MANUAL PARA LA OPERACIÓN DEL SISTEMA DE

ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE

SISTEMA POR GRAVEDAD

 1. Introducción
Con la finalidad de garantizar el pleno uso del sistema de abastecimiento de agua
en la cabecera municipal de San Jerónimo Coatlán se ha elaborado este manual
como una guía para los usuarios y encargados de operarlo, dando
recomendaciones básicas para el mantenimiento y rehabilitación.

Se describen en forma general cuales son los componentes que forman el sistema
de abastecimiento de la localidad, además de las herramientas básicas que se
requieren para el mantenimiento y reparación.

El manual propone un periodo de tiempo en el cual se debe hacer el mantenimiento

y la manera en que debe hacerse así como las reparaciones que requiera.

2. Descripción General del Sistema

A) ¿QUE ES UN SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA?

Es la unión de un conjunto de infraestructura tubular, pétrea y de concreto que,

diseñadas y conectadas entre sí, permiten hacer llegar el agua del manantial a las
casas por medio de hidrantes o tomas domiciliarias, que después de pasar por un
sistema de cloración permiten que el ser humano pueda utilizarla para sus
necesidades diarias.

B) ¿CUALES SON SUS PARTES?

En forma general está formado por cuatro componentes:

1. Captación: que es el lugar donde se recolecta el agua.

2. Línea de conducción: que permite transportar el agua hasta un punto de
almacenamiento.
3. Tanque de almacenamiento: permite almacenar y regular la distribución de
agua a la red y permite que el suministro del líquido sea de forma regular y
constante.
4. Red de distribución: es la tubería que permite hacer llegar el agua del tanque
de almacenamiento a los hidrantes o tomas domiciliarias que son el punto
final del sistema.
Más adelante del documento se describen a mayor detalle cada una de las partes
del sistema.

C) OBJETIVO

El objetivo del sistema de abastecimiento es proporcionar un servicio eficiente,

considerando calidad en el servicio obteniendo agua que asegure el uso para
consumo de las personas que habitan la localidad y debe contar con la cantidad
suficiente de agua a toda hora.

D) ESQUEMA DE LA FUENTE, LINEA DE CONDUCCIÓN Y

ALMACENAMIENTO

1) Obra de Captación 2) Cercado 3) Caja Rompedora de

Presión

4) Línea de Conducción 5) Tanque de 6) Red de Distribución

Almacenamiento

7) Hidrantes
 E) DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA POR GRAVEDAD

Una conducción por gravedad se presenta cuando la elevación del agua en la fuente
de abastecimiento (Obra de Captación) es mayor a la altura del punto de descarga
o de almacenaje del agua (Hidrantes o Tanques de Almacenamiento), el fluido se
transporta por la diferencia de energías disponible provocada por la fuerza de
gravedad.

1) Obra de Captación
Caja Colectora

Es la fuente de abastecimiento que

proporciona el agua necesaria actual
y futura para la localidad, la cual debe
cumplir con las condiciones de
volumen y calidad para el consumo
humano.

2) Cercado

Estructura tubular con malla que

mantiene la obra de captación libre de
animales y personas que puedan
dañar las instalaciones. Su objetivo es
evitar la contaminación de la fuente
de abastecimiento por residuos
sólidos y heces fecales (animales o
personas).

3) Línea de Conducción

Dentro de un sistema de
Abastecimiento de Agua Potable se le
llama línea de conducción al conjunto
integrado de tuberías que permiten el
transporte del agua de la fuente del
manantial al tanque de
almacenamiento.
 4) Tanque de
Almacenamiento

Estructura de material pétreo

(piedra) ubicado al final de la línea
de conducción, el cual permite
almacenar y regular el agua para
posteriormente suministrarla en
condiciones adecuadas de
calidad, cantidad y presión a la
localidad.

Válvula

Son dispositivos que permiten el

control del agua en la conducción
atendiendo a situaciones de corte por
reparaciones o mantenimiento del
sistema así como al control de
sobrepresión del agua en las
tuberías y acumulación de aire.

5) Red de Distribución

Conjunto de tuberías ubicadas

después del tanque de
almacenamiento las cuales se
encuentran interconectadas para
suministrar agua a la población.

6) Hidrantes

Torre de concreto armado donde se

encuentra la parte final de la tubería y
termina en una llave. La cual
suministra agua a un grupo de casas
y evita el acarreo del agua desde los
manantiales.
 3. Operación del Sistema

La Operación del sistema de agua potable en la cabecera municipal de San

Jerónimo Coatlán comienza en el punto de la fuente de abastecimiento. A
continuación se describen los puntos de la operación:

El agua que abastecerá a la población tiene el primer contacto con la infraestructura

en la caja colectora, esta permite recolectar de forma adecuada, protegiendo de
contaminación. También permite regular la cantidad de agua para ser transportada
por la línea de conducción. La caja colectora cuenta con válvulas de salida para
regular la corriente de agua que recorrerá la línea de conducción.

En la línea de conducción el agua estará dominada por las pendientes y la fuerza

de gravedad que permite que el agua se traslade de la obra de captación al tanque
de almacenamiento y regulación, probablemente el sistema cuente con cajas
rompedoras de presión que sirven para disminuir la velocidad y la carga del agua
en las tuberías para evitar que se deterioren por la fuerza del agua. La línea de
conducción cuenta con válvulas de aire que permiten expulsar e introducir aire en
la línea de conducción que mejora la circulación del agua por la tubería.

La red de distribución permite transportar el agua del tanque de almacenamiento a

los hidrantes movida por las pendientes del terreno y la fuerza de gravedad, que
permite que el agua se traslade. Este conjunto de tuberías cuenta con ramales que
terminan e hidrantes; es probable que la red de distribución también cuente con
cajas rompedoras de presión que sirven para disminuir la velocidad y la carga del
agua en las tuberías evitando que se deterioren los sistemas, la localización de la
caja estará en función del desnivel entre el tanque de almacenamiento y los
hidrantes.

Los hidrantes son la parte de mayor contacto con la población y es la parte final del
sistema, esta obra es de concreto armado con una llave de nariz en la parte superior
que permite regular la salida del agua para abastecer a la población.

En forma general se describió el funcionamiento del sistema, señalando sobretodo

que el funcionamiento eficiente del mismo estará en función del correcto
mantenimiento preventivo de este.
 4. Mantenimiento Preventivo del Sistema

Mantenimiento preventivo: Es el mantenimiento que se efectúa periódicamente

con el fin de evitar problemas de funcionamiento de las partes que forman el sistema
de agua potable.

Mantenimiento correctivo: Toma en cuenta las acciones de reparación de daños

causados por deterioros normales del uso de los sistemas o por acciones extrañas
o imprevistas.

OBJETIVO DEL MANTENIMIENTO PREVENTIVO:

Garantizar el funcionamiento adecuado y la calidad del abastecimiento de agua a la

población.

¿QUE SE REQUIERE PARA EL MANTENIMIENTO DEL SISTEMA?

a) Herramientas
 b) Personal Capacitado

Las actividades del mantenimiento preventivo deberán estar a cargo del

representante del comité de agua potable quien coordinará los trabajos con tequios.

El mantenimiento correctivo debe estar a cargo del representante del comité de

agua potable de la población quien acompañará al plomero o a la persona
encargada de realizar los trabajos con apoyo del personal que asigne el comité.

Los tequios que se requieran para el mantenimiento del sistema deberán ser
equitativos de tal forma que toda la población participe en el mantenimiento del
sistema.

Se recomienda que durante la construcción del sistema se asigne una persona que
acompañe al plomero de la constructora o a la persona encargada de realizar los
trabajos, de tal forma que conozca el manejo de las herramientas y aprenda
reparaciones básicas, de preferencia deberá ser el encargado del comité de agua
potable.

La constructora deberá dejar indicaciones del lugar donde se encuentren las

tuberías para el desazolve de las líneas de conducción y distribución, la constructora
también será la encargada de indicar la correcta colocación de piezas especiales y
su manejo.

Material a utilizar

El material con el que debe contar la población para la solución de averías o daños
al sistema es el siguiente:

• Tramos de tubos de Fierro Galvanizado de 3’’

• Codo de 90º de Fierro Galvanizado de 3’’
• Codo de 45º de Fierro Galvanizado de 3’’
• Niple de Fierro Galvanizado de 3’’
• Pintura de esmalte
• Empaques para llaves de nariz
¿EN QUE CONSISTE EL MANTENIMIENTO?

1) Obra de Captación

Es la parte inicial del sistema de abastecimiento de agua. Consta de una estructura

construida en la fuente, donde se recolecta la cantidad de agua necesaria para
abastecer a la población.

Mantenimiento

Se debe mantener las áreas que se encuentran alrededor de la fuente de captación

reforestada (siembra de árboles nativos) para protegerla de forma natural.

El mantenimiento consiste en limpiar el depósito y conservarlo en buenas

condiciones de operación para que no se ensucie el agua y la población no se
enferme.

El mantenimiento se debe realizar con tequios organizados por el representante y

el comité del agua potable. Se debe retirar la basura y hojas en el perímetro de la
caja de captación y los materiales que se hayan depositado en la losa para evitar
que se introduzcan al depósito.

Se abrirá la tapa para el desazolve de sedimentos, se retirarán hierbas o material

que esté obstruyendo la entrada del agua a la línea de conducción.

El lavado interior de la caja colectora deberá realizarse cada tres meses o antes
dependiendo de las necesidades, esto lo determinara el encargado del sistema de
acuerdo a las inspecciones que realice. Los trabajos de limpieza se realizaran
mediante tequios organizados por el propio comité.

Material a utilizar:

• Cepillos de cerda de plástico

• Cubetas de 19 litros
• Cloro comercial
• Jeringas
• Detergente comercial
Procedimiento:

Se deberá vaciar el agua almacenada del depósito, posteriormente se cerrarán las

válvulas de paso para evitar que la basura que se remueva de los trabajos de
limpieza contamine la línea de conducción y al tanque de almacenamiento.

Se tallaran las paredes con detergente y agua para eliminar las algas y el material
fino que se halle adherido, después de eliminar toda suciedad de la pared se
procederá a enjuagar con abundante agua y se extraerá el agua producto del lavado
por el tubo de limpieza que se encuentra en la parte inferior del depósito. Una vez
enjuagado se prepara una solución con cloro poniendo dos gotas de cloro por cada
litro y se desinfectaran las paredes. Para finalizar se extraerá el agua y se dará una
segunda enjuagada con agua abundante y finalmente se purgaran los tubos de
salida para eliminar los residuos que queden del agua utilizada. Se abrirán las
válvulas de salida y entrada para el llenado del depósito.

Periodo de Mantenimiento:

Se debe realizar cada tres meses o antes si así se requiere, esto dependerá de las
revisiones que realice el encargado del sistema.

2) Cercado

Los trabajos ejecutados en esta área consisten en la colocación de la malla ciclón

galvanizada de 2 metros de altura, calibre 10.5, aberturas 55 x 50 milímetros y 3
hilos de púas en la parte superior, una puerta principal de acceso integrada al mismo
sistema, con rigidez de postes tubulares galvanizados con separación de 3 m
aproximadamente.

El cercado tiene el objetivo principal de proteger el manantial de contaminación

alguna que perjudiquen la salud en el consumo de agua potable a la población.

Se recomienda tener cerrada siempre la puerta del cercado con cadena y candado,
para evitar la entrada de animales o personas ajenas a la operación del sistema que
pudieran contaminar o afectar las instalaciones.

Mantenimiento Preventivo

Se chapeará alrededor de la cerca descubriendo la maleza un ancho de 3 metros

con la finalidad de tener buena visión al interior de la obra de captación y evitar que
animales e insectos se reproduzcan y habiten cerca de las instalaciones, en caso
de que la tubería se encuentre en mal estado se recomienda pintarla con pintura de
esmalte blanca para seguir evitando corrosiones, teniendo cuidado en las
articulaciones (bisagras y tronco metálico) de la puerta para evitar que se peguen
por la pintura.
Periodo del Mantenimiento

Se realizará cada tres meses o antes si se requiere

3) Línea de Conducción

Se aprovecharon los desniveles existentes entre la captación y las zonas del tanque
de regularización trabajando por el sistema de conducción por gravedad.

Mantenimiento Preventivo

En la línea de conducción requerirá del servicio de limpieza para el retiro de residuos

almacenados dentro de la tubería. Para esta limpieza la línea de conducción cuenta
con una conexión de desagüe en las partes bajas o valles del sistema que permitirán
el desazolve con facilidad expulsando los residuos existentes que se transportan de
la caja colectora a la línea de conducción.

Se debe realizar una limpieza general de toda la longitud de la línea, el deshierbe,

el retiro de piedras, basura, u objetos que se encuentren obstruyendo la línea de
conducción como arboles tirados y posibles derrumbes, con el objeto de observar y
detectar averías y fugas en el trayecto de la línea de conducción. Así mismo se
evitará que en las tuberías y en los atraques se amarren animales domésticos.

Periodo del Mantenimiento

La limpieza del interior de la tubería debe realizarse cada seis meses, con una varilla
lisa de acero introducida en los tramos azolvados y con herramienta adecuada.

El deshierbe se realizara cada vez que se requiera y de preferencia se hará antes y

después de la temporada de lluvias.

4) Tanque de Almacenamiento

El tanque cuenta con una salida de tubería, la cual contiene una válvula de
compuerta de vástago fijo de 3’’ para regular el gasto de consumo diario de la
población ubicada en la caja de operación de válvulas que tienen un ancho de 1
metro por 1 metro de largo.

Mantenimiento Preventivo

Se requiere atender la limpieza y deshierbe exterior con un área de 5 m perimetrales

a la superficie del tanque, al igual realizar un dren o canal para el desalojo del
volumen del agua en demasías, evitando de esta forma encharcamientos y lodos
tanto en lo superficial como en la parte superior de la losa-tapa del tanque.
El mantenimiento consiste en limpiar el depósito para tenerlo en buenas condiciones
de operación para que no se ensucie el agua y la población no se enferme. El
mantenimiento se debe de realizar con tequios organizados por el representante y
el comité del agua potable.

El servicio de limpieza consiste en retirar la basura como hojas, en el perímetro del

tanque de almacenamiento y los materiales que se hayan depositado en la losa para
evitar que se introduzcan al depósito.

Se abrirá la tapa procurando que la losa esté libre de cualquier basura o material
que pudiera introducirse en el tanque, se deberá mantener tapado el tanque con
candado para evitar que contaminen el agua.

El lavado interior del tanque deberá realizarse cada tres meses o antes dependiendo
de las necesidades, esto lo determinará el encargado del sistema de acuerdo a las
inspecciones que realice. Los trabajos de limpieza se realizarán mediante tequios
organizados por el propio comité.

Material a utilizar:

• Cepillos de cerda de plástico

• Cubetas de 19 litros
• Cloro comercial
• Jeringas
• Detergente comercial

Procedimiento

Se deberá vaciar el agua almacenada en el depósito, posteriormente se cerrara las

válvulas de paso para evitar que la basura que se remueva de los trabajos de
limpieza contamine la red de distribución.

Se tallarán las paredes con detergente y agua para eliminar las algas y el material
fino que se halle adherido, después de eliminar toda la suciedad de la pared se
procederá a enjuagar con abundante agua y se extraerá el agua producto del lavado
por el tubo de limpieza que se encuentra en la parte inferior del depósito. Una vez
enjuagado se prepara una solución con cloro poniendo dos gotas de cloro por cada
litro y se desinfectaran las paredes. Para finalizar se extraerá el agua y se dará una
segunda enjuagada con agua abundante; finalmente se purgarán los tubos de salida
para eliminar los residuos que queden del agua utilizada, se abrirán las válvulas de
salida y entrada para el llenado del depósito.
Se depositarán dos pastillas de cloración cada semana para el buen funcionamiento
del servicio, hacia las tomas domiciliarias.

La tapa del tanque, la escalera marina y los tubos de ventilación se pintarán cada
año o antes si así se requiere para evitar la formación de sarro y alargar el tiempo
de uso de estos accesorios.

Periodo del mantenimiento

El mantenimiento lo realizara el comité de agua potable en coordinación con la

población. El lavado del tanque será cada seis meses.

5) Red de distribución

Para el mantenimiento de la red de distribución se realizará una inspección general

en la línea y se verificará donde se requiere el mantenimiento preventivo y
correctivo.

Mantenimiento preventivo

En la red de distribución se requerirá del servicio de limpieza general de toda la

longitud de la línea como es la hierba, piedras, basura con una distancia de un metro
cada lado de la línea de distribución. En la parte inferior de la red de distribución o
en los valles se encuentran piezas “T” que servirá para el desazolve de la línea en
caso de que se encuentre obstruida.

5. Acciones Básicas para la Reparación del Sistema

En este apartado se describirán las operaciones básicas para las reparaciones que
se realicen en el sistema, considerando los procesos de ejecución, observaciones
y las precauciones que se deben de tomar al hacer las actividades, estas
reparaciones permitirán el buen empleo del agua potable contribuyendo a la vez al
buen funcionamiento del sistema.

Se describen acciones de reparación de la línea de conducción, línea de

distribución, así como averías en las piezas especiales que forman el sistema.

ACTIVIDADES DE LINEA DE CONDUCCION Y DISTRIBUCION EN MATERIAL DE Fo.Go.

a) Cortar tubo con Segueta

El instalador necesita trabajar con tubos de diferentes largos. Para ello debe cortar
el tubo grande a una parte menor que va a utilizar. Esta operación se realiza con
una sierra de dientes finos.
 b) Roscar Tubo con Tarraja Manual

Es una operación que se realiza con una herramienta manual llamada tarraja y que
se muestra en el kit de herramientas que se muestra en el mantenimiento preventivo
del sistema, la rosca consiste en abrir un surco helicoidal en la parte de afuera del
tubo que permite la conexión de un tubo de Fo.Go. con otro tubo o pieza con interior
roscado (coples para unir un tubo con otro, pieza de 90° o 45° para dar vuelta a la
línea normal del tubo, “T” para hacer una conexión extra, etc.
 c) Conectar con Rosca Larga

Es una instalación frecuente en instalaciones de agua potable, cuando se hacen

líneas continuas y uniones entre ramales y reparaciones entre estas como
sustitución de tramos de tuberías afectadas o en caso de que se requiera; destapar
algún tramo de tubería azolvada.

6. Acciones Básicas para la Reparación del Sistema

a) Introducción

Las disposiciones que regulan los sistemas de agua potable, se encuentran

marcadas en la Ley de Agua Potable y Alcantarillado Para El Estado de Oaxaca y
en ella se menciona la prestación de los servicios de agua potable en la entidad y
la organización, funcionamiento de los organismos que manejaran los sistemas de
agua potable en el estado de Oaxaca.

De los artículos que son relevancia para el mantenimiento de los sistemas de agua
potable se encuentran los siguientes:

ARTICULO 16.- Los usuarios de los servicios de agua potable y alcantarillado

participaran en el Sistema de Agua Potable y Alcantarillado, en la planeación,
programación, administración, operación y vigilancia de los sistemas hidráulicos, en
los términos de la presente ley y su reglamento.
A través de organizaciones representativas dentro de la jurisdicción
correspondiente, participaran tanto en los órganos consultivos como de gobierno de
los organismos operadores municipales, intermunicipales o estatales.

ARTICULO 17.- Los usuarios podrán:

I.- Formar comités para la promoción de la construcción, conservación,

mantenimiento, rehabilitación y operación de los sistemas de agua potable y
alcantarillado, como partes integrantes y dependientes de los organismos que
existan en las localidades conforme a esta ley, o en forma independiente cuando no
existan dichos organismos.

Estos comités de agua potable y alcantarillado formaran parte de la administración

paramunicipal de los Ayuntamientos o de la paraestatal del Ejecutivo del Estado,
según el acuerdo que autorice su constitución.

A continuación, se proponen algunas actividades que tendrán a cargo los comités

de agua potable y los usuarios los cuales serán responsables del mantenimiento y
operación.

• Estará al pendiente en la compra de herramienta y material necesario para

las reparaciones, así como la contratación de fontaneros y/o plomeros para
la reparación del sistema.
• Presentará al comité y a la población los ingresos y gastos que se realicen
por la operación del sistema cada seis meses.

Población en General, serán los responsables de que el comité de agua potable

cumpla con sus funciones y responsabilidades para el buen funcionamiento del
sistema además de:

• Serán los beneficiarios directos del sistema, por lo cual deberán estar al
pendiente del buen funcionamiento.
• Pagarán cuotas para el buen funcionamiento del sistema, las cuotas se
determinarán por el comité y la población en común acuerdo.
• Proporcionar tequios para el mantenimiento preventivo y correctivo que
requiera el sistema de agua potable.
• Estará al pendiente de que el sistema funcione en buenas condiciones.
• Serán responsables de reportar averías en el sistema o acciones que
perturben el buen funcionamiento del mismo.
• En caso de que algún integrante del comité de agua potable no cumpla con
sus funciones o que el sistema esté en malas condiciones, la población podrá
delegar las funciones a otras personas, siempre y cuando se cuente con la
mayoría de votos de la población.
FUNCIONES GENERALES

• Con cooperaciones de la población se comprarán las herramientas

necesarias para el mantenimiento del sistema.
• Se formará un almacén con material básico antes mencionado para el
mantenimiento y posibles reparaciones.
• Toda la población estará al pendiente de que no se desperdicie el agua en
ninguno de los puntos del sistema por fugas o daños que se hayan hecho en
la tubería, si este fuera el caso se procederá a reportarlo.

En caso de requerir asistencia técnica o mayor información de la operación de su

sistema de agua potable, o de la interpretación de la Ley del Agua Potable, favor de
acudir a las oficinas del Instituto Estatal del Agua, ubicadas en Calzada Madero No.
912 Oaxaca de Juárez, Oaxaca, o comunicarse al teléfono 01 (951) 51 4 14 58.