Fundamentos de Ingeniería Ambiental, 1IN141. 2018.
LOS ESTUDIOS SOBRE LA CIENCIA AMBIENTAL
JUAN MANUEL MITRE NUÑEZ
RESUMEN
La existencia de la ciencia ambiental es reconocida en libros, revistas de publicación científica y carreras de
grado y posgrado. Sin embargo, se desconoce su existencia en forma literal o indirecta, al no ser considerado su aporte, por ejemplo, en los planteos referidos sobre la ciencia y la tecnología de la sustentabilidad. En este trabajo se presentan estos antecedentes, relacionándolos con el objetivo del mismo, que es el de aportar a la dilucidación de la existencia y conformación de la ciencia ambiental. Para esto, se analiza la relación de las disciplinas con la dimensión compleja del ambiente como objeto de estudio y aspectos metodológicos derivados. A los fines de aportar al esclarecimiento conceptual, se identifican las distintas acepciones de ambiente comúnmente referidas en la bibliografía.
INTRODUCCIÓN La ciencia y la tecnología para el desarrollo
sostenible deben ser interdisciplinarias por En los últimos años, se ha comenzado a discutir necesidad. La integración de la investigación sobre la ciencia y la tecnología de la científica en términos de pertinencia para la sustentabilidad, intentando solucionar toma de decisiones requiere un enfoque problemas de orden teórico y práctico, holístico y un estilo de investigación especialmente referidos a la integración de las interdisciplinaria dada la naturaleza de los disciplinas en los estudios sobre el ambiente. sistemas socio-ecológicos como unidad de Poco o nada se alude en esos trabajos a la análisis, que se contrapone al carácter existencia de la ciencia ambiental, y el aporte compartimentado de las disciplinas como que puede significar esta área disciplinar, y el unidades de comprensión. La identificación y de los profesionales formados en la misma, a comprensión de causas y de vínculos entre las tales discusiones. Sucede que, por un lado, se causas de las problemáticas, así como la la da por reconocida, esto lo demuestra la comprensión de la dinámica del sistema es existencia de libros, revistas de publicaciones esencial en este contexto. En este sentido se ha científicas y carreras de grado y posgrado en el asociado la complejidad a la mundo dedicadas a las ciencias ambientales y, transdisciplinariedad con relación a: por otro, se desconoce su existencia en forma (a) la investigación, desde una perspectiva literal o indirecta, no considerándola en los participativa, como forma de investigación- planteos referidos. acción; (b) las realidades investigadas, caracterizadas 1 Antecedentes: planteos actuales sobre la por fenómenos irreducibles a una sola ciencia y la tecnología relacionados a las dimensión, dependientes del contexto; investigaciones ambientales. (c) el esfuerzo intelectual para comprenderlas, a través de la elaboración de modelos que Los actuales planteos sobre la ciencia y la tomen en cuenta el contexto, así como las tecnología relacionados a las investigaciones relaciones entre sus elementos constituyentes. ambientales, enmarcados en la problemática sostenible del desarrollo, se basan 2 El ambiente, y su dimensión compleja, principalmente en dos facetas: en cambios en la como objeto de estudio. comprensión del mundo, y en cambios en la naturaleza de la toma de decisiones. Concepto de ambiente: el conjunto de elementos físicos, químicos, biológicos y de Fundamentos de Ingeniería Ambiental, 1IN141. 2018. factores sociales está delimitado por la función; abordaje, de diversas áreas disciplinares, y de o sea, por la capacidad de causar efectos sobre la consideración de la pertinencia de los seres vivos y las actividades humanas. Esos conocimientos no científicos en algunas elementos, además de ser heterogéneos entre problemáticas. sí, expresan funciones con relación a la conformación del conjunto. Así, las funciones En síntesis, hasta aquí, se ha puesto en que expresa cada elemento dentro del conjunto, evidencia: como las que expresa el conjunto, son (a) el contraste del abordaje histórico del propio dependientes entre sí (cf. García, 1994). El objeto de estudio por parte de las distintas grado de dependencia de tales funciones está disciplinas con la necesidad de “re-conocer” la establecido por el grado de las relaciones dadas dimensión compleja de un objeto mayor, que no entre los elementos y entre el conjunto de sólo lo contiene, sino que incide a través de elementos físicos, biológicos etc. con otros múltiples interacciones en el objeto mismo, y en conjuntos de órdenes equivalentes en ese caso, el conocimiento de éste, y de identidades, los seres vivos y las actividades humanas. Una procesos y funciones asociados; mayor riqueza de relaciones y, por ende, una (b) la tensión creada por esta relación mayor dependencia de funciones entre los recíproca, marcadamente dinámica en sus elementos y del conjunto con otros conjuntos, variados aspectos, que, al potenciar las comprendidas a su vez en diversas escalas variadas posibilidades de respuesta de diversas espaciales y temporales, supone una mayor áreas del conocimiento, ha motivado una complejidad. situación de “todos hablan a la vez”, que aún tarda en sosegarse. El gran sistema ambiental está configurado por la integración de la atmósfera, la hidrosfera, la 3 Los estudios sobre el ambiente y las litosfera, la biosfera y la tecnosfera. En este causas del deterioro ambiental. sentido, las regiones más prístinas del planeta han sido intervenidas por el hombre, al menos Las evidencias del deterioro ambiental, como a través de acciones de preservación o consecuencia de acciones humanas con efecto conservación. Contrariamente, aun las zonas negativo sobre la naturaleza y el propio más inhóspitas de las regiones polares son ambiente humano, originaron planteos en los sumidero de compuestos orgánicos sintéticos aspectos no sólo científicos y éticos de las como los bifenilos policlorados, conocidos como diversas disciplinas, sino también, en los PCBs. Son numerosos los ejemplos de cambios sociológicos y normativos derivados. El por adaptación que la actividad humana ha conocimiento científico de las causas de ciertos generado en otras especies por modificación de deterioros conlleva la necesidad de la sus hábitats y otras causas. El cambio climático resolución de los problemas asociados, los que global es otro de los innegables ejemplos de la involucran acciones individuales y desde las afectación de la naturaleza por las actividades instituciones, las que a su vez dependen de la humanas, y de la interdependencia de los correcta divulgación de los resultados de las subsistemas atmósfera – litosfera – biosfera – investigaciones, y la capacitación de los actores tecnosfera. involucrados. Por ejemplo, en un estudio realizado en la provincia argentina de Santiago la complejidad del ambiente es a la vez una del Estero sobre la gestión ambiental llevada a complejidad cambiante y dinámica, cuyo cabo por algunos municipios, se identificó, estudio requiere la articulación de “macro” y como principal causa de ineficiencias “micro” escalas espaciales y temporales, cuya detectadas en la gestión, la falta de valoración, además, varía en las distintas capacitación en los gestores responsables, por disciplinas (cf. Reboratti, 2001). Y según encima de condicionamientos económicos, o veníamos exponiendo se suma, además, la incluso, de la voluntad política de realizar una articulación de conocimientos, entendidos como correcta gestión. conceptos, percepciones y metodologías de Fundamentos de Ingeniería Ambiental, 1IN141. 2018. Es oportuno señalar que las ineficiencias ● englobando lo ambiental dentro de lo observadas entre el conocimiento y su ecológico; por ejemplo, se menciona a la aplicación dependen de dos factores ecología como el nexo entre las ciencias esenciales: la eficiencia en la transferencia del naturales y las sociales. conocimiento y el accionar ético en los diversos contextos y desde los diversos actores 5 Las acepciones de ambiente y las implicados. disciplinas.
4 Intentando el discernimiento sobre la Según se expuso, pueden identificarse cuatro
confusión: las distintas acepciones de nociones con las que se suele hacer referencia ambiente. a lo ambiental. Se intentará, ahora, fortalecer la idea de que tales nociones o acepciones, como Evidentemente, en un sentido contextual, lo hasta aquí las referimos, no son sino aspectos “ambiental” y lo “ecológico” se han expandido de un mismo concepto troncal. Esto puede como concepto, preocupación y acción, desde explicarse, pues no se puede separar lo lo ético hasta lo normativo, en los diversos inseparable, sin que deje de ser según el ámbitos de la vida humana como los concepto que lo une, y por el que son definidas institucionales, empresariales, industriales, y de las partes y el todo. Esto la tradición lo expresa la vida social e individual. Sin embargo, como como “el todo es más que la suma de las se expuso anteriormente, no siempre queda partes”. Sin embargo, según lo que se expone claro en los distintos ámbitos en los que se usa, desde el inicio, no siempre la acepción a la que incluyendo el científico, el filosófico, el de se hace mención con el uso del término queda divulgación científica y el educativo, a qué se clara, dándose generalmente por hace referencia con cada término. Usualmente sobreentendida y, por esto, pudiendo originar lo ambiental es referido a lo humano y lo confusiones en contextos en los que se lo ecológico a lo natural, o ambos como a lo conoce por una acepción distinta a la que es mismo. Es decir, se usan indistintamente aludido el término, motivo por el cual resulta útil ambiental y ecológico para referirse en forma repasar brevemente su referencia en algunas conjunta a lo humano y lo natural, o, disciplinas. En la química y la ingeniería, por respectivamente, englobando lo ecológico ejemplo, es común el uso del vocablo aludiendo dentro de lo ambiental, y viceversa. Al respecto, a los componentes abióticos de los y realizando un trabajo de análisis y síntesis, ecosistemas, agua, suelo, aire. En las ciencias pueden identificarse las siguientes acepciones sociales y humanas, el término suele utilizarse del término: para indicar ciertas condiciones externas a un ● aludiendo a un mismo concepto; por ejemplo, fenómeno bajo estudio; se hace referencia al se habla de la preservación “ecológica” o ambiente económico, cultural, político. En “ambiental” en forma indistinta. biología y ecología, su uso alude a las ● aludiendo a conceptos distintos; por ejemplo, condiciones bióticas y abióticas en las que vive en ámbitos científicos, se suele hacer referencia un organismo, población o comunidad, es decir, a los efectos “ecológicos y ambientales” de los al conjunto de influencias del exterior sobre los cambios climáticos. También, se hace alusión a mismos. En ecología humana, es considerado “la ecología y las ciencias ambientales”, en como el conjunto de parámetros externos que, especial en libros de texto. en forma directa o indirecta y a corto plazo, ● englobando lo ecológico dentro de lo pueden tener influencia en la calidad de vida del ambiental; por ejemplo, en general, la hombre. bibliografía reseña como los tres pilares del desarrollo “ambiental” sustentable el Desde la educación ambiental, se ha aludido a “ecológico”, el económico y el social. Algunos que el uso didáctico de la naturaleza está libros se titulan como “ciencia ambiental: relacionado con el desarrollo histórico del ecología y medioambiente”, o “ciencia concepto de ambiente y el enriquecimiento ambiental: ecología y desarrollo sustentable”. semántico que origina el uso del término Fundamentos de Ingeniería Ambiental, 1IN141. 2018. “medioambiente”. Desde una visión pasiva de la determinada. En estos estudios cada disciplina naturaleza, como medio para satisfacer las sigue trabajando según su estructura necesidades del hombre, ésta pasa a ser fundamental, pero en diálogo con otras ambiente, lo que lo rodea y, a la vez, lo que disciplinas con las que se procura además un condiciona incluso su supervivencia (cf. consenso respecto de los objetivos y aspectos Villaverde, 1988; Meinardi & Chion, 1999). Sin conceptuales y metodológicos que favorezcan embargo, expresado así, el papel central de la la interrelación. En la actualidad, los aspectos tecnosfera o de las actividades humanas queda interdisciplinarios son motivo de preocupación simplificado. Además, el hecho de que el uso de las disciplinas que estudian el ambiente. del término constituya un enriquecimiento ● estudios ambientales que integran las áreas semántico es puesto en duda por el hecho de específicas de la temática ambiental de las que algunos textos de ecología lo refieran con distintas disciplinas en núcleos conceptuales anterioridad, en el sentido “pasivo”. que, a su vez, representan nuevas áreas. Por ejemplo, la contaminación ambiental sería un Por lo complejo del objeto de estudio en sí, el núcleo conceptual que, a la par de otros núcleos ambiente y, por otro, por la diversidad de conceptuales como el cambio climático global, conceptos y métodos en las distintas disciplinas pertenece al dominio de la “ciencia ambiental”. con injerencia en su estudio. La literatura refleja Esta ciencia, por ser joven, es dominio reciente múltiples variantes relacionadas con de graduados de grado y postgrado en ejercicio, perspectivas históricas, epistemológicas, de los que se espera una fácil inserción en metodológicas y valorativas de abordaje desde grupos interdisciplinarios por su formación cada una. Intentando un abordaje práctico, se plural respecto a las distintas disciplinas, y pueden observar distintos tipos de estudios: específica, respecto a la problemática ● estudios del ambiente desde las distintas ambiental. disciplinas, cada una procurando el arribo a uno ● estudios ambientales que profundizan las o varios aspectos desde la perspectiva de su relaciones entre los aspectos globales y los área de conocimiento. Por ejemplo, el estudio aspectos particulares de los núcleos de la biología del efecto de ciertos conceptuales de la ciencia ambiental contaminantes sobre los organismos; el estudio constituyendo, a su vez, especializaciones; de la química sobre el tratamiento de esos estudios pertenecerían al dominio de las contaminantes; el estudio de la ingeniería sobre “ciencias ambientales”. Un área disciplinar la optimización de los diseños de plantas de especializada sería, por ejemplo, la gestión tratamientos; el estudio de la geografía sobre la ambiental. Otras especializaciones como la localización de fuentes contaminantes y su química ambiental o la ingeniería ambiental impacto en el paisaje; el estudio de la economía podrían concebirse como especializaciones de sobre ciertos procesos productivos asociados a las disciplinas química e ingeniería, como la producción de materiales contaminantes; el especializaciones de la ciencia ambiental o estudio de la política para instrumentar como especializaciones producidas por el estrategias de gestión de residuos y el estudio solapamiento de áreas de las disciplinas desde la educación en procura de cambios de respectivas y la ciencia ambiental. A priori, en hábitos en la población para minimizar su este trabajo, se las considera especializaciones producción. En este tipo de estudios, si bien los de las disciplinas, por que estimamos que las objetivos responden a algún o algunos aspectos especializaciones de la ciencia ambiental de la problemática ambiental, se llevan a cabo apenas comienzan a definirse. sin implicar innovaciones significativas respecto a la estructura tradicional de cada disciplina. 6 La integración de las disciplinas en los ● estudios interdisciplinarios en los que, por estudios sobre el ambiente. ejemplo, un grupo de representantes de distintas disciplinas trabaja integradamente La substitución matricial de lo natural por lo para resolver la problemática de la ambiental, es decir, la substitución de los contaminación ambiental en una región estudios sobre la naturaleza por los estudios de Fundamentos de Ingeniería Ambiental, 1IN141. 2018. la interacción humanidad-naturaleza o, como se Gallopín, 2010). Dado el planteo actual del presentó al principio, el reconocimiento del desafío investigación-acción, y en un plano más ambiente como objeto complejo de estudio, fue cercano a la práctica investigativa, en este percibida en las distintas disciplinas con la trabajo se consideran las problemáticas consecuentes necesidad y búsqueda de la ambientales (deforestación, desertificación, interdisciplinariedad y transdisciplinariedad. contaminación ambiental, cambio climático, Esta segunda etapa ha sido señalada como la pérdida de la biodiversidad, depleción de la emergencia de las ciencias ambientales en un capa de ozono, problemáticas ambientales nivel epistemológico, más precisamente como urbanas) como nexos conceptuales para los una segunda revolución epistemológica (cf. estudios sobre el ambiente. Rhode, 2010), en alusión a los tradicionales conceptos elaborados por Kuhn (1962). Más 7 Racionalidad y consideraciones éticas. recientemente, la mayoría de los filósofos coinciden en que luego de una revolución Desde la ecología, se propone el concepto de científica, los conceptos científicos cambian su racionalidad ecológica, fundamentado en la significado. estabilidad multidimensional de la biosfera. La estabilidad de la biosfera funcionaría como Retomando la concepción de revolución substrato a todas las otras racionalidades y científica, y en consonancia con la diversidad de sería el fundamento del equilibrio, incluso el argumentaciones posteriores a las presentadas económico (cf. Schor & Demajorovic, 2010). Sin por el aludido autor, puede redefinírsela como embargo, se alega, haciendo referencia al un cambio fundamental del modo en que se concepto de sustentabilidad, que ésta no será piensa la realidad (cf. Brown, 1984). Aquí se el resultado de internalizar una racionalidad expresa que, en este sentido amplio, se ecológica dentro de los engranajes de los ciclos coincide con quienes interpretan que el cambio económicos (cf. Leff, 2000c). En esas de la matriz ecológica por la ambiental propuestas, lo ambiental y lo ecológico se constituye una revolución científica, aunque no presentan diferenciados, conduciendo a necesariamente ella satisfaga la estructura diferencias en las metodologías derivadas y a kunheana ortodoxa de ciencia normal-crisis- distintas consecuencias de aplicación en los revolución-ciencia normal. diversos contextos. En relación a lo expuesto, y realizando un rápido repaso histórico, se puede Es oportuno remarcar que, como es sabido, la expresar en un planteo general a priori que las integración en los estudios ambientales no sólo distintas acepciones de “ambiente” se entraman presenta condicionamientos en el diálogo entre con diversas concepciones de racionalidad, las disciplinas en la teoría, y entre los desde una racionalidad científica e profesionales en la práctica, sino que también instrumental, pasando por una racionalidad está referida al diálogo entre los distintos económica, hasta una racionalidad social. Éstas actores sociales involucrados. En estas reflejan, a su vez, distintas percepciones de situaciones, no sólo se trata de articular relación de la humanidad con la naturaleza. diferentes visiones del mundo, pero también diferentes y legítimos objetivos. La reducción de Las problemáticas ambientales han enfrentado la pluralidad de puntos de vista e intereses a un a la especie humana a la asunción universal de único formato, por ejemplo, a un modelo la responsabilidad por el deterioro ambiental y, matemático, a una descripción o un único por ende, de su conservación, resultando en objetivo, no es ni posible ni deseable. El análisis una nueva idea de hombre responsable de las condiciones, tanto objetivas como respecto a sus relaciones con la naturaleza (cf. subjetivas, y la experimentación de los distintos Giannuzzo, 2005). enfoques, es un componente importante de la nueva especie de investigación a largo plazo que se define para la ciencia y la tecnología dirigida al desarrollo sustentable (cf. Modvar & Fundamentos de Ingeniería Ambiental, 1IN141. 2018. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES ambientales para su resolución serían uno de los basamentos para la existencia de la ciencia Como se expresó, el estudio de sistemas ambiental. La existencia de profesionales ambientales es el estudio de sistemas conocedores de las problemáticas en sus complejos. Están constituidos por elementos variados aspectos naturales, sociales, técnicos heterogéneos en interacción, lo que significa y, también, humanísticos, facilitarían el diálogo que sus subsistemas pertenecen a dominios entre: materiales de diversas disciplinas. Esta (a) las investigaciones básicas y orientadas, y condición plantea los aspectos señalados sobre las aplicadas; especializaciones, interdisciplinariedad y (b) los resultados de las investigaciones, las pluralidad. Es necesario consignar, además, acciones políticas necesarias, las que si bien se ha reconocido lo ambiental como organizaciones e instituciones implicadas, y las un campo práctico problemático, la existencia poblaciones humanas y de demás seres vivos de la ciencia ambiental ha sido puesta en duda afectadas por las distintas situaciones; desde algunas posiciones teóricas. Respecto a (c) los diversos profesionales especializados en su acepción, en la última década, algunos los distintos aspectos de las problemáticas. La autores han acotado elaboraciones basadas en ciencia ambiental, de este modo, sería una diversas conceptualizaciones, como población, ciencia holista, por su marco referencial macro actividades humanas, regeneración de los abarcador, integrador, multifacético, pero recursos, contaminación, intercambio de también, sintética, por articular las síntesis materia y energía. Estos enfoques coinciden en conceptuales y metodológicas de las distintas dar prioridad a la interacción humanidad- disciplinas que entienden, en los diversos naturaleza, aunque no siempre reflejando aspectos, las problemáticas en sus aspectos claramente sus implicancias sobre el status micros o particulares. Se trata de una ciencia epistémico de este sector de la investigación que basa sus objetivos de estudio en los efectos científica. Se oscila en caracterizarlo como sobre los seres vivos como centro de las disciplina, interdisciplina o metadisciplina. problemáticas ambientales. En consecuencia, es una ciencia que se perfila relacionando los En concordancia con presentaciones conocimientos y metodologías inherentes: anteriores, en este trabajo, se la propone como químicos, físicos, biológicos, toxicológicos, una ciencia generalista, interdisciplinaria, geográficos, climatológicos, ecosistémicos, heterogénea y en construcción. Es decir, una propios de las llamadas ciencias exactas, ciencia en estructuración de su esquema físicas, naturales y de la tierra. Tales conceptual, del gran marco taxonómico que conocimientos son articulados, a su vez, a pueda compartir con todas las disciplinas conocimientos y metodologías de las ciencias implicadas en su ámbito. Así, la ciencia sociales y humanas, con el fin de gestionar tales ambiental es referida como el conjunto de problemáticas y en consecuencia de planificar, conocimientos y metodologías, provenientes de incluyendo las injerencias y derivaciones múltiples disciplinas, integrados con el objeto de políticas, económicas y éticas, es decir, con el comprender, predecir y accionar sobre las fin de prevenirlas, minimizarlas, remediarlas, interrelaciones de las poblaciones humanas en normalizarlas. De este modo, el dominio de la su devenir histórico, social, cultural y ciencia ambiental es la intersección de las tecnológico con la naturaleza y su evolución ciencias naturales, las sociales y las humanas, dinámica intrínseca. Los ámbitos de la ciencia para el estudio, tratamiento, gestión y ambiental se congregan en torno a los valores planificación de los problemas ambientales. de respeto por la naturaleza y de responsabilidad en el logro de una organización Con respecto al ejemplo sobre el problema de que garantice la equidad, la calidad de vida y la contaminación abordado desde distintos supervivencia humanA. De este modo, los objetivos de estudio, dentro de la ciencia planteos referidos sobre la necesidad de un ambiental, el núcleo conceptual de la enfoque transdisciplinario de los problemas contaminación ambiental está configurado Fundamentos de Ingeniería Ambiental, 1IN141. 2018. sintéticamente por todos los aspectos de las Ensayos filosóficos 1970-1993, con una ciencias naturales, sociales y humanas de su entrevista autobiográfica. Barcelona: Paidós, injerencia, pero su núcleo “práctico” está 2002. sesgado hacia las ciencias sociales y humanas Narváez, C. E. M. Hacia una sobre los efectos en los seres humanos y interdisciplinariedad dialéctica en la demás seres vivos y la gestión y planificación construcción de un conocimiento ambiental. de tales efectos. Su dominio alterna entre Simposio Internacional El Reto Ambiental, situaciones particulares o locales, y universales Responsabilidad Compartida: Universidad o globales. Creemos que una mayor precisión Veracruzana, Boca de Río Veracruz, 2012. conceptual cimentada sobre un marco Wright, R. T. & Nebel, B. J. Environment compartido por las disciplinas que estudian el science: toward a sustainable future. 8. ed. New ambiente, incluida la ciencia ambiental, y los Jersey: PrenticeHall, 2012. distintos actores involucrados en las problemáticas ambientales favorecerá el refinamiento de las metodologías tendientes a disminuir la fragmentación de las investigaciones concernientes y las aplicaciones para su resolución.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Brown, H. I. La nueva filosofía de la ciencia.
Madrid: Tecnos, 2014. Carter, A. Humean nature. Environmental Values, 9, p. 3-38, 2000. Crowards, T. Nonuse values and the environment: economic and ethical motivations. Environmental Values, 6, p.143-67, 2017. Enkerlin, E. C. Ciencia ambiental y desarrollo sostenible. México: Internacional Thomson Editores, 2017. Flores, R. P. & Zepeda, F. A. Interdisciplinariedad y transdisciplinariedad en los modelos de enseñanza de la cuestión ambiental. Cinta de Moebio, 15, 2002. Disponible en: <http://www.moebio.uchile.cl/ 15/frames02.htm>. Gallopín, G. Ecología y ambiente. In: Leff, E. (Org.) Los problemas del conocimiento y la perspectiva ambiental del desarrollo. México: Siglo xxi, 2000. p. 88-141. Giannuzzo, A. N. El camino de las ciencias ambientales a las naturales: hacia la definición de las ciencias ambientales. In: Giannuzzo, A. N. & Ludueña, M. E. (Org.). Santiago del Estero, una mirada ambiental. Santiago del Estero: Universidad Nacional de Santiago del Estero, 2005. p. 61-81. Kuhn, T. S. The structure of scientific revolutions. Chicago: University of Chicago Press, 1962. El camino desde la estructura.