de esta situación tan peculiar y a comentar sobre de nuestro elusivo deber cognoscitivo, con la
cómo se podría, eventualmente, abrir un espacio ilusa convicción de que de esta manera nuestra
común de discusión para lograr entre psicólogos disciplina se transforma, por lo menos en su
lo que es una práctica cotidiana en otras ciencias. ropaje, en una ciencia sólida y reconocida.
He aquí la raíz del problema que nos con-
Los orígenes funde cuando hablamos entre nosotros y no
Cuenta el Génesis en el Antiguo Testamento nos entendemos, a pesar de las escrupulosas
que Jehová, molesto porque los hombres cons- aclaraciones que se tienen al intentar definir
truían una torre —la de Babel—, para alcanzar el reiteradamente qué es lo que significan nuestras
cielo, en castigo por tal osadía, decidió dividirlos palabras. Los psicólogos hemos pervertido, sin
para siempre, creando todas las lenguas existen- percatarnos de ello, la naturaleza misma del
tes, condenándolos así a no poder entenderse lenguaje ordinario, el lenguaje que constituye
entre ellos. Sospecho que esa maldición se hizo la urdimbre de nuestras prácticas como seres
extensiva por analogía a los psicólogos, en este humanos en sociedad. La confusión reinante es
caso por un doble error, el de san Agustín y el justo castigo a tal perversión. ¿Qué quiero decir
de san Anselmo, al reificar al alma griega como cuando hablo de pervertir el lenguaje ordinario?
una sustancia distinta a los cuerpos naturales e, Obviamente no me refiero a ninguna infracción
inadvertidamente, comprometer a Descartes, y de las reglas formales de la gramática y, mucho
a toda la psicología que le siguió, al estudio de menos, a la violación de elevados cánones de
cómo esa sustancia divina se relacionaba con el alguna lógica formal o normativa moral. Se
cuerpo material y sus pasiones. Desde ese enton- trata de asuntos distintos, pero íntimamente
ces, para fijar una fecha relativamente cercana, relacionados entre sí. El primero tiene que ver
los estudiosos de esta intrincada cohabitación con nuestra deficiente comprensión de los tér-
y relación poco clara entre el alma, espíritu o minos o expresiones psicológicas en la práctica
mente y el cuerpo en general, o su privilegiado cotidiana del lenguaje ordinario. El segundo
cerebro, no han podido hablar un lenguaje co- concierne al uso que damos a un grupo selecto
mún y no han logrado entenderse entre ellos y, de dichos términos y expresiones, como si fueran
peor aún, no han logrado que otros los entien- términos o expresiones propias de un lenguaje
dan. A diferencia de los constructores de la torre técnico. El tercero se relaciona precisamente con
de Babel, en lo que es el actual Irak, el problema los términos que se acuñan o adoptan de otras
del mal entendimiento entre los psicólogos no disciplinas como parte de un lenguaje técnico.
tiene que ver con que hablemos distintas lenguas Se asume incorrectamente que estos términos
naturales. La humanidad ha contrarrestado el corresponden directamente a entidades reales,
efecto Babel desarrollando eficaces sistemas y que pueden identificarse en el mundo cotidiano
expertos en la traducción mutua de las distintas de la experiencia práctica, confundiendo a los
lenguas; e incluso ha intentado nuevamente, conceptos con las cosas.
sin mucho éxito, crear o imponer alguna nueva No me voy a detener aquí a justificar mis
lengua universal. No, ese no es el problema. El comentarios, pues ya lo he hecho sobradamente
problema reside en que, independientemente de en otros escritos. Es suficiente destacar que, con-
la lengua natural en que hablemos, los psicólogos trariamente a las doctrinas agustinianas y racio-
usamos las mismas palabras con distintos crite- nalistas dominantes, el lenguaje, como práctica
rios, sin mencionar lo que ya es un pasatiempo social, no tiene una función denotativa respecto
adictivo: incorporar palabras de otras disciplinas del mundo y de las cosas, sino que forma parte
y naturalizarlas como parte del lenguaje técnico indisoluble de los complejos sistemas de rela-
ciones que permiten la convivencia entre los las prácticas del lenguaje ordinario, que incluyen
humanos. No seríamos humanos sin el lenguaje, como parte indisoluble de ellas a lo que con-
pero el lenguaje no consiste en fonar palabras o sideramos palabras y expresiones psicológicas:
frases, ni constituye un sistema de signos y sím- imaginar, pensar, percibir, sentir y otros más. Los
bolos que corresponde en mayor o menor grado fenómenos psicológicos se identifican cuando
a las cosas y acontecimientos. El lenguaje está tales términos en expresiones forman parte de
indisolublemente entrelazado con la actividad relaciones con otros, con objetos y aconteci-
de los individuos, unos respecto de otros, y ni mientos diversos en circunstancia. Eso significan
dicha actividad ni el lenguaje (como mera fona- y eso son. Se identifican como funciones prácti-
ción articulada) tendrían sentido separados uno cas de lo que hace y dice la persona en relación
del otro. Por eso, como afirma Walter Benjamin y en circunstancia. Nada hay fuera de ello y sólo
(1996), no es correcto decir que nos comunica- en la práctica del lenguaje ordinario podemos
mos mediante el lenguaje, pues en realidad nos identificar el tipo de relaciones diversas que con-
comunicamos en el lenguaje. Somos lenguaje y forman la fenomenología de lo psicológico. La
nuestro mundo sólo tiene sentido en el lenguaje materia cruda de lo psicológico, que debe abor-
y como lenguaje. El lenguaje no es un sistema darse desde la perspectiva científica, yace en las
de signos arbitrarios para describir, reconocer o prácticas del lenguaje ordinario. Una expresión
señalar las cosas y acontecimientos. Las cosas y radical de esta postura sería afirmar que la mente
acontecimientos, por el contrario, tienen sentido es el conjunto de relaciones circunstanciadas de
de acuerdo a como son incorporadas en nuestras la persona que se comporta en y mediante el
prácticas sociales en el lenguaje ordinario. lenguaje ordinario respecto de otros y del mundo
El lenguaje ordinario, como práctica social que lo circunda. Los fenómenos psicológicos
compartida y autorreferida, comprende una di- están constituidos por la práctica referencial
versidad de términos y expresiones psicológicas (no denotativa) de las circunstancias de las que
o mentales; por ejemplo, expresiones relaciona- forman parte las expresiones y términos que los
das con recordar o tener memoria; expresiones identifican.
sobre lo que sentimos o vemos; expresiones re- ¿Por qué existe confusión entre los psicólogos
lacionadas con pensar, razonar, imaginar, tomar (y otros) sobre el significado y el sentido de las
decisiones, tener miedo, y muchas otras. ¿Cuál palabras y las expresiones psicológicas en el len-
es la relación entre los fenómenos psicológicos guaje ordinario? La confusión deriva de suponer
y las prácticas del lenguaje ordinario? Podemos que dichas palabras son denotativas y unívocas
establecer dicha relación de dos maneras, una en su significado, y de trasladarlas directamen-
negativa y otra afirmativa. Los fenómenos psi- te del lenguaje ordinario a alguna forma de
cológicos no son denotados o descritos por el lenguaje especializado de la psicología (y otras
lenguaje ordinario como entidades u ocurrencias disciplinas) como si fueran términos propios de
que tienen lugar externamente a dichas expre- un lenguaje técnico. Tiene lugar un doble error.
siones. Por el contrario, los fenómenos psicoló- El primero, suponer que dichas palabras refieren
gicos ocurren en y como lenguaje ordinario. entidades y actividades ajenas a la práctica de la
El lenguaje ordinario es constitutivo, en cuan- que forman parte; el segundo, creer que dichas
to práctica social entre personas, de los fenóme- palabras corresponden a algo en específico, ya sea
nos psicológicos, los cuales están incorporados una entidad o una actividad, y que, en esa medi-
en las prácticas respecto de los otros y de las da, constituyen los conceptos que pueden guiar
cosas, siempre en circunstancia; y residen en las la comprensión de las prácticas en que ocurren,
relaciones y circunstancias que tienen lugar en aunque ello se dé desvinculándolas de su sentido
la propia práctica del lenguaje ordinario. Sin en principio, los niveles de investigación posibles
embargo, en la ciencia, para conocer, se requiere son variados; a saber, la investigación básica (ani-
necesariamente de una teoría, de lo contrario no mal, humana), la investigación aplicada (animal,
hay nada que conocer (Ribes, 2013). humana), la investigación observacional longi-
Cuando hablamos de investigación científica, tudinal y transversal (evolutiva y comparada), la
al contrario de lo que se supone y divulga, nos investigación histórico-conceptual, la investiga-
referimos al proceso de conocer a través de ción tecnológica, la investigación clínica (de caso
hacernos preguntas vinculadas a los conceptos único, no de anormalidades), y la investigación
de una teoría, la que corresponde solamente, epidemiológica; algunas de ellas pertinentes al
en cada ciencia, a un nivel de segmentación ámbito disciplinario, otras a los ámbitos multi-
analítica de la realidad. Las respuestas a esas disciplinario e interdisciplinario. Sin embargo,
preguntas las buscamos de múltiples maneras, los distintos niveles enumerados tienen sentido
dependiendo de cuan directamente vinculadas únicamente como formas de buscar respuestas
están esas preguntas a los conceptos de la teoría, a preguntas que se plantean, se derivan o se
o si tienen que ver con conceptos derivados o con articulan con una teoría general de la psicología.
su aplicación para conocer, preservar o alterar un Hablar de una teoría no es sinónimo de tener
ámbito específico de la realidad. La búsqueda opiniones o de especular sobre razones o causas
de respuestas a las preguntas planteadas desde que aparentemente dan cuenta de las circunstan-
diversos niveles de conocimiento se basa fun- cias y determinantes del comportamiento de las
damentalmente en la observación sistemática personas (y los animales). Una teoría constituye
y controlada, y en el uso de operaciones para un conjunto de categorías coherentes, elaboradas
registrar propiedades y acontecimientos o para a partir de la abstracción analítica de los fenó-
producirlos, ya sea en el laboratorio o en el menos a ser estudiados, y de su historia natural,
mundo natural. El concepto investigación corres- formuladas en un lenguaje técnico con carácter
ponde precisamente al proceso de búsqueda de denotativo unívoco, que determina cuáles son
respuestas a las preguntas que la teoría plantea, a los hechos a examinar (no todos los fenóme-
sus derivaciones o sus aplicaciones, y no a un tipo nos, acontecimientos y propiedades del mundo
particular de actividad vinculada a instrumentos cotidiano se ajustan al criterio de hechos para
o métodos de cuantificación. No existe ni tiene una teoría científica), y qué propiedades de esos
sentido la investigación considerada como un hechos pueden considerarse datos o evidencia de
método autónomo de algún cuerpo teórico de y para la teoría. Los hechos que estudia la ciencia
conocimiento científico. Toda metodología de siempre son desde la perspectiva de una teoría,
investigación es la metodología de una teoría no existen hechos per se, y mucho menos hechos
o sistema teórico. No hay metodologías que teóricamente neutros. No es necesario abundar
puedan aplicarse a cualquier campo de conoci- en que lo mismo ocurre con la naturaleza de los
miento independientemente de la forma que ese datos científicos.
campo es conceptuado por una teoría. De ahí el Al contrario de las concepciones vulgares de
absurdo que representan las metodologías, tam- la ciencia, los datos no están ahí, en el mundo,
bién eclécticas, que se emplean en las diversas esperando ser registrados y recolectados. Los
psicologías, suponiendo que recurrir a métodos datos son siempre medidas interpretadas con
cuantitativos, de simulación, o de representación base en una teoría. Esta es la razón por la que es
formal otorgan cientificidad a los datos recolec- difícil cruzar o comparar hechos y datos de dis-
tados. Haciendo a un lado la confusión meto- tintas teorías, pues se trata de acontecimientos y
dológica subyacente, en el caso de la psicología, evidencia inconmensurable. Vale la pena advertir
que no hay que confundir el concepto teoría, tiva, clínica, de campo o con algún matiz social.
con el de explicación tentativa opcional dentro Procederé a examinarlas.
de una misma teoría. Las opciones explicativas Es difícil determinar cuántas psicologías te-
de un mismo fenómeno sólo pueden darse en el nemos con base en el número de teorías pro-
marco o contexto de una misma lógica teórica o puestas. Es posible identificar, como lo mencio-
categorial. La naturaleza teórica de los hechos a né previamente, cuando menos ocho paradigmas
investigar y de los datos a recolectar e interpre- ontológicos distintos respecto de la naturaleza
tar es la razón por la que no puede sostenerse del fenómeno psicológico (Ribes, 2000), para-
la existencia de una metodología que ampare digmas que no examinaré aquí. La multiplicidad
y avale la validez de la investigación planteada de teorías puede clasificarse con base en dichos
genéricamente al margen de una teoría general paradigmas y, a partir de esa delimitación ini-
que le da sentido y la justifica. El método cien- cial, se pueden caracterizar posteriormente sus
tífico es una ilusión no sustentable. Ninguna diferencias lógico-epistemológicas de acuerdo
ciencia se ajusta a un método universal. Cada con la amplitud de fenómenos comprendidos,
ciencia desarrolla métodos adecuados a la na- el modelo categorial formulado, los criterios de
turaleza lógica de sus categorías teóricas y sus identificación de hechos, recolección de datos y
conceptos y, en esa medida, cada ciencia posee formas de explicación. En todo caso, se trata de
una especificidad metodológica en lo general y una empresa de sistematización fuera del alcance
diversas adecuaciones en lo particular en lo que de este escrito. Sin embargo, es posible establecer
concierne a los subdominios de conocimiento qué criterios debería satisfacer una teoría general
que la componen. Los métodos cambian y se en psicología y, a vista de pájaro, conjeturar su
transforman con la evolución histórica en la existencia o inexistencia actualmente, al margen
teoría de las propias disciplinas, de manera de aquellas que permanecen en el olvido de la
que los métodos, procedimientos y criterios historia, no por su inadecuación necesariamente,
apropiados en una época dejan de serlo tiempo sino por nuestro desconocimiento y otros facto-
después. Lo mismo es valedero para las exten- res extracientíficos.
siones del conocimiento científico a su contexto Una teoría general de la psicología debe
histórico (o historia natural de evolución), a las explicitar sus supuestos ontológicos y epistemo-
relaciones multidisciplinarias y a las aplicaciones lógicos respecto de la naturaleza y especificidad
interdisciplinarias. Éstas siempre tienen sentido de los fenómenos psicológicos, así como de la
y justificación como extensiones de una lógica manera en que se relaciona y distingue de las
teórica, y no como una simple improvisación ciencias limítrofes, la biología y la ciencia histó-
ingeniosa para interpretar, estudiar o resolver los rico-social. Además, debe detallar las propieda-
problemas en otros ámbitos de conocimiento. des lógicas de sus categorías y conceptos, es decir,
sus funciones como dispositivos clasificatorios
La investigación en la psicología o taxonómicos, y como dispositivos descriptivos
¿Qué sigue a este planteamiento? Considero de procesos como base de la explicación de los
que obliga a dos observaciones. Una primera fenómenos. Finalmente, debe fundamentar los
relacionada con la determinación de cuántas criterios que justifican sus métodos, tanto en lo
psicologías tenemos y cuál es su estatuto teórico. que toca a las operaciones de intervención y de
Una segunda se vincula con el tipo de investiga- registro como en lo que se refiere a las medidas
ción que cada una de ellas puede avalar y, muy y su función como evidencia. También, aunque
en especial, la justificación de la investigación no necesariamente, puede argumentar respecto
autodenominada aplicada, tecnológica, evalua- de la forma en que se representarán los distintos
tipos de enunciados de la teoría. Desde el punto tienen una justificación diferencial de acuerdo
de vista de su cobertura empírica, una teoría ge- con el tipo de preguntas que formulan, cuyas res-
neral debe abarcar las distintas manifestaciones puestas cumplen funciones y objetivos distintos.
cualitativas y cuantitativas de los fenómenos Sin embargo, dichos niveles sólo pueden tener
psicológicos y, dependiendo de la propia for- sentido científico (no político o de otro tipo)
mulación de su objeto de conocimiento, si éste como parte de una estructura de indagación
no se restringe al ser humano exclusivamente, basada en el conocimiento que procura, regula,
debería incluir las formas más simples en el reino valida y plantea una teoría general que cubre
animal (uno de los cinco reinos biológicos), en el todo el dominio disciplinar o un subdominio
cual aparece por primera vez el tejido nervioso del mismo. Ningún tipo de investigación se
y, por consiguiente, la diferenciación reactiva justifica por sí mismo en forma autónoma de
requerida para que se pueda identificar un fe- la teoría y del resto de niveles de investigación
nómeno psicológico. Pero no sólo eso; debería articulados. No se puede construir conocimiento
abarcar las diferencias de complejidad entre científico a partir de niveles de investigación que
especies y medios, contemplar el desarrollo o no explicitan su relación y pertenencia concep-
evolución del individuo animal o humano, com- tual a una teoría, en los términos que la hemos
parar las diferencias y similitudes entre especies, caracterizado.
medios y culturas, y dar cuenta del proceso Todos los tipos de investigación deben articu-
de individuación biográfica. Como corolario, larse inevitablemente a partir de la investigación
debería establecer los criterios bidireccionales básica, e incluso ésta, que suele desarrollarse en
de colaboración multidisciplinaria, así como la el contexto controlado de los laboratorios, care-
forma de adaptar el conocimiento básico para el ce de funcionalidad si no está vinculada en sus
concurso interdisciplinario en el campo de las propósitos y fundamentos a un cuerpo teórico
llamadas profesiones (Ribes, 2010). Salta a la disciplinar. Emplear instrumentos complejos,
vista que pocas propuestas teóricas, o quizá nin- precisos y refinados; registrar y medir los efectos
guna, satisfacen estos criterios, con una mayoría que se producen mediante intervenciones técni-
abocada a dominios parciales de conocimiento, cas sistemáticas; y emplear métodos matemáti-
no sólo excluyendo al comportamiento animal, cos de análisis cuantitativo y de representación,
sino también a una multiplicidad significativa aunque pueden formar parte del proceso de
de fenómenos psicológicos en el ser humano. investigación básica, no son definitorios de que
En el mejor de los casos, la mayor parte de las ella tenga lugar. Medir, cuantificar, registrar, em-
teorías disponibles, suponiendo con benevo- plear aparatos complejos y desarrollar fórmulas
lencia que cumplen con la mayor parte de los matemáticas también se realiza en otro tipo de
requerimientos antes enumerados, constituyen actividades que no satisfacen los criterios de
sólo formulaciones fraccionales del conjunto de hacer ciencia, y pueden convertirse en fetiches
fenómenos psicológicos identificables. y falsos argumentos que disfracen la insuficien-
Con relación a los tipos de investigación cia de una forma de indagación que pretende
que cada versión de psicología puede justificar, ser científica. Falta el factor fundamental en la
destacan dos puntos. El primero tiene que ver investigación científica, el instrumento indis-
con la supuesta autonomía de cada tipo o nivel pensable para realizarla: una teoría abstracta,
de investigación, y el segundo con lo que cada que no sea una mera descripción o justificación a
versión de psicología posibilita. Los distintos posteriori de los resultados obtenidos mediante el
niveles o tipos de investigación, desde la de ca- uso de instrumentos, incluyendo a los de natura-
rácter básico a la de naturaleza epidemiológica, leza puramente lingüística; como pruebas (tests),
que se realizan. Podemos resumir el estado de importante determinar de qué manera la teoría
cosas señalando cuatro puntos fundamentales: psicológica y sus métodos pueden contribuir a
a) la confusión en el uso de términos que son la colaboración multidisciplinaria bidireccional.
polisémicos en el lenguaje ordinario como si se Finalmente, he procurado atender las formas en
trataran de términos técnicos denotativos con que la psicología, a mi entender una ciencia bási-
significación unívoca en el campo disciplinar; b) ca y no una profesión, puede incidir y participar
la confusión en atribuir a los conceptos o térmi- en el concurso interdisciplinario para aportar
nos una correspondencia directa con entidades soluciones a problemas sociales y ecológicos de
reales; c) la falta de consenso en un objeto de co- la vida cotidiana en los que, de una manera u
nocimiento de lo psicológico; y d) la carencia de otra, está involucrado el comportamiento de los
teorías propiamente dichas y la proliferación de individuos, sean humanos o no. No puede dejarse
sucedáneos inadecuados. Mejorar la calidad de a un lado en este apartado la valoración crítica
la investigación, en primera y última instancias, de la función social que cumple el conocimiento
es siempre un asunto de ajustar las preguntas y logrado o aplicado. No hay utilización neutra del
los métodos para responder a ellas de acuerdo a conocimiento científico, ni en relación a sus usu-
un marco teórico de referencia. fructuarios ni tampoco respecto de sus efectos y
No está en mi ánimo hacer recomendaciones beneficios selectivos.
específicas. En lo que a mí corresponde he sido lo Dadas las circunstancias históricas de la psico-
más autocrítico posible en lo que toca a la forma logía, sólo puedo exhortar a realizar un esfuerzo
de concebir a la psicología durante mi trayectoria individual y colectivo para conjuntar perspectivas
académica y profesional. Las transformaciones y establecer un consenso. Se debe reflexionar crí-
sucesivas en este sentido siempre han tenido ticamente sobre el objeto de conocimiento de la
como criterio llegar a una concepción coherente, disciplina, valorar qué clase de teoría es requerida
comprensiva, clara y no reduccionista de los fe- para avanzar en su conocimiento, desarrollar la
nómenos psicológicos. Al hacerlo, han cambiado metodología adecuada para ello siempre en con-
también mis perspectivas metodológicas acerca sonancia con las categorías de la teoría, explicitar
de cómo estudiar los fenómenos psicológicos en la función que cubren las distintas prácticas de
su especificidad como campo de conocimiento. investigación amparadas por esa dupla teoría-
Ello me ha obligado a distinguir qué problemas metodología y, finalmente, discernir sobre el
de investigación son pertinentes y prioritarios, y impacto social del conocimiento obtenido. No
qué otros son simplemente problemas aparentes tengo certeza de que podamos lograrlo, pero creo
o falsos problemas importados de otras discipli- que vale la pena intentar este ejercicio crítico en
nas, modelos o del ámbito del lenguaje ordinario, busca de la coherencia y la congruencia discipli-
que en vez de contribuir al esclarecimiento del nares. Esforzarnos por hacerlo significa superar
campo conducen a la confusión renovada. Tam- la ilusión de la inconsciencia o el autoengaño
bién he sido cuidadoso de las invasiones catego- del pragmatismo.
riales entre disciplinas, acotando los alcances que
tienen los conceptos de la psicología respecto REFERENCIAS
de los campos limítrofes de la ciencia biológica Bachrach, A. J. (1962). Psychological research: An introduction.
y la ciencia histórico-social especialmente. De Nueva York: Random House.
igual manera, es necesario estar alerta de no Benjamin, W. (1996). On language as such and on the langua-
disolver lo psicológico en lo biológico o en lo ge of man. En M. Bullock, H. Eiland, M. Jennings, & G.
social, reduciéndolo a epifenómenos de estos Smith (Comps.), Selected writings (pp. 59-61). Cambridge:
campos de conocimiento. No obstante, a la vez es Harvard University Press.
Neisser, U. (1981). John Dean’s memory: A case study. Cog- Ribes, E. (2013). Una reflexión sobre los modos generales
nition, 9, 1-22. del conocer y los objetos de conocimiento de las ciencias
Ribes, E. (2000). Las psicologías y la definición de sus objetos de empíricas, incluida la psicología. Revista Mexicana de Psi-
conocimiento. Revista Mexicana de Análisis de la Conducta, cología, 30, 89-95.
26, 367-383. Wittgenstein, L. (1953). Philosophical investigations. Oxford:
Ribes, E. (2010). Lenguaje ordinario y lenguaje técnico: un Basil Blackwell.
proyecto de curriculum universitario para la psicología.
Recibido: 3 de mayo del 2016
Revista Mexicana de Psicología, 27, 55-64.
Revisión final: 19 de mayo del 2016
Aceptado: 20 de mayo del 2016