Consent Form of School Head for Scale Administration

I,____________________________________________________________________________

_______________________________________________, give permission to the students to

participate in this study. I am aware that they will be asked to answer three scales about the

different variables that may predict parentification. Furthermore, I know that they can withdraw

their participation from the study anytime without any negative consequences on their part. I trust

that the information that the students will provide will be kept confidential and will only be used

for the purpose of this study.

Having read and understood the statements above, I agree and will abide by the conditions of this

study.

__________________________________________________

Signature over printed name

____________________________

Date
 Participant’s Assent Form for Interview

Ako, ________________________________ ____, ______ taong gulang ay pumapayag na

maging bahagi ng panayam na ito na may kaugnayan sa mga iskala na aking sinagutan. Batid ko

na ang magiging usapan ay irerekord (video/sound/written) at pumapayag ako dito. Alam ko rin

na maaari akong umurong sa panayam kahit anumang oras. Naiintindihan ko na upang maging

matagumpay ang pag-aaral na ito ay kailangan kong sagutin ang mga tanong ng may katotohanan

hangga’t maaari. Alam ko rin na hindi ko maaaring sabihin ang layunin ng pag-aaral na ito sa mga

puwedeng maging kalahok. Naniniwala ako na ang mga impormasyon na ibabahagi ko ay

kompidensyal at maaari lamang gamitin para sap ag-aaral na ito.

Aking nabasa at naintindihan ang mga pahayag na nakasulat sa itaas. Pumapayag ako na sumunod

sa mga alituntunin at patakaran ng pag-aaral na ito.

_________________________________________________

Pangalan at Lagda

____________________________

Petsa
 Participant’s Assent Form for Scale Administration in Filipino Formatted: Font: 12 pt

Kami ay sina Nicole Acosta, Irish Gacad at Camille Venus, mga nasa ika-apat na taon

nang estudyante ng Sikolohiya sa Miriam College, Quezon City. Kasulukuyan nnaming

ginagawa ang aming tesis tungkol sa predictors of parentification.

Para sa pananaliksik na ito, kami ay mamimigay ng tatlong iskala na susukat sa iba't

ibang variables na makakapag predict sa parentification. Sinisiguro namin na pananatilihin

naming lihim ang inyong mga sagot at hindi namin ito ipapakita sa inyong mga guro/propesor o

magulang o tagapag-alaga. Tanging ang mga mananaliksik ng tesis lamang ang makakakita nito.

Dapat ninyong malaman na:

 Kami ay humingi ng permiso sa inyong punong-guro/dean upang maisagawa ito sa

inyong paaralan/unibersidad.

 Hindi ninyo kinakailangan na maging parte ng tesis na ito kung hindi ninyo ninanais na

makasali. Hindi kayo masasangkot sa anumang gulo sa Miriam College, sa inyong

guro/propesor o sa inyong paaralan/unibersidad kung kayo ay aayaw.

 Ako ay may karapatang tumanggi sa paglahok sa anumang panahon. Kung kayo ay may

tanong, maaari ninyo itong sabihin ngayon o mamaya. Kung may iba pa kayong mga

katanungan, kayo o ang inyong magulang ay maaari kaming makausap o ang aming

propesor sa pananaliksik sa mga susunod na detalye:

Nicole F. Acosta 0905-170-0594/nicolefacosta@gmail.com Formatted: Font: 12 pt

Irish Hideko C.Gacad 0927-128-1580/irishhideko@gmail.com

Camille Allyza S. Venus 0905-904-3707/casvenus@gmail.com

Maria Lourdes Quisumbing-Baybay, PhD mcpsychres.1@gmail.com

Pakipirmahan lamang ang liham kung:

 Naintindihan mo ang mga gagawin mo para sa pananaliksik na ito.

 Nasagot ang lahat ng iyong mga katanungan.

 Ikaw ay pumapayag na maging bahagi ng pananaliksik na ito.

___________________________________ _______ ____________

Pangalan at lagda ng kalahok Edad Petsa

________________________________________________________________________

Nicole F. Acosta Irish Hideko C. Gacad Camille Allyza S. Venus

Instructions to Participants in English
Magandang umaga/tanghali!
Kami sina Nicole Acosta, Irish Gacad, at Camille Venus, mga nasa ika-apat na taon nang estudyante ng
Sikolohiya sa Miriam College, Quezon City. Kasalukuyan naming ginagawa an gaming tesis tungkol sa
predictors of parentificaiton. Una sa lahat, gusto naming magpasalamat sa pagbahagi ninyo ng inyong
oras upang makilahok sa aming pag-aaral.
Bago magsimula, maaari bang ilagay ang inyong mga telepono sa silent mode at pakitago ang mga gamit
na hindi kakailanganin para sa pag-aaral na ito. Ang inyong mga ballpen o lapis lamang ang
kakailanganin ninyo para sa pag-aaral na ito.
Ipapamigay na naming ngayon ang mga assent forms. Makinig na lamang habang binabasa ko ang
nilalaman ng malakas:
Kami ay sina Nicole Acosta, Irish Gacad at Camille Venus, mga nasa ika-apat na taon nang estudyante ng
Sikolohiya sa Miriam College, Quezon City. Kasulukuyan nnaming ginagawa ang aming tesis tungkol sa
predictors of parentification.
Para sa pananaliksik na ito, kami ay mamimigay ng tatlong iskala na susukat sa iba't ibang variables na
makakapag predict sa parentification. Sinisiguro namin na pananatilihin naming lihim ang inyong mga
sagot at hindi namin ito ipapakita sa inyong mga guro/propesor o magulang o tagapag-alaga. Tanging ang
mga mananaliksik ng tesis lamang ang makakakita nito.
Dapat ninyong malaman na:
Kami ay humingi ng permiso sa inyong punong-guro/dean upang maisagawa ito sa inyong
paaralan/unibersidad.
Hindi ninyo kinakailangan na maging parte ng tesis na ito kung hindi ninyo ninanais na makasali. Hindi
kayo masasangkot sa anumang gulo sa Miriam College, sa inyong guro/propesor o sa inyong
paaralan/unibersidad kung kayo ay aayaw.
Ako ay may karapatang tumanggi sa paglahok sa anumang panahon. Kung kayo ay may tanong, maaari
ninyo itong sabihin ngayon o mamaya. Kung may iba pa kayong mga katanungan, kayo o ang inyong
magulang ay maaari kaming makausap o ang aming propesor sa pananaliksik sa mga susunod na detalye:
Nicole F. Acosta 0905-170-0594/nicolefacosta@gmail.com
Irish Hideko C.Gacad 0927-128-1580/irishhideko@gmail.com
Camille Allyza S. Venus 0905-904-3707/casvenus@gmail.com
Maria Lourdes Quisumbing-Baybay, PhD mcpsychres.1@gmail.com

Pakipirmahan lamang ang liham kung:

Naintindihan mo ang mga gagawin mo para sa pananaliksik na ito.
Nasagot ang lahat ng iyong mga katanungan.
Ikaw ay pumapayag na maging bahagi ng pananaliksik na ito.

Mayroon bang may mga katanungan? Kung wala ng mga katanungan, maaari na kayong pumirma sa
ibaba kung pumapayag kayong maging bahagi ng pag-aaral na ito. Tapos na ba ang lahat? Paki-pasa na
lang ang mga papel sa inyong kaliwa tapos sa harap.

Ngayon ay ipapamigay na naming ang unang iskala. Punuan muna ang personal na impormasyon sa itaas.
Siguraduhin na masasagutan ninyo ang lahat ng impormasyon na hinihingi para sa personal na
impormasyon. Huwag muna magsimula sa pagsagot kapag kayo ay natapos.

Makinig na lamang habang binabasa ko ang panuto para sa unang iskala:

Ang sumusunod ay listahan ng mga pahayag na tumutukoy sa iyong pangkalahatang damdamin ukol sa
iyong sarili. Kung ikaw ay lubos na sumasang-ayon, bilugan ang SA. Kung ikaw ay sumasang-ayon,
bilugan ang A. Kung ikaw ay di sumasang-ayon, bilugan ang D. Kung ikaw ay lubos na di sumasang-
ayon, bilugan ang SD.
Mayroong 10 na pahayag para sa iskalang ito. Siguraduhin na masagutan ninyo ang lahat ng katanungan.
Kapag kayo ay natapos, huwag muna kayo magpatuloy sa susunod na iskala. Hintayin ang susunod na
panuto. Maaari na kayong magsimula.
Tapos na ba ang lahat? Magpapatuloy na tayo sa susunod na iskala. Muli, making na lamang habang
binabasa ko ang panuto:
Basahin ang sumusunod na mga pahayag at bigyan ng grado ayon sa kinalaman nito sa iyo. Walang
tama o maling sagot sa gawaing ito.
Mayroong 27 na pahayag para sa iskalang ito. Siguraduhin na masagutan ninyo ang lahat ng katanungan.
Kapag kayo ay natapos, huwag muna kayo magpatuloy sa susunod na iskala. Hintayin ang susunod na
panuto. Maaari na kayong magsimula.

Tapos na ba ang lahat? Pupunta na tayo sa ikatlong iskala. Makinig na lamang habang binabasa ko ang
panuto:
Ang bawat bagay sa sarbey na ito ay nagtatanong ukol sa medyo naiibang responsabilidad ng isang
taong nasa tamang gulang. Para sa kada isa, pakisulat sa patlang ang letra na umaayon sa dalas ng pag-
ako mo sa responsabilidad na ito: (a) bago ang edad 14 at (b) mula sa edad 14 hanggang 16.
Mayroong 30 na pahayag para sa iskalang ito. Siguraduhin na masagutan ninyo ang lahat ng katanungan,
Maaari na kayong magsimula.

Tapos na ba ang lahat? Paki-pasa na lang ang mga papel sa inyong kaliwa tapos sa harap.

Letter of Debriefing in Filipino

Maraming salamat sa pagiging kalahok sa aming thesis na may pamagat na “Predictors of
Emotional Parentification Among Filipino Adolescents”.
Ang unang iskala na inyong sinagutan ay ang Rosenberg Self-Esteem Scale. Sinusukat nito ang
self-worth ng indibidwal. Ang ikalawang iskala ay ang Tagasalo Personality Scale. Sinusukat nito ang
lebel ng pag-angkin ng anak sa responsibilidad at mga gawain ng mga magulang. Ang ikatlong iskala ay
ang iskala ng Parentification. Sinusukat nito ang lebel ng pag-ako ng anak sa responsibilidad ng kaniyang
mga magulang.
Ipapaalala lamang namin kung maaaring huwag ipagsabi sa iba ang impormasyon tungkol sa pananaliksik
na ito lalo na sa ibang maaaring maging kalahok.
May posibilidad na ang ilan sa inyo ay maaring mapili para sa isang interbyu. Lahat ng impormasyon at
resulta ng mga iskala ay konpidensyal at gagamitin lamang para sa pananaliksik na ito. Maraming salamat
muli sa pagiging kalahok!