨¬±- ½±² ´¿ ±°½·-² ½±®®»½¬¿æ
Ô±- ³»®·¼·¿²±- -±² ½3®½«´±-ñ-»³·½3®½«´±- ¬®¿¦¿¼±- ¼» °±´± ¿ °±´±ñ»½«¿¼±®
¿ »½«¿¼±® »² ¼·®»½½·-² ²±®¬»ó-«®ñ»-¬»ó±»-¬» ò
Ô±- °¿®¿´»´±- -±² ½3®½«´±-ñ-»³·½3®½«´±- ¬®¿¦¿¼±- ¿´®»¼»¼±® ¼» ´¿
Ì·»®®¿ñ¿´®»¼»¼±® ¼» Ù®»»²©·½¸ »² ¼·®»½½·-² ²±®¬»ó-«®ñ»-¬»ó±»-¬»
ò
Û´ ¬®-°·½± ¼» Ý¿°®·½±®²·± »-¬? »² »´ ¸»³·-º»®·± ²±®¬»ñ-«® ò
Ô±- °¿®¿´»´±- -» ²«³»®¿² ¼» ðf ¿ çðfñïèðf ¬¿²¬± ¸¿½·¿ »´ ²±®¬» ½±³± ¸¿½·¿ »´ -«®ò
Ô±- ³»®·¼·¿²±- -» ²«³»®¿² ¼» ðf ¿ çðfñïèðf ¬¿²¬± ¸¿½·¿ »´ »-¬» ½±³± ¸¿½·¿ »´ ±»-¬»
®»-°»½¬± ¿ Ù®»»²©·½¸ò

ÓßÌÛÎ×ßÔ ÚÑÌÑÝÑÐ×ßÞÔÛ ñ w Ѩº±®¼ ˲·ª»®-·¬§ Ю»-- Û-°¿/¿ô Íò ßò Ý·»²½·¿- ͱ½·¿´»- ïòf ÛÍÑ
ßÜßÐÌßÝ×MÒ ÝËÎÎ×ÝËÔßÎ

ï Ú·½¸¿ ëò Ô¿¬·¬«¼ § ´±²¹·¬«¼

Ô¿ ´¿¬·¬«¼ »- ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ »²¬®» «² °«²¬± ¼» ´¿ -«°»®º·½·» ¬»®®»-¬®» § »´ »½«¿¼±®ò Û´ ª¿´±®


³3²·³± »- ðf § »´ ³?¨·³±ô çðfò Ы»¼» -»® ²±®¬» ± -«®ò
Ô¿ ´±²¹·¬«¼ »- ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ »²¬®» «² °«²¬± ¼» ´¿ -«°»®º·½·» ¼» ´¿ Ì·»®®¿ § »´ ³»®·¼·¿²±
¼» Ù®»»²©·½¸ò Û´ ª¿´±® ³3²·³± »- ðf § »´ ³?¨·³± ïèðfò Ы»¼» -»® »-¬» « ±»-¬»ò

Ѿ-»®ª¿ »´ ³¿°¿ § ®»¿´·¦¿ ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»-ò

¿÷ Û² »´ ³¿°¿ô ³¿®½¿ ¼» ½±´±® ®±¶± »´ »½«¿¼±® § ¼» ½±´±® ¿¦«´ »´ ³»®·¼·¿²± ¼» Ù®»»²©·½¸ò

¾÷ Ѿ-»®ª¿ ´±- ²&³»®±- ¼» ´¿ °¿®¬» ·²º»®·±® ¼»´ ³¿°¿ò aб® ¯«7 ¶«²¬± ¿ ½¿¼¿ «²± ¿°¿®»½» »´ -3³¾±´±ufeá
aÏ«7 ·²¼·½¿² »-¬±- ²&³»®±-á aÛ² ¯«7 ³»®·¼·¿²± »³°·»¦¿ ´¿ ²«³»®¿½·-²á aØ¿-¬¿ ¯«7 ²&³»®± °±¼®3¿
´´»¹¿® ¸¿½·¿ »´ »-¬»á aÇ ¸¿½·¿ »´ ±»-¬»á

½÷ Ѿ-»®ª¿ ´±- ²&³»®±- ¼» ´¿ °¿®¬» ·¦¯«·»®¼¿ ¼»´ ³¿°¿ò aб® ¯«7 ¶«²¬± ¿ ½¿¼¿ «²± ¿°¿®»½» »´ -3³¾±´±ufeá
aÏ«7 ·²¼·½¿² »-¬±- ²&³»®±-á aÛ² ¯«7 °¿®¿´»´± »³°·»¦¿ ´¿ ²«³»®¿½·-²á aØ¿-¬¿ ¯«7 ²&³»®± °±¼®3¿
´´»¹¿® ¸¿½·¿ »´ ²±®¬»á aÇ ¸¿½·¿ »´ -«®á

¼÷ aÏ«7 ´¿¬·¬«¼ ø²±®¬» ± -«®÷ ¬·»²»² Ó7¨·½± Üò Úò § Õ·²-¸¿-¿á aÏ«7 ´±²¹·¬«¼ ø»-¬» « ±»-¬»÷ ¬·»²»² Ó7¨·½±
Üò Úò § Õ·²-¸¿-¿á aб® ¯«7á

ÓßÌÛÎ×ßÔ ÚÑÌÑÝÑÐ×ßÞÔÛ ñ w Ѩº±®¼ ˲·ª»®-·¬§ Ю»-- Û-°¿/¿ô Íò ßò Ý·»²½·¿- ͱ½·¿´»- ïòf ÛÍÑ
ßÜßÐÌßÝ×MÒ ÝËÎÎ×ÝËÔßÎ

ï Ú·½¸¿ êò Ô¿ »-½¿´¿

Ô±- ³¿°¿- -±² ³?- °»¯«»/±- ¯«» ´¿- -«°»®º·½·»- ¯«» ®»°®»-»²¬¿²å °¿®¿ «¬·´·¦¿®´±-
¾·»² ¸¿§ ¯«» ½±²±½»® -« »-½¿´¿ô »- ¼»½·®ô ´¿ ®»´¿½·-² ± °®±°±®½·-² ¯«» »¨·-¬» »²¬®» ´¿
-«°»®º·½·» ®»°®»-»²¬¿¼¿ »² »´ ³¿°¿ § »´ ¬¿³¿/± ¼» »-¿ ³·-³¿ -«°»®º·½·» »² ´¿ ®»¿´·¼¿¼ò
Ô¿ »-½¿´¿ -» ·²¼·½¿ ¼» º±®³¿ ²«³7®·½¿ ø«²¿ º®¿½½·-² »² ´¿ ¯«» »´ ²«³»®¿¼±® ®»°®»-»²ó
¬¿ «²¿ «²·¼¿¼ »² »´ ³¿°¿ô § »´ ¼»²±³·²¿¼±®ô -« ¬¿³¿/± »² ´¿ ®»¿´·¼¿¼÷ ± ¹®?º·½¿ ø«²¿
´3²»¿ ®»½¬¿ ¼·ª·¼·¼¿ »² °¿®¬»- ·¹«¿´»-ô ¯«» »¯«·ª¿´»² ¿ «² ¼»¬»®³·²¿¼± ²&³»®± ¼»
³»¬®±-ô µ·´-³»¬®±-› »² ´¿ ®»¿´·¼¿¼÷

Ѿ-»®ª¿ »-¬±- ³¿°¿- § ®»-°±²¼» ¿ ´¿- °®»¹«²¬¿-æ

ïò îò

Ò Ò

¿÷ aÛ² ½«?´ ¼» »-¬±- ¼±- ³¿°¿- ¸¿§ ³?- ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ -«°»®º·½·» ¯«» ®»°®»-»²¬¿² § ´¿
®»¿´·¼¿¼á aÏ«7 »-½¿´¿ ¬·»²» ½¿¼¿ ³¿°¿á

¾÷ Ë-¿ ´¿ »-½¿´¿ ¹®?º·½¿ ¼»´ ³¿°¿ ïò § ½¿´½«´¿ ¿ ½«?²¬±- µ³ ®»¿´»- »¯«·ª¿´»² ê ½³ »² »-¬» ³¿°¿ò

½÷ Ë-¿ ´¿ »-½¿´¿ ²«³7®·½¿ § ´¿ »-½¿´¿ ¹®?º·½¿ ¼»´ ³¿°¿ îò § ½¿´½«´¿ ¿ ½«?²¬±- µ³ ®»¿´»- »¯«·ª¿´»² ê ½³ »²
»-¬» ³¿°¿ò

ÓßÌÛÎ×ßÔ ÚÑÌÑÝÑÐ×ßÞÔÛ ñ w Ѩº±®¼ ˲·ª»®-·¬§ Ю»-- Û-°¿/¿ô Íò ßò Ý·»²½·¿- ͱ½·¿´»- ïòf ÛÍÑ
ßÜßÐÌßÝ×MÒ ÝËÎÎ×ÝËÔßÎ

ï Ú·½¸¿ éò Ûª¿´«¿½·-²

Ò±³¾®» ß°»´´·¼±-

Ý«®-± Ú»½¸¿ Ý¿´·•½¿½·-²

ײ¼·½¿ -· »-¬¿- º®¿-»- -±² ª»®¼¿¼»®¿- ± º¿´-¿- § ½±®®·¹» »-¬¿- &´¬·³¿-æ


Ô¿ Ì·»®®¿ »- «² °´¿²»¬¿ ¼»´ -·-¬»³¿ ´«²¿®ò

Ô¿ Ì·»®®¿ ¬·»²» º±®³¿ ½&¾·½¿ § »-¬? ¿¬®¿ª»-¿¼¿ ¼» -«® ¿ ²±®¬» °±® «² »¶» ¼» ¸·»®®±ò

Û´ ¸»³·-º»®·± ²±®¬» »-¬? ¿´ -«® ¼»´ »½«¿¼±® § »´ ¸»³·-º»®·± -«®ô ¿´ ²±®¬» ¼»´ »½«¿¼±®ò

Û¨°´·½¿ »² ¯«7 ½±²-·-¬»² ´±- ³±ª·³·»²¬±- ¼» ®±¬¿½·-² § ¼» ¬®¿-´¿½·-² ¯«» ®»¿´·¦¿ ´¿ Ì·»®®¿ § ½«?´»- -±² -«-
½±²-»½«»²½·¿-ò

Ó¿®½¿ ½±² «²¿ È ´¿ ±°½·-² ½±®®»½¬¿ °¿®¿ ½±³°´»¬¿® ´¿- º®¿-»-æ


Ô±- °¿®¿´»´±- -±²•
-»³·½3®½«´±- ·³¿¹·²¿®·±-ò ½3®½«´±- ·³¿¹·²¿®·±-ò
Ô±- ³»®·¼·¿²±- -±²•
-»³·½3®½«´±- ·³¿¹·²¿®·±-ò ½3®½«´±- ·³¿¹·²¿®·±-ò
Ô±- °¿®¿´»´±- -» ¬®¿¦¿² ¿´®»¼»¼±® ¼» ´¿ Ì·»®®¿ ¼»•
»-¬» ¿ ±»-¬»ò ²±®¬» ¿ -«®ò
Ô±- ³»®·¼·¿²±- -» ¬®¿¦¿² ¼» °±´± ¿ °±´± ¼»•
»-¬» ¿ ±»-¬»ò ²±®¬» ¿ -«®ò
aÏ«7 -±² ´¿ ´¿¬·¬«¼ § ´¿ ´±²¹·¬«¼á

aÏ«7 »- ´¿ »-½¿´¿ ¼» «² ³¿°¿á Ý¿´½«´¿ ¿ ½«?²¬±- µ³ ®»¿´»- »¯«·ª¿´»² ë ½³ »² «² ³¿°¿ ¼» »-½¿´¿


ï æëð ðððò

ÓßÌÛÎ×ßÔ ÚÑÌÑÝÑÐ×ßÞÔÛ ñ w Ѩº±®¼ ˲·ª»®-·¬§ Ю»-- Û-°¿/¿ô Íò ßò Ý·»²½·¿- ͱ½·¿´»- ïòf ÛÍÑ
ßÜßÐÌßÝ×MÒ ÝËÎÎ×ÝËÔßÎ

î Ú·½¸¿ ïò Ô¿ Ì·»®®¿æ »-¬®«½¬«®¿ô ½±²¬·²»²¬»- § ±½7¿²±-

Ô¿ Ì·»®®¿ »-¬? º±®³¿¼¿ °±® ¬®»- ½¿°¿-æ ½±®¬»¦¿ô ³¿²¬± § ²&½´»±ò


Û² ´¿ Ì·»®®¿ »¨·-¬»² -»·- ½±²¬·²»²¬»- øß-·¿ô ß³7®·½¿ô _º®·½¿ô ´¿ ß²¬?®¬·¼¿ô Û«®±°¿ § ѽ»¿ó
²3¿÷ § ½·²½± ±½7¿²±- øп½3º·½±ô ߬´?²¬·½±ô S²¼·½±ô Ù´¿½·¿´ _®¬·½± § Ù´¿½·¿´ ß²¬?®¬·½±÷ò

Ô¿ ½±®¬»¦¿ »- ´¿ ½¿°¿ »¨¬»®²¿ ¼» ´¿ Ì·»®®¿å »´ ³¿²¬±ô ´¿ ½¿°¿ ·²¬»®³»¼·¿å § »´ ²&½´»±ô ´¿ ½¿°¿ ·²¬»®²¿ò
ݱ³°´»¬¿ ´±- ®»½«¿¼®±- ½±² »´ ²±³¾®» ¼» ´¿ ½¿°¿ ¼» ´¿ Ì·»®®¿ ¿ ´¿ ¯«» ½±®®»-°±²¼»²ò

ïò

îò
íò

Û² »´ ³¿°¿ô ®±¼»¿ ½±² «² ½3®½«´± ®±¶± ´±- ²±³¾®»- ¼» ´±- ½±²¬·²»²¬»- § ½±² «² ½3®½«´± ¿¦«´ô »´ ¼» ´±-
±½7¿²±-ò

ÓßÌÛÎ×ßÔ ÚÑÌÑÝÑÐ×ßÞÔÛ ñ w Ѩº±®¼ ˲·ª»®-·¬§ Ю»-- Û-°¿/¿ô Íò ßò Ý·»²½·¿- ͱ½·¿´»- ïòf ÛÍÑ
ßÜßÐÌßÝ×MÒ ÝËÎÎ×ÝËÔßÎ

î Ú·½¸¿ îò Û´ ®»´·»ª» ¬»®®»-¬®»

Û² ´¿ Ì·»®®¿ »¨·-¬»² ¼·º»®»²¬»- º±®³¿- ¼» ®»´·»ª»ô ½±³± ´¿- ³±²¬¿/¿- § ´¿- ´´¿²«®¿-ò
Ô¿- ¿¹«¿- ½±²¬·²»²¬¿´»- ø®3±-ô ´¿¹±-›÷ -» ´±½¿´·¦¿² »² »´ ·²¬»®·±® ¼» ´±- ½±²¬·²»²¬»-ò

Û-¬±- ¼·¾«¶±- ®»°®»-»²¬¿² «²¿ ³±²¬¿/¿ § «²¿ ´´¿²«®¿ò ×¼»²¬·º·½¿ ½¿¼¿ «²¿ ¼» »´´¿- § »-½®·¾» -« ¼»º·²·½·-²
¼»¾¿¶± ¼»´ ¼·¾«¶± ¯«» ½±®®»-°±²¼¿ò
¿÷ ¾÷

Û-¬» ¼·¾«¶± ®»°®»-»²¬¿ Û-¬» ¼·¾«¶± ®»°®»-»²¬¿


¯«» »- ¯«» »-

ò ò

Ѿ-»®ª¿ »-¬±- ¼·¾«¶±-ò ײ¼·½¿ ½«?´ ®»°®»-»²¬¿ «² ®3± § ½«?´ «² ´¿¹±ò Û¨°´·½¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿ °®·²½·°¿´ »²¬®»
´±- ®3±- § ´±- ´¿¹±-ò
¿÷ ¾÷

ÓßÌÛÎ×ßÔ ÚÑÌÑÝÑÐ×ßÞÔÛ ñ w Ѩº±®¼ ˲·ª»®-·¬§ Ю»-- Û-°¿/¿ô Íò ßò Ý·»²½·¿- ͱ½·¿´»- ïòf ÛÍÑ
ßÜßÐÌßÝ×MÒ ÝËÎÎ×ÝËÔßÎ

î Ú·½¸¿ íò Û´ ®»´·»ª» ½±-¬»®± § »´ º±²¼± ¼» ´±- ±½7¿²±-

Û² ´¿- ?®»¿- ½±-¬»®¿-ô ´¿ ¿½½·-² ¼»´ ³¿® ¼¿ ´«¹¿® ¿ ¼·-¬·²¬¿- º±®³¿- ¼» ®»´·»ª»æ °´¿§¿-ô
¿½¿²¬·´¿¼±-ô ½¿¾±-ô ¹±´º±-›
Û² »´ º±²¼± ¼» ´±- ±½7¿²±- ¬¿³¾·7² »¨·-¬»² ¼·º»®»²¬»- º±®³¿- ¼» ®»´·»ª»ô ½±³± ´¿-
¼±®-¿´»- ±½»?²·½¿- § ´¿- º±-¿- ±½»?²·½¿-ò

ײ¼·½¿ ¿ ¯«7 º±®³¿ ¼» ®»´·»ª» ½±-¬»®± ½±®®»-°±²¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» »-¬¿- ¼»º·²·½·±²»-æ
Û- «²¿ »²¬®¿¼¿ ¼»´ ³¿® »² ´¿ ¬·»®®¿æ ò
Û- «²¿ ¦±²¿ ´´¿²¿ ½«¾·»®¬¿ ¼» ¿®»²¿ -·¬«¿¼¿ ¿ ´¿ ±®·´´¿ ¼»´ ³¿®æ ò
Û- «²¿ °¿®»¼ ®±½±-¿ ¿´¬¿ § »-½¿®°¿¼¿ ¯«» ¼¿ ¿´ ³¿®æ ò
Û- «²¿ ¦±²¿ ¼» ½±-¬¿ ¯«» -» ¿¼»²¬®¿ »² »´ ³¿®æ ò
Û-¬±- ¼·¾«¶±- ®»°®»-»²¬¿² «² ¿½¿²¬·´¿¼± § «²¿ °´¿§¿ò ×¼»²¬·º3½¿´±-ò
¿÷ ¾÷

aÛ¨·-¬»² ½±®¼·´´»®¿- ¾¿¶± ´¿ -«°»®º·½·» ¼»´ ³¿®á Û² ½¿-± ¿º·®³¿¬·ª±ô ·²¼·½¿ ½-³± -» ¼»²±³·²¿²ò

aÏ«7 »- «²¿ º±-¿ ±½»?²·½¿á

ÓßÌÛÎ×ßÔ ÚÑÌÑÝÑÐ×ßÞÔÛ ñ w Ѩº±®¼ ˲·ª»®-·¬§ Ю»-- Û-°¿/¿ô Íò ßò Ý·»²½·¿- ͱ½·¿´»- ïòf ÛÍÑ
ßÜßÐÌßÝ×MÒ ÝËÎÎ×ÝËÔßÎ

î Ú·½¸¿ ìò ʱ´½¿²»- § ¬»®®»³±¬±-

˲ ª±´½?² »- «²¿ ¹®·»¬¿ »² ´¿ ½±®¬»¦¿ ¬»®®»-¬®» °±® ´¿ ¯«» -¿´»² ¿´ »¨¬»®·±® ³¿¬»®·¿´»-
®±½±-±- º«²¼·¼±- ø´¿ª¿÷ô ¹¿-»-ô º«»¹±ô ¸«³± § ½»²·¦¿-ò Ô¿ -¿´·¼¿ ¼» »-¬±- ³¿¬»®·¿´»- -»
´´¿³¿ »®«°½·-² ª±´½?²·½¿ò Ô±- ¬»®®»³±¬±- ± -»3-³±- -±² ¬»³¾´±®»- ± -¿½«¼·¼¿- ±®·¹·ó
²¿¼±- »² »´ ·²¬»®·±® ¼» ´¿ Ì·»®®¿ ¯«» °«»¼»² °®±ª±½¿® ¹®·»¬¿- § ¼»-´·¦¿³·»²¬±- »² ´¿
-«°»®º·½·»ò
Ô¿- »®«°½·±²»- ª±´½?²·½¿- § ´±- ¬»®®»³±¬±- °«»¼»² ¬»²»® ½±²-»½«»²½·¿- ½¿¬¿-¬®-º·½¿-ò

Ѿ-»®ª¿ »-¬» ¼·¾«¶± § »¨°´·½¿ ¯«7 »- «² ª±´½?²ò

˲ ª±´½?² »-

Ô¿ »®«°½·±²»- ª±´½?²·½¿- °«»¼»² ¬»²»® ½±²-»ó


½«»²½·¿- ò

Ô»» »´ ¬»¨¬± § ®»-°±²¼»æ


˲ º«»®¬» ¬»®®»³±¬± -¿½«¼·- Ø¿·¬3ô »´ °¿3- ³?- °±¾®» ¼» ß³7®·½¿ô »´ ¼3¿ ïî ¼» »²»®± ¼» îðïðò Û² ´¿
½¿°·¬¿´ô Ы»®¬± Ю3²½·°»ô ´¿- ¼»-¬®«½½·±²»- º«»®±² »²±®³»- § ´±- ³«»®¬±- -» ½±²¬¿¾¿² °±® ³·´»-ô Û´ -»3-ó
³± ¼»-¿¬- »´ °?²·½±ò u̱¼± »´ ³«²¼± ¬»³¾´¿¾¿ô ´¿ ¹»²¬» -¿´3¿ ¼» ´±- ª»¸3½«´±-ô ½±®®3¿ § ¹®·¬¿¾¿eô »¨°´·ó
½¿ «² ¬»-¬·¹±ò Ô±- »º»½¬±- ¼» «² ¬»®®»³±¬± ¿-3 »² «²¿ ½·«¼¿¼ ¼» ½¸¿¾±´¿- º«»®±² ´±- »-°»®¿¼±-æ ³«½¸¿-
-» ¸«²¼·»®±² § ´±- ¯«» ³¿´ª·ª3¿² »² »´´¿- °®»º»®3¿² ¼±®³·® º«»®¿ô ¿´ ´¿¼± ¼» ´¿ ¾¿-«®¿ò ß ´±- ³?- ®·½±- »´
¬»®®»³±¬± ¿°»²¿- ´»- ¿º»½¬-ò uÛ² »-¬¿ ¦±²¿ ²± ¸¿§ ½¿-· ²·²¹&² »¼·º·½·± ¼¿/¿¼±eô ¼»½´¿®- «²¿ °»®-±²¿
¯«» ª·ª3¿ »² «² ¾¿®®·± ¿½±³±¼¿¼±ò
۴ п3-
ïí § ïç ¼» »²»®± ¼» îðïð øß¼¿°¬¿½·-²÷
¿÷ aÏ«7 »- «² ¬»®®»³±¬±á

¾÷ aÝ-³± ®»¿½½·±²- ´¿ °±¾´¿½·-² ¼» Ы»®¬± Ю3²½·°» »² »´ ³±³»²¬± »² »´ ¯«» -» °®±¼«¶± »´ ¬»®®»³±¬±á

½÷ aÏ«7 ½±²-»½«»²½·¿- ¬«ª± »-¬» ¬»®®»³±¬±á aߺ»½¬- ¿ ¬±¼±- ´±- ¾¿®®·±- ¼» Ы»®¬± Ю3²½·°» °±® ·¹«¿´á
aб® ¯«7á

ÓßÌÛÎ×ßÔ ÚÑÌÑÝÑÐ×ßÞÔÛ ñ w Ѩº±®¼ ˲·ª»®-·¬§ Ю»-- Û-°¿/¿ô Íò ßò Ý·»²½·¿- ͱ½·¿´»- ïòf ÛÍÑ
ßÜßÐÌßÝ×MÒ ÝËÎÎ×ÝËÔßÎ

î Ú·½¸¿ ëò Ûª¿´«¿½·-²

Ò±³¾®» ß°»´´·¼±-

Ý«®-± Ú»½¸¿ Ý¿´·•½¿½·-²

λ´¿½·±²¿ ½±² º´»½¸¿-æ

Ù´¿½·¿´ ß²¬?®¬·½±

п½3º·½±

ݱ²¬·²»²¬» _º®·½¿

ѽ»¿²3¿
ѽ7¿²±
߬´?²¬·½±

ß²¬?®¬·¼¿

ß-·¿

aÛ² ¯«7 -» ¼·º»®»²½·¿² «²¿ ³±²¬¿/¿ § «²¿ ´´¿²«®¿á

Ü»º·²» ´±- ¬7®³·²±- ®3±ô ´¿¹±ô ¿½¿²¬·´¿¼± § °´¿§¿ò

Ô»» »´ ¬»¨¬± § ®»-°±²¼» ¿ ´¿- °®»¹«²¬¿-æ


Û´ º«»®¬» »-¬¿´´·¼± ¼»´ з²¿¬«¾± »¨°«´-- «²¿ ¹·¹¿²¬»-½¿ ²«¾» ¿®¼·»²¬» ´´»²¿ ¼» ½»²·¦¿- § ´¿²¦- ®±½¿-
¿ ´±- ®3±- ¯«» ¼·-½«®®»² ½»®½¿ ¼» -«- ´¿¼»®¿-ò Ô¿ »®«°½·-² °«¼± ª»®-» »² Ó¿²·´¿ô ¿ ïïð µ³ ¿´ -«® ¼»´ ª±´ó
½?²å ´¿ »-°»½¬¿½«´¿® ²«¾» ¹®·- ª»®¼±-¿ ¯«» ¿½±³°¿/- ¿ ´¿ »¨°´±-·-² ½¿«-- »´ °?²·½± »²¬®» ´±- °«»¾´±-
½»®½¿²±-ò
ßÞÝ
ïì ¼» ¶«²·± ¼» ïççï øß¼¿°¬¿½·-²÷
¿÷ aÏ«7 »- «² ª±´½?²á aÏ«7 ³¿¬»®·¿´»- »¨°«´-- »´ з²¿¬«¾± ½«¿²¼± »²¬®- »² »®«°½·-²á

¾÷ aб® ¯«7 ½®»»- ¯«» ´¿ »®«°½·-² ¼»´ з²¿¬«¾± ½¿«-- »´ °?²·½± »²¬®» ´±- °«»¾´±- ½»®½¿²±-á

ÓßÌÛÎ×ßÔ ÚÑÌÑÝÑÐ×ßÞÔÛ ñ w Ѩº±®¼ ˲·ª»®-·¬§ Ю»-- Û-°¿/¿ô Íò ßò Ý·»²½·¿- ͱ½·¿´»- ïòf ÛÍÑ
ßÜßÐÌßÝ×MÒ ÝËÎÎ×ÝËÔßÎ

í Ú·½¸¿ ïò ߬³--º»®¿ô ¬·»³°± § ½´·³¿

Ô¿ ¿¬³--º»®¿ »- ´¿ ½¿°¿ ¹¿-»±-¿ ¯«» »²ª«»´ª» ´¿ Ì·»®®¿ § ¸¿½» °±-·¾´» »´ ¼»-¿®®±´´± ¼»


´¿ ª·¼¿ »² ²«»-¬®± °´¿²»¬¿ò
Û´ ¬·»³°± ¿¬³±-º7®·½± »- »´ »-¬¿¼± ¼» ´¿ ¿¬³--º»®¿ ø-· ´´«»ª»ô ¸¿½» ½¿´±®›÷ »² «² ´«¹¿®
¼»¬»®³·²¿¼± § »² «² ³±³»²¬± ½±²½®»¬±ò Û´ ½´·³¿ »- »´ »-¬¿¼± ³»¼·± ¼» ´¿ ¿¬³--º»®¿
»² «²¿ ¦±²¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ ¼«®¿²¬» «² °»®3±¼± °®±´±²¹¿¼± ¼» ¬·»³°±ò

Ó¿®½¿ ½±² «²¿ È ´¿ ±°½·-² ½±®®»½¬¿æ


Ô¿ ¿¬³--º»®¿•
»- «²¿ ½¿°¿ ¹¿-»±-¿ »- «²¿ ½¿°¿ --´·¼¿ ¯«» -»
¯«» »²ª«»´ª» ´¿ Ì·»®®¿ò »²½«»²¬®¿ »² »´ ·²¬»®·±® ¼» ´¿ Ì·»®®¿ò

aп®¿ ¯«7 -·®ª» ´¿ ¿¬³--º»®¿á

λ´¿½·±²¿ ½±² º´»½¸¿-æ

Û-¬¿¼± ³»¼·± ¼» ´¿ ¿¬³--º»®¿ »² «²¿ ¦±²¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿


Ì·»³°±
¼«®¿²¬» «² °»®3±¼± °®±´±²¹¿¼± ¼» ¬·»³°±ò

Û-¬¿¼± ¼» ´¿ ¿¬³--º»®¿ ø-· ´´«»ª»ô ¸¿½» ½¿´±®›÷ »² «² ´«¹¿®


Ý´·³¿
¼»¬»®³·²¿¼± § »² «² ³±³»²¬± ½±²½®»¬±ò

ײ¼·½¿ -· ´¿- -·¹«·»²¬»- º®¿-»- -» ®»º·»®»² ¿´ ¬·»³°± ± ¿´ ½´·³¿æ


×-¿¾»´ ´» ¼·½» ¿ -« ¸»®³¿²¿æ uз´·ô ¿¾®3¹¿¬» ³¿/¿²¿ °±®¯«» ª¿ ¿ ¸¿½»® º®3±eò

×-¿¾»´ ´» ¼·½» ¿ -« ¸»®³¿²¿æ uз´·ô ¿¾®3¹¿¬» ³¿/¿²¿ô °±®¯«» §¿ -¿¾»- ¯«» ¿¯«3 »² ·²ª·»®²± ¸¿½» º®3±eò

Ú7´·¨ ¸¿¾´¿ °±® ¬»´7º±²± ½±² -« °®·³¿ § ´» ¼·½»æ uÛ-¬» º·² ¼» -»³¿²¿ ª¿ ¿ ¸¿½»® ½¿´±®ò Ò± ¸¿½» º¿´¬¿ ¯«»
±- ¬®¿·¹?·- ¶»®-»§-eò

Ó¿®3¿ ´» ¼·½» ¿ -« ª»½·²¿æ uÛ² ´¿ ¬»´»ª·-·-² ¸¿² ¼·½¸± ¯«» ³¿/¿²¿ ¸¿¾®? ¬±®³»²¬¿-eò

Ó¿®¹¿®·¬¿ ´» ½±³»²¬¿ ¿ -« ²«»ª¿ ½±³°¿/»®¿ ¼» ¬®¿¾¿¶±æ u߯«3 ´±- ª»®¿²±- -±² ³«§ º®»-½±-eò

ÓßÌÛÎ×ßÔ ÚÑÌÑÝÑÐ×ßÞÔÛ ñ w Ѩº±®¼ ˲·ª»®-·¬§ Ю»-- Û-°¿/¿ô Íò ßò Ý·»²½·¿- ͱ½·¿´»- ïòf ÛÍÑ
ßÜßÐÌßÝ×MÒ ÝËÎÎ×ÝËÔßÎ

í Ú·½¸¿ îò Û´»³»²¬±- ¼»´ ½´·³¿æ ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿

Ô±- »´»³»²¬±- ¼»´ ½´·³¿ -±²æ ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ô ´¿- °®»½·°·¬¿½·±²»-ô ´¿ °®»-·-² ¿¬³±-º7®·½¿ §
»´ ª·»²¬±ò Ô¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ »- ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ½¿´±® ¯«» ¬·»²» »´ ¿·®»ò п®¿ ³»¼·® ´¿ ¬»³°»®¿ó
¬«®¿ -» «¬·´·¦¿ »´ ¬»®³-³»¬®± § -» »¨°®»-¿ »² ¹®¿¼±- ½»²¬3¹®¿¼±- øpÝ÷ò

aÏ«7 »- ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿á

ײ¼·½¿ »² ¯«7 ½¿-± ¸¿½» ³?- º®3±æ ¿÷ Ô¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ »- ¼» í fÝò ¾÷ Ô¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ »- ¼» í fÝò

Ñ®¼»²¿ ´¿- ¬»³°»®¿¬«®¿- ¼» »-¬±- ´«¹¿®»-ô ¼» ³»²±® ¿ ³¿§±®ô »² ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ´¿ ¼»®»½¸¿ò

Ô«¹¿® Ì»³°»®¿¬«®¿ Ô«¹¿® Ì»³°»®¿¬«®¿


ß íë pÝ
Þ íë pÝ
Ý ïî pÝ
Ü ð pÝ
Û ë pÝ
Ú ê pÝ

Í»¹&² ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»´ ¿·®»ô »² ´¿ Ì·»®®¿ -» ¼·º»®»²½·¿² ¬®»- ¦±²¿-æ ½?´·¼¿ô ¬»³°´¿¼¿ § º®3¿ò Ѿ-»®ª¿
»´ ³¿°¿ § ®»¿´·¦¿ ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»-ò

¿÷ Û² »´ ³¿°¿ô ½±´±®»¿ ´¿ ¦±²¿ ½?´·¼¿ ¼» ®±¶±ô ´¿ ¦±²¿ ¬»³°´¿¼¿ ¼» ¿³¿®·´´± § ´¿ ¦±²¿ º®3¿ ¼» ¿¦«´ò
¾÷ aÝ-³± -» ´´¿³¿ ´¿ ¦±²¿ -·¬«¿¼¿ »²¬®» ´¿ ½?´·¼¿ § ´¿ º®3¿á

ÓßÌÛÎ×ßÔ ÚÑÌÑÝÑÐ×ßÞÔÛ ñ w Ѩº±®¼ ˲·ª»®-·¬§ Ю»-- Û-°¿/¿ô Íò ßò Ý·»²½·¿- ͱ½·¿´»- ïòf ÛÍÑ
ßÜßÐÌßÝ×MÒ ÝËÎÎ×ÝËÔßÎ

í Ú·½¸¿ íò Û´»³»²¬±- ¼»´ ½´·³¿æ ´¿- °®»½·°·¬¿½·±²»-

Ô¿ °®»½·°·¬¿½·-² »- »´ ¿¹«¿ô °®±½»¼»²¬» ¼» ´¿ ¿¬³--º»®¿ô ¯«» ½¿» -±¾®» ´¿ -«°»®º·½·» ¬»®®»-ó


¬®» »² º±®³¿ ¼» ´´«ª·¿ô ²·»ª»ô ¹®¿²·¦±› Ô¿- °®»½·°·¬¿½·±²»- -» ³·¼»² ½±² «² ·²-¬®«³»²¬±
´´¿³¿²¼± °´«ª·-³»¬®± § -» »¨°®»-¿² »² ´·¬®±- °±® ³»¬®± ½«¿¼®¿¼± øÔñ³n÷ ± »² ³·´3³»ó
¬®±- ø³³÷ò

λ¿´·¦¿ «² ¼·¾«¶± »² »´ ¯«» -» ³«»-¬®» ½-³± -» °®±¼«½» ´¿ ´´«ª·¿ §ô ¼»-°«7-ô »¨°´3½¿´±ò

λ´¿½·±²¿ ½±² º´»½¸¿-æ

Ô´«ª·¿ Ю»½·°·¬¿½·-² »² º±®³¿ ¼» °»¯«»/±- ½®·-¬¿´»- ¼» ¸·»´± ¯«»ô ½«¿²¼± ½¿»²


¿ ´¿ -«°»®º·½·» ¬»®®»-¬®»ô -» ¿¹®«°¿² § ´´»¹¿² ¿´ -«»´± º±®³¿²¼± ½±°±- ¾´¿²½±-ò

Ò·»ª» Ю»½·°·¬¿½·-² »² º±®³¿ ¼» ¹®¿²±- ¼» ¸·»´± ¯«» ½¿» ½±² º«»®¦¿ -±¾®»
´¿ -«°»®º·½·» ¬»®®»-¬®»ò

Ù®¿²·¦± Ю»½·°·¬¿½·-² »² º±®³¿ ¼» ¹±¬¿- ¼» ¿¹«¿ ¯«» ½¿» -±¾®» ´¿ -«°»®º·½·» ¬»®®»-¬®»ò

Ѿ-»®ª¿ »-¬±- ¼·¾«¶±-ò ˲± ¼» »´´±- -·³¾±´·¦¿ ´¿ ´´«ª·¿ § ±¬®± ´¿ ²·»ª»ò ×¼»²¬·º3½¿´±-ò
¿÷ ¾÷ ½÷

ÓßÌÛÎ×ßÔ ÚÑÌÑÝÑÐ×ßÞÔÛ ñ w Ѩº±®¼ ˲·ª»®-·¬§ Ю»-- Û-°¿/¿ô Íò ßò Ý·»²½·¿- ͱ½·¿´»- ïòf ÛÍÑ
ßÜßÐÌßÝ×MÒ ÝËÎÎ×ÝËÔßÎ

í Ú·½¸¿ ìò Û´»³»²¬±- ¼»´ ½´·³¿æ ´¿ °®»-·-² § »´ ª·»²¬±

Ô¿ °®»-·-² ¿¬³±-º7®·½¿ »- ´¿ °®»-·-² ¯«» ´¿ ¿¬³--º»®¿ »¶»®½» ø¼»¾·¼± ¿ -« °»-±÷ -±¾®» ´¿


-«°»®º·½·» ¬»®®»-¬®»ò Í» »¨°®»-¿ »² ³·´·¾¿®»- ø³¾¿®÷ § -» ³·¼» ½±² »´ ¾¿®-³»¬®±ò Í»
½±²-·¼»®¿ ¯«» ´¿ °®»-·-² ²±®³¿´ ¿ ²·ª»´ ¼»´ ³¿® -±² ï ðïí ³¾¿®ò
Ô¿- ?®»¿- ¼±²¼» ´¿ °®»-·-² -«°»®¿ ´±- ï ðïí ³¾¿® -» ¼»²±³·²¿² ¦±²¿- ¼» ¿´¬¿ °®»-·-² ±
¿²¬·½·½´±²»-ò Ô¿- ?®»¿- »² ´¿- ¯«» ´¿ °®»-·-² »- ·²º»®·±® ¿ ï ðïí ³¾¿® -» ¼»²±³·²¿²
¦±²¿- ¼» ¾¿¶¿ °®»-·-² ± ¾±®®¿-½¿-ò
Û´ ª·»²¬± »- ¿·®» ¯«» -» ¼»-°´¿¦¿ ¼» º±®³¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¼»-¼» ´¿- ¿´¬¿- ¿ ´¿- ¾¿¶¿- °®»-·±²»-
°¿®¿ »¯«·´·¾®¿® ´¿- ¼·º»®»²½·¿- ¼» °®»-·-² ¿¬³±-º7®·½¿ ¯«» »¨·-¬»² »² ´¿ Ì·»®®¿ò

aÏ«7 »- ´¿ °®»-·-² ¿¬³±-º7®·½¿á

Û-¬±- ¼±- ¼·¾«¶±- ®»°®»-»²¬¿² «² ¿²¬·½·½´-² § «²¿ ¾±®®¿-½¿ò ×¼»²¬·º·½¿ ½¿¼¿ «²± ¼» »´´±- » ·²¼·½¿ ½«?´ ¼¿
´«¹¿® ¿ ¬·»³°± -±´»¿¼± § ½«?´ ¿ ¬·»³°± ´´«ª·±-±ò

aͱ² ´± ³·-³± »´ ¿·®» § »´ ª·»²¬±á aб® ¯«7á

ÓßÌÛÎ×ßÔ ÚÑÌÑÝÑÐ×ßÞÔÛ ñ w Ѩº±®¼ ˲·ª»®-·¬§ Ю»-- Û-°¿/¿ô Íò ßò Ý·»²½·¿- ͱ½·¿´»- ïòf ÛÍÑ
ßÜßÐÌßÝ×MÒ ÝËÎÎ×ÝËÔßÎ

í Ú·½¸¿ ëò Ú»²-³»²±- ¿¬³±-º7®·½±- § ®·»-¹±- ²¿¬«®¿´»-

ß´¹«²±- º»²-³»²±- ¿¬³±-º7®·½±- ±½¿-·±²¿² ¹®¿ª»- ¼¿/±- ¿ ´¿- °»®-±²¿- § ¿´ ³»¼·±


²¿¬«®¿´ò

Ô»» »´ ¬»¨¬± § ®»-°±²¼»æ


Û´ Õ¿¬®·²¿ô «²± ¼» ´±- ³¿§±®»- ¸«®¿½¿²»- ¯«» ¿º»½¬- ¿ Û-¬¿¼±- ˲·¼±-ô ´´»¹- ¿ Ò«»ª¿ Ñ®´»¿²-ô ¿ º·²¿ó
´»- ¼» ¿¹±-¬± ¼»´ ¿/± îððëò Ô¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼»´ ª·»²¬± »®¿ ¼» ½¿-· íðð µ³ñ¸ § ´¿- ´´«ª·¿- -» ½±²ª·®¬·»®±² »²
ª»®¼¿¼»®±- ³«®±- ¼» ¿¹«¿ô ½¿§»²¼± °±® ´±- »¼·º·½·±- § ´±- ®¿-½¿½·»´±- ½±³± ½¿-½¿¼¿-ò Ì®¿- »´ °¿-± ¼»´
¸«®¿½?² »´ èð û ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ò«»ª¿ Ñ®´»¿²- ¯«»¼- ·²«²¼¿¼¿ò Ý·»²¬±- ¼» ³·´»- ¼» °»®-±²¿- °»®¼·»ó
®±² -«- ¸±¹¿®»-ô -«- °»®¬»²»²½·¿-ô -«- ¬®¿¾¿¶±-› Ó?- ¼» ï ëðð °»®-±²¿- ³«®·»®±²ò Û´ ¸«®¿½?² ¼»-¬®«§-
»¼·º·½·±-ô ½¿®®»¬»®¿-ô ½±²¼«½½·±²»- ¼» ¿¹«¿ô ´3²»¿- »´7½¬®·½¿-› Ô¿ ½·«¼¿¼ ¯«»¼- ¿®®¿-¿¼¿ò
¸¬¬°æññ²»©-ò¾¾½ò½±ò«µñ¸·ñ-°¿²·-¸ñ·²¬»®²¿¬·±²¿´ñ²»©-·¼Áìïçíðððñìïçíçèîò-¬³ øß¼¿°¬¿½·-²÷
¿÷ aÏ«7 »- «² ¸«®¿½?²á ݱ²-«´¬¿ «² ¿¬´¿- » ·²¼·½¿ »² ¯«7 ¦±²¿ ¼» ÛÛ ËË -» »²½«»²¬®¿ Ò«»ª¿ Ñ®´»¿²-ò

¾÷ aÏ«7 º»²-³»²± ¿¬³±-º7®·½± ·¾¿ ¿-±½·¿¼± ¿´ ¸«®¿½?² Õ¿¬®·²¿á aß´½¿²¦- «²¿ ¹®¿² ·²¬»²-·¼¿¼á

½÷ aÏ«7 ½±²-»½«»²½·¿- ¸«³¿²¿- § »½±²-³·½¿- ¬«ª± »´ °¿-± ¼»´ Õ¿¬®·²¿ °¿®¿ Ò«»ª¿ Ñ®´»¿²-á

Û¨°´·½¿ ¯«7 »- ´¿ -»¯«3¿ò

Ó¿®½¿ ½±² «²¿ È ´± ¯«» ²± ¼»¾»- ¸¿½»® ½«¿²¼± ¸¿§ -»¯«3¿æ


Ü»¶¿® »´ ¹®·º± ¿¾·»®¬± ³·»²¬®¿- ¬» ´¿ª¿- ´±- ¼·»²¬»- ± ¬» »²¶¿¾±²¿-ò
Þ¿/¿®¬»ò
б²»® ´¿ ´¿ª¿¼±®¿ ½±² °±½¿ ®±°¿ò
Ü»¶¿® »´ ¹®·º± ¿¾·»®¬± °¿®¿ ¯«» -» »²º®3» »´ ¿¹«¿ ¯«» ª¿- ¿ ¾»¾»®ò
λ¹¿® ´¿- °´¿²¬¿- ½±² »´ ¿¹«¿ ¯«» ¸¿ -±¾®¿¼± ¼» ´¿ª¿® ´¿- ª»®¼«®¿-ò
Ü«½¸¿®¬»ò
б²»® »´ ´¿ª¿ª¿¶·´´¿- ´´»²±ò
Ü»-½±²¹»´¿® ´±- ¿´·³»²¬±- °±²·7²¼±´±- ¾¿¶± »´ ¿¹«¿ ¼»´ ¹®·º±ò

ÓßÌÛÎ×ßÔ ÚÑÌÑÝÑÐ×ßÞÔÛ ñ w Ѩº±®¼ ˲·ª»®-·¬§ Ю»-- Û-°¿/¿ô Íò ßò Ý·»²½·¿- ͱ½·¿´»- ïòf ÛÍÑ
ßÜßÐÌßÝ×MÒ ÝËÎÎ×ÝËÔßÎ

í Ú·½¸¿ êò Ô±- ½´·³¿- ¼» ´¿ Ì·»®®¿

Û² ´¿ Ì·»®®¿ »¨·-¬»² ¼·º»®»²¬»- ½´·³¿-æ ½?´·¼±- ø»½«¿¬±®·¿´ô ¬®±°·½¿´ ´´«ª·±-±ô ¬®±°·½¿´ -»½± §
¼»-7®¬·½±÷ô ¬»³°´¿¼±- ø³»¼·¬»®®?²»±ô ½¸·²±ô ±½»?²·½± § ½±²¬·²»²¬¿´÷ § º®3±- ø°±´¿® § ¼»
¿´¬¿ ³±²¬¿/¿÷ò

λ´¿½·±²¿ ½±² º´»½¸¿-æ

б´¿®

Û½«¿¬±®·¿´
Ý´·³¿- ½?´·¼±-
ѽ»?²·½±
Ý´·³¿- ¬»³°´¿¼±-
Ü» ¿´¬¿ ³±²¬¿/¿
Ý´·³¿- º®3±-
Ó»¼·¬»®®?²»±

Ü»-7®¬·½±

˲ ½´·³±¹®¿³¿ »- «²¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¹®?º·½¿ ¼» ´¿- ¬»³°»®¿¬«®¿- § ´¿- °®»½·°·¬¿½·±²»- ¼» «²


¼»¬»®³·²¿¼± ´«¹¿® ¿ ´± ´¿®¹± ¼» «² ¿/±ò Û¨°´·½¿ ½-³± -» -»/¿´¿² »² «² ½´·³±¹®¿³¿ ´¿- ¬»³°»®¿¬«®¿- § ´¿-
°®»½·°·¬¿½·±²»- ¿²«¿´»-ò

Ѿ-»®ª¿ »-¬±- ½´·³±¹®¿³¿- § ½±³°´»¬¿ ½¿¼¿ º®¿-» ½±² ´¿ °¿´¿¾®¿ ½±®®»½¬¿æ

ÚËÛÒÌÛæ Ùò Ê×ÛÎÍô Ý´·³¿¬±´±¹3¿ô Ñ·µ±-óÌ¿«ò ÚËÛÒÌÛæ ßò Òò ÍÌÎßØÔÛÎô Ù»±¹®¿º3¿ º3-·½¿ô ѳ»¹¿ò

Û² Í¿¹¿-¬·® ¸¿½» ³«½¸± º®3±ñ½¿´±® § ´¿- °®»½·°·¬¿½·±²»- -±² »´»ª¿¼¿-ñ®»¼«½·¼¿-


ò Í¿¹¿-¬·® ¬·»²» ½´·³¿ °±´¿®ò
Û² Ë¿«°7- ¸¿½» ³«½¸± º®3±ñ½¿´±® § ´¿- °®»½·°·¬¿½·±²»- -±² »´»ª¿¼¿-ñ®»¼«½·¼¿-
ò Ë¿«°7- ¬·»²» ½´·³¿ »½«¿¬±®·¿´ò

ÓßÌÛÎ×ßÔ ÚÑÌÑÝÑÐ×ßÞÔÛ ñ w Ѩº±®¼ ˲·ª»®-·¬§ Ю»-- Û-°¿/¿ô Íò ßò Ý·»²½·¿- ͱ½·¿´»- ïòf ÛÍÑ
ßÜßÐÌßÝ×MÒ ÝËÎÎ×ÝËÔßÎ

í Ú·½¸¿ éò Ûª¿´«¿½·-²

Ò±³¾®» ß°»´´·¼±-

Ý«®-± Ú»½¸¿ Ý¿´·•½¿½·-²

aÏ«7 »- ´¿ ¿¬³--º»®¿á

Ô»» »-¬» ¬»¨¬± § »¨°´·½¿ -· -» ®»º·»®» ¿´ ¬·»³°± ¿¬³±-º7®·½± ± ¿´ ½´·³¿ § °±® ¯«7ò
п®¿ ³¿/¿²¿ »² Û-°¿/¿ -» »-°»®¿² °®»½·°·¬¿½·±²»- ¼7¾·´»-ô ¯«»ô ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ ¼3¿ô °«»¼»² ¿º»½¬¿® ¿
½«¿´¯«·»® °«²¬± ¼»´ °¿3-ò Ô¿- ¬»³°»®¿¬«®¿- ¼»-½»²¼»®?² ¼» º±®³¿ ³±¼»®¿¼¿ò Û² ´¿- ¦±²¿- ¼» ³±²¬¿/¿ -»
°®±¼«½·®?² ²»ª¿¼¿-ò

Ô»» »´ ¬»¨¬±ô -«¾®¿§¿ ´±- »´»³»²¬±- ¼»´ ½´·³¿ ¯«» -» ³»²½·±²¿² § ¼»º3²»´±-ò
Û´ ¿/± îððè ¬«ª± «² ½¿®?½¬»® ½?´·¼± °¿®¿ »´ ½±²¶«²¬± ¼» Û-°¿/¿ô ½±² «²¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ³»¼·¿ ´·¹»®¿ó
³»²¬» -«°»®·±® ¿ ïë pÝô Ô¿- °®»½·°·¬¿½·±²»- º«»®±² ¼» ëéç ³³ò Û² ·²ª·»®²±ô ª·»²¬±- º«»®¬»- ¿º»½¬¿®±² ¿
Ù¿´·½·¿ô Ý¿²¿®·¿- § ß²¼¿´«½3¿ ±®·»²¬¿´ô § »² ³¿®¦±ô ¿ Ô»ª¿²¬»ò
ßÛÓÛÌ
λ-«³»² ¿²«¿´ ½´·³¿¬±´-¹·½± îððè
øß¼¿°¬¿½·-²÷

λ´¿½·±²¿ ½±² º´»½¸¿-æ

Ê·»²¬±- º«»®¬»- ¯«» ¹·®¿² ¼»-½®·¾·»²¼± ¹®¿²¼»-


Í»¯«3¿
½3®½«´±- § -» ¿½±³°¿/¿² ¼» ´´«ª·¿- ¬±®®»²½·¿´»-ò

Ô¿®¹± °»®3±¼± ¼» ¬·»³°± »² »´ ¯«» ²± -»


Ø«®¿½?²
°®±¼«½»² °®»½·°·¬¿½·±²»-ò

Ѿ-»®ª¿ »-¬» ½´·³±¹®¿³¿ ¼» п¼¿²¹ øײ¼±²»-·¿÷ § ½±³°´»¬¿ ´¿- º®¿-»-æ

˲ ½´·³±¹®¿³¿ »- «² ¹®?º·½± »² »´ ¯«» -» ®»°®»-»²¬¿² ´¿-


¬ ¼» «² ¼»¬»®³·²¿¼± ´«¹¿®ô ³»¼·¿²¬» °«²¬±- «²·¼±-
°±® «²¿ ´ § ´¿- ° ³»¼·¿²¬» ¾¿®®¿-ò
Û² »-¬» ½´·³±¹®¿³¿ -» ±¾-»®ª¿ ¯«» »-¬» ´«¹¿® ¬·»²» ¬±¼± »´ ¿/±
¬»³°»®¿¬«®¿- ¿ § ¯«» -«- °®»½·°·¬¿½·±²»- -±² ³«§
» ô °«»- ´´«»ª» ¾¿-¬¿²¬» ¬±¼±- ´±- ³»-»- ¼»´ ¿/±ò
Û-¬±- ¼¿¬±- ·²¼·½¿² ¯«» п¼¿²¹ ¬·»²» ½´·³¿ » ô ¯«» »-
«² ¬·°± ¼» ½´·³¿ ½ ò Ì¿³¾·7² -±² ½´·³¿- ½?´·¼±-
»´ ½´·³¿ ¬ ´´«ª·±-±ô »´ ¬ -»½± § »´
¼ ò

ÓßÌÛÎ×ßÔ ÚÑÌÑÝÑÐ×ßÞÔÛ ñ w Ѩº±®¼ ˲·ª»®-·¬§ Ю»-- Û-°¿/¿ô Íò ßò Ý·»²½·¿- ͱ½·¿´»- ïòf ÛÍÑ

Anda mungkin juga menyukai