MATA PELAJARAN
BAHASA DAN SASTRA JEPANG
KEMENTERIAN PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN
JAKARTA, 2016
1
DAFTAR ISI
DAFTAR ISI i
I PENDAHULUAN 1
A. Rasional 1
B. Kompetensi Setelah Mempelajari Bahasa dan Sastra Jepang di
Pendidikan Menengah 1
C. Kompetensi Setelah Mempelajari Pendidikan Bahasa dan
Sastra Jepang di Sekolah Menengah Atas/Madrasah Aliyah
D. Kerangka Pengembangan Kurikulum Pendidikan Bahasa dan
Sastra Jepang di Sekolah Menengah Atas/Madrasah Aliyah 2
E. Pembelajaran dan Penilaian
F. Kontekstualisasi Pembelajaran Sesuai dengan Kondisi 3
Lingkungan dan Peserta Didik
i
I. PENDAHULUAN
A. Rasional
X XI XII
Kompetensi Kompetensi Kompetensi
berbahasa berbahasa asing berbahasa
Jepang tingkat tingkat dasar asing tingkat
dasar yang yang memiliki dasar yang
memiliki kemampuan memiliki
kemampuan berkomunikasi kemampuan
berkomunikasi lisan dan tulis berkomunikasi
lisan dan tulis kompleks lisan dan tulis
sederhana (sesuai JF lebih kompleks
(sesuai JF Standard A1) (sesuai JF
Standard A1). Berdasarkan JF Standard A1).
Berdasarkan Standard A1 Berdasarkan JF
JF Standard siswa Standard A1
A1 siswa diharapkan: siswa
diharapkan: (1) Dapat diharapkan:
2
(1) Dapat memahami (1) Dapat
memahami kata atau memahami
kata atau frasa melalui kata atau
frasa melalui informasi, frasa melalui
informasi, petunjuk, informasi,
petunjuk, penjelasan petunjuk,
penjelasan yang mudah penjelasan
yang mudah dan singkat yang mudah
dan singkat pada situasi dan singkat
pada situasi sehari-hari pada situasi
sehari-hari (2) Dapat sehari-hari
(2) Dapat mengambil (2) Dapat
mengambi garis besar mengambil
l garis mengenai garis besar
besar ungkapan mengenai
mengenai dasar pada ungkapan
ungkapan situasi dasar pada
dasar sehari-hari situasi
pada dengan sehari-hari
situasi bantuan dengan
sehari- media. bantuan
hari (3) Dapat media.
dengan mengambil (3) Dapat
bantuan garis besar mengambil
media. pada teks garis besar
(3) Dapat yang sangat pada teks
mengambi singkat dan yang sangat
l garis sederhana singkat dan
besar jika sederhana
pada teks diucapkan jika
yang secara diucapkan
sangat pelan-pelan secara pelan-
singkat dan pelan dan
dan berhadapan berhadapan
sederhana dengan dengan
jika lawan lawan
diucapkan bicara. bicara.
secara
pelan-
pelan dan
berhadapa
n dengan
lawan
bicara.
3
Kerangka Pengembangan Kurikulum Bahasa Jepang tingkat SMA/MA
mengikuti elemen pengorganisasian Kompetensi Dasar yaitu
Kompetensi Inti. Kompetensi Inti yaitu:
1. Pembelajaran
Pembelajaran bahasa Jepang di sekolah dilakukan menggunakan
pendekatan saintifik yang mengutamakan keaktifan peserta didik
sebagai pusat kegiatan pembelajaran dengan model-model
pembelajaran seperti Discovery Learning, Project Based Learning,
Problem Solved Learning dan Inquiry Learning.
2. Penilaian
6
Penilaian sikap berupa observasi berupa pengamatan terhadap
perilaku belajar sehari-hari, interaksi antar teman penilaian diri
serta dengan penilaian jurnal.
7
II. KOMPETENSI DASAR, MATERI PEMBELAJARAN, DAN KEGIATAN
PEMBELAJARAN
A. Kelas X
Alokasi waktu: 3 jam pelajaran/minggu
9
Kompetensi Dasar Materi Pembelajaran Kegiatan Pembelajaran
salam, menyapa,
berpamitan,
mengucapkan terima
kasih , meminta
maaf, dan ungkapan
yang digunakan
dikelas serta
meresponnya.
3.2 Menunjukkan Fungsi sosial Melihat, menyimak,
ungkapan meniru dan
Mengenalkan, berpartisipasi dalam
memberi dan
menyebutkan identitas, interaksi yang
meminta
untuk saling mengenal dan melibatkan tindakan
informasi terkait
menjalin hubungan antar memberi dan
perkenalan diri
pribadi dengan teman, guru meminta informasi
(jikko shoukai)
dan masyarakat. terkait dengan
dan identitas
diri, serta memperkenalkan diri
Struktur teks transaksional dan identitas diri
meresponnya
pada teks - Bertanya serta meresponnya.
transaksional - Merespon Bertanya dan
lisan dan tulis, mempertanyakan
dengan hal-hal yang terkait
Unsur kebahasaan dengan interaksi
memperhatikan
unsur Kata sapaan, kata yang melibatkan
kebahasaan dan ganti sapaan, tindakan memberi
struktur teks ungkapan dan meminta
yang sesuai informasi terkait
Ucapan, Intonasi dengan
konteks
penggunaannya Tanda baca memperkenalkan diri
dan identitas diri
4.2 Mengemukakan serta meresponnya.
ungkapan Berlatih secara
terkait mandiri berinteraksi
perkenalan diri dalam memberi dan
(jiko shoukai) meminta informasi
dan identitas terkait dengan
diri, serta memperkenalkan diri
meresponnya dan identitas diri
pada teks serta meresponnya
transaksional dengan orang-orang
lisan dan tulis, disekelilingnya.
dengan Mengidentifikasi
memperhatikan informasi terkait
unsur dengan
kebahasaan memperkenalkan diri
dan struktur dan identitas diri
teks yang serta meresponnya.
sesuai konteks Melakukan tindakan
penggunaannya memberi dan
. meminta informasi
terkait dengan
10
Kompetensi Dasar Materi Pembelajaran Kegiatan Pembelajaran
memperkenalkan diri
dan identitas diri
serta meresponnya.
Presentasi dan
berinteraksi tentang
pengalaman belajar
yang melibatkan
tindakan memberi
dan meminta
informasi terkait
dengan
memperkenalkan diri
dan identitas diri
serta meresponnya.
3.3 Menentukan
Fungsi sosial Melihat, menyimak,
informasi
Menyadari pentingnya meniru dan
berkenaan
nama hari, tanggal, bulan, berpartisipasi dalam
dengan memberi
peristiwa dalam bentuk interaksi yang
dan meminta
angka untuk kelangsungan melibatkan tindakan
informasi terkait
hidup manusia. memberi dan
tanggal, bulan,
Struktur teks transaksional meminta informasi
dan tahun
(Jikan), serta - Bertanya terkait dengan
meresponnya - Merespon menyatakan dan
pada teks menanyakan terkait
transaksional Unsur kebahasaan tanggal, bulan, dan
lisan dan tulis, Kosa kata terkait peristiwa serta
dengan tanggal, bulan, tahun, meresponnya.
memperhatikan hari ulang tahun, dan Bertanya dan
fungsi sosial, profesi pekerjaan mempertanyakan
struktur teks, Kata Tanya hal-hal yang terkait
dan unsur Angka. dengan interaksi
kebahasaan Ucapan, Intonasi, yang melibatkan
Tanda baca tindakan memberi
4.3 Mengemukakan dan meminta
informasi informasi terkait
berkenaan dengan menyatakan
dengan memberi dan menanyakan
dan meminta terkait tanggal,
informasi bulan, dan peristiwa
mengenai serta meresponnya.
tanggal, bulan, Berlatih secara
dan mandiri berinteraksi
tahun(Jikan), dalam memberi dan
serta meminta informasi
meresponnya terkait dengan
pada teks menyatakan dan
transaksional menanyakan terkait
lisan dan tulis, tanggal, bulan, dan
dengan peristiwa serta
memperhatikan meresponnya dengan
11
Kompetensi Dasar Materi Pembelajaran Kegiatan Pembelajaran
fungsi sosial, orang-orang
struktur teks, disekelilingnya .
dan unsur Mengidentifkasi
kebahasaan informasi terkait
dengan menyatakan
dan menanyakan
terkait tanggal,
bulan, dan peristiwa
serta meresponnya.
Melakukan tindakan
memberi dan
meminta informasi
terkait dengan
menyatakan dan
menanyakan terkait
tanggal, bulan, dan
peristiwa serta
meresponnya.
Presentasi dan
berinteraksi tentang
pengalaman belajar
yang melibatkan
tindakan memberi
dan meminta
informasi terkait
dengan menyatakan
dan menanyakan
terkait tanggal,
bulan, dan
peristiwaserta
meresponnya.
Fungsi sosial Melihat, menyimak,
3.4 Memahami
informasi Mengenal dan meniru dan
tentang menyebutkan karakter dan berpartisipasi dalam
keluarga kebiasaan anggota keluarga interaksi yang
(kazoku), untuk menjalin kedekatan melibatkan tindakan
karakter dan antar aggota keluarga. memaparkan
hal-hal yang tentang keluarga,
disukai pada karakter dan hal-hal
teks Struktur teks transaksional yang disukai serta
transaksional meresponnya.
- Bertanya
lisan dan tulis - Merespon Bertanya dan
dengan mempertanyakan
memperhatikan hal-hal yang terkait
fungsi sosial, Unsur kebahasaan dengan interaksi
struktur teks, (1) Kata sifat, yang melibatkan
dan unsur (2) Kata kerja tindakan
kebahasaan memaparkan
(3) Ucapan, Intonasi tentang keluarga,
sesuai dengan
konteks (4) Tanda baca karakter dan hal-hal
yang disukai serta
12
Kompetensi Dasar Materi Pembelajaran Kegiatan Pembelajaran
penggunaanya meresponnya.
Berlatih secara
mandiri berinteraksi
4.4 Membuat dalam memaparkan
wacana tentang keluarga,
sederhana karakter dan hal-hal
transaksional yang disukai serta
dalam bentuk meresponnya dengan
lisan dan orang-orang
tertulis disekelilingnya
mengenai Mengidentifikasi
keluarga persamaan dan
(kazoku), perbedaan fungsi
karakter dan sosial, struktur teks
kebiasaan dan unsur
dengan kebahasaan pada
memperhatikan tindakan
fungsi sosial, memaparkan
struktur teks, tentang keluarga,
dan unsur karakter dan hal-hal
kebahasaan yang disukai serta
sesuai dengan meresponnya.
konteks Melakukan tindakan
penggunaannya memaparkan
tentang keluarga,
karakter dan hal-hal
yang disukai serta
meresponnya.
Presentasi dan
berinteraksi tentang
pengalaman belajar
yang melibatkan
tindakan
memaparkan
tentang keluarga,
karakter dan hal-hal
yang disukai serta
meresponnya.
Fungsi Sosial : Melihat, menyimak,
3.5 Menganalisis
teks meniru dan
Mengenalkan, menyebutkan berpartisipasi dalam
transaksional kemampuan diri dan teman
dalam bentuk interaksi yang
untuk menjalin hubungan melibatkan tindakan
lisan dan tulis antar pribadi.
yang menyatakan
menyatakan kemampuan serta
Struktur teks transaksional
kemampuan meresponnya
- Bertanya Bertanya dan
(dekiru
- Merespon mempertanyakan
koto)dengan
memperhatikan hal-hal yang terkait
fungsi sosial, Unsur kebahasaan dengan interaksi
struktur teks, yang melibatkan
13
Kompetensi Dasar Materi Pembelajaran Kegiatan Pembelajaran
dan unsur Kata benda terkait tindakan
kebahasaan menyatakan
kemampuan
sesuai dengan kemampuan serta
konteks Ucapan, intonasi meresponnya.
penggunaannya Berlatih secara
4.5 Menggunakan mandiri berinteraksi
ungkapan yang dalam menyatakan
menyatakan kemampuanserta
kemampuan meresponnya
(dekiru koto) dengan orang-orang
pada teks disekelilingnya .
interaksi Mengidentifikasi
transaksional kemampuan serta
lisan dan tulis, meresponnya.
dengan Melakukan tindakan
memperhatikan menyatakan
fungsi sosial, kemampuan serta
struktur teks, meresponnya.
dan unsur Presentasi dan
kebahasaan berinteraksi tentang
sesuai dengan pengalaman belajar
konteks yang melibatkan
penggunaannya tindakan
menyatakan
kemampuan serta
meresponnya.
3.6 Menganalisis Fungsi sosial Melihat, menyimak,
kehidupan meniru dan
sekolah (gakkou Mengenalkan lingkungan berpartisipasi dalam
no seikatsu) sekolah dan interaksi yang
pada teks menginformasikan kondisi melibatkan
transaksional lingkungan sekolah dan lingkungan, kondisi
lisan dan tulis kegiatan-kegiatan disekolah sekolah dan
dengan kegiatan-kegiatan
memperhatikan Struktur teks transaksional disekolah serta
fungsi sosial, - Bertanya meresponnya.
struktur teks, - Merespon Bertanya dan
dan unsur mempertanyakan
kebahasaan hal-hal yang terkait
sesuai dengan Unsur kebahasaan dengan interaksi
konteks Kata sifat , kata benda, kata yang melibatkan
penggunaannya kerja terkait kehidupan lingkungan sekolah,
sekolah kondisi dan
Ucapan, intonasi kegiatan-kegiatan
4.6 Menghasilkan disekolah serta
wacana pendek meresponnya.
dan sederhana Berlatih secara
mengenai nama- mandiri
nama tempat berinteraksi dalam
sekolah, kondisi menyatakan
sekolah, nama lingkungan
14
Kompetensi Dasar Materi Pembelajaran Kegiatan Pembelajaran
hari, nama sekolah, kondisi
pelajaran, kesan, dan kegiatan-
jadwal pelajaran kegiatan disekolah
dan kegiatan- serta meresponnya.
kegiatan di Mengomunikasikan
sekolah pada tentang lingkungan,
teks kondisi sekolah dan
transaksional kegiatan-kegiatan
lisan dan tulis disekolah serta
dengan meresponnya.
memperhatikan Presentasi dan
fungsi sosial, berinteraksi tentang
struktur teks, pengalaman belajar
dan unsur yang melibatkan
kebahasaan lingkungan, kondisi
sesuai dengan dan kegiatan-
konteks kegiatan di sekolah
penggunaannya serta meresponnya.
B. Kelas XI
Alokasi waktu: 4 jam pelajaran/minggu
C. Kelas XII
Alokasi Waktu: 4 jam pelajaran/minggu
19
memperhatikan karakteristik mata pelajaran, serta kebutuhan dan
kondisi peserta didik.
Kegiatan
Kompetensi Dasar Materi Pembelajaran
Pembelajaran
3.1 Menentukan Fungsi Sosial Melihat, menyimak,
Kegemaran dan Menunjukkan sikap meniru dan
kegiatan waktu personal tentang hal yang berpartisipasi
luang (Shumi to ingin dilakukan pada dalam interaksi
Hima na toki) waktu luang yang melibatkan
pada teks Struktur teks tindakan
transaksional transaksional memaparkan
lisan dan tulis - Bertanya kegemaran serta
dengan - Merespon meresponnya.
memperhatikan Unsur Kebahasaan Bertanya dan
fungsi sosial, Kata benda, kata sifat, mempertanyakan
struktur teks, kata kerja terkait hal-hal yang terkait
dan unsur kegiatan pada waktu dengan interaksi
kebahasaan luang. yang melibatkan
sesuai dengan Ucapan, intonasi tindakan
konteks memaparkan
penggunaannya kegemaran serta
4.1 Membuat meresponnya.
wacana yang Berlatih secara
berkaitan mandiri
dengan berinteraksi dalam
kegemaran dan memaparkan
kegiatan waktu kegemaran serta
luang ( Shumi meresponnya.
to Hima na toki) Mengidentifikasi
dalam bentuk persamaan dan
teks perbedaan fungsi
transaksional sosial, struktur teks
lisan dan tulis dan unsur
dengan kebahasaan pada
memperhatikan tindakan
fungsi sosial, memaparkan
struktur teks, kegemaran serta
dan unsur meresponnya
kebahasaan Melakukan
yang benar tindakan
sesuai konteks memaparkan
kegemaran serta
20
Kegiatan
Kompetensi Dasar Materi Pembelajaran
Pembelajaran
meresponnya.
Membahas
pengalaman belajar
berinteraksi yang
melibatkan
tindakan
memaparkan
kegemaran serta
meresponnya.
3.2 Menentukan
tentang Fungsi Sosial Melihat, menyimak,
kegemaran dan Menunjukkan sikap meniru dan
kegiatan di personal tentang kegiatan berpartisipasi
waktu waktu senggang dan dalam interaksi
senggang ( orang lain. yang melibatkan
Shumi to Struktur teks tindakan
Himanatoki) transaksional smenyatakan
pada teks - Bertanya kegiatan waktu
transaksional - Merespon senggang serta
lisan dan tulis Unsur Kebahasaan meresponnya.
dengan Kata benda, kata sifat, Bertanya dan
memperhatikan kata kerja yang berkaitan mempertanyakan
fungsi sosial, dengan kegiatan pada hal-hal yang terkait
struktur teks, waktu luang dengan interaksi
dan unsur Kalimat ingin mencoba yang melibatkan
kebahasaan Kalimat memberi dan tindakan
sesuai dengan menerima menyatakan
konteks Kalimat memberikan kegiatan waktu
penggunaannya saran senggang serta
Kalimat melarang meresponnya.
4.2 Menghasilkan Kosa kata terkait Berlatih secara
wacana yang kegiatan sehari-hari di mandiri
berkaitan lingkungan rumah dan berinteraksi dalam
kegemaran dan sekitarnya menyatakan
kegiatan pada Ucapan dan Intonasi kegiatan waktu
waktu senggang serta
senggang meresponnya .
(Shumi to Mengidentifikasi
Himana toki) persamaan dan
dengan perbedaan fungsi
memperhatikan sosial, struktur
fungsi sosial, teks dan unsur
struktur teks, kebahasaan pada
dan unsur tindakan
kebahasaan menyatakan
yang benar kegiatan waktu
sesuai konteks senggang serta
meresponnya
Melakukan
tindakan
21
Kegiatan
Kompetensi Dasar Materi Pembelajaran
Pembelajaran
menyatakan
kegiatan waktu
senggang serta
meresponnya
Membahas
pengalaman
belajar berinteraksi
yang melibatkan
tindakan
menyatakan
kegiatan waktu
senggang serta
meresponnya
22