COMO HACER UN RESUMEN DE UN ARTÍCULO CIENTIFICO

1. Lee el extracto.
Este es un párrafo breve y escrito por el autor para resumir un artículo de investigación. Suele
estar incluido en la mayoría de las revistas académicas y, por lo general, cuenta con 100 a 200
palabras. Brinda un resumen breve del contenido del artículo científico y te brinda los datos
importantes del estudio de investigación.

El propósito del extracto es permitir a los investigadores que examinen rápidamente una
publicación y vean qué artículos de investigación son pertinentes para el trabajo que realizan. Con
esto, no solo podrás saber en cien palabras si la investigación es de tu campo de especialización,
sino que también conocerás si las conclusiones respaldan las tuyas o si difieren de estas.[1]

Recuerda que un extracto y un resumen de un artículo son dos cosas diferentes, por lo que un
resumen de un artículo que se parezca a un extracto es un resumen deficiente.[2] Un extracto está
muy condensado y no puede proporcionar el mismo nivel de detalle con respecto a la
investigación y sus conclusiones que un resumen.

2. Comprende el contexto de la investigación.

Asegúrate de saber qué autores discutirán o analizarán, por qué la investigación o el tema
importa, si el artículo científico se escribió como respuesta a otro artículo del mismo tema y por
qué lees ese artículo en particular, es decir, si es para un propósito académico. Al hacerlo, sabrás
qué argumentos, frases y datos escoger y analizar en el resumen.

3. Ve hacia la conclusión.
Ve hacia las conclusiones y averigua si la investigación propuesta permite aprender más acerca del
tema y comprende hacia dónde se dirigen los esquemas complicados y los argumentos. Es mucho
más fácil comprender la información si lees primero las conclusiones de los investigadores.

Aún tienes que leer el artículo científico después de terminar con la conclusión, pero solo si la
investigación es pertinente. Es posible que no tengas que asimilar otra fuente que respalde tu
investigación si reúnes más de esta y si buscas conseguir algunas opiniones discrepantes.

4. Identifica el argumento o la posición principal del artículo.

Para evitar tener que leer todo un artículo dos veces para tener que hacerte recordar la idea
principal, asegúrate de entenderlo la primera vez. Toma notas mientras lees y resalta o subraya las
ideas principales.

Presta atención especial al párrafo inicial o al segundo del artículo. Aquí es donde el autor diseñe
probablemente su tesis para todo el artículo. Averigua lo que la tesis es y determina el argumento
o la idea principal que el autor o autores están tratando de probar con la investigación.
Busca palabras como hipótesis, resultados, por lo general, en general, o claramente para tener
pistas sobre cuál es la oración de la tesis.

Subraya, resalta o vuelve a escribir el argumento principal de la investigación en los márgenes del
artículo. Mantente enfocado en este punto principal de modo que puedas unir el resto del artículo
con la idea y ve cómo funciona todo.
 5. Toma apuntes mientras lees.
La eficiencia es la pieza clave cuando se realiza una investigación y se reúne una información de las
revistas académicas. Lee activamente a medida en que lees el material. Dibuja un círculo o resalta
cada parte del artículo científico y enfócate en los títulos de las subsecciones. [4]

Normalmente, estos segmentos se constituirán de la introducción, la metodología, los resultados

de la investigación y la conclusión, además de una lista de referencias.

6. Procure mantener el resumen breve.

Los resúmenes no necesitan tener la misma extensión del artículo. Su propósito es brindar una
descripción condensada de la investigación pero separada, ya sea para que lo utilice el acopiador
primario de la investigación o para ayudarte a volver a asimilar la información luego durante el
proceso de una investigación.

A. No utilices pronombres personales (yo, tú, él, nosotros, ustedes, ellos).

B. Mantén el tono de la manera más objetiva posible.
C. Tenga en cuenta que no criticas el artículo, sino que das una descripción general de él.
D. No saques tus propias conclusiones.
E. Un resumen de un artículo no debe editarse ni debe ofrecer una interpretación propia de
los datos, a menos que esto se indique explícitamente como parte del deber. En general,
el objetivo de un resumen es resumir los puntos de los autores en lugar de ofrecer
adiciones propias o ediciones de la información.
F. Esto puede ser difícil para algunos hasta que aprendan el truco, pero recordar no redactar
en primera persona.
G. Procurar que el resumen tenga precisión, concisión, orden y la información más
importante de cada sección del artículo original.
H. Evitar frases demasiadas largas que desvían del tema principal y no abusar de las frases de
transición necesarias para la preparación del texto.
I. Constatar la homogeneidad del resumen en relación con el texto principal, es decir, que
no aporte información o conclusiones no presentes en el texto.
J. Eliminar citas bibliográficas, siglas y abreviaturas, a no ser las internacionalmente
conocidas.
K. Cuidar que los datos cualitativos y cuantitativos sean exactos.
L. Cuidar que el resumen como un todo esté libre de erratas.
M. Evitar comenzar el resumen repitiendo las mismas palabras del título.
N. Evitar las frases tales como: "según dice el autor, el documento concluye."

Referencias:
1. http://www.pasadena.edu/hstutoringlab/writing/writingscholarlyarticle.cfm
2. https://owl.english.purdue.edu/owl/owlprint/930/
3. http://www.uis.edu/ctl/wp-content/uploads/sites/76/2013/03/smreabs.pdf