Anda di halaman 1dari 4

Eur. Radiol.

(2001) 11: 509±512


Ó Springer-Verlag 2001 P E D IAT R I C

F. J. PØrez Fontµn Accessory spleen torsion: US, CT and


R. Soler
M. Santos MR findings
I. Facio

Received: 16 December 1999


Abstract Torsion of an accessory
Revised: 24 May 2000 spleen is a very unusual entity that
Accepted: 24 May 2000 can appear with abdominal pain as-
sociated with the presence of an
avascular mass. We report the case
of a 13-year-old boy with torsion and
infarction of an accessory spleen
)
F. J. PØrez Fontµn ( ) ´ R. Soler ´
M. Santos
presenting as a painful abdominal
mass in which imaging examination
Department of Radiology, with US, CT and MR showed a large
Hospital Juan Canalejo, Xubias de Arriba, avascular mass in the upper left ab-
84, 15006 La Coruæa, Spain domen.
I. Facio
Department of Radiology, Key words Spleen ´ Accessory
Centro Oncológico, Avda Monserrat, spleen ´ Torsion ´ CT ´ MR ´
s/n, 15009 La Coruæa, Spain Ultrasound

We describe the US, CT and MR examinations of an


Introduction
accessory spleen with torsion and infarction in a teen-
Accessory spleen is a congenital anomaly that consists ager with abdominal pain and vomiting.
of ectopic splenic tissue separated from the main body
of the spleen. The spleen develops from mesenchymal
cells that migrate during fetal life into the dorsal me-
sogastrium and a failure in the fusion of splenic tissue Case report
results in the formation of an accessory spleen [1, 2]. A 13-year-old male patient with a history of intermittent abdomi-
The frequency of accessory spleens is 3.1±3.7 % of CT nal pain of 1-month duration was admitted with severe left hypo-
and US examinations [2, 3]; however, the frequency of chondrial pain and vomiting. Physical and laboratory examinations
accessory spleen is difficult to estimate because it is were normal. Abdominal plain radiograph showed a soft tissue
mass over the left kidney silhouette. A ultrasound examination
frequently asymptomatic and thus may be unrecog- was performed which revealed a homogeneous oval mass with
nized. Accessory spleens have been found as an inci- good sound transmission, measuring 10 cm in diameter (Fig. 1),
dental finding in 10 % of autopsy series and in 33 % of anterior to the aorta and independent of the kidney, pancreas and
patients with hematologic diseases [3]. Occasionally, as spleen; a normal-size spleen could be seen in its normal position.
in our case, accessory spleen may appear with symp- Unenhanced CT scan showed a well-defined soft tissue mass in the
toms related to acute or recurrent torsion and infarc- upper left abdomen adjacent to the pancreatic tail and clearly
separated from the spleen, left kidney and left adrenal gland. The
tion [4, 5]. Clinical presentation of torsioned accessory mass was hypodense as compared with the spleen. After i. v. injec-
spleen is usually heralded by abdominal pain without tion of contrast material, the mass remained hypodense with only a
any clinical or laboratory clue for the correct diagno- thin peripheral rim enhancement (Fig. 2). Magnetic resonance im-
sis. aging was performed on a 0.5-T unit and showed that the mass was
510

Fig. 1 Longitudinal US examination shows a well-defined, homo-


geneous hypoechogenic mass, anterior to the aorta

Fig. 3 Sagittal T1-weighted image shows a hypointense mass with


a thin peripheral hyperintense rim (arrows) situated anterior to the
descendent colon. Normal spleen can be seen in the usual location
(asterisk)

Discussion
An accessory spleen is caused by the failure of splenic
anlage to fuse during embryogenesis [2]. The size varies
from a few millimetres up to 1.5±2 cm in diameter [3, 6],
but in patients with pathologic splenic findings or in
those who have previously undergone splenectomy, ac-
cessory spleens can hypertrophy and reach a size of 5 cm
Fig. 2 Contrast-enhanced CT scan of upper abdomen shows an or more [2]. Accessory spleens are most often located in
intraperitoneal hypodense mass of 10 cm with a thin peripheral the vicinity of the splenic hilum, along the course of the
enhanced rim and a small crescent of subcapsular fluid. A clear splenic vessels or omentum [6], but they may occur
cleavage plane is seen related to the neighbouring structures
anywhere in the abdomen and even in the left scrotum
[2, 4]. The vascular pedicle of an accessory spleen is
most commonly related to the splenic hilum but may
hypointense with a thin peripheral hyperintense halo on T1- also be related to the tail of the pancreas, the gastros-
weighted spin-echo images (TR/TE: 500/15 ms; Fig. 3) and became plenic ligament, the small bowel mesentery or to vessels
homogeneously hyperintense on T2-weighted spin-echo (TR/TE:
from the fundus of the stomach [7]. Although usually
2000/120 ms) sequences.
With the suggested diagnosis of congenital malformation of the accessory spleen appears as an isolated asymptomatic
gut or mesentery, the patient was operated on and the lesion was abnormality, it can be associated with other anomalies
resected. Surgical exploration showed a rounded violet mass with a such as polysplenia and short pancreas [8].
twisted pedicle, located under the omentum, in the vicinity of the Torsion and infarction of an accessory spleen is a
colonic splenic flexure. Histological study revealed haemorrhagic very rare process, with only a few previous reports
and infarcted splenic tissue.
dealing with the radiological findings [4, 5, 7, 9, 10]. Pa-
tients range from infants to the elderly, but more than
511

half of the reported cases were children [4]. The symp- size of the vascular supply and independence from the
toms varied from vague abdominal pain in the case of a pancreatic tail. The torsion of vascular pedicle produces
wandering accessory spleen with intermittent torsion a spleen infarction which, on CT scan, has considerably
[8], to fever, vomiting and acute onset of severe abdom- lower attenuation compared with normal spleen or liver.
inal pain in case of infarction [4, 5]. When masses with these CT characteristics are found in
The diagnosis is usually established with the aid of the abdomen, the differential diagnosis between mes-
imaging. Abdominal plain radiographs may demon- enteric or omental cysts, intestinal duplication, pancre-
strate a soft tissue mass depending on the size of the le- atic pseudocysts and abscesses should be considered
sion. In our case the accessory spleen was very large, [12].
reaching 10 cm in diameter, and a mass effect could be The MR imaging has been reported in two previous
seen over the left kidney shadow. We agree with Valls cases. In the first case an infarcted accessory spleen
et al. [5] in thinking that probably so large a size of the presented as a hypointense mass on T1- and T2-weight-
accessory spleen, in the absence of hematologic or liver ed images containing low-signal structures which were
disease, can be due to venous congestion secondary to thought to be due to vessels. Three weeks later, the in-
twisting of the vascular pedicle. farcted accessory spleen showed homogeneous high
The ultrasonographic descriptions of previously re- signal intensity on T2-weighted images, whereas on T1-
ported cases include a hypoechoic well-encapsulated weighted images, the signal intensity remained low ex-
oval mass in the left upper quadrant [4], a hypoechoic cept for a peripheral rim of high signal intensity, pre-
mass behind the stomach [7], a hypoechoic mass with sumably reflecting a combination of peripheral fibrosis
central hyperechoic areas [9] and a nodular solid mass secondary to progressive inflammatory changes super-
below the splenic hilus and adjacent to the left kidney imposed on infarction [4]. In the other case Jans et al.
[5]. In our case a well-delineated solid mass with good suggested that T2-weighted images may help in the di-
sound transmission could be seen. In all these cases the agnosis of infarcted spleen by demonstrating the pres-
presence of the main spleen is in its normal position ence of haemorrhagic necrosis [10].
discarding the possibility of a wandering spleen. Dop- In our case MR examination was performed after a
pler ultrasound can be used to evaluate the degree of month of intermittent abdominal pain and showed
vascularization of an abdominal mass; however, the ab- findings similar to the previously reported case. Hyper-
sence of flow does not allow differentiation between a intensity on T1-weighted images is usually related to fat
cystic mass or an ischaemic lesion such as a twisted ac- deposit or paramagnetic materials. Because we did not
cessory spleen. find peripheral adhesions, fibrous tissue or fat deposits
On CT studies accessory spleen tissue tends to ex- in the pathological specimens of our case, we think that
hibit the same pattern of contrast enhancement, as does the cause of the hyperintense peripheral rim was not
the spleen itself. In the few reports [4, 5] about a twisted related to fibrosis as has been previously stated [4]. We
infarcted accessory spleen, and in our case, the CT thought that a possible explanation for the peripheral
findings are similar to classical pattern reported in dif- hyperintense rim on T1-weighted spin-echo sequence
fuse splenic infarcts. Diffuse infarctions appear on CT as could be the presence of haemoglobin degradation
massive hypodense lesions which involve the splenic product methemoglobin related to the evolution of in-
parenchyma with peripheral enhancement due to arte- farcted areas or slow-flowing blood in residual capsular
rial supply from capsular vessels [11]. The CT reports of or subcapsular vessels.
twisted wandering spleen have shown a whirled appear- In conclusion, torsion of an accessory spleen implies
ance of the splenic pedicle and surrounding fat at the a diagnostic problem which derives from the fact that it
splenic hilum, hyperdense splenic vessels corresponding settles in a normal but inconstant structure. Torsion of
to acute thrombosis [12], or ascitis with low attenuation an accessory spleen should be considered in the differ-
of the pancreatic tail due to necrosis [13]. These findings ential diagnosis when an avascular intraperitoneal mass
have not been reported in torsion of an accessory spleen is seen in a patient with acute or subacute abdominal
and were not seen in our case perhaps due to the small pain.

References
1. Masamune A, Okano T, Satake K, 2. Santamaria G, Vilana R, Salvadó E, 3. Freeman JL, Jafri SZ, Roberts JL,
Toyota T (1994) Ultrasonic diagnosis of Clavero JA, Ayuso MC, Luburich P Mezwa DG, Shirkhoda A (1993) CT of
torsion of the wandering spleen. J Clin (1992) Bazo accesorio: caracteristícas congenital and acquired abnormalities
Ultrasound 22:126±128 ultrasonogrµficas y tomogrµficas. Rev of the spleen. Radiographics 13:597±610
Esp Enferm Dig 81:263±266
512

4. Seo T, Ito T, Watanabe Y, Umeda T 7. Dahlin LB, Anagnostaki L, Delsham- 11. Balcar I, Seltzer SE, Davis S, Geller S
(1994) Torsion of an accessory spleen mar M, Fork FT, Genell S (1995) Tor- (1984) CT patterns of splenic infarction:
presenting as an acute abdomen with an sion of an accessory spleen in an adult. a clinical and experimental study. Radi-
inflammatory mass. US, CT and MRI Eur J Surg 161:607±609 ology 151:723±729
findings. Pediatr Radiol 24:532±534 8. Kaniklides C, Wester T, Olsen L (1999) 12. Raissaki M, Prassopoulos P, Daskalo-
5. Valls C, MonØs L, Gumµ A, López-Ca- Accessory wandering spleen associated giannaki M, Magkanas E, Gourtsoyian-
longe E (1998) Torsion of a wandering with short pancreas. Acta Radiol nis N (1998) Acute abdomen due to
accessory spleen: CT findings. Abdom 40:104±106 torsion of a wandering spleen: CT diag-
Imaging 23:194±195 9. Chateil JF, Arboucalot F, Perel Y, Roy nosis. Eur Radiol 8:1409±1412
6. Dodds W, Taylor AJ, Erickson SJ, D, Vergnes P, Diard F (1996) Torsion 13. López MenØndez C, Calvo J, López-
Stewart ET, Lawson TL (1990) Radio- aigüe dœne rate accessoire. J Radiol Negrete L, Prieto A, Luyando L (1995)
logical imaging of splenic anomalies. 77:209±211 The wandering spleen. Eur J Radiol
AJR 155:805±810 10. Jans R, Vanslembrouck R, Van Hoe L, 21:89±91
Sockx L, Demedts I, Baert AL (1997)
Torsion of accessory spleen in a an adult
patient: imaging findings at CT, MRI
and angiography. J Belge Radiol
80:229±230

Section 3 consists of head and neck, or- ma are discussed. One chapter is dedicated
BOOK RE VIEW bit and spine. It remains unclear why chap- to hydrocephalus and CSF flow and one
ters on spine imaging are included in this chapter reviews congenital abnormalities
section. It appears logical to dedicate a of the face.
Orrison W. W. Jr. (Editor): Neuroimaging separate section to spinal imaging in a neu- The editor points out himself that the
(2 volume set). Philadelphia: WB Saunders, roimaging textbook. The images of Chap- book is meant as a master file in the field of
2000, 1776 pages illustrated, £ 280.00, Set ters 28 (temporal bone) and 29 (skull base) neuroimaging, cataloguing and including
ISBN 0-7216-6799-6 were taken from the author's digital teach- all aspects of the practice of neuroimaging.
ing file. The other chapters concern the or- The book suffers to some degree from the
(continued from p. 505) bit, nasal cavity and paranasal sinuses, drawbacks of a multi-author textbook.
pharynx and oral cavity, parapharyngeal Most chapters are excellent but there are a
The first chapters of Section 2 concerns and masticator space, thyroid and para- few that are unsatisfactory from the point
normal brain imaging and normal variations thyroid, salivary glands and lymph nodes, of view of content and lack of recent refer-
of the head. Chapters 19 and 20 deal with temporomandibular joint imaging, larynx ences. Spinal imaging is treated as the poor
intracranial tumours. There is some discre- and hypopharynx. The referencing in these relation since only 100 pages are dedicated
pancy between the chapter on intraaxial tu- chapters is reasonable. to this important part of neuroradiology
mours (28 pages, 96 references) and the The last part of the textbook concerns practice compared with more than 400 pa-
chapter on extraaxial and sellar tumours paediatric neuroimaging. First there is a ges on head and neck imaging. Overall the
(106 pages, 718 references). The chapter on chapter on normal development. Chapters book is certainly recommended as one of
cerebrovascular disease is rather poorly re- follow on congenital malformations of the the possible choices when one has to decide
ferenced. The six remaining chapters of this brain and spine. Both chapters are unsatis- on buying a reference book on neurora-
section include intracranial infection, white factory from the point of view of both con- diology. In fact the reader gets a book on
matter disease, neurodegenerative disor- tents and referencing (almost all references neuroimaging and head and neck imaging.
ders, haemorrhage, head trauma and sei- date from 1993 or earlier). The remaining The high price will be a disadvantage.
zure imaging. It is worth mentioning that the chapters are concise and well referenced. P. Demaerel, Leuven
chapter on haemorrhage includes a library Metabolic diseases, anoxic ischaemic in-
of illustrative cases. jury, neurocutaneous syndromes and trau-

Anda mungkin juga menyukai